Inleiding Introduction
Hoofdblad Patent Bulletin
Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL
Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.
The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.
Bijblad Official Journal
Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële
mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.
Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.
Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in
electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.
Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.
Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office
Patentlaan 2 2 Patentlaan
Postbus 5820 Post Office Box: 5820
2280 HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk
Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656
Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024
Bankrekeningnummer: Account:
Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098
BIC: RBOSNL2A
Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098
Inhoudsopgave Blz. Content
Page
Rubriek NL1
Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.
5 Heading NL1
Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.
5
Rubriek NL2
Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.
9 Heading NL2
Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.
9
Rubriek EP1
Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.
13 Heading EP1
Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.
13
Rubriek EP2
bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.
14 Heading EP2
Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.
14
Rubriek EP3
Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.
141 Heading EP3
Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.
141
Rubriek SPC
Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.
163 Heading SPC
Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.
163
Rubriek TvH
Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.
164 Heading TvH
Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.
164
Rubriek VB1
Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.
165 Heading VB1
Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.
165
Rubriek VB2
Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een
nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.
166 Heading VB2
Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.
166
Rubriek OV
Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.
167 Heading OV
Contains data concerning registered assignments. 167 Rubriek NW
Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.
169 Heading NW
Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.
169
Rubriek MED
Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.
170 Heading MED
Contains data concerning other communications. 170 Rubriek VRV
Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring
171 Heading VRV
Contains data concerning lapse or annulment. 171 Rubriek VRB
Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.
172 Heading VRB
Contains data concerning corrections on earlier publications.
Overzicht van Inid codes
INID CODES INID CODES
Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.
“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the
appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:
(11) Octrooinummer (11) Patent number
(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16
(15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number
(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition
(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed
(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data
(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)
(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or
international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.
(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public
(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent
document, on which no grant has taken place on or before the said date.
(42) Datum van inschrijving van een onderzochte
aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.
(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date
(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date
(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi
in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date
(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document
(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is
uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification
(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention
(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out
(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)
(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)
(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also
application(s)
(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of
microorganisms
(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions
(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application
(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste
nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product
(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor
een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community
(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent
and in respect of which the SPC has been apllied for or granted
Rubrieken
NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale
Octrooiclassificatie.
(51) A01F 15/08 A01D 90/14 A01D 69/00 (21) 2006402 (22) 16.03.2011 (54) Landbouwmachine.(71) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT)
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Markus Baldinger te St. Agatha,
Oostenrijk (AT)
Klaus Aumayr te Scharten, Oostenrijk (AT)
Thomas Reiter te Schlüsslberg, Oostenrijk (AT)
Wolfgang Schremmer te Thening, Oostenrijk (AT) (41) 18.09.2012 (51) A01D 89/00 A01D 78/10 (21) 2006397 (22) 15.03.2011 (54) Landbouwmachine.
(71) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT)
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Thomas Reiter te Schlüsslberg,
Oostenrijk (AT)
Wolfgang Schremmer te Thening, Oostenrijk (AT) (41) 18.09.2012 (51) B02C 18/22 B02C 13/286 B02C 13/20 A01F 29/10 A01F 29/00 (21) 2006398 (22) 15.03.2011
(54) Inrichting voor het verkleinen van plantaardige producten alsmede werkwijzen voor het bedrijven van een dergelijke inrichting. (71) Metaalwerk Arie Belo B.V. te
Linschoten
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Arie Belo te Linschoten
Izak Pieter Vroege te Veenendaal Jan Driegen te Swifterbant (41) 18.09.2012
(51) A01G 9/10 A01G 9/02 (21) 2006406 (22) 16.03.2011
(54) Tray for carrying plant pots.
(71) Sierteelt Verpakkings Pool B.V. te Honselersdijk
(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH
(72) Johannes van de Put te Katwijk (41) 18.09.2012
(51) A01K 5/02 A01K 39/01 (21) 2006424 (22) 18.03.2011
(54) A poultry trough feeding system with feeding-trough segment(s) having dry feed and fluid inlets. (71) ROXELL N.V. te MALDEGEM,
België (BE)
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Philippe Hyppoliet Pia Maria
Keirse te Maldegem, België (BE) (41) 19.09.2012
(51) A42B 3/00 (21) 2006410 (22) 16.03.2011
(54) Safety helmet with a cover and accessories.
(71) Headies B.V. te Den Haag (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lars Dekker te Den Haag
Rick Adriaan Keijzer te Den Haag (41) 18.09.2012
(51) A45C 1/04 (21) 1038676 (22) 14.03.2011
(54) Dubbel elastische band verdeeld in twee of meer vakjes voor de tijdelijke opslag van creditcards, bankbiljetten, paspoorten en dergelijke welke los als tailleband gedragen kan worden maar ook geïntegreerd in kledingstukken zoals onderbroeken en dergelijke. (71) Adri Vreeke te Oostkapelle (72) Adri Vreeke te Oostkapelle (41) 17.09.2012
(51) A47B 83/04 A47B 5/06 (21) 2006412 (22) 17.03.2011
(54) Meubel voorzien van uitklapbaar tafelblad en werkwijze hiervoor. (71) A.S. Oosterhuis Beheer B.V. te
Heerenveen
(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Antoon Siefko Oosterhuis te
Heerenveen (41) 18.09.2012
(51) A47B 96/14 (21) 1038689 (22) 18.03.2011
(54) Inrichting voor het repareren van stellingen en het in gebruik nemen van de inrichting met een werkwijze die het repareren van stellingen mogelijk maakt zonder de gehele kolom te vervangen. (71) Sven Catharina Hubertus
Heijmans te Posterholt (72) Sven Catharina Hubertus
Heijmans te Posterholt (41) 19.09.2012 (51) A47F 1/12 (21) 2006411 (22) 17.03.2011 (54) Presentatiesysteem voor objecten.
(71) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad
(74) ir. Klavers te Almere
(72) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (41) 18.09.2012 (51) B65D 3/00 A47J 43/18 (21) 2006414 (22) 17.03.2011 (54) Roast clips.
(71) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Elske Veerman te Den Haag
Delphine Pauline Buyse te Voorburg
Rui Medeiros Santos te Rotterdam (41) 18.09.2012
(51) G01G 19/44 A61G 12/00 (21) 1038680 (22) 16.03.2011
(54) Patiënt bed weeg- en monitorsysteem. (71) Gise Wit te Leiden (72) Gise Wit te Leiden (41) 18.09.2012 (51) A62C 99/00 (21) 2006405 (22) 16.03.2011
(54) Systeem voor zuurstofreductie in een ruimte in een gebouw. (71) Storex B.V. te 's-Gravendeel (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG
(72) Peter Anthon Cornelis Kooijman te Hendrik-Ido-Ambacht
Lieuwe Bakker te Druten (41) 18.09.2012 (51) B09C 1/08 B09B 1/00 (21) 1038670 (22) 14.03.2011
(54) Inrichting voor in-situ
bodemsanering, werkwijze voor het vervaardigen daarvan en werkwijze voor in-situ bodemsanering.
(71) Waterslag B.V. te Doesburg (72) Johannes Antonius Jozef Hakvoort
te Hoog-Keppel (41) 17.09.2012 (51) B26B 3/03 (21) 1038679 (22) 15.03.2011 (54) Dönermes. (71) Tancel Kömcü te Elst (72) Tancel Kömcü te Elst (41) 18.09.2012 (51) B29C 65/08 A01G 9/02 (21) 2006409 (22) 16.03.2011
(54) Inrichting voor het onderling bevestigen van producten alsmede een ultrasone lasinrichting.
(71) Martin Stolze B.V. te De Lier (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Martin Stolze te De Lier (41) 18.09.2012
(51) B29C 65/44 (21) 2006408 (22) 16.03.2011
(54) Structural component and method for producing.
(71) voestalpine Automotive GmbH te Linz, Oostenrijk (AT)
(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Karl Michael Radlmayr te Linz,
Oostenrijk (AT)
Konstantin Suhre te Lengerich, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Cornelis Gerardus van Koert te Grootebroek (41) 18.09.2012 (51) B60C 19/08 B29D 30/52 (21) 2006420 (22) 18.03.2011 (54) Method of manufacturing an antistatic vehicle tire and vehicle tire obtainable by the method. (71) Apollo Vredestein B.V. te
Enschede
(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH
(72) Cristian Bernard Maria Greve te
Enschede
Martijn Johannes Maria ter Haar te Oldenzaal
(41) 19.09.2012 (51) B60J 7/043 (21) 2008300 (22) 16.02.2012
(54) Sliding Roof System, in Particular for Motor Vehicles.
(71) Roof Systems Germany GmbH te Dietzenbach, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rainer Grimm te Frankfurt,
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Juergen Schrader te Weilheim im Schoenbruch, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Achim Demmer te Magstadt, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) DE102011013826 (32) 14.03.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 17.09.2012 (51) B60P 3/10 (21) 2006427 (22) 18.03.2011
(54) Aanhangwagen met boegsteun en borgmiddelen voor de boegsteunen werkwijze voor het borgen van de boegsteun. (71) K.I.G. Heerenveen B.V. te Terband (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wytze Knijpstra te Luxwoude (41) 19.09.2012
(51) B60P 7/13 (21) 2006399 (22) 15.03.2011
(54) Locking system for a cargo handling dolly.
(71) S-P-S Group B.V. te Cruquius (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paul Walter Andrae Schmitz te
Cruquius (41) 18.09.2012 (51) G08G 1/16 B60W 30/16 (21) 2007104 (22) 13.07.2011 (54) Voertuigvolgsysteem voor toepassing in een voertuig. (71) Innovius B.V. te Waalre (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Alexander Franciscus Anita
Serrarens te Waalre (31) 2006430 2006441 (32) 18.03.2011 21.03.2011 (33) Nederland Nederland (41) 19.09.2012 (51) B62B 3/10 (21) 1038687 (22) 17.03.2011
(54) Transport afrolkar voor 200 centimeter brede rollen marmoleum, vinyl en/of tapijt welke de neerwaartse druk bij het laden met circa 75 procent vermindert, vervolgens naar de gewenste plaats gereden kan worden en gereed is voor de verwerking.
(71) Michael Windsant te Roosendaal (72) Michael Windsant te Roosendaal (41) 18.09.2012 (51) E21B 19/00 E21B 15/02 B63B 35/00 (21) 2006407 (22) 16.03.2011
(54) Method for removing a
hydrocarbon production platform from sea.
(71) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk
(72) Marinus Christiaan Lammertink te Leiden (41) 18.09.2012 (51) B65D 75/26 B65C 1/02 B65B 41/12 B65B 11/00 (21) 1038683 (22) 17.03.2011
(54) Werkwijze voor het verpakken van tabletten, apparaat voor het vervaardigen van een verpakking voor tabletten, apparaat voor het verpakken van tabletten, verpakking voor tabletten. (71) Somers - Van Cappellen B.V. te
Valkenswaard (74) Dr. Straaten te Uden
(72) Henricus Johannes Petrus Somers te Heeze (41) 18.09.2012 (51) B65B 9/213 B65B 51/30 B65B 31/08 B65B 31/04 (21) 2006393 (22) 15.03.2011
(54) Vacuum packaging apparatus. (71) GKS Packaging B.V. te Son (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ivo Richard Elias Geukes te
Eindhoven (41) 18.09.2012 (51) B65D 90/00 B65D 88/52
(21) 2006413 (22) 17.03.2011 (54) Vrachtcontainer. (71) Giesbers Holding B.V. te
Rotterdam
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) René Giesbers te Ridderkerk (41) 18.09.2012 (51) B65G 17/40 B65G 17/08 (21) 2006418 (22) 18.03.2011 (54) Transportsysteem, alsmede gebruik van een ten opzichte van een kunststof module
binnenwaarts reikende kamer in een transportsysteem.
(71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's-Gravenzande
(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Leonardus Adrianus Catharinus
Cornelissen te Den Haag Ronald Sigmond te Schiedam (41) 19.09.2012
(51) C04B 28/04 (21) 2006381 (22) 14.03.2011
(54) Light weight fibre-reinforced building article having fire protection properties and manufacturing method thereof. (71) Erwin Coenraad Murk te
Renswoude
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Erwin Coenraad Murk te
Renswoude (41) 17.09.2012 (51) C22C 37/04 C21C 1/10 (21) 2006382 (22) 14.03.2011
(54) A method of heat treating a nodular cast iron.
(71) TDI Value Web B.V. te Ede (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pieter Cornelis van Eldijk te
IJmuiden
Abraham van Eldijk te Ede (41) 17.09.2012
(51) E01C 3/00 E01C 23/06 (21) 1038672 (22) 14.03.2011
(54) Werkwijze voor het renoveren van een asfaltweg.
(71) Wegbouwkundig buro B.V. te Zwijndrecht
(74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Willem Carolus van den Boom te
Zwijndrecht (41) 17.09.2012 (51) E04G 13/00 E02D 27/02 (21) 2006426 (22) 18.03.2011
(54) Bekisting voor een deel met een beperkte hoogte van een bouwwerk.
(71) Betonstaalvlechtbedrijf H.J.P. van Overdijk B.V. te 's-Hertogenbosch (74) Ir. Heuvel c.s. te
'S-HERTOGENBOSCH
(72) Hendricus Johannes Petrus van Overdijk te 's-Hertogenbosch Hendricus Johannes van Overdijk te 's-Hertogenbosch
(41) 19.09.2012 (51) E04B 1/348 (21) 2008401 (22) 02.03.2012
(54) Prefabricated, floorless, self-supporting modular unit.
(71) STX Finland Cabins Oy te PIIKKIÖ, Finland (FI)
(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Juhani Määttänen te Turku,
Finland (FI) (31) 20110092 (32) 14.03.2011 (33) Finland (41) 17.09.2012 (51) E06B 7/205 (21) 1038678 (22) 15.03.2011 (54) Flexdrempel, Multifunctionele drempel.
(71) Nico Ferdinand Been te Hendrik-Ido-Ambacht
(72) Nico Ferdinand Been te Hendrik-Ido-Ambacht
(41) 18.09.2012 (51) E06B 9/326 (21) 2006404 (22) 16.03.2011
(54) Losbreekinrichting voor een ketting van een scherm, zoals een raambekleding.
(71) Coulisse B.V. te Enter
(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wouter Hendriks te Enschede
Harry Davids te Raalte Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar
Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo
(41) 18.09.2012 (51) E06B 9/326 (21) 2008036 (22) 23.12.2011
(54) Losbreekinrichting voor een ketting van een scherm, zoals een raambekleding.
(71) Coulisse B.V. te Enter
(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo
(72) Wouter Hendriks te Enschede Harry Davids te Raalte Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar
Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo (31) 2006404 (32) 16.03.2011 (33) Nederland (41) 18.09.2012 (51) F17D 5/02 F17C 7/00 F17C 13/02 (21) 2006387 (22) 14.03.2011
(54) Arrangement comprising a gas delivery control system and a central heating installation and gas delivery control method. (71) R.P. van der Donk Beheer B.V. te
Best
J. Heijmans Advies B.V. te Haaren (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Gertrudis Josephus van
der Donk te Best
Johannes Henricus Petrus Maria Heijmans te Haaren (41) 17.09.2012 (51) F24D 3/16 (21) 2006379 (22) 14.03.2011 (54) Klimaatsysteem, leidingprofiel hiervoor en werkwijze voor het aanbrengen van een dergelijk systeem.
(71) S.M. Schilder Beheer B.V. te Volendam
(74) ir. Klavers te Almere (72) Simon Schilder te Volendam (41) 17.09.2012
(51) F24F 5/00 (21) 2006421 (22) 18.03.2011
(54) Displacement ventilation system and inlet part for such a system. (71) Autarkis B.V. te Almere
(74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Antonius Hubertus Henricus
Schmitz te Posterholt (41) 19.09.2012 (51) F28D 20/02 F24F 5/00 A01G 9/24 (21) 2006419 (22) 18.03.2011
(54) Climate control system. (71) Autarkis B.V. te Almere (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Antonius Hubertus Henricus
Schmitz te Posterholt (41) 19.09.2012
F24F 13/18 E06B 7/02 E04B 1/70 (21) 2006400 (22) 15.03.2011
(54) Gebouw met verbeterd ventilatiesysteem alsmede ventilatie-inrichting daarvoor. (71) Vero Duco N.V. te Veurne, België
(BE)
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort,
België (BE) (41) 18.09.2012 (51) F24J 2/04 (21) 2006403 (22) 16.03.2011
(54) Paneel voor opnemen van zonnewarmte.
(71) Heering Kunststof Profielen B.V. te Dedemsvaart
(74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Bob Janssen te DEDEMSVAART (41) 18.09.2012 (51) F28F 13/12 F25B 30/00 F24D 3/18 (21) 1038688 (22) 17.03.2011 (54) Warmtevoorzieningssysteem. (71) Bogerius Beheer B.V. te Ootmarsum (72) Zwerius Kriegsman te Ootmarsum (41) 18.09.2012 (51) G01L 5/00 G01L 25/00 G01L 1/12 (21) 2006395 (22) 15.03.2011
(54) System for calibrating and measuring mechanical stress in at least a part of a rail.
(71) Grontmij Nederland B.V. te De Bilt (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Herman Roelof Noback te
Groningen (41) 18.09.2012 (51) G01V 1/155 (21) 2006429 (22) 18.03.2011 (54) Seismische shaker. (71) Magnetic Innovations B.V. te Veldhoven
(74) Ir. Verhees te Nuenen
(72) Johannes Adrianus Antonius Dams te Veldhoven
Dick Laro te Breda Paul van Dijk te Deurne (41) 19.09.2012
(51) G02B 6/24 (21) 2006392 (22) 15.03.2011
(54) Device, configured for receiving an optical fiber.
(71) Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bastiaan Cornelis van Trigt te
Spijkenisse
Jianming Zeng te EINDHOVEN Mijndert Doorn te Waddinxveen (41) 18.09.2012 (51) G02B 13/00 (21) 2006373 (22) 11.03.2011 (54) Optische eenheid. (71) Anteryon International B.V. te Eindhoven
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Edwin Maria Wolterink te
Valkenswaard
Yelena Vladimirovna Shulepova te EINDHOVEN
Koen Gerard Demeyer te Genk, België (BE)
(41) 17.09.2012 (51) G03F 7/20 (21) 2008186 (22) 26.01.2012
(54) Projection system, lithographic apparatus and device
manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te
Veldhoven
(74) ir. Maas te Veldhoven
(72) Frank van Boxtel te Eindhoven Roelof de Graaf te VELDHOVEN Antonius van der Net te TILBURG Johannes van Uijtregt te Eersel Leonarda van den Heuvel te Aarle-Rixtel
(31) 61/452374 (32) 14.03.2011
(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 17.09.2012 (51) H01L 21/687 G03F 7/20 (21) 2009291 (22) 07.08.2012 (54) Electrostatic clamp. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven
(74) ir. Maas te Veldhoven
(72) Tjarko van Empel te Eindhoven (41) 18.09.2012
(51) G06Q 40/02 (21) 1038675 (22) 14.03.2011
(54) WEB budget pakket. (71) Franciscus Kadir te Alkmaar (72) Franciscus Kadir te Alkmaar (41) 18.09.2012
(51) G08B 29/12 (21) 2006386 (22) 14.03.2011
(54) Device for testing the integrity of a signalling line.
(71) Astrea Intellectueel
Eigendomsrecht B.V. te Joure (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Willemjan Johannes Jonkman te
Joure (41) 17.09.2012 (51) H02N 2/02 H01L 41/09 (21) 1038691 (22) 18.03.2011
(54) Cryogenic compatible slide actuator.
(71) Janssen Precision Engineering B.V. te Maastricht-Airport Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde (72) Hubertus Leonardus Mathias
Marie Janssen te Bunde
Bartholomeus Catharina Thomas van Bree te Meijel
Maurice Anton Jaques Teuwen te Nederweert
(41) 19.09.2012 (51) H04L 29/06 (21) 2008503 (22) 19.03.2012
(54) Method and system for detecting malicious web content.
(71) Skunk Worx B.V. te Hengelo (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Mark Willem Loman te Hengelo
Erik Jan Loman te Hengelo Victor Marinus Johann Simon van Hillo te Delden
(31) 11158614 (32) 17.03.2011
(33) Europees Octrooi Bureau (41) 18.09.2012
NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.
(51) A01F 15/08 A01D 90/14 A01D 69/00 (21) 2006402 (22) 16.03.2011 (54) Landbouwmachine.(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT)
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Markus Baldinger te St. Agatha,
Oostenrijk (AT)
Klaus Aumayr te Scharten, Oostenrijk (AT)
Thomas Reiter te Schlüsslberg, Oostenrijk (AT)
Wolfgang Schremmer te Thening, Oostenrijk (AT) (47) 18.09.2012 (51) A01D 89/00 A01D 78/10 (21) 2006397 (22) 15.03.2011 (54) Landbouwmachine.
(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT)
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Thomas Reiter te Schlüsslberg,
Oostenrijk (AT)
Wolfgang Schremmer te Thening, Oostenrijk (AT) (47) 18.09.2012 (51) B02C 18/22 B02C 13/286 B02C 13/20 A01F 29/10 A01F 29/00 (21) 2006398 (22) 15.03.2011
(54) Inrichting voor het verkleinen van plantaardige producten alsmede werkwijzen voor het bedrijven van een dergelijke inrichting. (73) Metaalwerk Arie Belo B.V. te
Linschoten
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Arie Belo te Linschoten
Izak Pieter Vroege te Veenendaal Jan Driegen te Swifterbant (47) 18.09.2012
(51) A01G 9/10 A01G 9/02 (21) 2006406 (22) 16.03.2011
(54) Tray for carrying plant pots. (73) Sierteelt Verpakkings Pool B.V. te
Honselersdijk (74) Ir. Heuvel c.s. te
'S-HERTOGENBOSCH
(72) Johannes van de Put te Katwijk (47) 18.09.2012
(51) A01K 5/02 A01K 39/01 (21) 2006424 (22) 18.03.2011
(54) A poultry trough feeding system with feeding-trough segment(s) having dry feed and fluid inlets. (73) ROXELL N.V. te MALDEGEM,
België (BE)
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Philippe Hyppoliet Pia Maria
Keirse te Maldegem, België (BE) (47) 19.09.2012
(51) A42B 3/00 (21) 2006410 (22) 16.03.2011
(54) Safety helmet with a cover and accessories.
(73) EGG International B.V. te 'S-GRAVENHAGE
(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lars Dekker te Den Haag
Rick Adriaan Keijzer te Den Haag (47) 18.09.2012
(51) A45C 1/04 (21) 1038676 (22) 14.03.2011
(54) Dubbel elastische band verdeeld in twee of meer vakjes voor de tijdelijke opslag van creditcards, bankbiljetten, paspoorten en dergelijke welke los als tailleband gedragen kan worden maar ook geïntegreerd in kledingstukken zoals onderbroeken en dergelijke. (73) Adri Vreeke te Oostkapelle (72) Adri Vreeke te Oostkapelle (47) 17.09.2012
(51) A47B 83/04 A47B 5/06 (21) 2006412 (22) 17.03.2011
(54) Meubel voorzien van uitklapbaar tafelblad en werkwijze hiervoor. (73) A.S. Oosterhuis Beheer B.V. te
Heerenveen
(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Antoon Siefko Oosterhuis te
Heerenveen (47) 18.09.2012 (51) A47B 96/14 (21) 1038689 (22) 18.03.2011
(54) Inrichting voor het repareren van stellingen en het in gebruik nemen van de inrichting met een werkwijze die het repareren van
stellingen mogelijk maakt zonder de gehele kolom te vervangen. (73) Sven Catharina Hubertus
Heijmans te Posterholt (72) Sven Catharina Hubertus
Heijmans te Posterholt (47) 19.09.2012 (51) A47F 1/12 (21) 2006411 (22) 17.03.2011 (54) Presentatiesysteem voor objecten.
(73) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad
(74) ir. Klavers te Almere
(72) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (47) 18.09.2012 (51) B65D 3/00 A47J 43/18 (21) 2006414 (22) 17.03.2011 (54) Roast clips.
(73) BIN Innovations B.V. te Delfgauw (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Elske Veerman te Den Haag
Delphine Pauline Buyse te Voorburg
Rui Medeiros Santos te Rotterdam (47) 18.09.2012
(51) G01G 19/44 A61G 12/00 (21) 1038680 (22) 16.03.2011
(54) Patiënt bed weeg- en monitorsysteem. (73) Gise Wit te Leiden (72) Gise Wit te Leiden (47) 18.09.2012 (51) A62C 99/00 (21) 2006405 (22) 16.03.2011
(54) Systeem voor zuurstofreductie in een ruimte in een gebouw. (73) Storex B.V. te 's-Gravendeel (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG
(72) Peter Anthon Cornelis Kooijman te Hendrik-Ido-Ambacht
Lieuwe Bakker te Druten (47) 18.09.2012
(51) B09C 1/08 B09B 1/00 (21) 1038670 (22) 14.03.2011
(54) Inrichting voor in-situ
bodemsanering, werkwijze voor het vervaardigen daarvan en werkwijze voor in-situ bodemsanering.
(73) Waterslag B.V. te Doesburg Johannes Antonius Jozef Hakvoort te Hoog-Keppel
(72) Johannes Antonius Jozef Hakvoort te Hoog-Keppel (47) 17.09.2012 (51) B26B 3/03 (21) 1038679 (22) 15.03.2011 (54) Dönermes. (73) Tancel Kömcü te Elst (72) Tancel Kömcü te Elst (47) 18.09.2012 (51) B29C 65/08 A01G 9/02 (21) 2006409 (22) 16.03.2011
(54) Inrichting voor het onderling bevestigen van producten alsmede een ultrasone lasinrichting.
(73) Martin Stolze B.V. te De Lier (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Martin Stolze te De Lier (47) 18.09.2012
(51) B29C 65/44 (21) 2006408 (22) 16.03.2011
(54) Structural component and method for producing.
(73) voestalpine Automotive GmbH te Linz, Oostenrijk (AT)
(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Karl Michael Radlmayr te Linz,
Oostenrijk (AT)
Konstantin Suhre te Lengerich, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Cornelis Gerardus van Koert te Grootebroek (47) 18.09.2012 (51) B60C 19/08 B29D 30/52 (21) 2006420 (22) 18.03.2011 (54) Method of manufacturing an antistatic vehicle tire and vehicle tire obtainable by the method. (73) Apollo Vredestein B.V. te
Enschede
(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH
(72) Cristian Bernard Maria Greve te Enschede
Martijn Johannes Maria ter Haar te Oldenzaal
(47) 19.09.2012 (51) B60P 3/10 (21) 2006427 (22) 18.03.2011
(54) Aanhangwagen met boegsteun en borgmiddelen voor de
boegsteunen werkwijze voor het borgen van de boegsteun. (73) K.I.G. Heerenveen B.V. te Terband (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wytze Knijpstra te Luxwoude (47) 19.09.2012
(51) B60P 7/13 (21) 2006399 (22) 15.03.2011
(54) Locking system for a cargo handling dolly.
(73) S-P-S Group B.V. te Cruquius (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paul Walter Andrae Schmitz te
Cruquius (47) 18.09.2012 (51) G08G 1/16 B60W 30/16 (21) 2007104 (22) 13.07.2011 (54) Voertuigvolgsysteem voor toepassing in een voertuig. (73) Innovius B.V. te Waalre (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Alexander Franciscus Anita
Serrarens te Waalre (31) 2006430 2006441 (32) 18.03.2011 21.03.2011 (33) Nederland Nederland (47) 19.09.2012 (51) B62B 3/10 (21) 1038687 (22) 17.03.2011
(54) Transport afrolkar voor 200 centimeter brede rollen marmoleum, vinyl en/of tapijt welke de neerwaartse druk bij het laden met circa 75 procent vermindert, vervolgens naar de gewenste plaats gereden kan worden en gereed is voor de verwerking.
(73) Michael Windsant te Roosendaal (72) Michael Windsant te Roosendaal (47) 18.09.2012 (51) E21B 19/00 E21B 15/02 B63B 35/00 (21) 2006407 (22) 16.03.2011
(54) Method for removing a
hydrocarbon production platform from sea.
(73) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk
(72) Marinus Christiaan Lammertink te Leiden (47) 18.09.2012 (51) B65D 75/26 B65C 1/02 B65B 41/12 B65B 11/00 (21) 1038683 (22) 17.03.2011
(54) Werkwijze voor het verpakken van tabletten, apparaat voor het vervaardigen van een verpakking voor tabletten, apparaat voor het verpakken van tabletten, verpakking voor tabletten. (73) Somers - Van Cappellen B.V. te
Valkenswaard (74) Dr. Straaten te Uden
(72) Henricus Johannes Petrus Somers te Heeze (47) 18.09.2012 (51) B65B 9/213 B65B 51/30 B65B 31/08 B65B 31/04 (21) 2006393 (22) 15.03.2011
(54) Vacuum packaging apparatus. (73) GKS Packaging B.V. te Son (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ivo Richard Elias Geukes te
Eindhoven (47) 18.09.2012 (51) B65D 90/00 B65D 88/52 (21) 2006413 (22) 17.03.2011 (54) Vrachtcontainer. (73) Cargoshell Holding B.V. te Rotterdam
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) René Giesbers te Ridderkerk (47) 18.09.2012 (51) B65G 17/40 B65G 17/08 (21) 2006418 (22) 18.03.2011 (54) Transportsysteem, alsmede gebruik van een ten opzichte van een kunststof module
binnenwaarts reikende kamer in een transportsysteem.
(73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's-Gravenzande
(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Leonardus Adrianus Catharinus
Cornelissen te Den Haag Ronald Sigmond te Schiedam (47) 19.09.2012
(51) C04B 28/04 (21) 2006381 (22) 14.03.2011
(54) Light weight fibre-reinforced building article having fire protection properties and manufacturing method thereof.
(73) Erwin Coenraad Murk te Renswoude
(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Erwin Coenraad Murk te
Renswoude (47) 17.09.2012 (51) C07D 471/04 C07D 213/80 C07D 213/75 A61K 31/495 A61K 31/435 (21) 2000480 (22) 08.02.2007
(54) Nieuwe farmaceutische middelen. (73) Pfizer Limited te Sandwich, Kent,
GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peter Jones te Sandwich, GROOT
BRITTANNIË (GB) David Cameron Pryde te Sandwich, GROOT BRITTANNIË (GB)
Thien Duc Tran te Sandwich, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) 60/774580 60/829730 60/870020 (32) 17.02.2006 17.10.2006 14.12.2006
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 17.09.2012 (51) C10L 9/08 C10L 5/44 C10B 53/02 (21) 2007884 (22) 28.11.2011
(54) Apparatus and process for the thermal treatment of biomass. (73) Biolake B.V. te Den Helder (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Tom de Wit te Wieringerwaard Bernard Anton Schuit te Sint Maartensbrug
Hubertus Johannes Veringa te Zwaag
Christiaan Veltman te Den Helder (31) PCTNL2010050805
2007106 (32) 01.12.2010
14.07.2011
(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Nederland (47) 18.09.2012 (51) C22C 37/04 C21C 1/10 (21) 2006382 (22) 14.03.2011
(54) A method of heat treating a nodular cast iron.
(73) TDI Value Web B.V. te Ede
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pieter Cornelis van Eldijk te
IJmuiden
Abraham van Eldijk te Ede (47) 17.09.2012
(51) E01C 3/00 E01C 23/06 (21) 1038672 (22) 14.03.2011
(54) Werkwijze voor het renoveren van een asfaltweg.
(73) Amazone Holding B.V. te Zwijndrecht
(74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Willem Carolus van den Boom te
Zwijndrecht (47) 17.09.2012 (51) E02B 3/14 E02B 3/12 (21) 1038981 (22) 01.08.2011
(54) Blok voor oeververdediging. (73) Spekpannekoek B.V. te Apeldoorn
ABS Infradvies B.V. te Raalte (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Jacob Gerrit Hendrik Pannekoek
te Apeldoorn
Albert Bruins Slot te RAALTE (31) 1037684 (32) 03.02.2010 (33) Nederland (47) 18.09.2012 (51) E04G 13/00 E02D 27/02 (21) 2006426 (22) 18.03.2011
(54) Bekisting voor een deel met een beperkte hoogte van een bouwwerk.
(73) Betonstaalvlechtbedrijf H.J.P. van Overdijk B.V. te 's-Hertogenbosch (74) Ir. Heuvel c.s. te
'S-HERTOGENBOSCH
(72) Hendricus Johannes Petrus van Overdijk te 's-Hertogenbosch Hendricus Johannes van Overdijk te 's-Hertogenbosch (47) 19.09.2012 (51) E06B 7/205 (21) 1038678 (22) 15.03.2011 (54) Flexdrempel, Multifunctionele drempel.
(73) Nico Ferdinand Been te Hendrik-Ido-Ambacht
(72) Nico Ferdinand Been te Hendrik-Ido-Ambacht
(47) 18.09.2012 (51) E06B 9/326 (21) 2006404 (22) 16.03.2011
(54) Losbreekinrichting voor een ketting van een scherm, zoals een raambekleding.
(73) Coulisse B.V. te Enter
(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wouter Hendriks te Enschede
Harry Davids te Raalte Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar
Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo (47) 18.09.2012 (51) F17D 5/02 F17C 7/00 F17C 13/02 (21) 2006387 (22) 14.03.2011
(54) Arrangement comprising a gas delivery control system and a central heating installation and gas delivery control method. (73) R.P. van der Donk Beheer B.V. te
Best
J. Heijmans Advies B.V. te Haaren (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Gertrudis Josephus van
der Donk te Best
Johannes Henricus Petrus Maria Heijmans te Haaren (47) 17.09.2012 (51) F24D 3/16 (21) 2006379 (22) 14.03.2011 (54) Klimaatsysteem, leidingprofiel hiervoor en werkwijze voor het aanbrengen van een dergelijk systeem.
(73) S.M. Schilder Beheer B.V. te Volendam
(74) ir. Klavers te Almere (72) Simon Schilder te Volendam (47) 17.09.2012
(51) F24F 5/00 (21) 2006421 (22) 18.03.2011
(54) Displacement ventilation system and inlet part for such a system. (73) Autarkis B.V. te Holten
(74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Antonius Hubertus Henricus
Schmitz te Posterholt (47) 19.09.2012 (51) F28D 20/02 F24F 5/00 A01G 9/24 (21) 2006419 (22) 18.03.2011
(54) Climate control system. (73) Autarkis B.V. te Holten (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Antonius Hubertus Henricus
Schmitz te Posterholt (47) 19.09.2012
(51) F24F 7/00 F24F 13/18 E06B 7/02 E04B 1/70 (21) 2006400 (22) 15.03.2011
(54) Gebouw met verbeterd ventilatiesysteem alsmede ventilatie-inrichting daarvoor. (73) Vero Duco N.V. te Veurne, België
(BE)
(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort,
België (BE) (47) 18.09.2012 (51) F24J 2/04 (21) 2006403 (22) 16.03.2011
(54) Paneel voor opnemen van zonnewarmte.
(73) Heering Kunststof Profielen B.V. te Dedemsvaart
(74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Bob Janssen te DEDEMSVAART (47) 18.09.2012 (51) F28F 13/12 F25B 30/00 F24D 3/18 (21) 1038688 (22) 17.03.2011 (54) Warmtevoorzieningssysteem. (73) Bogerius Beheer B.V. te Ootmarsum (72) Zwerius Kriegsman te Ootmarsum (47) 18.09.2012 (51) G01L 5/00 G01L 25/00 G01L 1/12 (21) 2006395 (22) 15.03.2011
(54) System for calibrating and measuring mechanical stress in at least a part of a rail.
(73) Grontmij Nederland B.V. te De Bilt (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Herman Roelof Noback te
Groningen (47) 18.09.2012 (51) G01V 1/155 (21) 2006429 (22) 18.03.2011 (54) Seismische shaker. (73) Magnetic Innovations B.V. te Veldhoven
(74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Johannes Adrianus Antonius
Dams te Veldhoven Dick Laro te Breda Paul van Dijk te Deurne (47) 19.09.2012
(51) G02B 6/24 (21) 2006392 (22) 15.03.2011
(54) Device, configured for receiving an optical fiber.
(73) Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bastiaan Cornelis van Trigt te
Spijkenisse
Jianming Zeng te EINDHOVEN Mijndert Doorn te Waddinxveen (47) 18.09.2012 (51) G02B 13/00 (21) 2006373 (22) 11.03.2011 (54) Optische eenheid. (73) Anteryon International B.V. te Eindhoven
(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Edwin Maria Wolterink te
Valkenswaard
Yelena Vladimirovna Shulepova te EINDHOVEN
Koen Gerard Demeyer te Genk, België (BE)
(47) 17.09.2012 (51) G06Q 40/02 (21) 1038675 (22) 14.03.2011
(54) WEB budget pakket. (73) Franciscus Kadir te Alkmaar (72) Franciscus Kadir te Alkmaar (47) 18.09.2012
(51) G08B 29/12 (21) 2006386 (22) 14.03.2011
(54) Device for testing the integrity of a signalling line.
(73) Astrea Intellectueel
Eigendomsrecht B.V. te Joure (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Willemjan Johannes Jonkman te
Joure (47) 17.09.2012 (51) H02N 2/02 H01L 41/09 (21) 1038691 (22) 18.03.2011
(54) Cryogenic compatible slide actuator.
(73) Janssen Precision Engineering B.V. te Maastricht-Airport Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde (72) Hubertus Leonardus Mathias
Marie Janssen te Bunde
Bartholomeus Catharina Thomas van Bree te Meijel
Maurice Anton Jaques Teuwen te Nederweert
EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.
Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)
Datum Publicatie
EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van
internationale octrooiclassificatie.
(51) A01B 49/02 (11) EP2279652 (21) EP10170025.0 (22) 19.07.2010 (31) 202009010188 U (32) 27.07.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Grubber (47) 19.09.2012(73) Treffler, Paul te 86554 PÖTTMES-ECHSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) Treffler, Paul te 86554 PÖTTMES-ECHSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01C 7/08 (11) EP2269434 (21) EP10006665.3 (22) 28.06.2010 (31) 102009031066 (32) 30.06.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verteiler für pneumatische Drillmaschine (47) 19.09.2012
(73) Lemken GmbH & Co. KG te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) Gebbeken, Martin, Dipl.-Ing. te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Werries, Dieter te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Paeßens, Christian te 47661 ISSUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Lukas, Thomas te 48683 AHAUS-WÜLLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Berendsen, Mark te 7044 AJ LENGEL (51) A01C 7/08 (11) EP2257149 (21) EP10709406.2 (22) 08.03.2010 (31) 102009003791 (32) 16.04.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) PNEUMATISCH ARBEITENDE VERTEILMASCHINE (47) 19.09.2012 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) WILKEN, Martin te 26409 WITTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
BRUNS, Helmut te 27804 BERNE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01C 7/08 A01C 7/02 (11) EP2363015 (21) EP11401033.3 (22) 28.02.2011 (31) 102010000629 (32) 04.03.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verteiler für eine pneumatische
Verteilmaschine (47) 19.09.2012 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Brüggemann, Klaus te 27777 GANDERKESEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Tiessen, Reimer Uwe te 26135 OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wilken, Martin te 26409 WITTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 34/74 (11) EP2371197 (21) EP11160454.2 (22) 30.03.2011 (31) 2010079262 (32) 30.03.2010 (33) Japan (54) Walk-behind lawnmower (47) 19.09.2012
(73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO 107-8556, Japan (JP)
(72) Ninomiya, Yusuke te SAITAMA 351-0193, Japan (JP)
Iida, Tetsuo te SAITAMA 351-0193, Japan (JP)
Hirose, Nobuyuki te SAITAMA 351-0193, Japan (JP)
Ohba, Mai te SAITAMA 351-0193, Japan (JP) (51) F01P 11/12 F01P 11/06 B60K 11/06 A01D 41/12 (11) EP2368417 (21) EP11157875.3 (22) 11.03.2011 (31) 102010003194 (32) 24.03.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Erntemaschine mit einer
Siebeinrichtung für Kühlluft
(47) 19.09.2012
(73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) Hirsch, Walter te 66459 KIRKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Abbott, Jason T. te ORION IL 61273, Verenigde Staten van Amerika (US) Pfeiffer, Dohn W te 66440 MIMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Peschel, Benjamin te 66497 CONTWIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pohlmann, Norbert te 66482 OBERAUERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Klein, Oliver te 66740 SAARLOUIS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Lauer, Fritz te 66894 KRÄHENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Weichholdt, Dirk te 57200 WOELFLING-LÈS-SARREGUEMINES, Frankrijk (FR) Loutz, Eric te 57720 ERCHING-GUIDERKIRCH, Frankrijk (FR) (51) A01D 46/26 (11) EP2384614 (21) EP11158135.1 (22) 14.03.2011 (31) BO20100280 (32) 04.05.2010 (33) Italië
(54) Apparatus for picking olives and the like
(47) 19.09.2012
(73) Minelli Elettromeccanica te 42015 CORREGGIO (RE), Italië (IT) (72) Minelli, Ermanno te 42015
CORREGGIO (RE), Italië (IT) (51) A01F 12/46 (11) EP2371205 (21) EP11158311.8 (22) 15.03.2011 (31) 752474 (32) 01.04.2010
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Agricultural combine
(47) 19.09.2012
(73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) Werning, Jason L. te BLUE GRASS, IA 52726, Verenigde Staten van Amerika (US)
Nelson, Ronald W. te GENESEO, IL 61254, Verenigde Staten van
Amerika (US)
Gerber, Merle R te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van Amerika (US)
Horn, Emily N. te HAMPTON, IA 61256, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01K 5/00 (11) EP1749440 (21) EP06011145.7 (22) 30.05.2006 (31) 202005012175 U (32) 03.08.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Futterdosierwagen (47) 19.09.2012 (73) Trioliet Mullos B.V. te 7570 AC OLDENZAAL
(72) Van der Plas, Nicolaas te 7576 WX OLDENZAAL (51) A01P 13/00 A01N 43/50 A01N 33/18 A01N 25/04 (11) EP2334174 (21) EP09783418.8 (22) 25.09.2009 (31) 08165282 (32) 26.09.2008
(33) Europees Octrooi Bureau (54) FLÜSSIGE, IN WASSER EMULGIERBARE WIRKSTOFFKONZENTRATE (47) 19.09.2012 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) KRAPP, Michael te 67122 ALTRIP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KOLB, Klaus te 67105 SCHIFFERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
SEAMAN, Graham te HAMPSHIRE SO31 6SE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 31/195 A01N 37/44 A01N 37/12 (11) EP2150109 (21) EP08745501.0 (22) 10.04.2008 (31) 07106828 926924 P (32) 24.04.2007 30.04.2007
(33) Europees Octrooi Bureau Verenigde Staten van Amerika (54) PHARMACEUTICAL USE OF
SUBSTITUTED AMIDES (47) 19.09.2012
(73) High Point Pharmaceuticals, LLC
te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) EBDRUP, Soren te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) ANDERSEN, Henrik, Sune te DK-28000 LYNGBY, Denemarken (DK) (51) C11D 3/00 A61L 2/16 A61L 2/00 A61L 12/14 A23B 4/20 A01P 3/00 A01P 15/00 A01N 43/50 A01N 37/46 (11) EP2348842 (21) EP09772444.7 (22) 30.06.2009 (31) 08382025 93787 P (32) 02.07.2008 03.09.2008
(33) Europees Octrooi Bureau Verenigde Staten van Amerika (54) USE OF CATIONIC SURFACTANTS
AS SPORICIDAL AGENTS (47) 19.09.2012
(73) Laboratorios Miret, S.A. te 08228 LES FONTS DE TERRASSA, BARCELONA, Spanje (ES)
(72) ROCABAYERA BONVILA, Xavier te E-08184 PALAU-SOLITÀ
(BARCELONA), Spanje (ES) FIGUERAS ROCA, Sergi te E-08005 BARCELONA, Spanje (ES) SEGRET PONS, Roger te E-08023 BARCELONA, Spanje (ES)
PIERA EROLES, Eva te E-08025 BARCELONA, Spanje (ES) (51) A01P 1/00 A01N 43/80 A01N 37/12 (11) EP2119359 (21) EP09168556.0 (22) 17.07.2008 (31) 07290901 (32) 18.07.2007
(33) Europees Octrooi Bureau (54) Microbicidal composition
comprising N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one (47) 19.09.2012
(73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19106-2399, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) El A'mma, Beverly, Jean te PERKIOMENVILLE, PA 19074, Verenigde Staten van Amerika (US)
Heer, Beat te 9472 GRABS, Zwitserland (CH)
Levy, Richard te 06560 VALBONNE, Frankrijk (FR) Pareek, Kiran te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van
Amerika (US) (51) A01P 13/02 A01N 43/82 A01N 33/18 (11) EP2213170 (21) EP10003034.5 (22) 05.07.1993 (31) 4223465 (32) 16.07.1992 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Herbizide Mittel auf Basis von
Heteroaryloxyacetamiden (47) 19.09.2012 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Santel, Hans-Joachim, Dr. te 51371 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Feucht, Dieter, Dr. te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01P 13/02 A01N 43/82 A01N 43/70 (11) EP2213171 (21) EP10003035.2 (22) 05.07.1993 (31) 4223465 (32) 16.07.1992 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Herbizide Mittel auf Basis von
Heteroaryloxyacetamiden (47) 19.09.2012 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Santel, Hans-Joachim, Dr. te 51371 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Feucht, Dieter, Dr. te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60P 3/05 A22C 15/00 A22B 7/00 (11) EP2389811 (21) EP10382150.0 (22) 31.05.2010
(54) A system for hanging hooks in refrigerated trucks and trailers and bodywork for refrigerated trucks and trailers including said system
(47) 19.09.2012
(73) Mixoy Moli, Antonio te 08330 PREMIA DE MAR, Spanje (ES) (72) Mixoy Moli, Antonio te 08330
PREMIA DE MAR, Spanje (ES) (51) A23L 1/305
A23L 1/29 A23K 1/18
A23K 1/16 A23J 3/08 (11) EP1951064 (21) EP06819464.6 (22) 14.11.2006 (31) 05257007 (32) 14.11.2005
(33) Europees Octrooi Bureau (54) ORAL TOLERANCE PROMOTION
WITH GLYCATED PROTEINS (47) 19.09.2012
(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)
(72) PECQUET, Sophie te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) BOVETTO, Lionel Jean René te F-74500 LARRINGES, Frankrijk (FR) MORGAN, François te F-35000 RENNES, Frankrijk (FR) (51) A23P 1/06 A23L 1/22 A23K 1/16 (11) EP2358215 (21) EP09756037.9 (22) 15.10.2009 (31) 0857289 (32) 27.10.2008 (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PROTECTION DE PRINCIPES ACTIFS UTILISANT LE GLYCEROL
(47) 19.09.2012
(73) Laboratoires Phodé te 81150 TERSSAC, Frankrijk (FR)
Institut National Polytechnique De Toulouse (INPT) te 31029
TOULOUSE CEDEX 4, Frankrijk (FR) (72) ECLACHE, Daniel te F-81990 PUYGOUZON, Frankrijk (FR) ETIENNE, Pierre te F-81120 LOMBERS, Frankrijk (FR) NOIROT, Virginie te F-81990 PUYGOUZON, Frankrijk (FR) MOULOUNGUI, Zéphirin te F-31200 TOULOUSE, Frankrijk (FR) BACHAR, Zébib te F-31000 TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) A23L 1/325 A23L 1/318 A23L 1/305 A23L 1/054 A23L 1/0534 A23L 1/0522 A23L 1/01 A23L 1/00 (11) EP2359697 (21) EP11151180.4 (22) 17.01.2011
(54) Stabilisation of microwave heated food substrates
(47) 19.09.2012
(73) Crisp Sensation Holding SA te 1208 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) Pickford, Keith te MANCHESTER,
M45 7QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/325 A23L 1/317 A23L 1/314 A23B 4/20 A23B 4/12 (11) EP1718169 (21) EP05706779.5 (22) 22.02.2005 (31) 200400282 (32) 23.02.2004 (33) Denemarken
(54) MEAT BASED FOOD PRODUCT COMPRISING LACTOBIONIC ACID (47) 19.09.2012
(73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Per, Munk, te DK-3400
HILLEROED, Denemarken (DK) (51) A23L 2/60 A23L 2/52 A23L 1/09 A23G 3/42 (11) EP2348893 (21) EP09752600.8 (22) 04.11.2009 (31) 276976 (32) 24.11.2008
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) USE OF NOVEL CARBOHYDRATES
AND CARBOHYDRATE BLENDS TO PROVIDE A SPORTS BEVERAGE WITH INCREASED ABSORPTION (47) 19.09.2012
(73) Stokely-Van Camp, Inc. te CHICAGO, IL 60661, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) RINALDI, Vincent te BETHEL CT
06801, Verenigde Staten van Amerika (US)
ZACHWIEJA, Jeff te CARY IL 60013, Verenigde Staten van Amerika (US)
SHI, Xiaocai te ALGONQUIN IL 60102, Verenigde Staten van Amerika (US)
ALI, Zeinab te CRYSTAL LAKE IL 60012, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A24B 3/18 A24B 3/14 (11) EP1850684 (21) EP06706578.9 (22) 02.02.2006 (31) 102005006117 (32) 10.02.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERARBEITUNG VON
TABAKMATERIALIEN MIT HOHEM ANTEIL AN TABAKKLEINTEILEN (47) 19.09.2012
(73) British American Tobacco (Germany) GmbH te 20354 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) EHLING, Uwe te 95497 GOLDKRONACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LINK, Matthias te 95445 BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHMEKEL, Gerald te 25337 ELMSHORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A24F 47/00 (11) EP1768503 (21) EP05761106.3 (22) 27.05.2005 (31) 575679 P 943379 (32) 28.05.2004 17.09.2004
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) INTRAORAL AVERSION DEVICE
AND METHODS (47) 19.09.2012
(73) Aetherworks II, Inc. te WHITE BEAR LAKE MN 55110, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) UTLEY, David, S. te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van Amerika (US)
UTLEY, Jack, Denton te FAIRVIEW, PA 16415, Verenigde Staten van Amerika (US)
KEITH, Peter, Trexler te ST. PAUL, MN 55108, Verenigde Staten van Amerika (US)
BERMAN, Michael te MINNETONKA, MN 55305, Verenigde Staten van Amerika (US)
ATKINSON, Robert, Emmett te WHITE BEAR LAKE, MN 55110, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A41B 11/00 (11) EP2043466 (21) EP07785938.7 (22) 07.07.2007 (31) 102006033393 (32) 13.07.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) FUSSBEKLEIDUNGSSTÜCK (47) 19.09.2012 (73) FALKE KGaA te 57392 SCHMALLENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KALDE, Franz-Josef te 59964 MEDEBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A41F 1/06 A41D 19/015 (11) EP2327319 (21) EP10014857.6 (22) 23.11.2010
(31) 102009055701 102010035351 (32) 26.11.2009 24.08.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Zumindest teilweise ein
Metallringgeflecht aufweisendes Bekleidungsstück (47) 19.09.2012 (73) Ziegler Arbeitsschutz GmbH te 75417 MÜHLACKER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Ziegler, Jürgen te 75428 ILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B29C 65/04 A41H 43/04 (11) EP2364607 (21) EP11156959.6 (22) 04.03.2011 (31) 2010073552 (32) 08.03.2010 (33) Japan
(54) High frequency sewing machine (47) 19.09.2012
(73) Yamato Sewing Machine Seizo Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA 530-0047, Japan (JP)
(72) Nakata, Norio te TOYONAKA-SHI OSAKA 560-0034, Japan (JP) Okamoto, Masaki te TOYONAKA-SHI OSAKA 560-0034, Japan (JP) Kurata, Hiromichi te TOYONAKA-SHI OSAKA 560-0034, Japan (JP) Yamamoto, Yasuji te OSAKA-SHI OSAKA 543-0002, Japan (JP) Kawata, Nobuyuki te OSAKA-SHI OSAKA 543-0002, Japan (JP) Tsuji, Akiyoshi te OSAKA-SHI OSAKA 543-0002, Japan (JP) (51) A42C 2/00 A42B 3/06 (11) EP2316291 (21) EP10189124.0 (22) 27.10.2010 (31) 0905261 (32) 03.11.2009 (33) Frankrijk
(54) Coque de casque en materiau composite
(47) 19.09.2012
(73) Thales te 92200 NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR)
(72) Perbet, Jean-Noël te 33320 EYSINES, Frankrijk (FR)
Coupeaud, Christophe te 33160 ST. MEDARD EN JALLES, Frankrijk (FR)
Laluque, Laurent te 33000 BORDEAUX, Frankrijk (FR) Baudou, Jean-Noël te 33160 ST. MEDARD EN JALLES, Frankrijk (FR) Viot, Philippe te 33170 GRADIGNAN, Frankrijk (FR) Denneulin, Sébastien te 33700 MERIGNAC, Frankrijk (FR) Rejsek, Virginie te 33000 BORDEAUX, Frankrijk (FR) Gervais, Matthieu te 75020 PARIS, Frankrijk (FR) Soum, Alain te 33170 GRADIGNAN, Frankrijk (FR) (51) A44C 3/00 A44C 25/00 A44C 15/00 A44B 15/00 (11) EP2277405 (21) EP10169794.4 (22) 16.07.2010 (31) BO20090488 (32) 24.07.2009 (33) Italië (54) A construction kit. (47) 19.09.2012 (73) Thesis S.r.l. te 40133 BOLOGNA, Italië (IT) (72) Baldanzi, Ettore te 40131 BOLOGNA, Italië (IT) (51) F26B 3/30 F24C 7/00 A45D 20/40 (11) EP2039222 (21) EP07812159.7 (22) 15.06.2007 (31) 814268 P (32) 16.06.2006
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) RADIANT HEATER
(47) 19.09.2012
(73) Tempco Electric Heater Corporation te WOOD DALE IL 60191, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) ZENTENO, Enoch, A. te OAK PARK, IL 60301, Verenigde Staten van Amerika (US)
ADAMES, Fermin, Sr. te
INVERNESS, IL 60010, Verenigde Staten van Amerika (US)
(51) A45D 40/26 A45D 33/00 (11) EP2263494 (21) EP10166209.6 (22) 16.06.2010 (31) 0954062 (32) 17.06.2009 (33) Frankrijk (54) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un rouleau d'application (47) 19.09.2012
(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gatesoupe, Mathilde te 56270 PLOEMEUR, Frankrijk (FR) Baudin, Gilles te 95370 MONTIGNY-LES-CORMEILLES, Frankrijk (FR)
Lechanoine, Marc te 92130 ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) Barre, Patrice te 92160 ANTONY, Frankrijk (FR) Limongi, Michel te 92230 GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) Seguin, Franck te 92230 GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) (51) A46D 1/00 A46B 9/06 A46B 9/04 A46B 15/00 (11) EP2338377 (21) EP10011399.2 (22) 20.12.2002 (31) 10164336 (32) 28.12.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Zahnbürste und Verfahren zur
Herstellung einer solchen Zahnbürste
(47) 19.09.2012
(73) Trisa Holding AG te 6234 TRIENGEN, Zwitserland (CH) (72) Fischer, Franz te 6234 TRIENGEN,
Zwitserland (CH) Strähler, Reto te 6034 ADLIGENSWILL, Zwitserland (CH) (51) A46B 9/06 A46B 15/00 (11) EP2335519 (21) EP10011550.0 (22) 20.12.2002 (31) 10164336 (32) 28.12.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Zahnbürste und Verfahren zur
Herstellung einer solchen Zahnbürste
(47) 19.09.2012
(73) Trisa Holding AG te 6234 TRIENGEN, Zwitserland (CH) (72) Fischer, Franz te 6234 TRIENGEN,
Zwitserland (CH) Strähler, Reto te 6034 ADIGENSWIL, Zwitserland (CH) (51) A47B 95/00 (11) EP2412275 (21) EP11169351.1 (22) 09.06.2011 (31) PN20100042 (32) 30.07.2010 (33) Italië
(54) Device for wall mounting a hanging cabinet
(47) 19.09.2012
(73) Ferramenta Livenza S.r.l. te 33070 MARON DI BRUGNERA, PORDENONE, Italië (IT)
(72) Ivan, Abramo te 33070 MARON DI BRUGNERA (PN), Italië (IT) (51) A47C 1/032
(11) EP2375938 (21) EP09787650.2 (22) 25.02.2009
(54) DEVICE FOR SYNCHRONIZING THE TILT OF A CHAIR BACK AND SEAT
(47) 19.09.2012
(73) Donati S.p.A. te 25050 RODENGO SAIANO (BS), Italië (IT)
(72) DONATI, Armando te 25050 RODENGO SAIANO (BS), Italië (IT) (51) A47C 7/28 A47C 7/22 (11) EP1226774 (21) EP02001140.9 (22) 25.01.2002 (31) 769967 (32) 25.01.2001
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Load bearing fabric attachment
and associated method (47) 19.09.2012
(73) Dahti, Inc. te GRAND RAPIDS, MI 49525, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) Coffield, Timothy P. te GRAND RAPIDS, MICHIGAN 49546, Verenigde Staten van Amerika (US)
Watson, Ronnie K. te
GEORGETOWN, TEXAS 78628, Verenigde Staten van Amerika (US)
Peterson, Soren S. Ingomar te SOUTH PASADENA, CALIFORNIA 91030, Verenigde Staten van Amerika (US)
Chrostowski, Metthew E. te AGOURA HILLS, CALIFORNIA 91301, Verenigde Staten van Amerika (US)
Lewis, Randall C. te SIMI VALLEY, CALIFORNIA 93063, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47C 7/56 A47C 1/121 (11) EP2281487 (21) EP10171321.2 (22) 29.07.2010 (31) 200901679 (32) 29.07.2009 (33) Spanje
(54) Damping mechanism for folding seats in chairs
(47) 19.09.2012
(73) Figueras International Seating S.L. te 08186 LLICÁ D'AMUNT, Spanje (ES)
(72) Figueras Mitjans, Jose te 08186, LLIÇÁ D'AMUNT (BARCELONA), Spanje (ES) (51) A47C 27/00 (11) EP2308351 (21) EP10006466.6 (22) 22.06.2010 (31) 202009011265 U (32) 20.08.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Körperwärmereflektierende Sitz-,
Liege- oder Ruhemöbel (47) 19.09.2012
(73) Globatex GmbH te 31708 AHNSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) Jajcanin, Osman te 32257 BÜNDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47G 23/06 (11) EP2413752 (21) EP10712575.9 (22) 24.03.2010 (31) 09156791 (32) 31.03.2009
(33) Europees Octrooi Bureau (54) ILLUMINATED SERVING TRAY
WITH SHEET-LIKE LIGHT SOURCE (47) 19.09.2012
(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) VAESSEN, Dirk, H. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A47J 27/18 (11) EP2429354 (21) EP10719778.2 (22) 08.04.2010 (31) MO20090118 (32) 06.05.2009 (33) Italië
(54) MACHINE FOR THE EXPRESS PREPARATION OF FINISHED FOODS, SUCH AS PASTA AND THE LIKE (47) 19.09.2012 (73) Fedeli, Benedetto te 98000 MONACO, Monaco (MC) (72) Fedeli, Benedetto te 98000 MONACO, Monaco (MC) (51) B65D 85/804 A47J 31/40 (11) EP2243405 (21) EP10169882.7 (22) 05.06.2007
(54) Capsule for preparing a drink and method for preparing a drink using such capsule
(47) 19.09.2012
(73) Criali Investment SA te 1140 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Accursi, Giovanni te 40046
PORRETTA TERME (BOLOGNA), Italië (IT) (51) A47J 37/07 A47J 37/06 (11) EP2301397 (21) EP09171637.3 (22) 29.09.2009
(54) Flame tamers and arrangement thereof for barbeque grills (47) 19.09.2012
(73) Winners Products Engineering Ltd. te CAUSEWAY BAY HONG KONG, China (CN)
(72) Hong, David te HONG KONG, China (CN) (51) A47J 43/044 (11) EP2334218 (21) EP09781175.6 (22) 28.07.2009 (31) 102008040935 (32) 01.08.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) KÜCHENGERÄT MIT MOTORDREHZAHLANZEIGE (47) 19.09.2012
(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) GOLAVSEK, Samo te 3312 PREBOLD, Slovenië (SI)
SEMEJA, Uros te 3327 SMARTNO OB PAKI, Slovenië (SI)
ZAGER, Igor te 3320 VELENJE, Slovenië (SI)
DANIJEL, Roman te 3312 LJUBNO, Slovenië (SI) (51) H01H 13/00 A47J 43/044 (11) EP2334219 (21) EP09781182.2 (22) 28.07.2009 (31) 102008040934 (32) 01.08.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) MOTORBETRIEBENES
KÜCHENGERÄT MIT ZWEI TASTEN ZUM BETREIBEN DES MOTORS MIT ALTERNATIVEN DREHZAHLEN (47) 19.09.2012
(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) GOLAVSEK, Samo te 3312 PREBOLD, Slovenië (SI)
CATER, Matej te 3301 PETROVCE, Slovenië (SI)
DANIJEL, Roman te 3312 LJUBNO, Slovenië (SI)
SEMEJA, Uros te 3327 SMARTNO OB PAKI, Slovenië (SI)
(51) A47J 43/08 A47J 43/046 (11) EP2330955 (21) EP09780935.4 (22) 22.07.2009 (31) 102008040743 (32) 25.07.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
(54) KÜCHENMASCHINE MIT EINER WÄGEEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KÜCHENMASCHINE (47) 19.09.2012
(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
(72) PACNIK, Roman te 2383
SMARTNO PRI SLOVENJ GRADCU, Slovenië (SI)
POGACAR, Toni te 3311 SEMPETER, Slovenië (SI) (51) A47J 43/28 (11) EP2451329 (21) EP10740134.1 (22) 12.06.2010 (31) 102009032554 (32) 10.07.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) GRILLZANGE MIT HITZESCHILD (47) 19.09.2012 (73) Janocha, Daniel te 97078 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Janocha, Daniel te 97078 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47K 17/02 (11) EP2252188 (21) EP09717308.2 (22) 12.02.2009 (31) 39783 (32) 29.02.2008
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) GRAB BAR ASSEMBLY
(47) 19.09.2012
(73) Kohler Co. te KOHLER, WI 53044, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) RUBIN, Leila, M. te SHEBOYGAN WISCONSIN 53081, Verenigde Staten van Amerika (US) BATES, Michael, R. te
SHEBOYGAN FALLS WISCONSIN 53085, Verenigde Staten van Amerika (US)
PAIROLERO, Nicholas, T. te SHEBOYGAN WISCONSIN 53081, Verenigde Staten van Amerika (US)
STANCHAK, Katherine, A. te SHEBOYGAN WISCONSIN 53083, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47L 15/50 A47L 15/44 (11) EP1833349 (21) EP05801733.6 (22) 17.10.2005 (31) 102004063275 (32) 29.12.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTGERÄT (47) 19.09.2012
(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HARTMANN, Michael te 89420 HÖCHSTÄDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHESSL, Bernd te 89407 DILLINGEN/DONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHMID, Erich te 89567 SONTHEIM/BRENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 15/50 (11) EP2332458 (21) EP09401048.5 (22) 09.12.2009
(54) Einsatz für einen Spül- und/oder Desinfektionsautomaten mit einer Haltevorrichtung für Hohlgefässe
(47) 19.09.2012
(73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wegener, Dirk te 33649 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sgurski, Eugen te 33609 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)
Renz, Eugen te 33605 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F25D 25/02 A47L 15/50 (11) EP2320786 (21) EP09757962.7 (22) 01.06.2009 (31) TO20080436 (32) 06.06.2008 (33) Italië (54) HEIGHT-ADJUSTABLE SUPPORTING DEVICE FOR AN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE INNER SUPPORTING MEMBER, SUCH AS A DISHWASHER RACK OR REFRIGERATOR SHELF (47) 19.09.2012
(73) ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio te 20122 MILANO, Italië (IT)
(72) ALA, Gianbattista te I-10088 VOLPIANO, Italië (IT)
(51) G02B 23/24 A61B 1/00 (11) EP1423042 (21) EP02759526.3 (22) 29.08.2002 (31) 949430 (32) 07.09.2001
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) ENDOSCOPIC SYSTEM WITH A SOLID-STATE LIGHT SOURCE (47) 19.09.2012
(73) SMITH & NEPHEW, INC. te MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KAZAKEVICH, Yuri te ANDOVER,
MA 01810, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/07 A61B 1/00 (11) EP1685797 (21) EP05077574.1 (22) 11.11.2005 (31) 988614 (32) 16.11.2004
(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Device and method for examining
a body lumen (47) 19.09.2012
(73) Given Imaging Ltd. te 20692 YOQNEAM, Israël (IL)
(72) Kraizer, Yehudit te KIRYAT TIVON 36032, Israël (IL)
Sela, Yoram te RAANANA, Israël (IL)
Rabinovitz, Raphael te RAANANA 43603, Israël (IL) (51) A61B 5/02 A61B 1/04 A61B 1/018 A61B 1/015 A61B 1/005 (11) EP1845854 (21) EP06734083.6 (22) 30.01.2006 (31) 649246 P 259498 (32) 02.02.2005 25.10.2005
(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) TISSUE VISUALIZATION AND
MANIPULATION SYSTEM (47) 19.09.2012
(73) Voyage Medical, Inc. te
CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Amerika (US)
(72) SAADAT, Vahid te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61M 25/06 A61B 17/34 A61B 1/018 A61B 1/012 (11) EP2020899 (21) EP07790110.6 (22) 30.05.2007 (31) MO20060173 (32) 31.05.2006 (33) Italië
