C11W2IE

Full text

(1) License Information mIE" vΓU Licenční informace Informations sur la Licence Lizenzinformation Informazioni di Licenza 5724-C04 - Netcool System Service Monitor V4.0. i$;s9ps sL>: $8 Informacje Licencyjne Informações sobre Licenciamento Información sobre Licencia Lisans Bilgileri.

(2) © Copyright International Business Machines Corporation 2007. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp..

(3) LICENSE INFORMATION The Programs listed below are licensed under the following terms and conditions in addition to those of the International Program License Agreement. Program Name: Netcool System Service Monitor V4.0 Program Number: 5724-C04 Authorization for Use on Home/Portable Computer: You may not copy and use this Program on another computer without paying additional license fees.. Limited Use Rights for Other IBM Programs If You acquired this Program as part of another IBM Program (″Principal Program that lists this Program under ″Other IBM Programs,″ You received this Program only in support of the Principal Program and Your rights to use this Program will be limited by the license of the Principal Program. Please contact Your IBM Sales Representative if You wish to acquire a separate license to this Program not limited by the Principal Program’s license terms.. Other IBM Programs The Program is licensed as a multi-product package and includes other products distributed with the Program (″Other IBM Programs″). You are authorized to install and use such Other IBM Programs only in association with Your licensed use of the Program under this Agreement. The Other IBM Programs may not be used for any other purpose. You are not authorized to transfer or remarket the Other IBM Programs. The terms of the Program’s Agreement may replace or modify the license terms for the Other IBM Programs. In the event of conflict, the Program’s terms supersede the terms of the license agreement which accompanies the Other IBM Programs. When Your right to use the Program expires or terminates, You must discontinue use, destroy or promptly return all copies of the Other IBM Programs to the party from whom You acquired it; if You downloaded the Other IBM Programs contact the party from whom You acquired it. If You wish to license the Other IBM Programs for any use beyond the limits set forth above, please contact an IBM Sales Representative or the party from whom You acquired it to obtain the appropriate licenses. The following are Other IBM Programs licensed with the Programs: Netcool Application Service Monitors Netcool Service Monitor Configuration ITM 6.1 ITM for Databases ITM for Messaging and Collaboration ITM for Applications ITM for Active Directory ITCAM for J2EE Operations. en-1.

(4) Excluded Components The provisions of this paragraph do not apply to the extent they are held to be invalid or unenforceable under the law that governs this license. The components listed below are ″Excluded Components.″ Notwithstanding any of the terms in the Agreement or any other agreement You may have with IBM: (a) the third party suppliers of such Excluded Components (″Suppliers″) provide the components WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND and, such Suppliers DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF TITLE, NON-INFRINGEMENT OR INTERFERENCE AND THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE EXCLUDED COMPONENTS; (b) in no event are the Suppliers liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive or consequential damages, including but not limited to lost data, lost savings, and lost profits, with respect to the Excluded Components; and, (c) IBM and the Suppliers are not liable to You, and will not defend, indemnify, or hold You harmless for any claims arising from or related to the Excluded Components. Notwithstanding these exclusions, in Germany and Austria, IBM’s warranty and liability for the Excluded Components is governed only by the respective terms applicable for Germany and Austria in the IBM license agreements. Notices and important information that IBM is required to provide to You with respect to the Excluded Components, including instructions for obtaining source code for certain Excluded Components, may be found in the NOTICES file(s) that accompanies the Program. Your use of the Excluded Components is governed by the terms of the Agreement and not by any terms that may be contained in the NOTICES file(s). The terms contained in the Agreement are offered by IBM and not by any other party. Future Program updates or fixpacks may contain additional Excluded Components. Such additional Excluded Components, and related notices and information, if any, will be listed in another NOTICES file that accompanies the Program update or fixpack. The following are Excluded Components: Libpcap 0.5 Pthreads-win32 2003-05-10 OpenSSL library 0.9.7b Net SNMP 5.0.6 Bzip2 1.0.2 Installsite Strreplace 3-12-199 Installsite LaunchAppEx 2002-12-05. en-2.

(5) Installsite – NT Services 1.05 MD5 Message-digest Algorithm April 1992 Pthreads-win32 2003-05-10. Specified Operating Environment The Program’s specifications and specified operating environment information may be found in documentation accompanying the Program, if available, such as a read-me file, or other information published by IBM, such as an announcement letter.. Program-unique Terms The terms of this Agreement supersede and void any electronic ″click through″ licensing terms and conditions included with or accompanying the Program(s). 1. Netcool Components: Netcool Service Monitor for Systems Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 2. IBM Tivoli Monitoring v6.1 Program Components: IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS: IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server on z/OS IBM Tivoli Monitoring: CT Engine IBM Tivoli Alert Adapter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Emitter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Adapter for A/F Remote IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server IBM Tivoli Enterprise Portal IBM Tivoli Enterprise Portal Server IBM Tivoli Data Warehouse IBM Tivoli Monitoring Upgrade Toolkit IBM Tivoli Monitoring Application Support for OMEGAMON V350/360 Agents IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition v8.2 Eclipse Code Components RSA Components IBM Tivoli Monitoring v6.1 - OS Monitoring Agents – IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent – IBM Tivoli Monitoring: IBM Tivoli Monitoring 5.x Endpoint Agent – IBM Tivoli Universal Agent – IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: UNIX OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: UNIX Log Agent – IBM Tivoli Monitoring: Linux OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: i5/OS Agent 3. IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] Program. en-3.

(6) IBM IBM IBM IBM. Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli. Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring. for Databases v6.1 for Messaging and Collaboration v6.1 for Active Directory Option v6.1 for Applications v6.1. 4. Terms Applicable To All Netcool Service Monitors for Systems Components (″SSM Components″): You are authorized to use the SSM Components up to the level specified in your PoE, invoice, License Information, or other document from IBM describing Your entitlement to use the SSM Program subject to the terms of the IPLA and specific terms for Program components below. You may only use the Program Components for the purposes described in the documentation or any IBM license accompanying the Program, and may not use the Program components for any other purpose. If you have obtained a royalty-free, limited use copy of the Netcool Service Monitor for Systems program SSM Components with the IBM Tivoli Monitoring v.6.1 program, you may use any of the operating system agents in the IBM Tivoli: Netcool Service Monitors for Systems program. 5. The following Netcool/Application Service Monitors (″ASM″) are for limited use subject to the additional terms below: Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 You are authorized to use these ASM monitoring agents up to the level specified in a PoE, invoice, license, or other document from IBM describing Your entitlement to use the ASM Program; however, You may not use these monitoring agents if you have obtained a royalty-free, limited use copy of the SSM Program (including but not limited to ″Netcool Service Monitors for Systems″), unless specifically authorized in an IBM license describing Your entitlement to that Program. If authorized in accordance with the paragraph above, You may only use the monitoring for the purposes described in the documentation or any IBM license accompanying the Program, and may not use the monitoring agents for any other purpose. Please contact IBM or your Tivoli Reseller if your needs exceed this license agreement to obtain a license to the SSM/ASM Program that is not subject to the restrictions of this section. If you have obtained a royalty-free, limited use copy of Netcool/Application Service Monitors ASM monitoring agents components with the following IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] programs specified below, you may only use the ASM monitoring agents specified below unless specifically authorized in an IBM license describing Your entitlement to that program.. en-4.

(7) With ITM for Databasesv6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Oracle IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for MSSQL IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Sybase With ITM for Messaging and Collaboration v6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Exchange IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Domino With ITM for Active Directory Option v6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Active Directory With IBM Tivoli Monitoring for Applications v6.1: IBM Tivoli Netcool/ASM for SAP/R3 6. Terms Applicable to the IBM Tivoli Monitoring V6.1 Family of Products Components: The following Monitoring Agents in the ITM V6.1 program are for limited use subject to the additional terms below: IBM Tivoli Monitoring 6.1 Program (including all OS Monitoring Agents): IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent IBM Tivoli Monitoring: UNIX OS Agent IBM Tivoli Monitoring: UNIX Log Agent IBM Tivoli Monitoring: Linux OS Agent IBM Tivoli Monitoring: i5/OS Agent IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] Programs: IBM Tivoli Monitoring for Databases v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration v6.1, IBM Tivoli Monitoring for Active Directory Option v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Applications v6.1 A. You are authorized to use IBM Tivoli Monitoring 6.1 Program and all OS Monitoring Agents in ITM V6.1 up to the level specified in a PoE, invoice, license, or other document from IBM describing Your entitlement to use the ITM V6.1 program; however, You may not use the OS Monitoring Agents if you have obtained a royalty-free, limited use copy of the ITM V6.1 program (including but not limited to ″IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS V6.1″), unless specifically authorized in an IBM license describing Your entitlement to that program. B. You are authorized to any ITM for [Application Monitoring Agent] program up to the level specified in a PoE, invoice, license, or other document from IBM describing Your entitlement to use that program. C. If authorized in accordance with the paragraph above, You may only use the IBM Tivoli Monitoring v6.1 Program and IBM Tivoli Monitoring for [Application. en-5.

(8) Monitoring Agent] Program for the purposes described in the documentation or any IBM license accompanying the Program, and may not use the Monitoring Agents for any other purpose. Please contact IBM or your Tivoli Reseller if your needs exceed this license agreement to obtain a license to the ITM 6.1 program or any of the ITM for [Application Monitoring Agent] programs that is not subject to the restrictions of this section.. en-6.

(9) mIE" } zJm~mI-i PDunMu~b,BPwLr4UBvunMu~;Xm9C# Lr{F:Netcool System Service Monitor V4.0 LrE:5724-C04 RC/c/=FczOD9CZ(:g4;6=SmIQC,;CZd{zwO4FM 9C>Lr#. d{ IBM LrDP^9C({ g{zQw*m;v IBM Lr(0wLr1)D;?VqC>Lr,CwLrQ>Lr PZ0d{ IBM Lr1Bf,zv*K'VwLrSU>Lr,"Rz9C>LrD( {+\wLrmID^F#g{z#{qCD>Lr%@mI;\wLrDmIunD ^F,kkzD IBM z[zm*5#. d{ IBM Lr >LrGw*;v`z7Lr|mID,|(f>Lr;pV"Dd{z7(0d{ IBM Lr1) #z;Z(20M9CK`d{ IBM Lr,vCZzy]>-iT>LrDmI 9C#;C+d{ IBM LrCZNNd{?D#z4;Z(*CrYz[d{ IBM L r#>Lr-iDunIfzr^Dd{ IBM LrDmIun#gPe;,>LrDu nEHZd{ IBM Lrf=mI-iDun#1z9C>LrD({=ZrU91,z Xk#99Cd{ IBM LrDyP1>"zYr"4+yP1>K9xzqC>LrD C=;g{zBXKd{ IBM Lr,kkzqC>LrDC=*5#g{z#{mId { IBM LrCZOvf(D^F6'.bDNN9C,kk IBM z[zmrzqC> LrDC=*5,TqC`&DmI# TBGf>Lr;pmIDd{ IBM Lr: Netcool Application Service Monitors Netcool Service Monitor Configuration ITM 6.1 ITM for Databases ITM for Messaging and Collaboration ITM for Applications ITM for Active Directory ITCAM for J2EE Operations. }bi~(Excluded Component) g{>NDf(Z\=>mID(IB^'r^(4P,r;JC>NDf(#Bfy PDi~G0}bi~1#^[>-irzk IBM )pDNNd{-iPPNNun: (a)K`0}bi~1DZ}=)&L(0)&L1)a)b)i~,+;a)N NV`D#$,"RK`)&Lywb}N;M+?Dw>DM5,D#$Mu~, |(+;^Z,XZ}bi~DyP("GV(re;D#$T05,DXZJzM JCZ3VX(C>D#$Mu~;. zh-1.

(10) (b)NNivB,TZk0}bi~1`XDNN1SD"dSD"=xD"Xp D"MdTD"M#TDrs{TDp&b%,|(+;^Z}]D*'"IZ!p nDp'M{sDp',)&L^k:p;"R (c)TZIZ0}bi~1}pDrk.`XDNNwb,IBM MK`)&L+^k rz:p,2;*z9g"rzb%r9zbbp'# !\Pb)E}iv,ZBzMBX{,IBM T}bi~D#$MpNv\ IBM mIiPVpJCZBzMBX{DunD\=# IBM h*rza)DXZ}bi~DywMX*E"(|(XZqC3)}bi~D4z kD8<5w)ITZ>Lrf=D NOTICES D~PR=# z9C}bi~k\>-iunD\=,x;\ NOTICES D~Py|,unD\=#> -iP|,DunI IBM a),x;GINNd{=a)#+4>LrD|Bf>r^ )|I\|,=SD}bi~#K`=SD}bi~0`XywME"(gP)+PZ >LrD|Bf>r^)|f=Dm;v NOTICES D~P# TB*}bi~: Libpcap 0.5 Pthreads-win32 2003-05-10 OpenSSL library 0.9.7b Net SNMP 5.0.6 Bzip2 1.0.2 Installsite Strreplace 3-12-199 Installsite LaunchAppEx 2002-12-05 Installsite – NT Services 1.05 MD5 Message-digest Algorithm April 1992 Pthreads-win32 2003-05-10. 8(Yw73 PX>Lr5wM8(Yw73DE",ITZf>Lra)DD5}g5wD~P (gP)R=,2I(} IBM +<Dd{E",}g+f/~R=#. LrXpun >-iDb)unEHZ>Lr|,rf=DNNgS0c!1mIunMu~"9d ^'# 1. Netcool i~: Netcool Service Monitor for Systems Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 2. IBM Tivoli Monitoring V6.1 Lri~: IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS: IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server on z/OS. zh-2.

(11) IBM Tivoli Monitoring:CT Engine IBM Tivoli Alert Adapter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Emitter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Adapter for A/F Remote IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server IBM Tivoli Enterprise Portal IBM Tivoli Enterprise Portal Server IBM Tivoli Data Warehouse IBM Tivoli Monitoring Upgrade Toolkit IBM Tivoli Monitoring Application Support for OMEGAMON V350/360 Agents IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition V8.2 Eclipse zki~ RSA i~ IBM Tivoli Monitoring V6.1 - OS Monitoring Agents – IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent – IBM Tivoli Monitoring:IBM Tivoli Monitoring 5.x Endpoint Agent – IBM Tivoli Universal Agent – IBM Tivoli Monitoring:Windows OS Agent – IBM Tivoli Monitoring:UNIX OS Agent – IBM Tivoli Monitoring:UNIX Log Agent – IBM Tivoli Monitoring:Linux OS Agent – IBM Tivoli Monitoring:i5/OS Agent 3. IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] Program IBM Tivoli Monitoring for Databases V6.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V6.1 IBM Tivoli Monitoring for Active Directory Option V6.1 IBM Tivoli Monitoring for Applications V6.1 4. JCZyP Netcool Service Monitors for Systems i~(0SSM i~1)Dun: z;Z(y]Bf Tivoli Enhanced Value-Based Pricing unMu~PDunT0>Lr i~DX(un9C SSM i~,o=zDPoE""1">mIE"rd{4T IBM D D5P8(D6p,C6phvz9C SSM LrD({#zvIT*K>Lrf=DD 5rNN IBM mIPyvD?D9C>Lri~,;C+>Lri~CZNNd{?D# g{qCk IBM Tivoli Monitoring V6.1 Lr;p9CD Netcool Service Monitor for Systems Lr SSM i~D^h'6mIQCDP^9C1>,rzIT9C IBM Tivoli P DN;Yw53zmLr,4 Netcool Service Monitors for Systems Lr# 5. BP Netcool/Application Service Monitors(0ASM1) y]Bf=Sunv)P^9 C: Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3. zh-3.

(12) z;Z(9Cb) ASM `XzmLr,o= PoE""1"mIrd{4T IBM DD5 P8(D6p,C6phvz9C ASM LrD({;+G,g{zqC;] ASM Lr (|(+;^Z0Netcool Service Monitors for Systems1)D^h'VmIQCDbQP ^9C1>,z;C9Cb)`XzmLr,}GhvzTCLr({D IBM mIPP w7Z(# g{y]ONunqCZ(,zvIT*K>Lrf=DD5rNN IBM mIPyvD ?D9Cb)`XzmLr,;C+b)`XzmLrCZNNd{?D#g{zDh *,v>mI-iDmI6',kk IBM rzD Tivoli *[L*5TqC;];\>? V^FD SSM/ASM LrmI# g{qCkBfy8( IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent]Lr; p9CD Netcool/Application Service Monitors ASM monitoring zmLri~D^h' 6mIQCDP^9C1>,rzvI9CBf8(DASM `XzmLr,}G IBM m I$PTz9C>Lr7PZ(# TZ ITM for DatabasesV6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Oracle IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for MSSQL IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Sybase With ITM for Messaging and Collaboration V6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Exchange IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Domino TZ ITM for Active Directory Option V6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Active Directory TZ IBM Tivoli Monitoring for Applications V6.1: IBM Tivoli Netcool/ASM for SAP/R3 6. JCZ IBM Tivoli Monitoring V6.1 z7i~5PDun: BP ITM V6.1 LrPD`XzmLry]BfD=Sunv)xPP^9C: IBM Tivoli Monitoring 6.1 Lr(|(yP OS `XzmLr): IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent IBM Tivoli Monitoring: UNIX OS Agent IBM Tivoli Monitoring:UNIX Log agent IBM Tivoli Monitoring:Linux OS agent IBM Tivoli Monitoring:i5/OS agent IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] Lr: IBM Tivoli Monitoring for Databases V6.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V6.1 IBM Tivoli Monitoring for Active Directory Option V6.1 IBM Tivoli Monitoring for Applications V6.1. zh-4.

(13) A. z;Z(9C IBM Tivoli Monitoring 6.1 LrM ITM V6.1 PDyP`XzmLr, o= PoE""1"mIrd{4T IBM DD5P8(D6p,C6phvz9C ITM V6.1 LrD({;+G,g{zqC;] ITM V6.1 Lr(|(+;^Z0IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS V6.11)D^h'6mIQCDP^9C1>,z;C9C b) OS `XzmLr,}GhvzTCLrD({D IBM mIPw7Z(# B. z;Z(9CyP ITM for [Application Monitoring Agent] Lr,o= PoE""1" mI$rd{4T IBM D5P8(D6p,C6phvz9C>LrD({# C. g{y]OvunqCZ(,zvIT*K>Lrf=D5rNN IBM mIPyvD ?D49C IBM Tivoli Monitoring V6.1 LrM IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] Lr,;C+b)`XzmLrCZNNd{?D#g{zDh*,v >mI-iDmI6',kk IBM rzD Tivoli *[L*5TqC;];\>?V^F D ITM 6.1 LrrN; ITM for [Application Monitoring Agent] LrDLrmI#. zh-5.

(14) vΓU ú Ω{ívX AHU°τA≤UC{íC {íWGNetcool System Service Monitor V4.0 {ísG5724-C04 a/ΓúqúvGΣIBvOeA Qßúosu{ív≤Σ LqúWC. ΣL IBM {íº¡εv Y QßYH{í@ΣL IBM {í]uDΘ{ív@íºΦí≥o{íAh DΘ{íN{íCuΣL IBM {ívA Qßo≤ΣDΘ{í¼ⁿ{ íAB Qß∩{íºvAⁿDΘív¡εCY QßN²oⁿDΘ{ ív°¡εºt@≈{ívAó Qßº IBM PΓNϕC. ΣL IBM {í {íYHh½úM≤úvAB]AH{í@¼ºΣLú]uΣL IBM { ívCXA Qß¡≤X Qßº{ívwÑΣL IBM {íCΣL IBM {íúo≤⌠≤ΣLC Qßúoα²αΓΣL IBM { íC{íºX°oNqΣL IBM {íºv°CYΦA{í° ≤ΣL IBM {íºvX°u²AC Qßºv εA Q ßBP YkΣL IBM {íº QßoΣL IBM {í ºLΦFY Qß²[HUⁿAp QßoΣL IBM {íºLΦCY Qß ²OVWσCº¡εWwvΣL IBM {íA Qßp IBM PΓNϕ Qßo{íºΦAHoAϕvC UCH{í@vºΣL IBM {íG Netcool Application Service Monitors Netcool Service Monitor Configuration ITM 6.1 ITM for Databases ITM for Messaging and Collaboration ITM for Applications ITM for Active Directory ITCAM for J2EE Operations. ú≤ AvXºkΩa/akO{wq¿º°LLk⌡µAhúA CUC ≤uú ≤vAa≤ IBM XΣL⌠≤ QßiαP IBM pº⌠≤ΣLX⌠≤°G a) Ñuú ≤vºTH]uvú ≤Aúa⌠≤OAB Ñúú⌠≤ q ºOPßOAΣñ]ABú¡≤vQBLIvµ zZºOAHiPXSϕ ºq OPßOF. tc-1.

(15) (b) b⌠≤ípUAZPuú ≤v÷º⌠≤BíBHBSϕBg@ l

(16) ºlA]ABú¡≤ΩóBllóBτQlóAºútdFB (c) Z]uú ≤vPPΣ÷º⌠≤DiA∩≤ QßAIBM PΣ íútdBúHG@Bv QßKúkd⌠C aÑú°AbwΩ°aQAIBM ∩uú ≤vºOPd⌠A A≤ wΩP°aQº IBM vXO°δ⌠C N IBM ú Qßº÷≤uú ≤vºq½nΩTA]AoSwu ú ≤vlXºíAiú≤≤{íº NOTICES C Qßºuú ≤vµAAⁿXº°δ⌠Aúⁿ NOTICES ñiα ]tº⌠≤°δ⌠CX]tº°¡ IBM úAD ⌠≤ΣLΦúC º{í≤sM≤iα]tBºuú ≤vAYÑBuú ≤v ÷qPΩTANC≤t@≈≤{í≤sM≤º NOTICES C UCuú ≤vG Libpcap 0.5 Pthreads-win32 2003-05-10 OpenSSL library 0.9.7b Net SNMP 5.0.6 Bzip2 1.0.2 Installsite Strreplace 3-12-199 Installsite LaunchAppEx 2002-12-05 Installsite – NT Services 1.05 MD5 Message-digest Algorithm April 1992 Pthreads-win32 2003-05-10. SwB@⌠ pG{íσ≤Ahb{íσ≤]p Readme b IBM GΣL ΩT]pqHτñAiΣ {íWµⁿw@⌠ΩTC. {íSO° X°oNOu²≤{í tº⌠≤qlI∩ºv°C 1. Netcool ≤G Netcool Service Monitor for Systems Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 2. IBM Tivoli Monitoring 6.1 {í ≤G IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS: IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server on z/OS IBM Tivoli Monitoring: CT Engine IBM Tivoli Alert Adapter for Tivoli Enterprise Console. tc-2.

(17) IBM Tivoli Alert Emitter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Adapter for A/F Remote IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server IBM Tivoli Enterprise Portal IBM Tivoli Enterprise Portal Server IBM Tivoli Data Warehouse IBM Tivoli Monitoring Upgrade Toolkit IBM Tivoli Monitoring Application Support for OMEGAMON V350/360 Agents IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition 8.2 Eclipse {íX ≤ RSA ≤ IBM Tivoli Monitoring 6.1 - OS Monitoring Agents – IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent – IBM Tivoli Monitoring: IBM Tivoli Monitoring 5.x Endpoint Agent – IBM Tivoli Universal Agent – IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: UNIX OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: UNIX Log Agent – IBM Tivoli Monitoring: Linux OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: i5/OS Agent 3. IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] {í IBM Tivoli Monitoring for Databases 6.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 6.1 IBM Tivoli Monitoring for Active Directory Option 6.1 IBM Tivoli Monitoring for Applications 6.1 4. @

(18) Netcool Service Monitors for Systems ≤]uSSM ≤vºA°G ° IPLA °HU{í ≤Sw°wA QßvvQBoBv ΓUΣL IBM í Qßº SSM {ívºσ≤A≤Σⁿwºhd≥. SSM ≤C Qßo{íσ≤⌠≤ IBM vXⁿwº{ í ≤ABúoN{í ≤≤⌠≤ΣLC Y Qßwft IBM Tivoli Monitoring 6.1 {ío@≈KIvQ≈º¡º Netcool Service Monitorfor Systems {í SSM ≤Ah Qßo≤ IBM Tivoli: Netcool Service Monitors for Systems {íñ⌠≤@tNz{íC 5. UC¡º Netcool/Application Service Monitors (″ASM″) ⁿHUB°δ⌠G Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 QßvvQBoBvXΣL IBM í Qß ASM {í vσ≤ÑW}σ≤ⁿwºhd≥ Ñ ASM Monitoring AgentsFMAú. tc-3.

(19) IBM ≤v Qß{íºXtSOvAY Qßwo@≈KIvQ≈ º¡º SSM {í]]A²ú¡≤ ″Netcool Service Monitors for Systems″A Q ßúo Monitoring AgentsC YWzq¿≥ovA Qßo Monitoring Agents σ≤⌠≤ IBM vX ⁿwº{í ≤ABúoN Monitoring Agents ≤⌠≤ΣLCY Qß ºDOvXºWwAp IBM Qßº Tivoli gPAHoúⁿ ¡εδ⌠º SSM/ASM {íC Y QßwftHUⁿwºUC IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] {ío@≈KIvQ≈º¡º Netcool/Application Service Monitors ASM Monitoring Agents ≤Ah QßoHUⁿwº ASM Monitoring AgentsAí Q ßN{íovº IBM vXtSwvWwúb¡C ft ITM for Databases 6.1 G IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Oracle IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for MSSQL IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Sybase ft ITM for Messaging and Collaboration 6.1 G IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Exchange IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Domino ft ITM for Active Directory Option 6.1 G IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Active Directory ft IBM Tivoli Monitoring for Applications 6.1 G IBM Tivoli Netcool/ASM for SAP/R3 6. IBM Tivoli Monitoring 6.1 tCú ≤ºA°G ITM 6.1 IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM. {íñºUC Monitoring Agents ]¡εABⁿHUB°δ⌠G Tivoli Monitoring 6.1 {í]]A@

(20) OS Monitoring AgentsG Tivoli Monitoring: Windows OS Agent Tivoli Monitoring: UNIX OS Agent Tivoli Monitoring: UNIX Log Agent Tivoli Monitoring: Linux OS Agent Tivoli Monitoring: i5/OS Agent Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] {íG Tivoli Monitoring for Databases 6.1 Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 6.1 Tivoli Monitoring for Active Directory Option 6.1 Tivoli Monitoring for Applications 6.1 . A. QßvvQBoBvXΣL IBM í Qß ITM 6.1 {ívσ≤ÑW}σ≤ⁿwºhd≥ IBM Tivoli Monitoring 6.1 {í. tc-4.

(21) ITM 6.1 ñº@

(22) OS Monitoring AgentsFMAú IBM ≤v Qß{í ºXtSOvAY Qßwo@≈KIvQ≈º¡º ITM 6.1 {í ]]ABú¡≤uIBM Tivoli Monitoring Services on z/OS 6.1 vA Qßúo Ñ OS Monitoring AgentsC QßQvivQBoBvXΣL IBM í QßN ITM for [Application Monitoring Agent] {íºvºΣLσ≤A≤Σⁿwºhd≥. {íC C. YWzq¿≥ovA Qßoσ≤{íº⌠≤ IBM vXⁿwº IBM Tivoli Monitoring 6.1 {í IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] {íABúoN Monitoring Agents ≤⌠≤ΣLCY Qßº DOvXºWwAp IBM Qßº Tivoli gPAHoúⁿ¡ εδ⌠º ITM 6.1 {í⌠≤ ITM for [Application Monitoring Agent] {íC. tc-5.

(23) LICENČNÍ INFORMACE Níľe uvedené programy jsou licencovány na základě následujících ustanovení a podmínek, které doplňují ustanovení a podmínky smlouvy Mezinárodní licenční smlouva pro programy. Jméno programu: Netcool System Service Monitor V4.0 Číslo programu: 5724-C04 Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.. Práva na omezené užívání jiných programů IBM Jestliže jste tento program zakoupili jako součást jiného programu IBM (″základní program, který tento program uvádí v oddílu ″Jiné programy IBM″), získali jste tento program pouze pro účely podpory základního programu a Vaše práva na užívání tohoto programu jsou omezena licencí na základní program. Jestliže si chcete zakoupit samostatnou licenci na tento program, která není omezena licenčními podmínkami na základní program, obraťte se na obchodního zástupce IBM.. Jiné programy IBM Program je licencován jako multiprogramový balík a zahrnuje další produkty distribuované s programem (″jiné programy IBM″). Jste oprávněni k instalaci a užívání takových jiných programů IBM, a to výhradně ve spojení s Vaším licencovaným užíváním programu na základě této smlouvy. Jiné programy IBM nesmí být užívány pro žádný jiný účel. Nejste oprávněni jiné programy IBM převádět nebo dále prodávat. Podmínky smlouvy na program mohou nahrazovat nebo pozměňovat licenční podmínky pro jiné programy IBM. V případě rozporu podmínek mají podmínky pro program přednost před podmínkami licenční smlouvy připojené k jiným programům IBM. Když Vaše právo na užívání programu vyprší nebo skončí, jste povinni přestat používat, zničit nebo bezodkladně vrátit všechny kopie jiných programů IBM straně, od které jste je zakoupili; jestliže jste si jiné programy IBM stáhli, kontaktujte stranu, od které jste je získali. Pokud chcete licencovat jiné programy IBM za účelem užívání přesahujícího výše uvedená omezení, obraťte se na obchodního zástupce IBM nebo na jinou stranu, od které jste program získali, za účelem získání příslušných licencí. S programem jsou licencovány níže uvedené jiné programy IBM: Netcool Application Service Monitors Netcool Service Monitor Configuration ITM 6.1 ITM for Databases ITM for Messaging and Collaboration ITM for Applications ITM for Active Directory ITCAM for J2EE Operations. cs-1.

(24) Komponenty vyjmuté ze záruky Ustanovení tohoto odstavce se neaplikují v míře, v níž jsou považována za neplatná nebo nevymahatelná na základě právních předpisů, jimiž se řídí tato licence. Komponenty uvedené níže jsou ″komponenty vyjmuté ze záruky″. Bez ohledu na kterékoliv z podmínek uvedených ve smlouvě anebo v jiné smlouvě, kterou můžete mít uzavřenu s IBM, platí: (a) dodavatelé, kteří jsou třetími stranami, poskytují takové komponenty vyjmuté ze záruky (″dodavatelé″) BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLIV DRUHU a tito dodavatelé VYLUČUJÍ VEŠKERÉ A VŠECHNY VYJÁDŘENÉ A ODVOZENÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ZÁRUKY PRÁVNÍHO NÁROKU, ZÁRUKY NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN NEBO NEZASAHOVÁNÍ A ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, POKUD JDE O KOMPONENTY VYJMUTÉ ZE ZÁRUKY; (b)dodavatelé nejsou za žádných okolností odpovědní za žádné přímé, nepřímé, nahodilé, zvláštní, exemplární škody, ani za škody spojené s trestným činem nebo za následné škody včetně, bez omezení ztráty dat, ztráty úspor, ušlého zisku v souvislosti s komponentami vyjmutými ze záruky; a (c) IBM a dodavatelé nejsou vůči Vám odpovědni, ani Vás nebudou hájit a neodškodní Vás v souvislosti se žádnými nároky na náhradu škody vztahujícími se ke komponentám vyjmutým ze záruky. Bez ohledu na tato vyloučení se záruka a odpovědnost IBM za komponenty vyjmuté ze záruky řídí na území Německa a Rakouska pouze příslušnými podmínkami platnými pro Německo a Rakousko v licenčních smlouvách IBM. Poznámky a důležité informace, které je Vám IBM povinna poskytnout s ohledem na komponenty vyjmuté ze záruky, včetně pokynů pro získání zdrojového kódu pro určité komponenty vyjmuté ze záruky, jsou k dispozici v souboru(ech) NOTICES připojeném(ých) k programu. Na Vaše užívání komponent vyjmutých ze záruky se vztahují podmínky smlouvy, a nikoli podmínky uvedené v souboru(ech) NOTICES. Podmínky uvedené ve smlouvě IBM pocházejí od IBM, a nikoli od jiné strany. Budoucí aktualizace programu nebo sady oprav k programu mohou obsahovat dodatečné komponenty vyjmuté ze záruky. Takové dodatečné komponenty vyjmuté ze záruky a související poznámky a informace, pokud existují, budou uvedeny v jiném souboru NOTICES, který bude připojen k aktualizaci nebo sadě oprav k programu. Níže jsou uvedeny komponenty vyjmuté ze záruky: Libpcap 0.5 Pthreads-win32 2003-05-10 OpenSSL library 0.9.7b Net SNMP 5.0.6 Bzip2 1.0.2 Installsite Strreplace 3-12-199 Installsite LaunchAppEx 2002-12-05. cs-2.

(25) Installsite – NT Services 1.05 MD5 Message-digest Algorithm April 1992 Pthreads-win32 2003-05-10. Určené provozní prostředí Specifikace programu a informace o určeném provozním prostředí jsou k dispozici v dokumentaci, která je připojena k programu (je-li dostupná) jako soubor ″Readme″, nebo v jiných informacích zveřejněných IBM, jako jsou dokumenty s ohláąením produktů.. Podmínky specifické pro program Podmínky této smlouvy nahrazují a ruší licenční podmínky a ustanovení v elektronické formě obsažené v programu (programech) nebo k nim připojené. 1. Komponenty Netcool: Netcool Service Monitor for Systems Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 2. Komponenty programu IBM Tivoli Monitoring v6.1: IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS: IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server on z/OS IBM Tivoli Monitoring: CT Engine IBM Tivoli Alert Adapter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Emitter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Adapter for A/F Remote IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server IBM Tivoli Enterprise Portal IBM Tivoli Enterprise Portal Server IBM Tivoli Data Warehouse IBM Tivoli Monitoring Upgrade Toolkit IBM Tivoli Monitoring Application Support for OMEGAMON V350/360 Agents IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition v8.2 Komponenty kódu Eclipse Komponenty RSA Komponenty IBM Tivoli Monitoring v6.1 - OS Monitoring Agent – IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent – IBM Tivoli Monitoring: IBM Tivoli Monitoring 5.x Endpoint Agent – IBM Tivoli Universal Agent – IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: UNIX OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: UNIX Log Agent – IBM Tivoli Monitoring: Linux OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: i5/OS Agent 3. Program IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent]. cs-3.

(26) IBM Tivoli Monitoring for Databases v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Active Directory Option v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Applications v6.1 4. Podmínky platné pro veškeré komponenty Netcool Service Monitor for Systems (komponenty SSM): Jste oprávněni k užívání komponent SSM až do úrovně, která je uvedena ve Vašem dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement), na faktuře, v dokumentu Licenční informace nebo v jiném dokumentu IBM popisujícím Vaše oprávnění k užívání programu SSM, a to v souladu s ustanoveními a podmínkami IPLA a s podmínkami specifickými pro komponenty programu, jež jsou uvedeny níže. Jste oprávněni používat komponenty programu výhradně pro účely popsané v dokumentaci nebo v licenci IBM připojené k programu; nejste oprávněni používat komponenty programu pro žádný jiný účel. Pokud jste spolu s programem IBM Tivoli Monitoring V6.1 obdrželi bezplatnou licenci pro omezené užívání na komponenty SSM programu Netcool Service Monitor for Systems, můžete užívat libovolnou komponentu OS Agent programu IBM Tivoli: Netcool Service Monitors for Systems. 5. Následující komponenty Netcool/Application Service Monitor (″ASM″) jsou určeny pro omezené užívání v souladu s níže uvedenými podmínkami. Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 Jste oprávněni používat tyto komponenty ASM Monitoring Agent až do úrovně, která je uvedena ve Vašem dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement), na faktuře, v licenci nebo v jiném dokumentu IBM popisujícím Vaše oprávnění k užívání programu ASM; nejste však oprávněni používat tyto komponenty Monitoring Agent, jestliže jste získali bezplatnou kopii programu SSM pro omezené užívání (včetně, a to zejména, produktu ″Netcool Service Monitors Services for Systems″), pokud Vás k tomu výslovně neopravňuje některá licence IBM popisující Vaše oprávnění k tomuto programu. Jste-li k tomu oprávněni v souladu s odstavcem uvedeným výše, smíte používat komponenty Monitoring Agent výhradně pro účely popsané v dokumentaci nebo v některé licenci IBM připojené k programu; nejste oprávněni používat komponenty Monitoring Agent pro žádný jiný účel. Jestliže Vaše potřeby přesahují rámec této licenční smlouvy, obraťte se na IBM nebo na prodejce produktů Tivoli a opatřete si licenci na program SSM/ASM, která nebude podléhat omezením uvedeným v tomto oddílu. Pokud jste spolu s níže uvedenými programy IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] obdrželi bezplatnou licenci pro omezené užívání na komponenty Netcool/Application Service Monitors ASM Monitoring Agent, můžete užívat pouze níže. cs-4.

(27) uvedené komponenty ASM Monitoring Agent, pokud nemáte výslovné oprávnění na základě některé licence IBM popisující Vaše oprávnění k tomuto programu. S produktem ITM for Databases v6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Oracle IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for MSSQL IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Sybase S produktem ITM for Messaging and Collaboration v6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Exchange IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Domino S produktem ITM for Active Directory Option v6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Active Directory S produktem IBM Tivoli Monitoring for Applications v6.1: IBM Tivoli Netcool/ASM for SAP/R3 6. Podmínky platné pro komponenty produktové řady IBM Tivoli Monitoring V6.1: Níže uvedené komponenty Monitoring Agent programu ITM V6.1 jsou určeny pro omezené užívání v souladu s níže uvedenými dodatečnými podmínkami: Program IBM Tivoli Monitoring 6.1 (včetně veškerých komponent OS Monitoring Agent): IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent IBM Tivoli Monitoring: UNIX OS Agent IBM Tivoli Monitoring: UNIX Log Agent IBM Tivoli Monitoring: Linux OS Agent IBM Tivoli Monitoring: i5/OS Agent Programy IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent]: IBM Tivoli Monitoring for Databases v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Active Directory Option v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Applications v6.1 A. Jste oprávněni používat program IBM Tivoli Monitoring 6.1 a veškeré komponenty OS Monitoring Agent až do úrovně, která je uvedena v dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement), na faktuře, v licenci nebo v jiném dokumentu IBM popisujícím Vaše oprávnění k užívání programu ITM V6.1; nejste však oprávněni používat tyto komponenty OS Monitoring Agent, jestliže jste získali bezplatnou kopii programu ITM V6.1 pro omezené užívání (včetně, a to zejména, produktu ″IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS V6.1″), pokud Vás k tomu výslovně neopravňuje některá licence IBM popisující Vaše oprávnění k tomuto programu. B. Jste oprávněni používat program ITM for [Application Monitoring Agent] až do úrovně uvedené v dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement), na faktuře, v licenci nebo v jiném dokumentu IBM popisujícím Vaše oprávnění k užívání tohoto programu.. cs-5.

(28) C. Jste-li k tomu oprávněni v souladu s odstavcem uvedeným výše, smíte používat programy IBM Tivoli Monitoring v6.1 a IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] výhradně pro účely popsané v dokumentaci nebo v některé licenci IBM připojené k programu; nejste oprávněni používat komponenty Monitoring Agent pro žádný jiný účel. Jestliže Vaše potřeby přesahují rámec této licenční smlouvy, obraťte se na IBM nebo na prodejce produktů Tivoli a opatřete si licenci na program ITM 6.1 nebo na kterýkoli z programů ITM for [Application Monitoring Agent], která nebude podléhat omezením uvedeným v tomto oddílu.. cs-6.

(29) INFORMATIONS SUR LA LICENCE Les dispositions suivantes s’ajoutent à celles contenues dans le document Conditions Internationales d’Utilisation de Logiciels IBM, pour l’utilisation des Logiciels indiqués ci-dessous. Nom du Logiciel : Netcool System Service Monitor V4.0 Référence du Logiciel : 5724-C04 Autorisation d’utilisation sur un ordinateur familial ou portable autre que la machine principale : Vous n’êtes pas autorisé à copier et à utiliser le Logiciel sur une autre machine sans Vous acquitter des redevances de licence additionnelles.. Droits d’utilisation restreinte des Autres Logiciels IBM Si Vous avez acquis une licence de ce Logiciel dans le cadre d’un autre Logiciel IBM (le ″Logiciel Principal″) qui répertorie ce Logiciel dans la section ″Autres Logiciels IBM″, Vous avez reçu ce Logiciel uniquement en support du Logiciel Principal et Vos droits d’utilisation de ce Logiciel sont limités par la licence du Logiciel Principal. Veuillez prendre contact avec Votre ingénieur commercial IBM si Vous souhaitez acquérir une licence distincte de ce Logiciel non limitée par les dispositions de licence du Logiciel Principal.. Autres Logiciels IBM Le Logiciel est concédé sous licence en tant que module multi-produit et inclut d’autres produits distribués avec le Logiciel (les ″Autres Logiciels IBM″). Vous êtes autorisé à installer et à utiliser ces Autres Logiciels IBM, uniquement dans le cadre de votre utilisation autorisée du Logiciel au titre du présent Contrat. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les Autres Logiciels IBM à toute autre fin. Vous n’êtes pas autorisé à transférer, ni à commercialiser les Autres Logiciels IBM. Les dispositions énoncées dans le Contrat du Logiciel peuvent remplacer ou modifier les dispositions de licence des Autres Logiciels IBM. En cas de contradiction entre les dispositions, celles du Contrat du Logiciel prévalent sur celles du contrat de licence joint aux Autres Logiciels IBM. Lorsque Votre droit d’utilisation du Logiciel arrive à expiration ou est résilié, Vous devez cesser d’utiliser, détruire ou renvoyer sans tarder tous les exemplaires des Autres Logiciels IBM au tiers auprès de qui Vous avez acquis la licence. Si Vous avez téléchargé les Autres Logiciels IBM, prenez contact avec le tiers auprès de qui Vous avez acquis la licence. Pour toute utilisation des Autres Logiciels IBM non autorisée par le présent Contrat, prenez contact avec un Ingénieur Commercial IBM ou avec le tiers auprès de qui Vous avez acquis la licence pour acquérir les licences correspondantes. Les Autres Logiciels IBM suivants sont concédés sous licence avec le Logiciel : Netcool Application Service Monitors Netcool Service Monitor Configuration ITM 6.1 ITM for Databases. fr-1.

(30) ITM for Messaging and Collaboration ITM for Applications ITM for Active Directory ITCAM for J2EE Operations. Composants Exclus Les dispositions du présent paragraphe s’appliquent, sauf si elles sont considérées comme non valables ou inapplicables dans le cadre de la loi en vigueur régissant la présente licence. Les composants répertoriés ci-dessous sont des ″Composants Exclus″. Sauf disposition contraire énoncée dans le Contrat ou dans tout autre contrat conclu entre Vous et IBM : (a) les fournisseurs tiers des Composants Exclus (les ″Fournisseurs″) fournissent ces composants SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE et ces Fournisseurs NE FOURNISSENT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET DE FAÇON NON LIMITATIVE, AUCUNE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON OU DE NON-INTERFÉRENCE, ET AUCUNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE D’APTITUDE À L’EXÉCUTION D’UN TRAVAIL DONNÉ EN CE QUI CONCERNE LES COMPOSANTS EXCLUS ; (b) les Fournisseurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables pour toute demande d’indemnisation ou pour tout dommage direct et indirect, accessoire, particulier, à titre d’exemple, à caractère répressif (notamment perte de bénéfices, de revenus, d’économies escomptées, d’activité commerciale) ou tout autre dommage lié aux Composants Exclus ; et (c) IBM et les Fournisseurs ne pourront être tenus responsables envers Vous ni ne Vous indemniseront pour toute réclamation relative aux Composants Exclus. Nonobstant ces exclusions, en Allemagne et en Autriche, la garantie et la responsabilité d’IBM en ce qui concerne les Composants Exclus sont régies uniquement par les dispositions respectives applicables à l’Allemagne et à l’Autriche dans les contrats de licence IBM. Les avertissements et les informations importantes qu’IBM est tenue de Vous communiquer concernant les Composants Exclus, y compris les instructions relatives à l’obtention du Code Source de certains Composants Exclus, figurent dans le fichier NOTICES joint au Logiciel. Votre utilisation des Composants Exclus est régie par les dispositions du Contrat et non par celles du fichier NOTICES. Les dispositions contenues dans le Contrat sont présentées par IBM et par aucune autre partie. Les mises à jour ou correctifs ultérieurs du Logiciel pourront contenir des Composants Exclus supplémentaires. Ces Composants Exclus supplémentaires, ainsi que les avertissements et les informations y afférent, le cas échéant, seront répertoriés dans un autre fichier NOTICES joint à la mise à jour ou au correctif du Logiciel.. fr-2.

(31) Les composants suivants sont les Composants Exclus : Libpcap 0.5 Pthreads-win32 2003-05-10 OpenSSL library 0.9.7b Net SNMP 5.0.6 Bzip2 1.0.2 Installsite Strreplace 3-12-199 Installsite LaunchAppEx 2002-12-05 Installsite – NT Services 1.05 MD5 Message-digest Algorithm April 1992 Pthreads-win32 2003-05-10. Environnement Opérationnel Spécifié Les spécifications du Logiciel et les informations relatives à l’Environnement Opérationnel Spécifié se trouvent dans la documentation fournie avec le Logiciel, le cas échéant, par exemple, dans un avertissement (un fichier ″README″) ou tout autre document d’information, tel qu’une lettre d’annonce.. Dispositions spécifiques au Logiciel Les dispositions du présent Contrat remplacent et annulent celles de toute licence électronique ″accessible par clic″ incluse dans le Logiciel ou jointe à celui-ci. 1. Composants Netcool : Netcool Service Monitor for Systems Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 2. Composants du Logiciel IBM Tivoli Monitoring version 6.1 : IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS : IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server on z/OS IBM Tivoli Monitoring : CT Engine IBM Tivoli Alert Adapter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Emitter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Adapter for A/F Remote IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server IBM Tivoli Enterprise Portal IBM Tivoli Enterprise Portal Server IBM Tivoli Data Warehouse IBM Tivoli Monitoring Upgrade Toolkit IBM Tivoli Monitoring Application Support for OMEGAMON V350/360 Agents IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition version 8.2 Composants du Code Eclipse Composants RSA IBM Tivoli Monitoring version 6.1 - OS Monitoring Agents – IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent ;. fr-3.

(32) – – – – – – –. IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM. Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli. Monitoring : IBM Tivoli Monitoring 5.x Endpoint Agent Universal Agent Monitoring : Windows OS Agent Monitoring : UNIX OS Agent Monitoring : UNIX Log Agent Monitoring : Linux OS Agent Monitoring : i5/OS Agent. 3. Logiciel IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] IBM Tivoli Monitoring for Databases version 6.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration version 6.1 IBM Tivoli Monitoring for Active Directory Option version 6.1 IBM Tivoli Monitoring for Applications version 6.1 4. Dispositions applicables à l’ensemble des composants Netcool Service Monitors for Systems (″Composants SSM″) : Vous êtes autorisé à utiliser les composants SSM dans les limites du niveau d’utilisation indiqué dans Votre Autorisation d’Utilisation du Logiciel, la facture, le document Informations sur la Licence ou tout autre document IBM décrivant Votre autorisation d’utilisation du Logiciel SSM soumis aux Conditions internationales d’utilisation de Logiciels IBM et aux dispositions spécifiques applicables aux composants du Logiciel énoncées ci-après. Vous êtes autorisé à utiliser les Composants du Logiciel uniquement aux fins décrites dans la documentation ou toute licence IBM jointe au Logiciel, et à aucune autre fin. Si vous avez obtenu gratuitement un exemplaire à utilisation restreinte des composants SSM du Logiciel Netcool Service Monitor for Systems avec le Logiciel IBM Tivoli Monitoring version 6.1, vous êtes autorisé à utiliser n’importe quel agent de contrôle de système d’exploitation fourni avec le Logiciel IBM Tivoli: Netcool Service Monitors for Systems. 5. Les composants Netcool/Application Service Monitors (″ASM″) suivants sont fournis en vue d’une utilisation restreinte, conformément aux dispositions supplémentaires énoncées ci-après : Netcool/Application Service Monitors for Tier 1 Netcool/Application Service Monitors for Tier 2 Netcool/Application Service Monitors for Tier 3 Vous êtes autorisé à utiliser ces agents de contrôle ASM dans les limites du niveau d’utilisation indiqué dans l’Autorisation d’Utilisation du Logiciel, la facture, la licence ou tout autre document IBM décrivant Votre autorisation d’utilisation du Logiciel ASM version 6.1. Cependant, Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces agents de contrôle si Vous avez obtenu gratuitement un exemplaire à utilisation restreinte du Logiciel SSM (y compris, et sans que cela soit limitatif, ″Netcool Service Monitors. fr-4.

(33) for Systems″), sauf si Vous y êtes expressément autorisé dans une licence IBM décrivant Votre autorisation d’utilisation de ce Logiciel. Si Vous y êtes autorisé conformément au paragraphe ci-dessus, Vous ne pouvez utiliser les agents de contrôle qu’aux fins décrites dans la documentation ou toute licence IBM jointe au Logiciel, et à aucune autre fin. Pour toute utilisation non autorisée par la présente licence, prenez contact avec IBM ou avec Votre revendeur Tivoli afin d’acquérir une licence du Logiciel SSM/ASM qui ne comporte aucune restriction d’utilisation. Si vous avez obtenu gratuitement un exemplaire à utilisation restreinte des composants agents de contrôle Netcool/Application Service Monitors ASM avec les logiciels IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] mentionnés ci-après, Vous n’êtes pas autorisé à utiliser que les agents de contrôle ASM indiqués ci-dessous, sauf si Vous y êtes expressément autorisé dans une licence IBM décrivant Votre autorisation d’utilisation de ce Logiciel. Avec ITM for Databases version 6.1 : IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Oracle IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for MSSQL IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Sybase Avec ITM for Messaging and Collaboration version 6.1 : IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Exchange IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Domino Avec ITM for Active Directory Option version 6.1 : IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Active Directory Avec IBM Tivoli Monitoring for Applications version 6.1 : IBM Tivoli Netcool/ASM for SAP/R3 6. Dispositions applicables aux Composants de la Famille de Produits IBM Tivoli Monitoring version 6.1 : Les agents de contrôle suivants du Logiciel ITM version 6.1 sont fournis en vue d’une utilisation restreinte, conformément aux dispositions supplémentaires énoncées ci-après : Logiciel IBM Tivoli Monitoring 6.1 (ensemble des agents de surveillance de système d’exploitation inclus) : IBM Tivoli Monitoring : Windows OS Agent IBM Tivoli Monitoring : UNIX OS Agent IBM Tivoli Monitoring : UNIX Log Agent IBM Tivoli Monitoring : Linux OS Agent IBM Tivoli Monitoring : i5/OS Agent Logiciels IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] :. fr-5.

(34) IBM IBM IBM IBM. Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli. Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring. for Databases version 6.1 for Messaging and Collaboration version 6.1 for Active Directory Option version 6.1 for Applications version 6.1. A. Vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel IBM Tivoli Monitoring 6.1 et l’ensemble des agents de surveillance de système d’exploitation fournis dans ITM version 6.1 dans les limites du niveau d’utilisation indiqué dans l’Autorisation d’Utilisation du Logiciel, la facture, la licence ou tout autre document IBM décrivant Votre autorisation d’utilisation du Logiciel ITM version 6.1. Cependant, Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les moniteurs de surveillance de système d’exploitation si Vous avez obtenu gratuitement un exemplaire à utilisation restreinte du Logiciel ITM version 6.1 (y compris, sans que cela soit limitatif, ″IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS version 6.1″), sauf si Vous y êtes expressément autorisé dans une licence IBM décrivant Votre autorisation d’utilisation de ce Logiciel. B. Vous êtes autorisé à utiliser l’un des logiciels ITM for [Application Monitoring Agent] dans les limites du niveau d’utilisation indiqué dans l’Autorisation d’Utilisation du Logiciel, la facture, la licence ou tout autre document IBM décrivant Votre autorisation d’utilisation dudit Logiciel. C. Si Vous y êtes autorisé conformément au paragraphe ci-dessus, Vous êtes autorisé à utiliser les Logiciels IBM Tivoli Monitoring version 6.1 et IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent] uniquement aux fins décrites dans la documentation ou toute licence IBM jointe au Logiciel. Vous n’êtes autorisé à utiliser les agents de surveillance à aucune autre fin. Pour toute utilisation non autorisée par la présente licence, prenez contact avec IBM ou avec Votre revendeur Tivoli afin d’acquérir une licence du Logiciel ITM 6.1 ou de l’un des logiciels ITM for [Application Monitoring Agent] qui ne comporte aucune restriction d’utilisation.. fr-6.

(35) LIZENZINFORMATION Für die Lizenzierung der nachfolgend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zu den Bedingungen in Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete die folgenden Vertragsbedingungen. Programmname: Netcool System Service Monitor V4.0 Programmnummer: 5724-C04 Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.. Eingeschränkte Nutzungsrechte für andere IBM Programme Haben Sie dieses Programm als Teil eines anderen IBM Programms (″Hauptprogramm″) bezogen und ist dieses Programm dort unter ″Andere IBM Programme″ aufgelistet, so dient dieses Programm nur zur Unterstützung des Hauptprogramms, und Ihre Rechte zur Nutzung des Programms werden durch die Lizenz des Hauptprogramms eingeschränkt. Wenn Sie eine separate Lizenz für dieses Programm erwerben möchten, die nicht durch die Lizenz des Hauptprogramms eingeschränkt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren IBM Vertriebsbeauftragten.. Weitere IBM Programme Das Programm wird als Multiproduktpaket lizenziert und enthält weitere Produkte, die zusammen mit dem Programm vertrieben werden (″Weitere IBM Programme″). Sie dürfen die weiteren IBM Programme nur in Verbindung mir Ihrer lizenzierten Nutzung des Programms im Rahmen dieser Vereinbarung installieren und nutzen. Die weiteren IBM Programme dürfen zu keinem anderen Zweck verwendet werden. Sie sind nicht berechtigt, die weiteren IBM Programme zu übertragen oder weiterzuvertreiben. Durch die Bedingungen in der Vereinbarung für das Programm werden die Lizenzbedingungen für die weiteren IBM Programme eventuell ersetzt oder geändert. Im Falle eines Widerspruchs haben die für das Programm geltenden Bedingungen Vorrang vor den Bedingungen der Lizenzvereinbarung, die den weiteren IBM Programmen beigepackt ist. Wenn Ihr Recht zur Nutzung des Programms abläuft bzw. der Vertrag von Ihnen oder IBM gekündigt wird, müssen Sie die Nutzung der weiteren IBM Programme einstellen und alle Kopien dieser Programme vernichten oder unverzüglich an den Programmlieferanten zurückgeben. Haben Sie die weiteren IBM Programme heruntergeladen, wenden Sie sich an die Stelle, bei der Sie das Programm erworben haben. Sollen die weiteren IBM Programme für eine Nutzung lizenziert werden, die im Rahmen dieser Vereinbarung nicht vorgesehen ist, wenden Sie sich bitte an den IBM Vertriebsbeauftragten oder an die Stelle, bei der Sie das Programm erworben haben, um die entsprechenden Lizenzen anzufordern. Diese Liste enthält die weiteren IBM Programme, die mit dem Programm lizenziert werden:. de-1.

(36) Netcool Application Service Monitors Netcool Service Monitor Configuration ITM 6.1 ITM for Databases ITM for Messaging and Collaboration ITM for Applications ITM for Active Directory ITCAM for J2EE Operations. Ausgeschlossene Komponenten Die Bedingungen dieses Abschnitts kommen nicht zur Anwendung, wenn sie im Rahmen der Gesetzgebung, der diese Lizenz unterliegt, als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden. Die Komponenten in der folgenden Liste sind ″Ausgeschlossene Komponenten″. Ungeachtet der Bedingungen in der Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und IBM gilt Folgendes: (a) Die Dritthersteller der ausgeschlossenen Komponenten (auch ″Lieferanten″ genannt) übernehmen keine Gewährleistung für die bereitgestellten Komponenten, einschließlich der Gewährleistung für Rechtsmängel, für die Handelsüblichkeit, die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck und die Freiheit der Rechte Dritter; (b) die Lieferanten haften in keinem Fall für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Folgeschäden (einschließlich, aber nicht begrenzt auf Datenverlust, entgangene Gewinne und entgangene Einsparungen) hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten; und (c) IBM und die Lieferanten übernehmen keine Verpflichtung, Sie für irgendwelche Schäden hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten schadlos zu halten. Ungeachtet der genannten Ausschlüsse unterliegen die Gewährleistung und Haftung von IBM für die ausgeschlossenen Komponenten in Deutschland und Österreich ausschließlich den Bedingungen, die in den IBM Lizenzvereinbarungen explizit für Deutschland und Österreich angegeben sind. Hinweise und wichtige Informationen, die IBM Ihnen für die ausgeschlossenen Komponenten zur Verfügung stellen muss (einschließlich Anweisungen zum Erhalt des Quellcodes für bestimmte ausgeschlossene Komponenten), befinden sich in den NOTICES-Dateien, die dem Programm beigepackt sind. Ihre Nutzung der ausgeschlossenen Komponenten unterliegt den Bedingungen der Vereinbarung und nicht den Bedingungen in den NOTICES-Dateien. Die Bedingungen der Vereinbarung werden nur von IBM und sonst von keiner anderen Partei angeboten. Zukünftige Programmupdates oder Fixpacks können weitere ausgeschlossene Komponenten enthalten, die zusammen mit zugehörigen Hinweisen und Informationen ebenfalls in einer Datei namens NOTICES aufgeführt sind, die dem Programmupdate oder Fixpack beigepackt ist.. de-2.

(37) Die ausgeschlossenen Komponenten sind: Libpcap 0.5 Pthreads-win32 2003-05-10 OpenSSL library 0.9.7b Net SNMP 5.0.6 Bzip2 1.0.2 Installsite Strreplace 3-12-199 Installsite LaunchAppEx 2002-12-05 Installsite – NT Services 1.05 MD5 Message-digest Algorithm April 1992 Pthreads-win32 2003-05-10. Angegebene Betriebsumgebung Die Programmspezifikationen und Informationen zur Betriebsumgebung befinden sich in der Dokumentation zu diesem Programm, sofern verfügbar, wie z. B. in einer Readme-Datei, oder in anderen, von IBM veröffentlichten Informationen, wie z. B. in einer Vertriebsfreigabe.. Programmspezifische Bedingungen Die Bedingungen dieser Vereinbarung setzen die elektronischen Lizenzbedingungen, die in dem Programm oder den Programmen enthalten oder ihnen beigepackt sind und durch Mausklick bestätigt werden müssen, außer Kraft und machen sie unwirksam. 1. Netcool-Komponenten: Netcool Service Monitor for Systems Netcool/Application Service Monitors für Stufe 1 Netcool/Application Service Monitors für Stufe 2 Netcool/Application Service Monitors für Stufe 3 2. Programmkomponenten von IBM Tivoli Monitoring v6.1: IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS: IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server on z/OS IBM Tivoli Monitoring: CT Engine IBM Tivoli Alert Adapter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Emitter for Tivoli Enterprise Console IBM Tivoli Alert Adapter for A/F Remote IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server IBM Tivoli Enterprise Portal IBM Tivoli Enterprise Portal Server IBM Tivoli Data Warehouse IBM Tivoli Monitoring Upgrade Toolkit IBM Tivoli Monitoring Application Support for OMEGAMON V350/360 Agents IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition v8.2 Eclipse-Codekomponenten RSA-Komponenten. de-3.

(38) IBM Tivoli Monitoring v6.1 - OS Monitoring Agents – IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent – IBM Tivoli Monitoring: IBM Tivoli Monitoring 5.x Endpoint Agent – IBM Tivoli Universal Agent – IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: UNIX OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: UNIX Log Agent – IBM Tivoli Monitoring: Linux OS Agent – IBM Tivoli Monitoring: i5/OS Agent 3. IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent]-Programm IBM Tivoli Monitoring for Databases v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Active Directory Option v6.1 IBM Tivoli Monitoring for Applications v6.1 4. Bedingungen, die für alle Netcool Service Monitors for Systems-Komponenten (″SSM-Komponenten″) gelten: Sie dürfen die SSM-Komponenten in dem Umfang nutzen, der in Ihrem Berechtigungsnachweis (Proof of Entitlement = PoE), auf der Rechnung, in der Lizenzinformation oder in einem anderen Dokument von IBM, das Ihre Berechtigung für das SSM-Programm beschreibt, angegeben ist, und unter Berücksichtigung der IPLA-Bedingungen sowie der spezifischen Bedingungen für die nachfolgend aufgeführten Programmkomponenten. Sie dürfen die Programmkomponenten nur für die Zwecke nutzen, die in der Dokumentation oder einer mit dem Programm gelieferten IBM Lizenz beschrieben sind. Eine anderweitige Nutzung ist ausgeschlossen. Wenn Sie eine gebührenfreie Kopie mit eingeschränktem Nutzungsrecht der SSM-Komponenten des Programms Netcool Service Monitor for Systems zusammen mit dem Programm IBM Tivoli Monitoring v.6.1 erhalten haben, dürfen Sie jeden beliebigen Betriebssystemagenten im Programm IBM Tivoli: Netcool Service Monitors for Systems nutzen. 5. Die folgenden Netcool/Application Service Monitors (″ASM″) dürfen nur mit Einschränkungen auf der Basis der nachfolgenden zusätzlichen Bedingungen genutzt werden: Netcool/Application Service Monitors für Stufe 1 Netcool/Application Service Monitors für Stufe 2 Netcool/Application Service Monitors für Stufe 3 Sie dürfen die ASM Monitoring Agents (Überwachungsagenten) in dem Umfang nutzen, der in Ihrem Berechtigungsnachweis (Proof of Entitlement = PoE), auf der Rechnung, in der Lizenzinformation oder in einem anderen Dokument von IBM, das Ihre Berechtigung für das ASM-Programm beschreibt, angegeben ist. Wenn Sie eine. de-4.

(39) gebührenfreie Kopie mit eingeschränktem Nutzungsrecht des SSM-Programms (einschließlich ″Netcool Service Monitors for Systems″) erhalten haben, dürfen Sie diese Überwachungsagenten nur dann nutzen, wenn Sie in einer IBM Lizenz, die Ihre Berechtigung für das betreffende Programm beschreibt, ausdrücklich zu deren Nutzung berechtigt werden. Entspricht Ihre Berechtigung den im obigen Absatz genannten Bedingungen, dann dürfen Sie die Überwachungsagenten nur für die Zwecke nutzen, die in der Dokumentation oder in einer mit dem Programm gelieferten IBM Lizenz beschrieben sind. Eine anderweitige Nutzung der Überwachungsagenten ist ausgeschlossen. Wenden Sie sich bitte an IBM oder den zuständigen Tivoli-Reseller, wenn Ihre Anforderungen diese Lizenzvereinbarung überschreiten und Sie eine Lizenz für das SSM/ASM-Programm benötigen, die nicht den Einschränkungen in diesem Abschnitt unterliegt. Wenn Sie eine gebührenfreie Kopie mit eingeschränktem Nutzungsrecht der ASM Monitoring Agent-Komponenten von Netcool/Application Service Monitors mit den folgenden IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent]-Programmen erhalten haben, dürfen Sie die nachfolgend aufgelisteten ASM Monitoring Agents (Überwachungsagenten) nur nutzen, wenn Sie in einer IBM Lizenz, die Ihre Berechtigung für das betreffende Programm beschreibt, ausdrücklich zu deren Nutzung berechtigt werden. Mit ITM for Databases v6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Oracle IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for MSSQL IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Sybase Mit ITM for Messaging and Collaboration v6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Exchange IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Domino Mit ITM for Active Directory Option v6.1: IBM Tivoli Netcool Application Services Monitor for Active Directory Mit IBM Tivoli Monitoring for Applications v6.1: IBM Tivoli Netcool/ASM for SAP/R3 6. Bedingungen, die für die Komponenten der IBM Tivoli Monitoring V6.1-Produktfamilie gelten: Die folgenden Monitoring Agents im Programm ITM V6.1 dürfen nur mit Einschränkungen auf der Basis der nachfolgenden zusätzlichen Bedingungen genutzt werden: IBM Tivoli Monitoring 6.1 (einschließlich aller OS Monitoring Agents): IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent. de-5.

(40) IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM. Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli Tivoli. Monitoring: UNIX OS Agent Monitoring: UNIX Log Agent Monitoring: Linux OS Agent Monitoring: i5/OS Agent Monitoring for [Application Monitoring Agent]-Programme: Monitoring for Databases v6.1 Monitoring for Messaging and Collaboration v6.1 Monitoring for Active Directory Option v6.1 Monitoring for Applications v6.1. A. Sie dürfen das Programm IBM Tivoli Monitoring 6.1 und alle OS Monitoring Agents in ITM V6.1 in dem Umfang nutzen, der in Ihrem Berechtigungsnachweis (PoE), auf der Rechnung, in der Lizenzinformation oder in einem anderen Dokument von IBM, das Ihre Berechtigung für das Programm ITM V6.1 beschreibt, angegeben ist. Wenn Sie eine gebührenfreie Kopie mit eingeschränktem Nutzungsrecht des Programms ITM V6.1 (einschließlich ″IBM Tivoli Monitoring Services on z/OS V6.1″) erhalten haben, dürfen Sie die OS Monitoring Agents nur dann nutzen, wenn Sie in einer IBM Lizenz, die Ihre Berechtigung für das Programm beschreibt, ausdrücklich zu deren Nutzung berechtigt werden. B. Sie dürfen jedes ITM for [Application Monitoring Agent]-Programm in dem Umfang nutzen, der in Ihrem Berechtigungsnachweis (PoE), auf der Rechnung oder in einem anderen Dokument von IBM, das Ihre Berechtigung für das betreffende Programm beschreibt, angegeben ist. C. Entspricht Ihre Berechtigung den im obigen Absatz genannten Bedingungen, dann dürfen Sie das Programm IBM Tivoli Monitoring v6.1 und das IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent]-Programm nur für die Zwecke nutzen, die in der Dokumentation oder einer mit dem Programm gelieferten IBM Lizenz beschrieben sind. Eine anderweitige Nutzung der Monitoring Agents ist ausgeschlossen. Wenden Sie sich bitte an IBM oder den zuständigen Tivoli-Reseller, wenn Ihre Anforderungen diese Lizenzvereinbarung überschreiten und Sie eine Lizenz für das Programm ITM 6.1 oder eines der IBM Tivoli Monitoring for [Application Monitoring Agent]-Programme benötigen, die nicht den obigen Einschränkungen unterliegt.. de-6.

No results found