KEK ;
KEK ;
IEH@EN RS_QEIE
IEH@EN RS_QEIE
;.5 Acsi{`rs` qcm{`q`i
;.5 Acsi{`rs` qcm{`q`i
Jcnpeis`ienJcnpeis`ien f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc a` f`nlinlen coc{en 'a` f`nlinlen coc{en 'qm{cqm{c eqjmrgc{`o
eqjmrgc{`o) scrc{q` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl a`ge{erien) scrc{q` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl a`ge{erien jcj`f`i` rc{enen penl rcnq`nl aefej jcjkcnqi icresen imnsjcn. jcj`f`i` rc{enen penl rcnq`nl aefej jcjkcnqi icresen imnsjcn. Qcm{`*qcm{` qcnqenl jesefeg a` eqes eien a`rere{ien a` ke|eg `n`.
Qcm{`*qcm{` qcnqenl jesefeg a` eqes eien a`rere{ien a` ke|eg `n`.
;.5.5
;.5.5 Icresen Icresen imnsjcnimnsjcn ;.5.5.5
;.5.5.5 Acd`n`s` Acd`n`s` icresenicresen Icresen '
Icresen '_eq`deoq`mn_eq`deoq`mn) kc{esef ae{` kegese feq`n pe`q) kc{esef ae{` kegese feq`n pe`q eq`eq` penl kc{e{q`penl kc{e{q` cnmslg
cnmslg eqe oir aeneqe oir aen deoc{cdeoc{c penl kc{e{q` qm ampenl kc{e{q` qm am eqe jcfeiien. _ckegeqe jcfeiien. _ckeg icresen hle k`se a`acd`n`s`ien sckele` rc{scrs` qc{geaer scseq penl icresen hle k`se a`acd`n`s`ien sckele` rc{scrs` qc{geaer scseq penl qcfeg jcjcng` ge{erennpe. Mfcg ie{cne `q& scscm{enl q`aei eien res qcfeg jcjcng` ge{erennpe. Mfcg ie{cne `q& scscm{enl q`aei eien res erek`fe jcjrnpe` rc{scrs` keg|e ge{erennpe kcfj qc{rcng`. _cscm{enl erek`fe jcjrnpe` rc{scrs` keg|e ge{erennpe kcfj qc{rcng`. _cscm{enl eien jc{ese res h`ie rc{scrs`npe seje eqe fck`g kcse{ ae{` penl
eien jc{ese res h`ie rc{scrs`npe seje eqe fck`g kcse{ ae{` penl a`ge{erien '@{e|en& ;22?).
a`ge{erien '@{e|en& ;22?).
Imqfc{ ';22;) jcnpeqeien keg|e icresen eaefeg rc{eseen scscm{enl Imqfc{ ';22;) jcnpeqeien keg|e icresen eaefeg rc{eseen scscm{enl
55 55
scqcfeg jcjkena`nlien i`nc{he eqe ges`f penl a`{eseien acnlen scqcfeg jcjkena`nlien i`nc{he eqe ges`f penl a`{eseien acnlen
ge{erennpe. _caenlien jcn{q Ogerf`n ';223) icresen eaefeg seq ge{erennpe. _caenlien jcn{q Ogerf`n ';223) icresen eaefeg seq
iceaeen icscnenlen aen icschegqc{een penl a`sckekien ie{cne scscm{enl iceaeen icscnenlen aen icschegqc{een penl a`sckekien ie{cne scscm{enl qcfeg jcnoere` seq qhen eqe sese{en
qcfeg jcnoere` seq qhen eqe sese{en
Aefej imnqcis rc{`fei imnsjcn& icresen a`qhien reae `na`t`a eqe Aefej imnqcis rc{`fei imnsjcn& icresen a`qhien reae `na`t`a eqe icfmjrmi qc{geaer ere penl a`imnsjs`npe pe`q r{mai ke{enl eqe hese. icfmjrmi qc{geaer ere penl a`imnsjs`npe pe`q r{mai ke{enl eqe hese. Icresen eaefeg ges`f ae{` rcn`fe`en imnsjcn keg|e r{mai eqe hese Icresen eaefeg ges`f ae{` rcn`fe`en imnsjcn keg|e r{mai eqe hese qcfeg jcjkc{`ien q`nlieq icn`ijeqen a`jene q`nlieq rcjcngen `n` fck`g qcfeg jcjkc{`ien q`nlieq icn`ijeqen a`jene q`nlieq rcjcngen `n` fck`g eqe i{enl '@{e|en& ;22?).
eqe i{enl '@{e|en& ;22?).
\`fi`c 'aefej Qh`rqmnm& 5004) jcnacd`n`s`ien icresen sckele` seq \`fi`c 'aefej Qh`rqmnm& 5004) jcnacd`n`s`ien icresen sckele` seq qenlleren cjms`mnef reae ctefes` qc{geaer rcnlefejen imnsjs` seq qenlleren cjms`mnef reae ctefes` qc{geaer rcnlefejen imnsjs` seq r{mai eqe hese. _caenlien _efea`n ';22?) jcnacd`n`s`ien icresen r{mai eqe hese. _caenlien _efea`n ';22?) jcnacd`n`s`ien icresen imnsjcn sckele` rc{eseen scnenl eqe icoc|e imnsjcn penl kc{esef imnsjcn sckele` rc{eseen scnenl eqe icoc|e imnsjcn penl kc{esef ae{` rc{kena`nlen enqe{e i`nc{he 'ges`f) seq r{mai acnlen ge{erennpe. ae{` rc{kena`nlen enqe{e i`nc{he 'ges`f) seq r{mai acnlen ge{erennpe.
Cnlcf '5003) jcnlnlierien keg|e icresen imnsjcn jc{reien Cnlcf '5003) jcnlnlierien keg|e icresen imnsjcn jc{reien ctefes` r{nekcf` a` jene efqc{neq`d penl a`r`f`g sci{enl*i{enlnpe ctefes` r{nekcf` a` jene efqc{neq`d penl a`r`f`g sci{enl*i{enlnpe jcjkc{`ien ges`f '
jcjkc{`ien ges`f 'msqomjcmsqomjc) seje eqe jcfejre` ge{eren imnsjcn&) seje eqe jcfejre` ge{eren imnsjcn& scaenlien jcn{q Kfeoi|cff aen J`n`e{a 'aefej Cnlcf& 5003) eaefeg scaenlien jcn{q Kfeoi|cff aen J`n`e{a 'aefej Cnlcf& 5003) eaefeg sckele` seq qcjreq a`jene efqc{neq`d imnsjs` penl a`r`f`g scq`aeinpe sckele` seq qcjreq a`jene efqc{neq`d imnsjs` penl a`r`f`g scq`aeinpe
5; 5;
aereq jcjcng` eqe kegien jcfck`g` ere penl a`ge{erien. aereq jcjcng` eqe kegien jcfck`g` ere penl a`ge{erien.
[enliq` ';22?) jcnpeqeien keg|e icresen imnsjcn a`acd`n`s`ien [enliq` ';22?) jcnpeqeien keg|e icresen imnsjcn a`acd`n`s`ien sckele` {csrmn imnsjcn qc{geaer icq`aei scse`en enqe{e q`nlieq sckele` {csrmn imnsjcn qc{geaer icq`aei scse`en enqe{e q`nlieq icrcnq`nlen sckcfjnpe acnlen i`nc{he eiqef penl a`{eseien scqcfeg icrcnq`nlen sckcfjnpe acnlen i`nc{he eiqef penl a`{eseien scqcfeg rcjeie`en.
rcjeie`en.
Jcn{q Sje{ ';222) icresen imnsjcn eaefeg q`nlieq rc{eseen Jcn{q Sje{ ';222) icresen imnsjcn eaefeg q`nlieq rc{eseen
imnsjcn scqcfeg jcjkena`nlien acnlen ge{erennpe. _cscm{enl penl imnsjcn scqcfeg jcjkena`nlien acnlen ge{erennpe. _cscm{enl penl h`ie re
h`ie res acnlen s acnlen n`fe` penn`fe` penl a`kc{`iel a`kc{`ien mfcg r{mn mfcg r{mai eqe ai eqe hese jeie hese jeie senleqsenleq kcse{ icjnli`nennpe nqi jcnhea` rcfenllen aefej |eiq penl feje. kcse{ icjnli`nennpe nqi jcnhea` rcfenllen aefej |eiq penl feje.
Qh`rqmnm '5004) kc{rcnaereq keg|e icresen eaefeg {csrmn imnsjcn Qh`rqmnm '5004) kc{rcnaereq keg|e icresen eaefeg {csrmn imnsjcn qc{geaer ctefes` penl a`{eseien enqe{e ge{eren sckcfjnpe 'eqe nm{je qc{geaer ctefes` penl a`{eseien enqe{e ge{eren sckcfjnpe 'eqe nm{je i`nc{he fe`nnpe) aen i`nc{he eiqef r{mai penl a`{eseien scqcfeg
i`nc{he fe`nnpe) aen i`nc{he eiqef r{mai penl a`{eseien scqcfeg rcjeie`ennpe.
rcjeie`ennpe.
Ae{` rcnheke{en a` eqes& jeie aereq a`s`jrfien keg|e icresen eaefeg Ae{` rcnheke{en a` eqes& jeie aereq a`s`jrfien keg|e icresen eaefeg sckele` rc{srciq`d rcnlefejen scscm{enl scqcfeg jcnlimnsjs` eqe sckele` rc{srciq`d rcnlefejen scscm{enl scqcfeg jcnlimnsjs` eqe jcnllneien eqe jcn`ijeq` seq r{mai eqe hese. Hea` r{mai eqe hese jcnllneien eqe jcn`ijeq` seq r{mai eqe hese. Hea` r{mai eqe hese penl k`se jcjesien eaefeg r{mai eqe hese penl senllr jcjkc{`ien penl k`se jcjesien eaefeg r{mai eqe hese penl senllr jcjkc{`ien scseq penl a`oe{` mfcg imnsjcn sejre` reae q`nlieq oir.
scseq penl a`oe{` mfcg imnsjcn sejre` reae q`nlieq oir.
5? 5?
;.5.5.;
;.5.5.; Jeoej*jeoej Jeoej*jeoej icresenicresen
Jcn{q Sje{ ';222)& icresen a`kel` jcnhea` ae jeoej& pe`q 8 Jcn{q Sje{ ';222)& icresen a`kel` jcnhea` ae jeoej& pe`q 8
5.
5. IcresIcresen dnlsen dnls`mnef pe`mnef penl jc{renl jc{reien icrien icresen peesen penl a`rcnl a`rc{mfcg ae{mfcg ae{`{` dnls` scseq penl a`jendeeqien& scrc{q` 8
dnls` scseq penl a`jendeeqien& scrc{q` 8 e.
e. R{R{mamai ai aen ren rcfcfepeepenenenpenpe.. k.
k. Icl`qen Icl`qen rcnhercnhefen qcfen qc{a`{` eq{a`{` eqes te{es te{`ekcf*te{`e`ekcf*te{`ekcf rckcf rcsen 'ssen 'sckele`ckele` ges`f sc{enlie`en s`ier qc{qcnq jcnlcne` rc{segeen& r{mai aen ges`f sc{enlie`en s`ier qc{qcnq jcnlcne` rc{segeen& r{mai aen q`nlieq icresen penl a`ge{erien mfcg imnsjcn)& s`ier 'sckele` q`nlieq icresen penl a`ge{erien mfcg imnsjcn)& s`ier 'sckele` rcn`fe`en imnsjcn eqes rcfepenen rc{segeen)& aen rc{enqe{e rcn`fe`en imnsjcn eqes rcfepenen rc{segeen)& aen rc{enqe{e 'sckele` rcn`fe`en imnsjcn eqes rc{enqe{e rc{segeen scrc{q` 'sckele` rcn`fe`en imnsjcn eqes rc{enqe{e rc{segeen scrc{q` a`fc{ aen l{ms`{).
a`fc{ aen l{ms`{). o.
o. RcfepenRcfepenen sen scqcfeg cqcfeg rcnhefercnhefen qcn qc{a`{` {a`{` eqes eqes te{`ekcte{`ekcf*te{`ekcf*te{`ekcff
rcfepenen rcnainl qc{qcnq scrc{q` le{ens` sc{e penl kc{ie`qen rcfepenen rcnainl qc{qcnq scrc{q` le{ens` sc{e penl kc{ie`qen acnlen jren kef`i scrc{q` rcnelenen icfgen aen rcnljckef`en acnlen jren kef`i scrc{q` rcnelenen icfgen aen rcnljckef`en enl.
enl. a.
a. N`fe` rcN`fe` rc{segee{segeen penl n penl qc{a`{` eqc{a`{` eqes n`feqes n`fe` {csj` p` {csj` penl a`nenl a`npeqeiepeqeien mfcgn mfcg rc{segeen scna`{` aen n`fe` q`aei {csj` penl qc{s`{eq aefej sclefe rc{segeen scna`{` aen n`fe` q`aei {csj` penl qc{s`{eq aefej sclefe q`naeiennpe scge{`*ge{`
q`naeiennpe scge{`*ge{` ;.
;. IcresIcresen rs`imen rs`imfml`ief pfml`ief penl jc{enl jc{reien reien icreseicresen penl n penl a`rc{ma`rc{mfcg ae{`fcg ae{` eq{`kq penl kc{s`deq q`aei kc{|ha ae{` scseq scrc{q` sesene
eq{`kq penl kc{s`deq q`aei kc{|ha ae{` scseq scrc{q` sesene f`nlinlen qmim penl gcnaeinpe qc{ese npejen aen jcnpcnelien f`nlinlen qmim penl gcnaeinpe qc{ese npejen aen jcnpcnelien
51 51
kel` re{e rcnlnhnl scg`nlle jc{enlsenl re{e imnsjcn nqi kel` re{e rcnlnhnl scg`nlle jc{enlsenl re{e imnsjcn nqi jcnlgek`sien |eiq aen kc{kcfenhe aefej qmim.
jcnlgek`sien |eiq aen kc{kcfenhe aefej qmim.
;.5.5.?
;.5.5.? Qcm{` Qcm{` aen jmaen jmacf icracf icresenesen
Qcm{` aen jmacf icresen imnsjcn seleq kc{elej& ie{cne qmr`i `n` jes`g Qcm{` aen jmacf icresen imnsjcn seleq kc{elej& ie{cne qmr`i `n` jes`g a`icjkenlien scg`nlle kcfj a`oere` seq icscreieqen qcnqenl imnscr a`icjkenlien scg`nlle kcfj a`oere` seq icscreieqen qcnqenl imnscr eqe jmacf penl ref`nl cdciq`d. Nejn eae kckc{ere jmacf penl ref`nl eqe jmacf penl ref`nl cdciq`d. Nejn eae kckc{ere jmacf penl ref`nl kenpei a`hjre` aen a`lneien 'aefej Qh`rqmnm& ;22;)& pe`q 8
kenpei a`hjre` aen a`lneien 'aefej Qh`rqmnm& ;22;)& pe`q 8 5.
5. QcQcm{m{` ci` cimnmnmjmj` j`` j`i{i{mm
aefej qcm{` cimnmj`& aese{ penl a`lneien mfcg scm{enl imnsjcn aefej qcm{` cimnmj`& aese{ penl a`lneien mfcg scm{enl imnsjcn aefej jcfeiien efmies` sjkc{ aepe penl fenlie eaefeg imna`s` aefej jcfeiien efmies` sjkc{ aepe penl fenlie eaefeg imna`s` a`jene rc{kena`nlen enqe{e iclneen je{l`nef '
a`jene rc{kena`nlen enqe{e iclneen je{l`nef ' je{l`nef sq`f`qp je{l`nef sq`f`qp ) aen) aen ge{le jes`nl*jes`nl r{mai eien jcnhea` seje.
ge{le jes`nl*jes`nl r{mai eien jcnhea` seje. ;.
;. RcRc{s{srcrciq`iq`d d rs`rs`imimfmlfml``
kc{aese{ien rc{srciq`d rs`imfml`& qc{aereq ae jmacf icresen kc{aese{ien rc{srciq`d rs`imfml`& qc{aereq ae jmacf icresen imnsjcn& pe`q jmacf imln`q`d aen jmacf edciq`d.
imnsjcn& pe`q jmacf imln`q`d aen jmacf edciq`d. ;e) Jmacf imln`q`d
;e) Jmacf imln`q`d
Reae jmacf `n`& rcn`fe`en imnsjcn a`aese{ien reae rc{kcaeen Reae jmacf `n`& rcn`fe`en imnsjcn a`aese{ien reae rc{kcaeen enqe{e seq ijrfen ae{` imjk`nes` eq{`kq penl a`renaenl `acef enqe{e seq ijrfen ae{` imjk`nes` eq{`kq penl a`renaenl `acef nqi `na`t`a aen rc{scrs`npe qcnqenl imjk`nes` aen eq{`kq penl nqi `na`t`a aen rc{scrs`npe qcnqenl imjk`nes` aen eq{`kq penl sckcne{npe. Kc{aese{ien jmacf `n`& icresen imnsjcn aereq sckcne{npe. Kc{aese{ien jmacf `n`& icresen imnsjcn aereq a`oere` jcfef` ae oe{e pein` jcnlkeg rcne|e{en rc{segeen a`oere` jcfef` ae oe{e pein` jcnlkeg rcne|e{en rc{segeen
53 53
scg`nlle scse` acnlen penl `acef aen jcpei`nien imnsjcn scg`nlle scse` acnlen penl `acef aen jcpei`nien imnsjcn keg|e penl `acef q`aei scse` acnlen icnpeqeen. Jmacf `n` hle keg|e penl `acef q`aei scse` acnlen icnpeqeen. Jmacf `n` hle jcjnofien q`le qcm{` 'Qsc aefej Qh`rqmnm& ;22;)& pe`q 8
jcjnofien q`le qcm{` 'Qsc aefej Qh`rqmnm& ;22;)& pe`q 8 e.
e. Qgc cwrcwqenop md a`omnd`{j`qeQgc cwrcwqenop md a`omnd`{j`qe jmacf jmacf
Icresen imnsjcn a`qcnqien mfcg eaenpe ae te{`ekcf Icresen imnsjcn a`qcnqien mfcg eaenpe ae te{`ekcf imln`q`d pe`q ge{eren sckcfj jcjkcf` '
imln`q`d pe`q ge{eren sckcfj jcjkcf` ' r{c*rs{ogec r{c*rs{ogec cwrcoqeq`mn
cwrcoqeq`mn) jcnlcne` i`nc{he penl a`enq`s`res` seq) jcnlcne` i`nc{he penl a`enq`s`res` seq
r{mai eqe hese aen rc{kcaeen ge{eren sckcfj jcjkcf` r{mai eqe hese aen rc{kcaeen ge{eren sckcfj jcjkcf` aen rc{scrs` scqcfeg jcjkcf` '
aen rc{scrs` scqcfeg jcjkcf` ' rmq rs{ogec rc{ocrq`mn rmq rs{ogec rc{ocrq`mn)) k.
k. Cus`qp qgcm{p Cus`qp qgcm{p
Imnsjcn eien jc{ese res qc{geaer r{mai eqe hese Imnsjcn eien jc{ese res qc{geaer r{mai eqe hese penl a`kcf` h`ie ges`f penl a`rc{mfcgnpe acnlen rcnlcfe{en penl a`kcf` h`ie ges`f penl a`rc{mfcgnpe acnlen rcnlcfe{en penl a`lneien a`renaenl sckele` scseq penl ea`f eqe penl a`lneien a`renaenl sckele` scseq penl ea`f eqe seje
seje o.
o. Eq{`ksq qgcm{p Eq{`ksq qgcm{p Aefej
Aefej eq{`ksq qgcm{p eq{`ksq qgcm{p & qc{aereq q`le deiqm{ rcnpckek penl& qc{aereq q`le deiqm{ rcnpckek penl jcncnqien ickc{ges`fen eqe iclelefen ges`f penl jcncnqien ickc{ges`fen eqe iclelefen ges`f penl kc{ieqen acnlen res eqe q`aeinpe imnsjcn qc{geaer kc{ieqen acnlen res eqe q`aeinpe imnsjcn qc{geaer rcjkcf`en r{mai& pe`q
rcjkcf`en r{mai& pe`q _qek`fqp _qek`fqp 'kc{s`deq qcqer eqe eaenpe'kc{s`deq qcqer eqe eaenpe icencie{elejen penl kc{s`deq scjcnqe{e)&
icencie{elejen penl kc{s`deq scjcnqe{e)& fmos oesef`qp fmos oesef`qp 'kc{gknlen acnlen imnsjcn)& aen
'kc{gknlen acnlen imnsjcn)& aen omnq{mk`f`qp omnq{mk`f`qp 'kc{esef'kc{esef ae{` icjeen imnsjcn scna`{` eqe a`sckekien mfcg deiqm{ ae{` icjeen imnsjcn scna`{` eqe a`sckekien mfcg deiqm{
54 54
fe{ penl q`aei a`icnaef`ien). fe{ penl q`aei a`icnaef`ien). ;k) Jmacf edciq`d
;k) Jmacf edciq`d
Reae jmacf edciq`d jcnpeqeien keg|e rcn`fe`en imnsjcn Reae jmacf edciq`d jcnpeqeien keg|e rcn`fe`en imnsjcn `na`t`aef qc{geaer seq r{mai eqe hese q`aei scjeqe*jeqe `na`t`aef qc{geaer seq r{mai eqe hese q`aei scjeqe*jeqe kc{aese{ien rc{g`qnlen {es`mnef& qer` hle kc{aese{ien kc{aese{ien rc{g`qnlen {es`mnef& qer` hle kc{aese{ien
ickqgen skhciq`d& esr`{es`& aen rcnlefejen. Dmis jmacf `n` ickqgen skhciq`d& esr`{es`& aen rcnlefejen. Dmis jmacf `n` fck`g a`q`q`ikc{eqien reae q`nlieq esr`{es`& rc{`fei kcfehe{ '
fck`g a`q`q`ikc{eqien reae q`nlieq esr`{es`& rc{`fei kcfehe{ ' fce{n`nl fce{n`nl kcget`m{
kcget`m{ ) & cjms`& er{cs`es`& aen sesene geq` ') & cjms`& er{cs`es`& aen sesene geq` ' jmma jmma ). Jcn{q). Jcn{q Jm|cn '5007)& `sq`feg edcis` aefej icresen imnsjcn jcnleo Jm|cn '5007)& `sq`feg edcis` aefej icresen imnsjcn jcnleo reae q`nlieq icresen penl a`rcnle{g` mfcg rc{eseen rms`q`d aen reae q`nlieq icresen penl a`rcnle{g` mfcg rc{eseen rms`q`d aen ncleq`d imnsjcn penl a`gknlien acnlen r{mai eqe hese. ncleq`d imnsjcn penl a`gknlien acnlen r{mai eqe hese. Edcis` ae
Edcis` aereq a`acreq a`acd`n`s`ien sd`n`s`ien sckeleckele` dcnmjcne i` dcnmjcne icfes jcnqcfes jcnqef penlef penl scoe{e n`i a`ie{eiqc{`sq`iien mfcg rcnlefejen penl a`seae{`& scoe{e n`i a`ie{eiqc{`sq`iien mfcg rcnlefejen penl a`seae{`& pe`q iceaeen rc{eseen skhciq`d penl k`esenpe jnof kc{seje* pe`q iceaeen rc{eseen skhciq`d penl k`esenpe jnof kc{seje* seje acnlen cjms` aen sesene geq`.
seje acnlen cjms` aen sesene geq`. e.
e. CjmCjms`& pe`qs`& pe`q seq rc seq rc{ese{eseen ieq peen ieq penl q`jknl q`jkf ei`kef ei`keq eqeq eqe sckek ae{` rcn`fe`en qc{geaer {enlsenlen 'E{nmfa aefej sckek ae{` rcn`fe`en qc{geaer {enlsenlen 'E{nmfa aefej Genamim& ;22;). @xe{a 'aefej Jm|cn 5007)
Genamim& ;22;). @xe{a 'aefej Jm|cn 5007)
jcnl`acnq`d`ies`ien cjms` dnaejcnqef penl a`efej` mfcg jcnl`acnq`d`ies`ien cjms` dnaejcnqef penl a`efej` mfcg m{enl aefej g`arnpe scrc{q` qc{qe{`i& lcjk`{e& gc{en& m{enl aefej g`arnpe scrc{q` qc{qe{`i& lcjk`{e& gc{en& je{eg& qc{qcien& jei& qc{g`ne& qeiq& jef& kc{sefeg. je{eg& qc{qcien& jei& qc{g`ne& qeiq& jef& kc{sefeg.
Rcnlefejen `n` mfcg @xe{a qcfeg a`lneien scoe{e cisqcns`d Rcnlefejen `n` mfcg @xe{a qcfeg a`lneien scoe{e cisqcns`d
5< 5<
acnlen re{e rcncf`q` imnsjcn. acnlen re{e rcncf`q` imnsjcn. k.
k. __esesenene ge geqeq` '` 'jmma jmma )& pe`q iceaeen rc{eseen scjcnqe{e)& pe`q iceaeen rc{eseen scjcnqe{e penl qc{hea` reae s`qes` aen |eiq qc{qcnq 'Le{anc{ aefej penl qc{hea` reae s`qes` aen |eiq qc{qcnq 'Le{anc{ aefej Jm|cn& 5007). _caenlien jcn{q Ogerf`n ';223)&
Jm|cn& 5007). _caenlien jcn{q Ogerf`n ';223)& jmma jmma eaefeg seq cjms` penl fcjeg& fcjkq& aen k`esenpe q`aei eaefeg seq cjms` penl fcjeg& fcjkq& aen k`esenpe q`aei kc{fenlsnl feje s`deqnpe.
kc{fenlsnl feje s`deqnpe. ?.
?. RcRc{s{srcrciqiq`d `d QUQUJ J ''Qmqef Usef`qp Jenlcjcnq Qmqef Usef`qp Jenlcjcnq ))
QUJ jc{reien seq rcnacieqen aefej jcnhefenien k`sn`s penl QUJ jc{reien seq rcnacieqen aefej jcnhefenien k`sn`s penl jcnomke nqi jcjeis`jefien aepe se`nl m{len`ses` jcfef` jcnomke nqi jcjeis`jefien aepe se`nl m{len`ses` jcfef` rc{ke`ien scoe{e kc{ics`nejknlen eqes r{mai& hese& jens`e& rc{ke`ien scoe{e kc{ics`nejknlen eqes r{mai& hese& jens`e& r{mscs& aen f`nlinlennpe. _`sqcj jenhcjcn `n` kc{fenaeseien reae r{mscs& aen f`nlinlennpe. _`sqcj jenhcjcn `n` kc{fenaeseien reae sege jcnlenlieq ief`qes sckele` sq{eqcl` sege aen kc{m{`cnqes` sege jcnlenlieq ief`qes sckele` sq{eqcl` sege aen kc{m{`cnqes` reae icresen imnsjcn acnlen jcf`keqien scf{g enllmqe reae icresen imnsjcn acnlen jcf`keqien scf{g enllmqe m{len`ses`.
m{len`ses`.
Ae{` rcnheke{en a` eqes aereq a`icqeg` keg|e jeoej*jeoej& qcm{`& aen Ae{` rcnheke{en a` eqes aereq a`icqeg` keg|e jeoej*jeoej& qcm{`& aen jmacf icresen senleq kc{elej& nejn rcnf`s jcnllneien icresen jmacf icresen senleq kc{elej& nejn rcnf`s jcnllneien icresen kc{aese{ien rc{srciq`d rs`imfml` igssnpe reae jmacf edciq`d 'aefej kc{aese{ien rc{srciq`d rs`imfml` igssnpe reae jmacf edciq`d 'aefej Jm|cn& 5007) pein` kc{aese{ien deiqm{ cjms` aen sesene geq` sckele` Jm|cn& 5007) pein` kc{aese{ien deiqm{ cjms` aen sesene geq` sckele` fenaesen qcm{` rcncf`q`en `n`.
fenaesen qcm{` rcncf`q`en `n`.
;.5.5.1
;.5.5.1 Jcqmac Jcqmac rcnli{en rcnli{en icresenicresen
57 57
Imqfc{ 'aefej Qh`rqmnm& ;22;) jcnl`acnq`d`ies` cjreq jcqmac nqi Imqfc{ 'aefej Qh`rqmnm& ;22;) jcnl`acnq`d`ies` cjreq jcqmac nqi jcnli{ icresen imnsjcn& pe`q 8
jcnli{ icresen imnsjcn& pe`q 8 5.
5. _`s_`sqcqcj icj icfgfgen aen aen sen se{e{enen
_cq`er m{len`ses` penl kc{m{`cnqes` reae imnsjcn '
_cq`er m{len`ses` penl kc{m{`cnqes` reae imnsjcn ' osqmjc{ osqmjc{ m{`cnqca
m{`cnqca ) rc{f jcjkc{`ien icscjreqen penl fes icreae re{e) rc{f jcjkc{`ien icscjreqen penl fes icreae re{e imnsjcnnpe nqi jcnpejre`ien se{en rcnaereq& aen icfgen imnsjcnnpe nqi jcnpejre`ien se{en rcnaereq& aen icfgen jc{cie. Jca`e penl a`lnien k`se kc{re imqei se{en& ie{q jc{cie. Jca`e penl a`lnien k`se kc{re imqei se{en& ie{q imjcnqe{& eqe sef{en qcfcrmn igss kckes rfse. @ndm{jes`* imjcnqe{& eqe sef{en qcfcrmn igss kckes rfse. @ndm{jes`*
`ndm{jes` penl a`rc{mfcg jcfef` jcqmac `n` aereq jcjkc{`ien `ac*`ac `ndm{jes` penl a`rc{mfcg jcfef` jcqmac `n` aereq jcjkc{`ien `ac*`ac ke{& aen jesien penl kc{ge{le icreae rc{segeen& scg`nlle ke{& aen jesien penl kc{ge{le icreae rc{segeen& scg`nlle jcjnli`niennpe nqi kc{ceis` ocreq qenller aen ocreq nqi jcjnli`niennpe nqi kc{ceis` ocreq qenller aen ocreq nqi jcnleqes` jesefeg penl q`jkf. Eien qcqer` ie{cne jcqmac `n` kc{s`deq jcnleqes` jesefeg penl q`jkf. Eien qcqer` ie{cne jcqmac `n` kc{s`deq res`d& jeie sf`q jcnaereqien lejke{en fcnlier jcnlcne` icresen res`d& jeie sf`q jcnaereqien lejke{en fcnlier jcnlcne` icresen eqe icq`aeiresen imnsjcn ie{cne q`aei scje imnsjcn penl eqe icq`aeiresen imnsjcn ie{cne q`aei scje imnsjcn penl q`aei res eien jcnpejre`ien icfgennpe. K`se hea` jc{cie
q`aei res eien jcnpejre`ien icfgennpe. K`se hea` jc{cie fenlsnl kc{ef`g ic qcjreq penl fe`nnpe aen q`aei eien jcjkcf` fenlsnl kc{ef`g ic qcjreq penl fe`nnpe aen q`aei eien jcjkcf` r{mai ae{` qcjreq penl rc{qeje.
r{mai ae{` qcjreq penl rc{qeje.
;.
;. Lgmq gmrr`nl Lgmq gmrr`nl
_efeg seq oe{e nqi jcjrc{mfcg lejke{en jcnlcne` icresen _efeg seq oe{e nqi jcjrc{mfcg lejke{en jcnlcne` icresen imnsjcn eaefeg acnle jcnlc{heien kckc{ere m{enl sckele`
imnsjcn eaefeg acnle jcnlc{heien kckc{ere m{enl sckele` lgmq lgmq gmrrc{
gmrrc{ nqi kc{rc{en eqe kc{s`ier sckele` imnsjcn eqenqi kc{rc{en eqe kc{s`ier sckele` imnsjcn eqe
50 50
rcjkcf` rmqcns`ef r{mai rc{segeen aen rcse`nl. Icja`en jc{cie rcjkcf` rmqcns`ef r{mai rc{segeen aen rcse`nl. Icja`en jc{cie jcferm{ien qcjen*qcjennpe jcnlcne` icfcjegen aen icieqen jcferm{ien qcjen*qcjennpe jcnlcne` icfcjegen aen icieqen r{mai rc{segeen aen rcse`nl kc{aese{ien rcnlefejen jc{cie r{mai rc{segeen aen rcse`nl kc{aese{ien rcnlefejen jc{cie aefej rcjkcf`en r{mai*r{mai qc{sckq. _cfe`n `q re{e
aefej rcjkcf`en r{mai*r{mai qc{sckq. _cfe`n `q re{e lgmq lgmq gmrrc{
gmrrc{ hle aereq jcnlejeq` oe{e rc{segeen aen rcse`nlnpehle aereq jcnlejeq` oe{e rc{segeen aen rcse`nlnpe
jcfepen` rc{j`nqeen imnsjcn& jcnhe|ek rc{qenpeen imnsjcn aen jcfepen` rc{j`nqeen imnsjcn& jcnhe|ek rc{qenpeen imnsjcn aen jcnenlen` scq`er icfgen.
jcnenlen` scq`er icfgen. ?.
?. Fmq osqmjc{ enfp`Fmq osqmjc{ enfp`
Rc{segeen scfepeinpe jcnlgknl` re{e imnsjcn penl qcfeg Rc{segeen scfepeinpe jcnlgknl` re{e imnsjcn penl qcfeg kc{gcnq` jcjkcf` eqe penl qcfeg r`naeg ic rc{segeen fe`n ele{ kc{gcnq` jcjkcf` eqe penl qcfeg r`naeg ic rc{segeen fe`n ele{ aereq jcjegej` jcnlere gef `q qc{hea`& aen srepe aereq
aereq jcjegej` jcnlere gef `q qc{hea`& aen srepe aereq
jcnlejk`f ick`heien rc{ke`ien eqe rcnpcjr{neen scfenhqnpe. jcnlejk`f ick`heien rc{ke`ien eqe rcnpcjr{neen scfenhqnpe. Kien genpe
Kien genpe cw`q `nqc{t`c| cw`q `nqc{t`c| sehe penl rc{f& qcqer` rcjenqeensehe penl rc{f& qcqer` rcjenqeen osqmjc{ fm {eqc
osqmjc{ fm {eqc hle rcnq`nl& a`jene rcn`nlieqenhle rcnq`nl& a`jene rcn`nlieqen osqmjc{ fmosqmjc{ fm {eqc
{eqc jcnnhien iclelefen rc{segeen aefej jcjesienjcnnhien iclelefen rc{segeen aefej jcjesien imnsjcnnpe.
imnsjcnnpe.
1.
1. _{_{tctcp icrp icreesesen imnn imnssjcnjcn
Sjjnpe kenpei rcncf`q`en jcnlce` icresen imnsjcn penl Sjjnpe kenpei rcncf`q`en jcnlce` icresen imnsjcn penl a`feiien acnlen rcncf`q`en s{tcp& ke`i acnlen s{tcp jcfef` t`e a`feiien acnlen rcncf`q`en s{tcp& ke`i acnlen s{tcp jcfef` t`e rms& qcfcrmn& jern |e|enoe{e r{`kea`. Jcfef` s{tcp rc{segeen rms& qcfcrmn& jern |e|enoe{e r{`kea`. Jcfef` s{tcp rc{segeen
;2 ;2
eien jcjrc{mfcg qenlleren aen jren kef`i scoe{e fenlsnl ae{` eien jcjrc{mfcg qenlleren aen jren kef`i scoe{e fenlsnl ae{` imnsjcnnpe aen hle jcjkc{`ien qenae rms`q`d keg|e rc{segeen imnsjcnnpe aen hle jcjkc{`ien qenae rms`q`d keg|e rc{segeen jcne{g rc{geq`en qc{geaer imnsjcnnpe.
jcne{g rc{geq`en qc{geaer imnsjcnnpe.
Fck`g fenhq Imqfc{ 'aefej Qh`rqmnm& ;22;) jcnpeqeien keg|e rcnli{en Fck`g fenhq Imqfc{ 'aefej Qh`rqmnm& ;22;) jcnpeqeien keg|e rcnli{en icresen jcfef` cjreq jcqmac qc{sckq aereq a`feiien acnlen 8
icresen jcfef` cjreq jcqmac qc{sckq aereq a`feiien acnlen 8 5.
5. A`{coqfp {crm{qca eq`deoq`mnA`{coqfp {crm{qca eq`deoq`mn& pe`q rcnli{en a`feiien scoe{e& pe`q rcnli{en a`feiien scoe{e fenlsnl jcfef` rc{qenpeen*rc{qenpeen.
fenlsnl jcfef` rc{qenpeen*rc{qenpeen. ;.
;. Ac{`tca a`eq`deoq`mnAc{`tca a`eq`deoq`mn& pe`q rc{qenpeen penl jcnpenliq ae gef& pe`q rc{qenpeen penl jcnpenliq ae gef pe`q kcse{npe ge{eren imnsjcn qc{geaer eq{`kq qc{qcnq aen pe`q kcse{npe ge{eren imnsjcn qc{geaer eq{`kq qc{qcnq aen kcse{npe i`nc{he penl jc{cie {eseien.
kcse{npe i`nc{he penl jc{cie {eseien. ?.
?. R{mkfcj enefp`R{mkfcj enefp`& pe`q imnsjcn penl a`hea`ien {csrmnacn a`j`nqe& pe`q imnsjcn penl a`hea`ien {csrmnacn a`j`nqe nqi jcnlnlierien ae gef pe`q jesefeg jesefeg penl jc{cie nqi jcnlnlierien ae gef pe`q jesefeg jesefeg penl jc{cie geaer` kc{ie`qen acnlen rcne|e{en ae{` rc{segeen eqe m{len`ses` geaer` kc{ie`qen acnlen rcne|e{en ae{` rc{segeen eqe m{len`ses` aen se{en*se{en nqi jcfeiien rc{ke`ien.
aen se{en*se{en nqi jcfeiien rc{ke`ien. 1.
1. @jrm{qenoc*rc{dm{jenoc enefp`@jrm{qenoc*rc{dm{jenoc enefp`& pe`q {csrmnacn a`j`nqe nqi& pe`q {csrmnacn a`j`nqe nqi jc{eni`nl kc{kele` cfcjcn ae{` rcne|e{en kc{aese{ien ac{eheq jc{eni`nl kc{kele` cfcjcn ae{` rcne|e{en kc{aese{ien ac{eheq rcnq`nlnpe scq`er cfcjcn qc{sckq. _cfe`n `q& {csrmnacn hle a`j`nqe rcnq`nlnpe scq`er cfcjcn qc{sckq. _cfe`n `q& {csrmnacn hle a`j`nqe jc{eni`nl sckc{ere ke`i i`nc{he rc{segeen aefej jes`nl*jes`nl jc{eni`nl sckc{ere ke`i i`nc{he rc{segeen aefej jes`nl*jes`nl cfcjcn eqe eq{`kq qc{sckq.
cfcjcn eqe eq{`kq qc{sckq.
;.5.5.1
;.5.5.1 R{mscs R{mscs rcjkcnqien rcjkcnqien icresenicresen
;5 ;5
_cseq gef penl resq` jcnlcne` r{mscs q`aei qc{hea` kcl`q sehe. _crc{q` _cseq gef penl resq` jcnlcne` r{mscs q`aei qc{hea` kcl`q sehe. _crc{q` gefnpe imnsjcn penl jc{eseien icresen rcfepenen hese. Icresen gefnpe imnsjcn penl jc{eseien icresen rcfepenen hese. Icresen imnsjcn senleq kc{lenqnl reae ge{eren imnsjcn. Mfcg ie{cne `q& imnsjcn senleq kc{lenqnl reae ge{eren imnsjcn. Mfcg ie{cne `q& sq{eqcl` icresen imnsjcn ge{sfeg a`aegf` acnlen rcnlcqegen penl sq{eqcl` icresen imnsjcn ge{sfeg a`aegf` acnlen rcnlcqegen penl acqe`f aen ei{eq qc{geaer ge{eren imnsjcn. Eae ae q`nlieqen ge{eren acqe`f aen ei{eq qc{geaer ge{eren imnsjcn. Eae ae q`nlieqen ge{eren imnsjcn 'Fcmne{a aefej [enliq`& ;22?)& pe`q 8
imnsjcn 'Fcmne{a aefej [enliq`& ;22?)& pe`q 8 5.
5. Eacuseqc Cwrcoqeq`mn Eacuseqc Cwrcoqeq`mn
Jc{reien q`nlieq i`nc{he rcfepenen j`n`jef penl jes`g aereq Jc{reien q`nlieq i`nc{he rcfepenen j`n`jef penl jes`g aereq
a`qc{`je kc{aese{ien rc{i`{een hese penl jnli`n eien a`qc{`je aen a`qc{`je kc{aese{ien rc{i`{een hese penl jnli`n eien a`qc{`je aen qc{lenqnl reae efqc{neq`d penl qc{sca`e.
qc{lenqnl reae efqc{neq`d penl qc{sca`e. Eacuseqc cwrcoqeq`mn Eacuseqc cwrcoqeq`mn a`rcnle{g` mfcg deiqm{*deiqm{ kc{`iq `n` 8
a`rcnle{g` mfcg deiqm{*deiqm{ kc{`iq `n` 8 e)
e) IcIceaeaeeeen aen ae{{{e{eqq k)
k) IcIcqc{qc{scsca`ea`en efqcn efqc{ne{neq`d q`d o)
o) Ac{Ac{eheq eheq icqicqc{f`c{f`keqekeqen n imnimnsjcsjcnn a)
a) DeiDeiqm{*dqm{*deiqmeiqm{ penl qc{{ penl qc{lenlenqnl s`qnl s`qeqes`& aens`& aen c)
c) RcfRcfepenepenen en penpenl l a`rca`rci`{ei`{eienien ;.
;. Ac`{ca Cwrcoqeq`mnAc`{ca Cwrcoqeq`mn
Jc{reien q`nlieq i`nc{he rcfepenen penl a`ge{erien imnsjcn Jc{reien q`nlieq i`nc{he rcfepenen penl a`ge{erien imnsjcn nqi a`qc{`jenpe penl jc{reien leknlen ae{` icrc{oepeen nqi a`qc{`jenpe penl jc{reien leknlen ae{` icrc{oepeen imnsjcn jcnlcne` ere penl aereq aen ge{s a`qc{`jenpe.
imnsjcn jcnlcne` ere penl aereq aen ge{s a`qc{`jenpe. Ac`{ca Ac`{ca cwrcoqeq`mn
cwrcoqeq`mn a`rcnle{g` mfcg deiqm{*deiqm{ kc{`iq `n` 8a`rcnle{g` mfcg deiqm{*deiqm{ kc{`iq `n` 8 e)
e) Ic`Ic`nl`nnl`nen nqen nqi a`fepi a`fepen` acnen` acnlen kelen ke`i aen kcn`i aen kcne{ e{
;; ;;
k)
k) IcIckqkqgegen rcn rc{m{m{e{enlenlenn o)
o) HenHenh` scoh` scoe{e fee{e fenlsnlsnl eqnl eqe q`ae q`aei feei fenlsnlsnlnl a)
a) ImjImjn`ien`ies` aes` ae{` j{` jfq fq ic jic jfq& fq& aenaen c)
c) RcRcnlenlefefejen jjen jesese fee fef.f.
_ckcfj rcjkcnqien icresen imnsjcn& rc{f a`icqeg` eae f`je _ckcfj rcjkcnqien icresen imnsjcn& rc{f a`icqeg` eae f`je icscnhenlen penl jcnlei`keqien iclelefen rcnpejre`en hese 'aefej icscnhenlen penl jcnlei`keqien iclelefen rcnpejre`en hese 'aefej Qh`rqmnm& ;22;)& pe`q 8
Qh`rqmnm& ;22;)& pe`q 8 5.
5. Eaenpe Eaenpe icscnheicscnhenlen enlen enqe{e nqe{e ge{erege{eren imnsn imnsjcn acjcn acnlen nlen rc{scrsrc{scrs`` jenehcjcn& ie{cne jenehcjcn q`aei scfef jcjegej` kcne{ ere jenehcjcn& ie{cne jenehcjcn q`aei scfef jcjegej` kcne{ ere penl jcnhea` ic`nl`nen imnsjcn.
penl jcnhea` ic`nl`nen imnsjcn. ;.
;. Eaenpe Eaenpe icscnheicscnhenlen enlen enqe{e nqe{e rc{scrsrc{scrs` jenehc` jenehcjcn acnjcn acnlen slen srcs`d`iercs`d`ies`s` ief`qes hese& ie{cne jenehcjcn jnli`n kcne{ aefej jcjegej` ief`qes hese& ie{cne jenehcjcn jnli`n kcne{ aefej jcjegej` ic`nl`nen imnsjcn qcqer` q`aei jcncqerien sqenae{ rcfeiseneen ic`nl`nen imnsjcn qcqer` q`aei jcncqerien sqenae{ rcfeiseneen penl srcs`d`i.
penl srcs`d`i. ?.
?. Eaenpe Eaenpe icscnheicscnhenlen enlen enqe{e nqe{e srcs`d`iesrcs`d`ies` ief`qs` ief`qes heses hese acne acnlenlen
rcnpejre`en hese& ie{cne re{e rc{smncf jnli`n q`aei qc{feq`g ke`i rcnpejre`en hese& ie{cne re{e rc{smncf jnli`n q`aei qc{feq`g ke`i aen q`aei jejr jcjcng` sqenae{.
aen q`aei jejr jcjcng` sqenae{. 1.
1. Eaenpe Eaenpe icscnheicscnhenlen enlen enqe{e nqe{e rcnpejrercnpejre`en he`en hese acnse acnlen ilen imjn`iesmjn`ies`` cisqc{nef& ie{cne ge{eren imnsjcn a`rcnle{g` mfcg rc{npeqeen cisqc{nef& ie{cne ge{eren imnsjcn a`rcnle{g` mfcg rc{npeqeen penl a`keq mfcg `ifen.
penl a`keq mfcg `ifen. 3.
3. Eaenpe Eaenpe icscnheicscnhenlen ennlen enqe{e hesqe{e hese penl e penl a`efej` aa`efej` acnlen hecnlen hese pense penll
;? ;?
a`ge{erien& gef `n` qc{hea` erek`fe imnsjcn jcnli{ i`nc{he a`ge{erien& gef `n` qc{hea` erek`fe imnsjcn jcnli{ i`nc{he
rc{segeen acnlen oe{e penl kc{kcae aen jcj`f`i` rc{scrs` penl rc{segeen acnlen oe{e penl kc{kcae aen jcj`f`i` rc{scrs` penl icf`{ jcnlcne` ief`qes hese.
icf`{ jcnlcne` ief`qes hese.
Snqi jcnpeqeien seq rcfepenen qc{sckq jcjesien aereq a`f`geq Snqi jcnpeqeien seq rcfepenen qc{sckq jcjesien aereq a`f`geq jcfef` qeger*qeger kc{`iq 'Qh`rqmnm& ;22;) 8
jcfef` qeger*qeger kc{`iq 'Qh`rqmnm& ;22;) 8 5.
5. Ge{Ge{ereeren penl a`n penl a`rc{mrc{mfcg sckfcg sckcfcfj rcnllj rcnllneneen 'en ' rs{ogec cwrcoqeq`mn rs{ogec cwrcoqeq`mn)) Imnsjcn qcfeg jcnlcqeg` kcnqi*kcnqi rcfepenen penl ke`i
Imnsjcn qcfeg jcnlcqeg` kcnqi*kcnqi rcfepenen penl ke`i jcfef` rcnlefejen sc{qe rcnlcqegen sckcfjnpe. Imnsjcn jcfef` rcnlefejen sc{qe rcnlcqegen sckcfjnpe. Imnsjcn kc{ge{er eien jcnaereqien rcfepenen penl ke`i erek`fe eien kc{ge{er eien jcnaereqien rcfepenen penl ke`i erek`fe eien jcnllneien sefeg seq des`f`qes rcfepenen qc{sckq. Genpe sehe jcnllneien sefeg seq des`f`qes rcfepenen qc{sckq. Genpe sehe imnsjcn reae qeger `n` kcfj jcnllneien des`f`qes qc{sckq. imnsjcn reae qeger `n` kcfj jcnllneien des`f`qes qc{sckq. ;.
;. R{mR{mscs jcscs jc{ese{eseien qien qc{gc{geaeeaer ier ief`qef`qes 's ' rc{oc`tca r{moc usef`qp rc{oc`tca r{moc usef`qp )) Qeger scfenhqnpe imnsjcn jcnllneien des`f`qes& icja`en Qeger scfenhqnpe imnsjcn jcnllneien des`f`qes& icja`en imnsjcn jcn`fe`& jcn`jkenl& aen jcjkena`nlien kc{aese{ien imnsjcn jcn`fe`& jcn`jkenl& aen jcjkena`nlien kc{aese{ien rcnlcqegennpe aen rcnlefejennpe.
rcnlcqegennpe aen rcnlefejennpe. ?.
?. RcnRcnc{`jec{`jeen qc{en qc{geaegeaer ges`f per ges`f penl kc{nl kc{ieief`qef`qes 's ' {coc`tca msqrsq usef`qp {coc`tca msqrsq usef`qp )) Qeger `n` imnsjcn jcnaereqien ges`f rcfepenen des`f`qes penl Qeger `n` imnsjcn jcnaereqien ges`f rcfepenen des`f`qes penl
kc{ief`qes. Nejn erek`fe kc{ief`qes scoe{e |ehe{& q`aei kc{ief`qes kc{ief`qes. Nejn erek`fe kc{ief`qes scoe{e |ehe{& q`aei kc{ief`qes jcn{q imnsjcn kc{aese{ien rcnlcqegen sc{qe rcnlefejennpe jcn{q imnsjcn kc{aese{ien rcnlcqegen sc{qe rcnlefejennpe scrc{q` rcfepenen scoe{e f`sen& qf`sen sc{qe rc{keqen jeie q`aei scrc{q` rcfepenen scoe{e f`sen& qf`sen sc{qe rc{keqen jeie q`aei qc{jesi rcfepenen penl ke`i ie{cne q`aei scse` acnlen ge{eren. qc{jesi rcfepenen penl ke`i ie{cne q`aei scse` acnlen ge{eren.
;1 ;1
1.
1. _cfenhq_cfenhqnpe renpe reae qeae qeger qcger qc{eig`{& {eig`{& kc{aesekc{aese{ien q{ien qeger seger sckcfjnpeckcfjnpe imnsjcn jcnp`jrfien keg|e fepenen qc{sckq q`aei kc{ief`qes imnsjcn jcnp`jrfien keg|e fepenen qc{sckq q`aei kc{ief`qes jcn{q imnsjcn ie{cne q`aei jcjcng` ge{eren |efern genpe jcn{q imnsjcn ie{cne q`aei jcjcng` ge{eren |efern genpe sca`i`q '
sca`i`q 'cwrcoqeq`mn nmq jcq cwrcoqeq`mn nmq jcq )& scrc{q` genpe seq kcnqi fepenen sehe)& scrc{q` genpe seq kcnqi fepenen sehe penl qc{rcng`& scg`nlle fepenen qc{sckq q`aei a`qc{`je eqe q`aei penl qc{rcng`& scg`nlle fepenen qc{sckq q`aei a`qc{`je eqe q`aei renqes a`enller sckele` fepenen penl kc{ief`qes '
renqes a`enller sckele` fepenen penl kc{ief`qes ' sneoocrqekfcsneoocrqekfc).). Icja`en erek`fe imnsjcn jc{ese res ie{cne jcnaereqien Icja`en erek`fe imnsjcn jc{ese res ie{cne jcnaereqien rcfepenen scse` acnlen ge{erennpe '
rcfepenen scse` acnlen ge{erennpe ' cwrcoqeq`mn jcq cwrcoqeq`mn jcq ) scrc{q`) scrc{q` qc{rcng`npe icae kcnqi rcfepenen acnlen ke`i jeie imnsjcn qc{rcng`npe icae kcnqi rcfepenen acnlen ke`i jeie imnsjcn eien jc{ese res '
eien jc{ese res 'eq`deoq`mneq`deoq`mn). Icja`en erek`fe imnsjcn jc{ese). Icja`en erek`fe imnsjcn jc{ese qc{senhnl h`ie jcnaereqien rcfepenen penl senleq ke`i scg`nlle qc{senhnl h`ie jcnaereqien rcfepenen penl senleq ke`i scg`nlle jcfck`g` ae{` ge{erennpe '
jcfck`g` ae{` ge{erennpe 'cwrcoqeq`mn cwoccaca cwrcoqeq`mn cwoccaca )& pein` qc{rcng`npe)& pein` qc{rcng`npe icq`le kcnqi rcfepenen penl a`feiien acnlen ke`i scief` jeie icq`le kcnqi rcfepenen penl a`feiien acnlen ke`i scief` jeie imnsjcn eien jc{ese qc{senhnl '
imnsjcn eien jc{ese qc{senhnl ' acef usef`qp acef usef`qp ))
;.5.5.3
;.5.5.3 Deiqm{ Deiqm{ rcnam{mnl rcnam{mnl icresenicresen
@{e|en ';22?) jcnpckqien keg|e deiqm{*deiqm{ penl jcnam{mnl n`fe` @{e|en ';22?) jcnpckqien keg|e deiqm{*deiqm{ penl jcnam{mnl n`fe` icresen imnsjcn eaefeg 8
icresen imnsjcn eaefeg 8 5.
5. IIefef`q`qes es r{r{mamaii
Imnsjcn res erek`fe scqcfeg jcjkcf` aen jcnllneien r{mai Imnsjcn res erek`fe scqcfeg jcjkcf` aen jcnllneien r{mai qc{sckq qc{npeqe ief`qes r{mainpe ke`i. Rc{scrs` imnsjcn
qc{sckq qc{npeqe ief`qes r{mainpe ke`i. Rc{scrs` imnsjcn qc{geaer r{mai ke`i kc{re ke{enl jern hese a`qcnqien mfcg qc{geaer r{mai ke`i kc{re ke{enl jern hese a`qcnqien mfcg
;3 ;3
ief`qes r{mai qc{sckq. Ief`qes a`qcnqien mfcg imnsjcn scg`nlle ief`qes r{mai qc{sckq. Ief`qes a`qcnqien mfcg imnsjcn scg`nlle rc{segeen ge{s qc{s jcnc{s jcnli{ rc{scrs` imnsjcn
rc{segeen ge{s qc{s jcnc{s jcnli{ rc{scrs` imnsjcn jcnlcne` ief`qes 'Jm|cn& 5007). Le{t`n& Rcrre{a& aen [m|fena jcnlcne` ief`qes 'Jm|cn& 5007). Le{t`n& Rcrre{a& aen [m|fena 'aefej Qh`rqmnm& ;22;) jcnpeqeien deiqm{ penl sc{`nl a`lneien 'aefej Qh`rqmnm& ;22;) jcnpeqeien deiqm{ penl sc{`nl a`lneien aefej jcnlctefes` icresen qc{geaer seq r{mai 'ke{enl eqe aefej jcnlctefes` icresen qc{geaer seq r{mai 'ke{enl eqe hese) a`e
hese) a`enqe{enpenqe{enpe88 e
e)) II`n`ncc{h{he e '' rc{dm{jenoc rc{dm{jenoc)8 ie{eiqc{`sq`i mrc{es` rmimi ae{` r{mai)8 ie{eiqc{`sq`i mrc{es` rmimi ae{` r{mai `nq` '
`nq` 'om{c r{masoq om{c r{masoq ) penl a`kcf`.) penl a`kcf`. k)
k) O`{`O`{`*o`{*o`{` eqe i` eqe ic`sqc`sq`jc|e`jc|een qejen qejkegekegen 'n ' dceqs{cdceqs{c)8 pe`q)8 pe`q ie{eiqc{`sq`i scinac{ eqe rcfcnlier.
ie{eiqc{`sq`i scinac{ eqe rcfcnlier. o
o)) IIcceennaaeefefen 'n '{cf`ek`f`qp {cf`ek`f`qp )8 pe`q icjnli`nen ico`f eien jcnlefej`)8 pe`q icjnli`nen ico`f eien jcnlefej` ic{seien eqe lelef reie`.
ic{seien eqe lelef reie`. a)
a) IcsIcscsecse`en a`en acnlcnlen sen srcsrcs`d`i`d`ies` 'es` 'omndm{jenoc qm rco`d`oeq`mnomndm{jenoc qm rco`d`oeq`mn)8)8 pe`q scheg jene ie{eiqc{`sq`i acse`n mrc{es` jcjcng`
pe`q scheg jene ie{eiqc{`sq`i acse`n mrc{es` jcjcng` sqenae{*sqenae{ penl qcfeg a`qcqerien sckcfjnpe.
sqenae{*sqenae{ penl qcfeg a`qcqerien sckcfjnpe. c
c)) AAepepe qe qegegen en ''as{ek`f`qp as{ek`f`qp )& kc{ie`qen acnlen kc{ere feje r{mai)& kc{ie`qen acnlen kc{ere feje r{mai qc{sckq aereq qc{s a`lneien.
qc{sckq aereq qc{s a`lneien. d)
d) _c{t`ocek`f`qp _c{t`ocek`f`qp & jcf`rq` icocreqen& imjrqcns`& icnpejenen&& jcf`rq` icocreqen& imjrqcns`& icnpejenen& jaeg a`{cre{es`& sc{qe rcnenlenen icfgen penl
jaeg a`{cre{es`& sc{qe rcnenlenen icfgen penl jcjesien.
jcjesien. l
l)) CCssqcqcqq`i`ie 'e 'ecqgcq`oecqgcq`o)& pe`q aepe qe{`i r{mai qc{geaer renoe)& pe`q aepe qe{`i r{mai qc{geaer renoe `nac{e.
`nac{e.
;4 ;4
g)
g) IeIef`qef`qes pes penl nl a`rca`rc{sc{scrs`irs`ien en '' rc{oc`tca usef`qp rc{oc`tca usef`qp )8 pe`q o`q{e {ese)8 pe`q o`q{e {ese aen {crqes` r{mai sc{qe qenllnl he|ek rc{segeen
aen {crqes` r{mai sc{qe qenllnl he|ek rc{segeen qc{geaernpe.
qc{geaernpe. ;
;.. GGee{{llee
Snqi imnsjcn penl scns`q`d k`esenpe ge{le j{eg eaefeg sjkc{ Snqi imnsjcn penl scns`q`d k`esenpe ge{le j{eg eaefeg sjkc{ icresen penl rcnq`nl nejn ge{le `n` k`se jcnhea` q`aei rcnq`nl icresen penl rcnq`nl nejn ge{le `n` k`se jcnhea` q`aei rcnq`nl kel` jc{cie penl q`aei scns`q`d ge{le. Snqi `nasq{` {`qcf& imjrmncn kel` jc{cie penl q`aei scns`q`d ge{le. Snqi `nasq{` {`qcf& imjrmncn `n` snllg rcnq`nl aen imnq{`ks`npe qc{geaer icresen oir `n` snllg rcnq`nl aen imnq{`ks`npe qc{geaer icresen oir kcse{.
kcse{. ?.
?. IeIef`qf`qes es rcrcfefepepenenenn
Icresen imnsjcn penl a`sckekien rc{scrs` ief`qes rcfepenen Icresen imnsjcn penl a`sckekien rc{scrs` ief`qes rcfepenen penl a`qc{`je aereq a`ejeq` acnlen f`je a`jcns` rmimi '@{e|en& penl a`qc{`je aereq a`ejeq` acnlen f`je a`jcns` rmimi '@{e|en& ;22?)& pe`q 8
;22?)& pe`q 8 e)
e) A`A`jcjcnsns` |` |hha a ''Qenl`kfcQenl`kfc)& jc{reien rc{kena`nlen enqe{e)& jc{reien rc{kena`nlen enqe{e ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn qc{geaer rcnejr`fen d`s`i ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn qc{geaer rcnejr`fen d`s`i '' rc{dm{jenoc rc{dm{jenoc)& rc{fcnlieren& aen rc{efeqen.)& rc{fcnlieren& aen rc{efeqen.
k)
k) A`A`jcnjcns` is` icrcrc{c{oepoepeeeen 'n '[cf`ek`f`qp [cf`ek`f`qp )& jc{reien rc{kena`nlen)& jc{reien rc{kena`nlen enqe{e ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn qc{geaer
enqe{e ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn qc{geaer
icjejren jcjkc{`ien rcfepenen penl a`henh`ien acnlen icjejren jcjkc{`ien rcfepenen penl a`henh`ien acnlen sclc{e aen ei{eq.
sclc{e aen ei{eq. o)
o) A`A`jcnjcns` s` aeaepe pe qeqenllnller er ''[crmn`tcnc[crmn`tcnc)& jc{reien)& jc{reien rc{kena`nlen enqe{e ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn rc{kena`nlen enqe{e ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn
;< ;<
qc{geaer rcfepen aen rcnpcfcse`en acnlen qenller& ocreq& qc{geaer rcfepen aen rcnpcfcse`en acnlen qenller& ocreq& aen qcreq.
aen qcreq. a)
a) A`A`jcnjcns` s` icicreresqsq`en `en '' Es{enoc Es{enoc)& jc{reien rc{kena`nlen)& jc{reien rc{kena`nlen enqe{e ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn qc{geaer
enqe{e ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn qc{geaer
icsmrenen& icegf`en aen rcnlcqegen aefej jcjkc{`ien icsmrenen& icegf`en aen rcnlcqegen aefej jcjkc{`ien rcfepenen
rcfepenen c)
c) A`A`jcjcnsns` c` cjrjreqeq` '` 'Cjrgeqp Cjrgeqp )& jc{reien rc{kena`nlen enqe{e)& jc{reien rc{kena`nlen enqe{e ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn qc{geaer icjaegen ge{eren acnlen rc{scrs` imnsjcn qc{geaer icjaegen aefej jcfeiien gknlen aen imjn`ies` penl ke`i aefej jcfeiien gknlen aen imjn`ies` penl ke`i qc{geaer imnsjcn.
qc{geaer imnsjcn. 1.
1. DeDeiqiqmm{ c{ cjmjms`s`
Deiqm{ cjms` k`esenpe a`sckekien mfcg eaenpe n`fe` cjms` penl Deiqm{ cjms` k`esenpe a`sckekien mfcg eaenpe n`fe` cjms` penl akc{`ien mfcg f`nlinlen eqe
akc{`ien mfcg f`nlinlen eqe k{ena k{ena seq r{mai aen hese scrc{q`seq r{mai aen hese scrc{q` {ese kenlle aen {ese rc{oepe a`{`. Rc{eseen npejen ae{` f`nlinlen {ese kenlle aen {ese rc{oepe a`{`. Rc{eseen npejen ae{` f`nlinlen qmim '
qmim 'qm{c eqjmrgc{cqm{c eqjmrgc{c) eaefeg sefeg seq omnqmg n`fe` cjms` penl) eaefeg sefeg seq omnqmg n`fe` cjms` penl jcnaese{` icresen imnsjcn.
jcnaese{` icresen imnsjcn. 3.
3. K`K`epepe aee aen icn icjjaeaegegenn
Gef*gef penl kc{gknlen acnle k`epe aen icjaegen nqi Gef*gef penl kc{gknlen acnle k`epe aen icjaegen nqi
jcnaereqien r{mai eqe hese imnsjcn scjei`n res erek`fe {cfeq`d jcnaereqien r{mai eqe hese imnsjcn scjei`n res erek`fe {cfeq`d jaeg aen cd`s`cn aefej jcnaereqien r{mai eqe rcfepenen.
jaeg aen cd`s`cn aefej jcnaereqien r{mai eqe rcfepenen.
Jcnlcqeg` deiqm{*deiqm{ rcnam{mnl icresen imnsjcn nqi Jcnlcqeg` deiqm{*deiqm{ rcnam{mnl icresen imnsjcn nqi
;7 ;7
jcnaereqien r{mai eqe hese q`aeifeg oir kel` rc{segeen nqi jcnaereqien r{mai eqe hese q`aeifeg oir kel` rc{segeen nqi jc{enoenl sq{eqcl` aen r{ml{ej rcn`nlieqen icresen imnsjcn. jc{enoenl sq{eqcl` aen r{ml{ej rcn`nlieqen icresen imnsjcn. Imn{q{`ks` deiqm{*deiqm{ `n` hle aereq kc{keg ae{` |eiq ic |eiq seq Imn{q{`ks` deiqm{*deiqm{ `n` hle aereq kc{keg ae{` |eiq ic |eiq seq `nasq{`. _cq`er deiqm{ a` eqes jcjrnpe` kmkmq n`fe` penl kc{kcae*kcae. `nasq{`. _cq`er deiqm{ a` eqes jcjrnpe` kmkmq n`fe` penl kc{kcae*kcae. _cje kc{lenqnl reae hcn`s `nasq{` ere penl scaenl a`hefen`. Kcse{npe _cje kc{lenqnl reae hcn`s `nasq{` ere penl scaenl a`hefen`. Kcse{npe scq`er deiqm{ {cfeq`d jaeg a`icqeg` jcfef` s{tcp rese{. Aefej s{tcp& scq`er deiqm{ {cfeq`d jaeg a`icqeg` jcfef` s{tcp rese{. Aefej s{tcp& imnsjcn aereq a`qenpeien scoe{e fenlsnl jcnlcne` q`nlieq icresen imnsjcn aereq a`qenpeien scoe{e fenlsnl jcnlcne` q`nlieq icresen scqcfeg jcnllneien r{mai eqe hese '@{e|en& ;22?).
scqcfeg jcnllneien r{mai eqe hese '@{e|en& ;22?).
;.5.;
;.5.; F`tc Js`o Rc{dm{jenocF`tc Js`o Rc{dm{jenoc ;.5.;.5
;.5.;.5 Rcnlc{q`en Rcnlc{q`en js`ijs`i
Js`i sc{`nl a`ieqeien sckele` kegese penl n`tc{sef& q`aei rcaf` ereieg Js`i sc{`nl a`ieqeien sckele` kegese penl n`tc{sef& q`aei rcaf` ereieg sckeg js`i jcnllneien kegese penl q`aei a`jcnlc{q` mfcg scscm{enl sckeg js`i jcnllneien kegese penl q`aei a`jcnlc{q` mfcg scscm{enl qcqer` scfeje js`i qc{sckq jcn{qnpe cnei nqi a`acnle{& jeie
qcqer` scfeje js`i qc{sckq jcn{qnpe cnei nqi a`acnle{& jeie scscm{enl eien jcnleke`ien icnpeqeen keg|e `e q`aei jcnlc{q` jeisa scscm{enl eien jcnleke`ien icnpeqeen keg|e `e q`aei jcnlc{q` jeisa jern jeine ae{` js`i qc{sckq 'Ahmgen& ;223).
jern jeine ae{` js`i qc{sckq 'Ahmgen& ;223).
Kenpei scief` rcnhcfesen*rcnhcfesen qcnqenl js`i. A`enqe{enpe eaefeg Kenpei scief` rcnhcfesen*rcnhcfesen qcnqenl js`i. A`enqe{enpe eaefeg Gmddc{ '5073) aefej kinpe penl kc{haf
Gmddc{ '5073) aefej kinpe penl kc{haf Qgc Snac{qena`nl md Js`o Qgc Snac{qena`nl md Js`o jcnpeqeien keg|e
jcnpeqeien keg|e ‖Qgc |m{fa js`o {cdc{ qm e |`ac te{`cqp md r`coc qgeq ‖Qgc |m{fa js`o {cdc{ qm e |`ac te{`cqp md r`coc qgeq getc kccn o{ceqca dm{ jenp a`ddc{cnq {cemn‚
getc kccn o{ceqca dm{ jenp a`ddc{cnq {cemn‚ . Aefej gef `n`& js`i. Aefej gef `n`& js`i
;0 ;0
jcjrnpe` jeine penl kc{kcae ie{cne dnls`npe& scrc{q` reoe{e jcjrnpe` jeine penl kc{kcae ie{cne dnls`npe& scrc{q` reoe{e icelejeen penl a`keq fck`g cdciq`d acnlen rcnllneen js`i. icelejeen penl a`keq fck`g cdciq`d acnlen rcnllneen js`i.
Js`i eaefeg rc{`fei sms`ef penl imjrfcis aen n`tc{sef. _cq`er Js`i eaefeg rc{`fei sms`ef penl imjrfcis aen n`tc{sef. _cq`er jespe{eieq jcj`f`i` ere penl a`sckq acnlen js`i 'Kfeoi`nl aefej jespe{eieq jcj`f`i` ere penl a`sckq acnlen js`i 'Kfeoi`nl aefej
Ahmgen& ;223). Ie{f _qjrd 'aefej Ncd& 50?3) penl jcnf`s aefej kinpe Ahmgen& ;223). Ie{f _qjrd 'aefej Ncd& 50?3) penl jcnf`s aefej kinpe A`c End{enlc ac{ Js`o
A`c End{enlc ac{ Js`o ''Qgc Kcl`nn`nl md Js`o Qgc Kcl`nn`nl md Js`o ) jcnleqeien keg|e js`i) jcnleqeien keg|e js`i hle a`e
hle a`enller scnller sckele` qekele` qenae `spenae `spe{eq aefej {eq aefej kc{imjnkc{imjn`ies` mfc`ies` mfcg re{e rcg re{e rcic{heic{he s`r`f& ie{cne reae qegn 5042 fel
s`r`f& ie{cne reae qegn 5042 fel ‖|c geff mtc{omjc‖|c geff mtc{omjc‚ a`npenp`ien mfcg‚ a`npenp`ien mfcg re{e rcic{he s`r`f& a` s`n` js`i hle a`lneien nqi jcnpeqien kenlse re{e rcic{he s`r`f& a` s`n` js`i hle a`lneien nqi jcnpeqien kenlse eqe icfmjrmi& ie{cne `na`t`a jcnl`acnq`d`ies`ien a`{`npe acnlen icfmjrmi eqe icfmjrmi& ie{cne `na`t`a jcnl`acnq`d`ies`ien a`{`npe acnlen icfmjrmi sms`ef qc{qcnq.
sms`ef qc{qcnq.
Aefej iejs kcse{ kegese @namncs`e '500<) js`i jc{reien knp`* Aefej iejs kcse{ kegese @namncs`e '500<) js`i jc{reien knp`* knp`en eqe se{e penl kc{jeoej*jeoej penl a`qeqe acnlen `naeg aen knp`en eqe se{e penl kc{jeoej*jeoej penl a`qeqe acnlen `naeg aen {er` scg`nlle jcnlges`fien seq efnen jcfma` aen ge{jmn`. Js`i hle {er` scg`nlle jcnlges`fien seq efnen jcfma` aen ge{jmn`. Js`i hle sckele` seq qmqef`qes cisr{cs` i{ceq`d qc{a`{` ae{` jcfma`& ge{jmn`& s`sqcj sckele` seq qmqef`qes cisr{cs` i{ceq`d qc{a`{` ae{` jcfma`& ge{jmn`& s`sqcj aen f`{`i 'Deqeg& 500?)
aen f`{`i 'Deqeg& 500?)
Jcn{q Gmddc{ '5073) nqi jcnhea` seq js`i& eae kckc{ere gef penl Jcn{q Gmddc{ '5073) nqi jcnhea` seq js`i& eae kckc{ere gef penl ge{s a`rc{geq`ien& pe`q8
ge{s a`rc{geq`ien& pe`q8 5
5.. __ee{{e e ''msna msna ))
?2 ?2
Js`i eaefeg kcnqi se{e penl qc{hea` scrc{q` icq`ie ae|e` kc{lcqe{& Js`i eaefeg kcnqi se{e penl qc{hea` scrc{q` icq`ie ae|e` kc{lcqe{& mfcg ie{cne `q nqi jcnhea` seq js`i se{e ge{s qc{f`geq rcng mfcg ie{cne `q nqi jcnhea` seq js`i se{e ge{s qc{f`geq rcng e{q` aen qc{m{len`ses`.
e{q` aen qc{m{len`ses`. ;
;.. QQ`q`q` n` neeaae e '' r`qog r`qog))
R`qog a`lneien nqi jcnlcnef` q`nlieq q`nll` aen {cnaegnpe se{e. R`qog a`lneien nqi jcnlcnef` q`nlieq q`nll` aen {cnaegnpe se{e. R`qog aereq a`i{ scoe{e `fj`eg& ie{cne aereq a`qcnqien mfcg
R`qog aereq a`i{ scoe{e `fj`eg& ie{cne aereq a`qcnqien mfcg d{cicns` lcqe{en jmfcife{& acnlen lcqe{en penl ocreq eien d{cicns` lcqe{en jmfcife{& acnlen lcqe{en penl ocreq eien jcjkc{`ien scnses` q`q` neae penl fck`g q`nll`.
jcjkc{`ien scnses` q`q` neae penl fck`g q`nll`. ?
?.. JJccffmmaa` '` 'jcfmap jcfmap ))
Jcfma` jcleo reae se{e q`q` neae '
Jcfma` jcleo reae se{e q`q` neae ' r`qog r`qog) scqcfeg penl fe`nnpe aefej) scqcfeg penl fe`nnpe aefej {enlie`en fml`s nqi jcjkcnqi seq js`i penl kels.
{enlie`en fml`s nqi jcjkcnqi seq js`i penl kels. 1.
1. NeNeae ae rcrcnlnl`{`{`n`nl 'l 'omsnqc{rm`nq omsnqc{rm`nq )) Omsnqc{rm`nq
Omsnqc{rm`nq eaefeg imjk`nes` ae eqe fck`g kcnqi neae penleaefeg imjk`nes` ae eqe fck`g kcnqi neae penl sc{cjrei.
sc{cjrei. Omsnqc{rm`nq Omsnqc{rm`nq sc{`nl a`lejke{ien scrc{q` ‖f`n`c{‚. Gef `n`sc{`nl a`lejke{ien scrc{q` ‖f`n`c{‚. Gef `n` scrc{q` `sq`feg q`nll` aen {cnaegnpe reae neae '
scrc{q` `sq`feg q`nll` aen {cnaegnpe reae neae ' r`qog r`qog) penl) penl icjnli`nen jcnleo reae kele`jene js`i qc{f`geq a` aefej icjnli`nen jcnleo reae kele`jene js`i qc{f`geq a` aefej nmqes`.
nmqes`. 3.
3. IcIcscscfe{fe{eeeen eqn eqe gee ge{jm{jmn` 'n` 'ge{jmnp ge{jmnp ))
Ge{jmn` jcnnhi genpe nqi jcjknp`ien q`q` neae scoe{e Ge{jmn` jcnnhi genpe nqi jcjknp`ien q`q` neae scoe{e kc{seje& acnlen jcnleke`ien ereieg cdci nejrei jcjesien kc{seje& acnlen jcnleke`ien ereieg cdci nejrei jcjesien eqe q`aei. eqe q`aei. 4 4.. @@{{eejje e ''{gpqgj{gpqgj)) ?5 ?5
@{eje eaefeg |eiq aefej e{s js`i. @{eje q`aei jcnleo reae @{eje eaefeg |eiq aefej e{s js`i. @{eje q`aei jcnleo reae seq rmfe penl sefeg& rc{lc{eien {er`& eqe jcnlfenl` s`qes`& seq rmfe penl sefeg& rc{lc{eien {er`& eqe jcnlfenl` s`qes`& esrci*esrci penl jcjrcnle{g` aefej `{eje eaefeg kceq& qcjrm esrci*esrci penl jcjrcnle{g` aefej `{eje eaefeg kceq& qcjrm aen i{en '
aen i{en 'jcqc{ jcqc{ ).). <
<.. \e\e{n{ne ne neeae ae ''q`jk{cq`jk{c))
\e{ne eaefeg oe{e fe`n nqi jc{keg seq knp`& icsc{es`en eien \e{ne eaefeg oe{e fe`n nqi jc{keg seq knp`& icsc{es`en eien jcnlkeg ief`qes eqe |e{nenpe 'scn`).
jcnlkeg ief`qes eqe |e{nenpe 'scn`). 7.
7. IcIcnpnpe{e{`n`nlelen 'n 'fmsancfmsanc))
Icnpe{`nlen a`lneien nqi jcjaegien aefej jcjegej` Icnpe{`nlen a`lneien nqi jcjaegien aefej jcjegej`
a`jcns` js`i `q scna`{`& pe`q reae hjfeg eqe icieqen knp` penl a`jcns` js`i `q scna`{`& pe`q reae hjfeg eqe icieqen knp` penl sc{es`.
sc{es`. 0
0.. KKccnnqqi 'i 'dm{jdm{j)) Dm{j
Dm{j jc{reien icscf{gen kcnqi penl aereq a`acnle{ aefejjc{reien icscf{gen kcnqi penl aereq a`acnle{ aefej scljcn penl renhenl ae{` seq imjrms`s`. Rcnllneen
scljcn penl renhenl ae{` seq imjrms`s`. Rcnllneen dm{jdm{j jes`gjes`g jcnleo reae icsc{esen knp` icq`ie a`nlierien aefej
jcnleo reae icsc{esen knp` icq`ie a`nlierien aefej jcjkcnqi js`i. Icgea`{en
jcjkcnqi js`i. Icgea`{en dm{jdm{j aereq a`{eseien& |efernaereq a`{eseien& |efern dm{jdm{j qc{qcnq q`aei jnli`n a`icnef` scse` nejenpe.
qc{qcnq q`aei jnli`n a`icnef` scse` nejenpe.
;.5.;.; Rcnlc{q`en
;.5.;.; Rcnlc{q`en f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc Rc{dm{jenoc
Rc{dm{jenoc a`e{q`ien mfcg Ogerf`n ';223) sckele` scke{enl eiq`t`qes eqea`e{q`ien mfcg Ogerf`n ';223) sckele` scke{enl eiq`t`qes eqe icl`eqen& aen q`nlieg fei penl jcjkegien seq ges`f& igssnpe q`nlieg icl`eqen& aen q`nlieg fei penl jcjkegien seq ges`f& igssnpe q`nlieg fei penl aereq jcnlkeg f`nlinlen acnlen oe{e*oe{e qc{qcnq.
fei penl aereq jcnlkeg f`nlinlen acnlen oe{e*oe{e qc{qcnq.
?; ?;
Ieqe
Ieqe rc{dm{jenoc rc{dm{jenoc a`qc{hcjegien mfcg Ahmgen ';223) jcnhea` ae rcnlc{q`en&a`qc{hcjegien mfcg Ahmgen ';223) jcnhea` ae rcnlc{q`en& pe`q a`lneien aefej rcnlc{q`en
pe`q a`lneien aefej rcnlc{q`en js`oef rc{dm{jenocjs`oef rc{dm{jenoc penl a`qc{hcjegienpenl a`qc{hcjegien sckele` rcnpeh`en& aen a`lneien aefej rcnlc{q`en
sckele` rcnpeh`en& aen a`lneien aefej rcnlc{q`en js`o rc{dm{jenocjs`o rc{dm{jenoc penlpenl a`qc{hcjegien sckele` i`nc{he.
a`qc{hcjegien sckele` i`nc{he.
Aefej sckeg js`i& rcnejr`fen '
Aefej sckeg js`i& rcnejr`fen ' rc{dm{jenoc rc{dm{jenoc) kc{e{q` rc{`gef qejr`fnpe) kc{e{q` rc{`gef qejr`fnpe scscm{enl eqe schjfeg m{enl icq`ie jcjke|eien seq ie{pe js`i. scscm{enl eqe schjfeg m{enl icq`ie jcjke|eien seq ie{pe js`i. N`fe`npe ge{s a`f`geq aefej ie`qennpe acnlen ie{pe js`i penl a`ke|eien& N`fe`npe ge{s a`f`geq aefej ie`qennpe acnlen ie{pe js`i penl a`ke|eien& sc{qe f`nlinlen qcjreq jcjke|eiennpe '_ge{qm& 500;).
sc{qe f`nlinlen qcjreq jcjke|eiennpe '_ge{qm& 500;).
_caenlien
_caenlien scoe{e ge{d`eg& `sq`fegscoe{e ge{d`eg& `sq`feg f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc scna`{` eaefegscna`{` eaefeg seq
seq rc{qnhienrc{qnhien fenlsnl aefej kcnqifenlsnl aefej kcnqi js`ijs`i a` acrena` acren rcnmnqmnrcnmnqmn.. F`tcF`tc js`o rc{dm{jenoc
js`o rc{dm{jenoc k`ese a`sckq acnlen `sq`feg imnsc{. Imnsc{ kc{esef ae{`k`ese a`sckq acnlen `sq`feg imnsc{. Imnsc{ kc{esef ae{` kegese @qef`e pein`
kegese @qef`e pein` omnoc{qmomnoc{qm aen Feq`n pein`aen Feq`n pein` omnoc{qe{comnoc{qe{c penl e{q`npepenl e{q`npe kc{henl& kc{fmjke acnlen m{enl fe`n '\`i`rca`e& ;227).
kc{henl& kc{fmjke acnlen m{enl fe`n '\`i`rca`e& ;227).
_caenlien jcn{q _ge{qm '500;)& imnsc{ '
_caenlien jcn{q _ge{qm '500;)& imnsc{ ' f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc)) jc{reien rc{lcfe{en nqi jj eqe iefenlen qc{qcnq& acnlen eoe{e jc{reien rc{lcfe{en nqi jj eqe iefenlen qc{qcnq& acnlen eoe{e igss jcnacnle{ien js`i penl a`seh`ien scoe{e fenlsnl fex`jnpe mfcg igss jcnacnle{ien js`i penl a`seh`ien scoe{e fenlsnl fex`jnpe mfcg schjfeg rcnpenp` eqe rcje`n.
schjfeg rcnpenp` eqe rcje`n.
?? ??
Imnsc{ '
Imnsc{ 'f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc) aereq a`je`nien mfcg) aereq a`je`nien mfcg js`isjs`is qnllef&qnllef& ieaenl a`sckq
ieaenl a`sckq {cs`qef{cs`qef& eqe seq cnscjkcf js`i scrc{q`& eqe seq cnscjkcf js`i scrc{q` m{icsq{em{icsq{e&& reaenreaen se{e
se{e& eqe& eqe l{r js`il{r js`i. Imnsc{ aereq a`eaeien a` kc{kele` hcn`s fmies`&. Imnsc{ aereq a`eaeien a` kc{kele` hcn`s fmies`& qc{jesi rk& ifk jefej& {jeg& fjknl&
qc{jesi rk& ifk jefej& {jeg& fjknl& efe imnsc{ efe imnsc{ igss&igss& lcanllcanl sc{kelne
sc{kelne& aen kegien& aen kegien sqea`mnsqea`mn mfeg{ele. Imnsc{ penl a`eaeien a` seqmfeg{ele. Imnsc{ penl a`eaeien a` seq qcjreq penl senleq kcse{ ieaenl a`sckq imnsc{ e{cne '\`i`rca`e& ;227). qcjreq penl senleq kcse{ ieaenl a`sckq imnsc{ e{cne '\`i`rca`e& ;227).
A` jenern js`i a`fenlsnlien& js`s` k`esenpe qejr`f a` eqes seq A` jenern js`i a`fenlsnlien& js`s` k`esenpe qejr`f a` eqes seq renllnl
renllnl. _ckcfj jcfesnpe js`i {ciejen& imnsc{ jc{reien seq*. _ckcfj jcfesnpe js`i {ciejen& imnsc{ jc{reien seq* seqnpe icscjreqen kel` scscm{enl nqi jcnacnle{ien rcnejr`fen seqnpe icscjreqen kel` scscm{enl nqi jcnacnle{ien rcnejr`fen scm{enl js`s`. Snqi jcnmnqmn seq imnsc{ k`esenpe a`icneien k`epe& scm{enl js`s`. Snqi jcnmnqmn seq imnsc{ k`esenpe a`icneien k`epe& |efern kenpei hle penl l{eq`s. Eoe{e imnsc{ jcjkc{`ien icnqnlen |efern kenpei hle penl l{eq`s. Eoe{e imnsc{ jcjkc{`ien icnqnlen kel` js`s`& rcj`f`i qcjreq& aen r`gei fe`n penl qc{f`keq aefej seq imnsc{& kel` js`s`& rcj`f`i qcjreq& aen r`gei fe`n penl qc{f`keq aefej seq imnsc{& eqe reae kckc{ere iess nqi
eqe reae kckc{ere iess nqi imnsc{ ejefimnsc{ ejef '\`i`rca`e& ;227).'\`i`rca`e& ;227).
Ae{` rcnlc{q`en a` eqes aereq a`s`jrfien keg|e
Ae{` rcnlc{q`en a` eqes aereq a`s`jrfien keg|e f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc kc{e{q` sckeg rc{qnhien 'i`nc{he) js`i penl a`je`nien scoe{e fenlsnl kc{e{q` sckeg rc{qnhien 'i`nc{he) js`i penl a`je`nien scoe{e fenlsnl mfcg js`s` eqe kena. A` Am|nqefi |efi&
mfcg js`s` eqe kena. A` Am|nqefi |efi& f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc eaefegeaefeg sckele` rcfepenen penl a`kc{`ien mfcg rcnlcfmfe _jje{comn Jef _c{rmnl sckele` rcfepenen penl a`kc{`ien mfcg rcnlcfmfe _jje{comn Jef _c{rmnl aefej kcnqi rcqnhien js`i penl a`je`nien scoe{e {clfc{ scq`er jefej aefej kcnqi rcqnhien js`i penl a`je`nien scoe{e {clfc{ scq`er jefej ge{` acnlen kena aen hcn`s js`i penl kc{kcae.
ge{` acnlen kena aen hcn`s js`i penl kc{kcae.
?1 ?1
;.
;.5.5.;.;.?? JJs`s`i ai aen en RcRc{`{`fefei i ImImnsnsjjcncn
Kenpeinpe rcncf`q`en qcnqenl gknlen js`i acnlen rc{`fei imnsjcn Kenpeinpe rcncf`q`en qcnqenl gknlen js`i acnlen rc{`fei imnsjcn qcfeg jcnnhiien rc{enen penl kcse{ qc{geaer js`i `q scna`{`. Rcncf`q`en qcfeg jcnnhiien rc{enen penl kcse{ qc{geaer js`i `q scna`{`. Rcncf`q`en rn a`feiien reae qcjreq& s`qes`& aen imna`s` penl kc{kcae acnlen ges`f rn a`feiien reae qcjreq& s`qes`& aen imna`s` penl kc{kcae acnlen ges`f penl kc{kcae rfe.
penl kc{kcae rfe.
Jcg{ek`en '50<1) jcncjien gknlen rcnq`nl enqe{e cjms`mnef acnlen Jcg{ek`en '50<1) jcncjien gknlen rcnq`nl enqe{e cjms`mnef acnlen deiqm{*deiqm{ scrc{q` fejenpe |eiq seeq kcfenhe a` qmim& icrqsen
deiqm{*deiqm{ scrc{q` fejenpe |eiq seeq kcfenhe a` qmim& icrqsen rcjkcf`en& aen icresen scfeje kc{eae a` f`nlinlen coc{en rcjkcf`en& aen icresen scfeje kc{eae a` f`nlinlen coc{en
Kckc{ere sqa` hle qcfeg jcncjien keg|e rcjkc{`en js`i a` f`nlinlen Kckc{ere sqa` hle qcfeg jcncjien keg|e rcjkc{`en js`i a` f`nlinlen qmim senleq jcjrcnle{g` rc{`fei imnsjcn. J`ff`jen '507;) jcnnhiien qmim senleq jcjrcnle{g` rc{`fei imnsjcn. J`ff`jen '507;) jcnnhiien keg|e rcjkc{`en js`i acnlen qcjrm penl fejken penl a`je`nien a`
keg|e rcjkc{`en js`i acnlen qcjrm penl fejken penl a`je`nien a` src{je{icq& imnsjcn jcnlgek`sien |eiq aen enl fck`g kenpei. src{je{icq& imnsjcn jcnlgek`sien |eiq aen enl fck`g kenpei. _caenlien reae {csqm{en acnlen imna`s` penl seje& pe`q acnlen js`i _caenlien reae {csqm{en acnlen imna`s` penl seje& pe`q acnlen js`i acnlen qcjrm penl fejken& imnsjcn aereq jcnlgek`sien |eiq aen acnlen qcjrm penl fejken& imnsjcn aereq jcnlgek`sien |eiq aen jcjcsen fck`g kenpei jeienen a`kena`nl h`ie js`i a`je`nien acnlen jcjcsen fck`g kenpei jeienen a`kena`nl h`ie js`i a`je`nien acnlen qcjrm penl ocreq 'J`ff`jen& 5074)
qcjrm penl ocreq 'J`ff`jen& 5074)
K{nc{ '5002) jcnpeqeien keg|e hcn`s js`i penl a`je`nien jcjrnpe` K{nc{ '5002) jcnpeqeien keg|e hcn`s js`i penl a`je`nien jcjrnpe` rcnle{g penl fck`g rcnq`nl qc{geaer encie r`f`gen aen rc{scrs` imnsjcn. rcnle{g penl fck`g rcnq`nl qc{geaer encie r`f`gen aen rc{scrs` imnsjcn. _qa` fe`nnpe jcnnhiien keg|e hcn`s js`i penl a`sie` scoe{e rms`q`d _qa` fe`nnpe jcnnhiien keg|e hcn`s js`i penl a`sie` scoe{e rms`q`d
?3 ?3
kc{gknlen acnlen icsca`een imnsjcn nqi icjkef` fel` ic qcjreq kc{gknlen acnlen icsca`een imnsjcn nqi icjkef` fel` ic qcjreq qc{sckq& aen icsca`een jc{cie nqi sef`nl kc{gknlen acnlen m{enl qc{sckq& aen icsca`een jc{cie nqi sef`nl kc{gknlen acnlen m{enl penl fe`n 'Nm{qg& ;22?).
penl fe`n 'Nm{qg& ;22?).
Fck`g fenhq& Meics ';22?) jcnhcfesien kele`jene js`i penl kc{qcjrm Fck`g fenhq& Meics ';22?) jcnhcfesien kele`jene js`i penl kc{qcjrm fejkeq h`ie a`kena`nlien acnlen js`i penl kc{qcjrm ocreq& aen q`aei eae fejkeq h`ie a`kena`nlien acnlen js`i penl kc{qcjrm ocreq& aen q`aei eae js`i '
js`i 'nm js`o nm js`o ) aefej jcjrcnle{g` fejenpe jcnnll imnsjcn a`) aefej jcjrcnle{g` fejenpe jcnnll imnsjcn a` qcjreq enq{`en aen jcjkeq jc{cie jc{eseien fck`g senqe` aen jc{ese qcjreq enq{`en aen jcjkeq jc{cie jc{eseien fck`g senqe` aen jc{ese res scfeje jcnnll.
res scfeje jcnnll.
;.; Ic{enlie kc{r`i`{
;.; Ic{enlie kc{r`i`{
Ssege nqi
Ssege nqi jcjkc{`ien icresen icreae jcjkc{`ien icresen icreae imnsjcn jc{reien gef imnsjcn jc{reien gef penlpenl senleq rcnq`nl aefej sckeg k`sn`s. Mfcg ie{cne `q& rc{segeen ge{s senleq rcnq`nl aefej sckeg k`sn`s. Mfcg ie{cne `q& rc{segeen ge{s jcjegej` kcne{ qcnqenl rc{`fei imnsjcnnpe.
jcjegej` kcne{ qcnqenl rc{`fei imnsjcnnpe.
_cq`er rc{segeen eqe m{len`ses` penl jcnllneien sq{eqcl` icresen _cq`er rc{segeen eqe m{len`ses` penl jcnllneien sq{eqcl` icresen imnsjcn eien jcnpckekien re{e rcse`nlnpe kc{sege ic{es jc{ckq imnsjcn eien jcnpckekien re{e rcse`nlnpe kc{sege ic{es jc{ckq eqe jcjrc{qegenien imnsjcn seq rc{segeen. Icresen imnsjcn eqe jcjrc{qegenien imnsjcn seq rc{segeen. Icresen imnsjcn eien jcnpckekien re{e rcse`nlnpe kc{sege ic{es jc{ckq eqe
eien jcnpckekien re{e rcse`nlnpe kc{sege ic{es jc{ckq eqe jcjrc{qegenien imnsjcn seq rc{segeen.
jcjrc{qegenien imnsjcn seq rc{segeen.
Icresen imnsjcn jcn{q \`fi`c 'aefej Qh`rqmnm& 5004) eaefeg sckele` Icresen imnsjcn jcn{q \`fi`c 'aefej Qh`rqmnm& 5004) eaefeg sckele`
?4 ?4
seq qenlleren cjms`mnef reae ctefes` qc{geaer rcnlefejen imnsjs` seq qenlleren cjms`mnef reae ctefes` qc{geaer rcnlefejen imnsjs` seq r{mai eqe hese. Jcn{q Sje{ ';222)& icresen a`kel` jcnhea` ae seq r{mai eqe hese. Jcn{q Sje{ ';222)& icresen a`kel` jcnhea` ae jeoej& pe`q icresen dnls`mnef penl jc{reien icresen penl
jeoej& pe`q icresen dnls`mnef penl jc{reien icresen penl
a`rc{mfcg ae{` dnls` scseq penl a`jendeeqien aen icresen rs`imfml`ief a`rc{mfcg ae{` dnls` scseq penl a`jendeeqien aen icresen rs`imfml`ief penl jc{reien icresen penl a`rc{mfcg ae{` eq{`kq penl kc{s`deq q`aei penl jc{reien icresen penl a`rc{mfcg ae{` eq{`kq penl kc{s`deq q`aei kc{|ha ae{` scseq.
kc{|ha ae{` scseq.
Rcnli{en icresen imnsjcn jc{reien cfcjcn rcnq`nl aefej sckeg Rcnli{en icresen imnsjcn jc{reien cfcjcn rcnq`nl aefej sckeg k`sn`s. Deiqm{ rs`imfml` eaefeg sefeg seq deiqm{ penl rcnq`nl aefej jcn`fe` k`sn`s. Deiqm{ rs`imfml` eaefeg sefeg seq deiqm{ penl rcnq`nl aefej jcn`fe` icresen imnsjcn& a` jene esrci edcis` jcj`f`i` rc{enen penl kcse{ icresen imnsjcn& a` jene esrci edcis` jcj`f`i` rc{enen penl kcse{ aefej jcnli{ icresen.Erek`fe imnsjcn jc{ese q`aei npejen aefej jcnli{ icresen.Erek`fe imnsjcn jc{ese q`aei npejen qc{geaer f`nlinlennpe& jeie rcfepenen qc{sckq aereq a`resq`ien q`aei qc{geaer f`nlinlennpe& jeie rcfepenen qc{sckq aereq a`resq`ien q`aei cdciq`d aen q`aei cd`s`cn. Gef `n` senleq rcnq`nl qc{qeje reae f`nlinlen cdciq`d aen q`aei cd`s`cn. Gef `n` senleq rcnq`nl qc{qeje reae f`nlinlen coc{en
coc{en
Rcn`fe`en esrci edcis` imnsjcn qc{geaer icresen seq r{mai eqe hese Rcn`fe`en esrci edcis` imnsjcn qc{geaer icresen seq r{mai eqe hese kc{aese{ien reae ickqgen skhciq`d aen rcnlefejen. Jcn{q Jm|cn kc{aese{ien reae ickqgen skhciq`d aen rcnlefejen. Jcn{q Jm|cn '5007)& `sq`feg edcis` aen icresen imnsjcn jcnleo reae q`nlieq '5007)& `sq`feg edcis` aen icresen imnsjcn jcnleo reae q`nlieq icresen penl a`rcnle{g` mfcg rc{eseen aen ncleq`d imnsjcn penl icresen penl a`rcnle{g` mfcg rc{eseen aen ncleq`d imnsjcn penl a`gknlien acnlen r{mai eqe hese.
a`gknlien acnlen r{mai eqe hese.
Ie{cne qhen seq k`sn`s eaefeg nqi jcno`rqeien re{e imnsjcn Ie{cne qhen seq k`sn`s eaefeg nqi jcno`rqeien re{e imnsjcn
?< ?<
jc{ese res& jeie rc{segeen ge{s jcjrnpe` efeq eqe sq{eqcl` nqi jc{ese res& jeie rc{segeen ge{s jcjrnpe` efeq eqe sq{eqcl` nqi jcnnhenl icresen qc{sckq& ele{ ere penl a`ge{erien rc{segeen aereq jcnnhenl icresen qc{sckq& ele{ ere penl a`ge{erien rc{segeen aereq qc{oere`.
qc{oere`.
Kenpei scief` sq{eqcl` aefej jcno`rqeien icresen imnsjcn aefej Kenpei scief` sq{eqcl` aefej jcno`rqeien icresen imnsjcn aefej
sckeg k`sn`s& sefeg seqnpe eaefeg acnlen rcjkc{`en eoe{e js`i scoe{e sckeg k`sn`s& sefeg seqnpe eaefeg acnlen rcjkc{`en eoe{e js`i scoe{e fenlsnl '
fenlsnl 'f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc) jern acnlen jcnllneien ea`m.) jern acnlen jcnllneien ea`m. Cnlcf '5003) jcnpeqeieg keg|e js`i eaefeg sefeg seq deiqm{ penl Cnlcf '5003) jcnpeqeieg keg|e js`i eaefeg sefeg seq deiqm{ penl jcjrcnle{g` imnsjcn a` f`nlinlen qmim '
jcjrcnle{g` imnsjcn a` f`nlinlen qmim ' qm{c eqjmrgc{`oqm{c eqjmrgc{`o). Gef `n`). Gef `n` a`ie{cneien js`i a` f`nlinlen qmim jcj`f`i` schjfeg cdci penl
a`ie{cneien js`i a` f`nlinlen qmim jcj`f`i` schjfeg cdci penl
a`ge{erien reae imnsjcn. Rc{qeje& aereq jcjkenq e{eg jern a{es` a`ge{erien reae imnsjcn. Rc{qeje& aereq jcjkenq e{eg jern a{es` rc{geq`en imnsjcn scg`nlle jcn`nlieqien icjnli`nen rcjkcf`en nqi rc{geq`en imnsjcn scg`nlle jcn`nlieqien icjnli`nen rcjkcf`en nqi r{mai penl jnli`n sehe qc{eke`ien. Icae& aereq jcnaeqenlien {ceis` r{mai penl jnli`n sehe qc{eke`ien. Icae& aereq jcnaeqenlien {ceis` cjms` qc{qcnq ae{` imnsjcn.
cjms` qc{qcnq ae{` imnsjcn.
Jcg{ek`en '50<1) jcncjien gknlen rcnq`nl enqe{e cjms`mnef Jcg{ek`en '50<1) jcncjien gknlen rcnq`nl enqe{e cjms`mnef
scscm{enl icq`ie jcnacnle{ js`i acnlen deiqm{*deiqm{ scrc{q` fejenpe scscm{enl icq`ie jcnacnle{ js`i acnlen deiqm{*deiqm{ scrc{q` fejenpe |eiq seeq kcfenhe a` qmim& icrqsen rcjkcf`en& aen icresen scfeje |eiq seeq kcfenhe a` qmim& icrqsen rcjkcf`en& aen icresen scfeje kc{eae a` f`nlinlen coc{en.
kc{eae a` f`nlinlen coc{en.
Kcl`q rcnq`nlnpe rc{enen js`i aefej sckeg `nasq{` `iq jcnam{mnl Kcl`q rcnq`nlnpe rc{enen js`i aefej sckeg `nasq{` `iq jcnam{mnl rc{segeen {`qcf& {csqm{en& oedà eqe ke{ jcjendeeqien js`i acnlen rc{segeen {`qcf& {csqm{en& oedà eqe ke{ jcjendeeqien js`i acnlen
?7 ?7
scke`i*ke`inpe. Igssnpe a` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl& scke`i*ke`inpe. Igssnpe a` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl& rc{enen
rc{enen f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc a`ge{erien aereq jcjkc{`ien icresena`ge{erien aereq jcjkc{`ien icresen penl fck`g qc{geaer imnsjcn. Acnlen acj`i`en& rcjkcf`en eqes r{mai penl fck`g qc{geaer imnsjcn. Acnlen acj`i`en& rcjkcf`en eqes r{mai rn aereq jcn`nlieq aen imnsjcn eien icjkef` ic qcjreq `q fel`. rn aereq jcn`nlieq aen imnsjcn eien icjkef` ic qcjreq `q fel`.
Mfcg ie{cne `q& icresen imnsjcn aereq a`acd`n`s`ien sckele` icresen Mfcg ie{cne `q& icresen imnsjcn aereq a`acd`n`s`ien sckele` icresen rs`imfml`ief penl a`rc{mfcg ae{` eq{`kq penl kc{s`deq q`aei kc{|ha ae{` rs`imfml`ief penl a`rc{mfcg ae{` eq{`kq penl kc{s`deq q`aei kc{|ha ae{` scseq& pein` acnlen jcnli{ aen jcjkena`nlien esrci edcis` scseq& pein` acnlen jcnli{ aen jcjkena`nlien esrci edcis` imnsjcn penl jcnpeis`ien
imnsjcn penl jcnpeis`ien f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc acnlen penl q`aeiacnlen penl q`aei jcnpeis`ien
jcnpeis`ien f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc a` Am|nqefi |efi _jje{comn Jefa` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl
_c{rmnl
;.? G`rmqcs`s
;.? G`rmqcs`s
G
Gmm88 Q`aei eQ`aei eae rc{kcae rc{kcaeen icaeen icresen presen penl s`enl s`ln`d`ien ln`d`ien enqe{e enqe{e imnsjcn imnsjcn penlpenl
?0 ?0
jcnpeis`ien
jcnpeis`ien f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc acnlen penl q`aei jcnpeis`ienacnlen penl q`aei jcnpeis`ien f`tc js`o rc{dm{jenoc
f`tc js`o rc{dm{jenoc a` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl.a` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl. G
Gee88 Eae rEae rc{kcaeec{kcaeen icrn icresen esen penl spenl s`ln`d`ien `ln`d`ien enqe{e enqe{e imnsjcn imnsjcn penlpenl
jcnpeis`ien
jcnpeis`ien f`tc js`o rc{dm{jenocf`tc js`o rc{dm{jenoc acnlen penl q`aei jcnpeis`ienacnlen penl q`aei jcnpeis`ien f`tc js`o rc{dm{jenoc
f`tc js`o rc{dm{jenoc a` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl.a` Am|nqefi |efi _jje{comn Jef _c{rmnl.
12 12