364A - Ponto Da Bomba e Motor

(1)

��

(2)

��07.13��1006�01� ��07.13��1006�01� 4 4 �� ((44) ) �� (13) �� (13) �� 07.13��1005�01� ��07.13��1005�01� 5 5 �� (�), (�), �� (�) � �� (�) � �� (�) � �� (�) � �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (13). �� (13). 6 6 �� ((��)), , �� (�) � �� (�) � �� (�) � �� (�) �� (5).� �� (5). �� 0077..0022��11000011��0011� � �� ((��) ) �� 44 � �� 00,,2211 �� 07 ��07.13��.13��1005��1005�01� 01� �� 3355 � ��0077..1133��11000066��0011� � �� 3355 ��07 ��07.13��.13��1007��1007�01� 01� �� 3355 ��

��

(3)

��07.13��1006�01� ��07.13��1006�01� 4 4 �� ((44) ) �� (13) �� (13) �� 07.13��1005�01� ��07.13��1005�01� 5 5 �� (�), (�), �� (�) � �� (�) � �� (�) � �� (�) � �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (13). �� (13). 6 6 �� ((��)), , �� (�) � �� (�) � �� (�) � �� (�) �� (5).� �� (5). �� 0077..0022��11000011��0011� � �� ((��) ) �� 44 � �� 00,,2211 �� 07 ��07.13��.13��1005��1005�01� 01� �� 3355 � ��0077..1133��11000066��0011� � �� 3355 ��07 ��07.13��.13��1007��1007�01� 01� �� 3355 ��

��

(4)

a

a Ajustar o ponto da bomba injetora em linhaAjustar o ponto da bomba injetora em linha AR07.12-B-8300A.fm AR07.12-B-8300A.fm 11

Motores 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 Motores 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9

1

1 BBoommbba a iinnjjeettoorraa 2

2 MMoottoobboommbba a eellééttrriiccaa 3

3 RReesseerrvvaattóórriio o dde e óólleeo o DDiieesseell 4

4 CCaabboos s dde e lliiggaaççãão o ((1122VV)) 5

5 IInntteerrrruuppttoor r dda a mmoottoobboommbbaa 6

6 TTuubbo o ccuurrvvo o ccoom m vviissoor r ((ggootteejjaaddoorr)) 7

7 TTuubbuullaaççãão o dde e pprreessssãão o dda a mmoottoobboommbba a 8

8 AAddaappttaaddoorr

8

8aa PPaarraaffuusso o oocco o 9

9 BBuujjãão o ((iinnssttaallaaddo o nno o lluuggaar r dda a vváállvvuulla a dde e aallíívviioo)) 1

100 MMoollaa 1

11 1 PPoolliia a aannttiivviibbrraaddoorraa 1

122 SSeetta a iinnddiiccaaddoorra a ddo o iinníícciio o dde e iinnjjeeççããoo 1

133 BBoommbba a mmaannuuaall A

ARR0077..1122--BB--88330000AA..ffmm AAjjuussttaar r o o ppoonntto o dda a bboommbba a iinnjjeettoorra a eem m lliinnhhaa 0066..1100..9977

B07.11-0003-08 B07.11-0003-08

(5)

a Ajustar o ponto da bomba injetora em linha AR07.12-B-8300A.fm 2

A Fluxo pleno de combustível

B Fluxo diminuído de combustível ocorre antes do início de injeção

C Fluxo em forma de gotas, corresponde ao ínicio de injeção

D Marcação no dente da engrenagem da bomba injetora

E Seta indicadora do ponto (localizada na tampa da carcaça de distribuição)

B07.11-0002-07

a

Perigo! Perigo de danos pessoais e materiais ao acionar a partida no motor com a caixa de mudanças engrenada e ao efetuar trabalhos com o motor aquecido e em funcionamento.

AS00.00-B-0005-01A

a

Perigo! Medidas de segurança ao lidar com combustível.

AS47.00-B-0001-01A

i

Todas as arruelas de vedação das conexões, deverão ser substituidas na instalação, verificando a sua

estanqueidade.

(6)

a Ajustar o ponto da bomba injetora em linha AR07.12-B-8300A.fm 3 1 Remover a tubulação de entrada de

combustível.

i

Ligar a tubulação de pressão da motobomba (7) utilizando o adaptador (8) e o parafuso oco (8a).

i

Instalar: Aplicar no parafuso oco (8a) o torque recomendado.

n

BA07.11-B-1006-01A 2 Remover da bomba injetora (1) a válvula de

alívio.

i

Colocar em seu lugar um bujão (9).

i

Instalar: Examinar a válvula de alívio quanto ao seu funcionamento, aplicar o torque especificado e se necessário, substituí-la.

n

BA07.11-B-1007-01A 3 Instalar o tubo curvo com visor (6) no lugar do

tubo de injeção do 1º cilindro.

i

Caso o ajuste do ínicio de injeção seja efetuado sem as tubulações de injeção, deve -se instalar em seu lugar tampões especiais, com excessão do 1º cilindro.

i

Instalar: Apertar as tubulações de injeção com o torque especificado.

n

BA07.11-B-1002-01A

l

000 589 68 03 00 4 Abastecer o reservatório (3).

i

Utilizar óleo Diesel filtrado.

(7)

a Ajustar o ponto da bomba injetora em linha AR07.12-B-8300A.fm 4 5 Avançar a alavanca de aceleração.

i

Com auxílio da mola (10), colocar a

alavanca de aceleração da bomba (1) no débito máximo.

6 Instalar a motobomba elétrica (2).

i

Observar que o interruptor (5) esteja desligado.

i

Ligar os cabos (4) na bateria de 12V.

l

98 422 589 00 71 00 7 Girar a árvore de manivelas em sentido de

rotação até aproximadamente 1/4 de volta antes do PMS do curso de compressão do 1º cilindro.

i

Dependendo do tipo de motor ou ainda se está no cavalete ou instalado no veículo, a árvore de manivelas pode ser girada pelo parafuso da polia antivibradora ou pela cremalheira.

l

366 589 00 63 00 8 Ligar a motobomba elétrica (2).

i

Girar a árvore de manivelas até que

o fluxo de combustível que sair pelo tubo (6) diminua em formas de gotas (C) quando a marca de início de injeção da polia antivibradora (11) coincidir com a seta (12).

9 Ajustar o início de injeção e posicionar a seta indicadora (12).

i

Girar a árvore de manivelas em sentido de rotação até coincidir com a seta (12) estando o 1º cilindro no curso de compressão.

AR07.12-B-8300-01A

(8)

a Ajustar o ponto da bomba injetora em linha AR07.12-B-8300A.fm 5 BE07.11-B-1001-01B

n

BA07.11-B-1004-01A 10 Remover a motobomba elétrica (2).

i

Remover a tubulação de pressão (7)

da bomba injetora (1), o adaptador (8) e instalar a tubulação de alimentação do filtro à bomba injetora (1).

n

BA07.11-B-1006-01A 11 Sangrar o sistema.

i

Soltar 1/2 volta o parafuso oco (8a),

soltar o manípulo (13) da bomba alimentadora e acioná-la até o

combustível sair isento de bolhas de ar.

i

Terminada a sangria, apertar o manípulo (13) e o parafuso oco (8a), verificar quanto a estanqueidade

(9)

a Ajustar o ponto da bomba injetora em linha AR07.12-B-8300A.fm 6 Bomba de injeção em linha e regulagem mecânica

Bomba de injeção em linha e regulagem mecânica

Número Denominação OM364 (374.9) OM 364 A (374.950/951/ 952 ) OM 364 A (374.953 )

BE07.11-B-1001-01A Início de injeção antes do ponto morto superior (apms) Com bomba A90 graus 19 19 -mm 4,64 4,64 -Com bomba A95 graus 18 17 10 mm 4,17 3,72 1,30 Número Denominação OM 364 LA (374.980 até o nr. final 262998) OM 364 LA (374.980 a partir do nr. final 262999) OM 364 LA (374.981) OM 364 LA (374.984/ 985) OM 364 LA (374.988/989) BE07.11-B-1001-01A Início de injeção antes do ponto morto

superior (apms)

graus 14 12 7 12,5 mm 2,54 1,86 0,64 2,02

(10)

Bomba de injeção em linha e regulagem mecânica

Número Denominação OM366 (376.9) OM 366 A (376.9) OM 366 A (372.961) OM 366 A (377,940/ 941) OM 366 A (376.945/967) OM 366 A (377.942/943/ 944/945) BE07.11-B-1001-01B Início de injeção antes do ponto morto

superior (apms) Com bomba A90 graus 19 18 - -mm 4,64 4,17 - -Com bomba A95 graus 18 19 11 7,5 mm 4,17 4,64 1,57 0,73 Com bomba MW graus - 17 - -mm - 3,72 - -Número Denominação OM 366 LA (377.982) OM 366 LA (376.968/975/ 976/977) OM 366 LA (377.980) OM 366 LA (376.995/997) OM 366 LA (376.972)

BE07.11-B-1001-01B Início de injeção antes do ponto morto superior (apms)

graus 4 6 6,5 7 8 mm 0,21 0,47 0,55 0,64 0,83

(11)

n

Sistema de injeção Diesel

Número Denominação OM 366 LA (377.961/ 962/963) OM 366 LA (372.983/ 984/985/ 986/987) OM 366 LA (376.941) OM 366 LA (376.981/989) OM 366 LA (376.984/986) OM 366 LA (377.960/ 964/967/ 968/969/ 972) OM 366 LA (376.993 a partir do nr. final 224699) OM 366 LA (376.993 até o nr. final 224698) OM 366 LA (376.974) OM 366 LA (377.973/ 981/983/ 984/985) OM 366 LA (376.994 a partir do nr. final 242077) OM 366 LA (376.994 até o nr. final 242076) BE07.11-B-1001-01B Início de injeção antes do ponto morto

superior (apms)

graus 11,5 12 12,5 13 16 mm 1,72 1,86 2,02 2,19 3,30

Número Denominação Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9

BA07.11-B-1002-01A Conexão das tubulações de injeção Nm 25 BA07.11-B-1004-01A Fixação da bomba injetora Nm 30 - 40 BA07.11-B-1006-01A Fixação da tubulação de combustível Nm 35 BA07.11-B-1007-01A Válvula de alívio na bomba injetora Nm 35

(12)

a Ajustar o ponto da bomba injetora em linha AR07.12-B-8300A.fm 9

Bomba el é _trica _{Garfo para girar o motor} _{Chave especial 17 mm}

(13)

a Remover e instalar a árvore de comando de válvulas AR05.20-B-6292C.fm 1

Motores 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9

1

Á

rvore de comando de v

á

lvulas

2 Engrenagem do conjunto do avan

ç

o autom

á

tico de inje

çã

o

3 Engrenagem da

á

rvore de manivelas 4

Á

rvore de manivelas

AR05.20-B-6292C.fm

Remover e instalar a árvore de comando de válvulas

18.11.97

(14)

a Remover e instalar a árvore de comando de válvulas AR05.20-B-6292C.fm 2 5 Parafuso de fixa

çã

o da engrenagem do conjunto do avan

ç

o

autom

á

tico de inje

çã

o 6 Carca

ç

a da distribui

çã

o

7 Tampa da carca

ç

a de distribui

çã

o

8 Vedador da tampa da carca

ç

a de distribui

çã

o

K Espessura da engrenagem do conjunto do avan

ç

o autom

á

tico de inje

çã

o

e

Remover

1 Esvaziarocárter de óleo.

2 Remover o motor. AR01.10-B-2400B AR01.10-B-2400C AR01.10-B-2400D 3 Instalar o motor no cavalete.

k

Cavaleta giratório. WE58.40-B-1005-01A

k

Adaptador. WE58.40-B-1006-01A 4 Remover a bomba injetora. AR07.11-B-8410A 5 Remover o mecanismo dos balancins e as

varetas dos tuchos.

AR05.00-B-5521C

6 Remover a tampa lateral do compartimento das varetas e tuchos.

i

Instalar:

Substituir as juntas nas tampas de chapa e aplicar vedante na junta pelo lado da tampa.

BR00.45-B-1009-01A

n

BA01.40-B-1003-01A 7 Remover os tuchos.

i

Instalar:

Inspecionar os tuchos e se

neces-sário substituí-los.

AR05.00-B-2310-01A

(15)

a Remover e instalar a árvore de comando de válvulas AR05.20-B-6292C.fm 3 9 Remover o compressor de ar.

i

Em motores onde o compressor de ar é

instalado no bloco.

AR13.30-B-5511B

i

Em motores onde o compressor de ar é acionado por correias.

AR13.10-B-5510A

10 Remover a tampa da carcaça da distribuição. AR01.60-B-8200C 11 Girar o cavalete, posicionando o motor com o

cárter de óleo voltado para cima.

12 Removerocárter de óleo. AR01.45-B-7500C 13 Remover a bomba de óleo. AR18.10-B-6020B 14 Girar o motor em sentido de rotação até

coincidirem as marcas das engrenagens do comando e da árvore de manivelas.

15 Soltar o parafuso de fixação e remover o conjunto do avanço automático de injeção (2).

n

BA05.20-B-1001-01A 16 Remover a arruela distanciadora.

17 Soltar os parafusos e retirar a chapa de pres-são.

n

BA05.20-B-1002-01A 18 Removera árvore de comando (1).

i

Tomar o cuidado para não danificar as

buchas, tanto na remoção como na instalação.

(16)

a Remover e instalar a árvore de comando de válvulas AR05.20-B-6292C.fm 4 19 Verificar o estado da árvore de comando de

válvulas (1).

Excentricidade máxima admissível, com a árvore de comando (1) apoiada nos colos externos.

BE05.20-B-1001-04A BE05.20-B-1001-04B Folga axial da árvore de comando. BE05.20-B-1002-04A BE05.20-B-1002-04B Folga radial entre os colos de apoio da árvore

de comando e as buchas dos mancais.

BE05.20-B-1003-04A BE05.20-B-1003-04B Dureza dos colos e dos excêntricos da árvore

de comando.

BE05.20-B-1011-04A BE05.20-B-1011-04B Diâmetro dos colos de apoio da árvore de

comando.

BE05.20-B-1006-04A BE05.20-B-1006-04B Diâmetro interno das buchas dos mancais. BE05.20-B-1007-04A BE05.20-B-1007-04B Diâmetro do colo de acionamento do

compres-sor de ar.

BE05.20-B-1010-04A BE05.20-B-1010-04B Alçamento dos ressaltos da árvore de

comando (admissão).

BE05.20-B-1008-04A BE05.20-B-1008-04B Alçamento dos ressaltos da árvore de

comando (escapamento).

BE05.20-B-1009-04A BE05.20-B-1009-04B

(17)

a Remover e instalar a árvore de comando de válvulas AR05.20-B-6292C.fm 5 20 Instalar na ordem inversa.

i

Na montagem do avanço automático de

injeção (2) na árvore de comando, observar a coincidência das ranhuras e montar a chaveta.

i

Observar também que o dente marcado com “1” da engrenagem da árvore de manive-las (1) seja colocado entre os dois dentes que estão marcados com “1-1” na árvore de comando (2).

o

Medir:

Desvio de perpendicularidade máxima admis-sível da engrenagem em relação a seu eixo.

BE05.20-B-1005-04A BE05.20-B-1005-04B Folga entre dentes das engrenagens. BE05.20-B-1004-04A BE05.20-B-1004-04B

i

Nos motores CONAMA fase III, o conjunto de avanço automático de injeção, por conse-qüencia da utilização de novos componentes a espessura (K) foi aumentada para 50 mm (na versão anterior era de 44 mm).

(18)

Valores de comprovação da árvore de comando de válvulas

Número

Denominação

OM

364 (374.9)

OM 364 A

(374.9)

OM 364 LA

(374.9)

BE05.20-B-1001-04A Excentricidade máxima admissível da árvore de comando apoiada nos colos externos

mm 0,025 0,025

BE05.20-B-1002-04A Folga axial da árvore de comando mm 0,11 - 0,52 0,11 - 0,52 BE05.20-B-1003-04A Folga radial entre os colos de apoio da árvore de comando e as buchas

dos mancais

mm 0,030 - 0,079 0,030 - 0,079

BE05.20-B-1004-04A Folga entre os dentes das engrenagens de distribuição mm 0,07 - 0,18 0,07 - 0,18 BE05.20-B-1005-04A Desvio de perpendicularidade máxima admissível da engrenagem da

árvore de comando em relação à seu eixo

(19)

BE05.20-B-1006-04A Diâmetro dos colos de apoio da árvore de comando Normal Mancal 1 mm 55,691 - 55,710 55,691 - 55,710 Mancal 2 mm 55,441 - 55,460 55,441 - 55,460 Mancal 3 mm 55,191 - 55,210 55,191 - 55,210 Normal I Mancal 1 mm 55,591 - 55,610 55,591 - 55,610 Mancal 2 mm 55,341 - 55,360 55,341 - 55,360 Mancal 3 mm 55,091 - 55,110 55,091 - 55,110 Reparo I Mancal 1 mm 55,441 - 55,460 55,441 - 55,460 Mancal 2 mm 55,191 - 55,210 55,191 - 55,210 Mancal 3 mm 54,941 - 54,960 54,941 - 54,960 Reparo II Mancal 1 mm 55,191 - 55,210 55,191 - 55,210 Mancal 2 mm 54,941 - 54,960 54,941 - 54,960 Mancal 3 mm 54,691 - 54,710 54,691 - 54,710 Reparo III Mancal 1 mm 54,941 - 54,960 54,941 - 54,960 Mancal 2 mm 54,691 - 54,710 54,691 - 54,710 Mancal 3 mm 54,441 - 54,460 54,441 - 54,460

Número

Denominação

OM

364 (374.9)

OM 364 A

(374.9)

OM 364 LA

(374.9)

(20)

BE05.20-B-1007-04A Diâmetro interno das buchas dos mancais Normal Mancal 1 mm 55,740 - 55,770 55,740 - 55,770 Mancal 2 mm 55,490 - 55,520 55,490 - 55,520 Mancal 3 mm 55,240 - 55,270 55,240 - 55,270 Normal I Mancal 1 mm 55,640 - 55,670 55,640 - 55,670 Mancal 2 mm 55,390 - 55,420 55,390 - 55,420 Mancal 3 mm 55,140 - 55,170 55,140 - 55,170 Reparo I Mancal 1 mm 55,490 - 55,520 55,490 - 55,520 Mancal 2 mm 55,240 - 55,270 55,240 - 55,270 Mancal 3 mm 54,990 - 55,020 54,990 - 55,020 Reparo II Mancal 1 mm 55,240 - 55,270 55,240 - 55,270 Mancal 2 mm 54,990 - 55,020 54,990 - 55,020 Mancal 3 mm 54,740 - 54,770 54,740 - 54,770 Reparo III Mancal 1 mm 54,990 - 55,020 54,990 - 55,020 Mancal 2 mm 54,740 - 54,770 54,740 - 54,770 Mancal 3 mm 54,490 - 54,520 54,490 - 54,520

Número

Denominação

OM

364 (374.9)

OM 364 A

(374.9)

OM 364 LA

(374.9)

(21)

BE05.20-B-1008-04A Alçamento dos ressaltos da árvore de comando, de admissão Angulo 90o mm 6,591 6,35 Angulo 87o mm 6,599 -Desgaste máximo mm 0,5 0,5

BE05.20-B-1009-04A Alçamento dos ressaltos da árvore de comando, de escapamento Angulo 90o mm 6,600 6,600 Angulo 81o mm 6,553 6,553 Desgaste máximo mm 0,5 0,5

BE05.20-B-1010-04A Diâmetro do colo de acionamento do compressor de ar Normal mm 31,984 - 32,000 31,984 - 32,000 Norma I mm 31,884 - 31,900 31,884 - 31,900 Reparo I mm 31,734 - 31,750 31,734 - 31,750 Reparo II mm 31,484 - 31,500 31,484 - 31,500 Reparo III mm 31,234 - 31,250 31,234 - 31,250 BE05.20-B-1011-04A Dureza dos colos e dos excêntricos da árvore de comando R_C 57 - 63 57 - 63

Número

Denominação

OM

364 (374.9)

OM 364 A

(374.9)

OM 364 LA

(374.9)

(22)

Valores de comprovação da árvore de comando de válvulas

Número

Denominação

OM

366 (376.9)

OM

366 A

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

M 366 G (376.9)

OM 366 LA

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

BE05.20-B-1001-04B Excentricidade máxima admissível da árvore de comando apoiada nos colos externos

mm 0,025 0,025

BE05.20-B-1002-04B Folga axial da árvore de comando mm 0,11 - 0,52 0,11 - 0,52 BE05.20-B-1003-04B Folga radial entre os colos de apoio da árvore de

comando e as buchas dos mancais

Mancal 1 mm 0,040 - 0,089 0,040 - 0,089 Demais

mancais

mm 0,030 - 0,079 0,030 - 0,079

BE05.20-B-1004-04B Folga entre os dentes das engrenagens de distribuição mm 0,07 - 0,18 0,07 - 0,18 BE05.20-B-1005-04B Desvio de perpendicularidade máxima admissível da engrenagem da

árvore de comando em relação a seu eixo

(23)

BE05.20-B-1006-04B Diâmetro dos colos de apoio da árvore de comando Normal mancal 1 mm 55,941 - 55,960 55,941 - 55,960 mancal 2 mm 55,691 - 55,710 55,691 - 55,710 mancal 3 mm 55,441 - 55,460 55,441 - 55,460 mancal 4 mm 55,191 - 55,210 55,191 - 55,210 Normal I mancal 1 mm 55,841 - 55,860 55,841 - 55,860 mancal 2 mm 55,591 - 55,610 55,591 - 55,610 mancal 3 mm 55,341 - 55,360 55,341 - 55,360 mancal 4 mm 55,091 - 55,110 55,091 - 55,110 Reparo I mancal 1 mm 55,691 - 55,710 55,691 - 55,710 mancal 2 mm 55,441 - 55,460 55,441 - 55,460 mancal 3 mm 55,191 - 55,210 55,191 - 55,210 mancal 4 mm 54,941 - 54,960 54,941 - 54,960

Número

Denominação

OM

366 (376.9)

OM

366 A

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

M 366 G (376.9)

OM 366 LA

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

(24)

BE05.20-B-1006-04B Diâmetro dos colos de apoio da árvore de comando

Reparo II mancal 1 mm 55,441 - 55,460 55,441 - 55,460 mancal 2 mm 55,191 - 55,210 55,191 - 55,210 mancal 3 mm 54,941 - 54,960 54,941 - 54,960 mancal 4 mm 54,691 - 54,710 54,691 - 54,710 Reparo III mancal 1 mm 55,191 - 55,210 55,191 - 55,210 mancal 2 mm 54,941 - 54,960 54,941 - 54,960 mancal 3 mm 54,691 - 54,710 54,691 - 54,710 mancal 4 mm 54,441 - 54,460 54,441 - 54,460

Número

Denominação

OM

366 (376.9)

OM

366 A

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

M 366 G (376.9)

OM 366 LA

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

(25)

BE05.20-B-1007-04B Diâmetro interno das buchas dos mancais Normal mancal 1 mm 56,000 - 56,030 56,000 - 56,030 mancal 2 mm 55,740 - 55,770 55,740 - 55,770 mancal 3 mm 55,490 - 55,520 55,490 - 55,520 mancal 4 mm 55,240 - 55,270 55,240 - 55,270 Normal I mancal 1 mm 55,900 - 55,930 55,900 - 55,930 mancal 2 mm 55,640 - 55,670 55,640 - 55,670 mancal 3 mm 55,390 - 55,420 55,390 - 55,420 mancal 4 mm 55,140 - 55,170 55,140 - 55,170 Reparo I mancal 1 mm 55,750 - 55,780 55,750 - 55,780 mancal 2 mm 55,490 - 55,520 55,490 - 55,520 mancal 3 mm 55,240 - 55,270 55,240 - 55,270 mancal 4 mm 54,990 - 55,020 54,990 - 55,020

Número

Denominação

OM

366 (376.9)

OM

366 A

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

M 366 G (376.9)

OM 366 LA

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

(26)

BE05.20-B-1007-04B Diâmetro interno das buchas dos mancais

Reparo II mancal 1 mm 55,500 - 55,530 55,500 - 55,530 mancal 2 mm 55,240 - 55,270 55,240 - 55,270 mancal 3 mm 54,990 - 55,020 54,990 - 55,020 mancal 4 mm 54,740 - 54,770 54,740 - 54,770 Reparo III mancal 1 mm 55,250 - 55,280 55,250 - 55,280 mancal 2 mm 54,990 - 55,020 54,990 - 55,020 mancal 3 mm 54,740 - 54,770 54,740 - 54,770 mancal 4 mm 54,490 - 54,520 54,490 - 54,520 BE05.20-B-1008-04B Alçamento dos ressaltos da árvore de comando, de

admissão Angulo 90o mm 6,591 6,35 Angulo 87o mm 6,599 -Desgaste máximo mm 0,5 0,5

Número

Denominação

OM

366 (376.9)

OM

366 A

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

M 366 G (376.9)

OM 366 LA

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

(27)

BE05.20-B-1009-04B Alçamento dos ressaltos da árvore de comando, de escapamento Angulo 90o mm 6,600 6,600 Angulo 81o mm 6,553 6,553 Desgaste máximo mm 0,5 0,5

BE05.20-B-1010-04B Diâmetro do colo de acionamento do compressor de ar Normal mm 31,984 - 32,000 31,984 - 32,000 Normal I mm 31,884 - 31,900 31,884 - 31,900 Reparo I mm 31,734 - 31,750 31,734 - 31,750 Reparo II mm 31,484 - 31,500 31,484 - 31,500 Reparo III mm 31,234 - 31,250 31,234 - 31,250 BE05.20-B-1011-04B Dureza dos colos e dos excentricos da árvore de comando R_C 57 - 63 57 - 63

Número

Denominação

OM

366 (376.9)

OM

366 A

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

M 366 G (376.9)

OM 366 LA

(372.9, 376.9,

377.9, 386.9)

(28)

n

Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

n

Árvore de comando de válvulas

Bancadas e acessórios

Número

Denominação

Motor

372.9,

374.9,

376.9,

377.9,

386.9

BA01.40-B-1003-01A Parafuso de fixação da tampa lateral do compartimento das varetas

Tampa de chapa Nm 5 Tampa de alumínio Nm 8

Número

Denominação

Motor

372.9,

374.9,

376.9,

377.9,

386.9

BA05.20-B-1001-01A Parafuso de fixação do avanço automático de injeção na árvore de comando

M16x1,5 Nm 300

BA05.20-B-1002-01A Parafuso de fixação da chapa de pressão da árvore de comando

M8 Nm 35

Número

Denominação

Código

fabricante

Fabricante

(29)

Produtos para vedação

WE58.40-B-1006-01A Adaptador (BR300)

Número

Denominação

Número

Encomenda

BR00.45-B-1009-01A Massa de vedação

(30)

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351C.fm 1

Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9

1 Árvore de manivelas

2 Bloco do motor

4

5 Parafusos elásticos das capas dos mancais

Colos das bielas

AR03.20-B-4351C.fm

Remover e instalar a árvore de manivelas

17.11.97

(31)

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351C.fm 2 7 Parafusos el

á

sticos dos contrapesos

8 Colos dos mancais principais 9 Casquilhos superiores dos mancais 10 Casquilhos inferiores dos mancais 11 Casquilho do mancal de ajuste

12 Engrenagem da

á

rvore de manivelas

13 Engrenagem da

á

rvore de comando de v

á

lvulas L Comprimento m

á

ximo permitido dos parafusos

e

Remover

1 Remover a bomba de óleo. AR18.10-B-6020B 2 Remover os êmbolos. AR03.10-B-7021A 3 Remover a polia antivibradora. AR03.30-B-1600B 4.1 Remover a carcaça de distribuição. Motores com carcaça de peça única. AR01.60-B-8200C 4.2 Remover a parte inferior carcaça de

distribuição.

Motores com carcaça de duas peças.

5.1 Remover o volante do motor e a carcaça do volante.

Motores com carcaça do volante de peça única.

AR03.30-B-8002B

5.2 Remover a parte inferior da carcaça da embreagem.

6 Desenroscar os parafusos (4) e remover as capas dos mancais principais (3).

i

Aplicar leves batidas com um martelo plástico.

i

Marcar os casquilhos e suas respectivas capas. Este procedimento permitirá, em caso de reutilização, que os casquilhos sejam instalados em suas posições originais.

i

As capas dos mancais principais são numeradas em ordem sequêncial e crescente, a partir da frente do motor.

(32)

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351C.fm 3 7 Remover do bloco do motor a árvore de

manivelas (1).

i

Utilizar uma corda ou uma correia de material macio para não danificar os colos da árvore de manivelas.

8 Remover os casquilhos superiores dos mancais no bloco do motor.

i

Marcar os casquilhos e seus respectivos mancais no bloco. Este procedimento permitirá, em caso de reutilização, que os casquilhos sejam instalados em suas posições originais.

9 Remover o anel de vedação e os pinos de retenção no alojamento, no bloco e na capa.

AR03.20-B-3063-01A

10 Limpar convenientemente todas as peças.

g

Verificar

11 Verificar o estado geral da árvore de manivelas.

i

Em caso de trincas e/ou rachaduras na árvore de manivelas, substituí-la.

12 Verificar a dureza dos colos principais e de bielas, com um medidor apropriado.

i

Substituir a árvore de manivelas, no caso de dureza inferior ao prescrito.

BE03.20-B-1015-02A

13 Verificar o batimento radial (excentricidade) da árvore de manivelas (1).

Apoiar a árvore de manivelas (1) pelos colos externos. Com o comparador e o suporte, medir o batimento radial no colo central.

BE03.20-B-1002-02A

l

001 589 53 21 00

(33)

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351C.fm 4 14 Verificar os colos principais e os colos de

bielas da árvore de manivelas (1).

Medir o diâmetro dos colos principais e de bielas, em dois pontos deslocados em 90o.

BE03.20-B-1009-02A

Ovalização e conicidade máxima. BE03.20-B-1001-02A

k

Micrômetro externo. WH58.30-B-1013-12A

k

Micrômetro externo. WH58.30-B-1014-12A Medir a largura dos colos principais e dos colos

de bielas.

BE03.20-B-1009-02A

Medir o raio de concordância nos colos principais e de bielas.

BE03.20-B-1008-02A

i

Retificar a àrvore de manivelas (1), caso os valores não atendam ao específicado.

i

No caso de árvore de manivelas com contrapesos (postiços) parafusados (6), os mesmos deverão ser removidos somente quando da retífica dos colos. Nesse caso identificar os contrapesos e suas respectivas posições na árvore, para assegurar o

posicionamento original.

i

Substituir os parafusos (7) de fixação dos contrapesos, ao exceder o comprimento (L).

BE03.20-B-1012-02A

i

Após a instalação dos contrapesos (6), verificar o balanceamento da árvore.

BE03.20-B-1013-02A

(34)

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351C.fm 5 15 Instalar os casquilhos nos mancais principais

e verificar o diâmetro interno, a largura dos casquilhos do mancal de ajuste axial e calcular as folgas radial e axial.

Para obter as folgas radial e axial exigidas, o diâmetro e a largura dos casquilhos e dos colos da àrvore de manivelas, devem atender às faixas de tolerâncias prescritas e pertencer ao mesmo grau de reparo.

AR03.20-B-4341-01B

16 Verificar o comprimento dos parafusos elásticos (4) das capas dos mancais.

i

Se o comprimento máximo for excedido, substituir o parafuso.

BE01.40-B-1018-02A

d

Instalar

17 Instalar os anéis de vedação do mancal traseiro.

AR03.20-B-3063-01A

l

352 589 01 31 00 18 Instalar os respectivos casquilhos nos

mancais do bloco e nas capas (3).

Em caso de reutilização dos casquilhos, observar a marcação efetuada na remoção. Os casquilhos montados no bloco são dotados de furos para passagem de óleo, os quais devem coincidir com os furos existentes no bloco. As linguetas dos casquilhos devem encaixar perfeitamente nas ranhuras existentes no bloco e nas capas.

19 Instalar a árvore de manivelas (1) com as engrenagens (12) e (13) corretamente sincronizadas.

i

Olear a superfície de atrito dos casquilhos e os colos da árvore de manivelas com óleo para motor.

O dente marcado “1” da engrenagem (12) da árvore de manivelas deve estar posicionado entre os dentes marcados “1-1” da

(35)

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351C.fm 6 20 Instalar as capas (3) dos mancais principais

na ordem e posição corretas.

As capas dos mancais principais são

numeradas em ordem sequêncial e crescente, a partir da frente do motor. A lingueta dos casquilhos do bloco e das capas dos mancais devem ficar orientadas para o mesmo lado. Pinos-guia asseguram o correto assentamento das capas nos mancais.

21 Instalar os parafusos (4) das capas dos mancais principais (3) e apertá-los conforme o recomendado.

i

Antes de instalar os parafusos (4), medir o comprimento. Substituí-los se necessário. Olear ligeiramente a rosca e a face de assentamento da cabeça dos parafusos.

BE01.40-B-1018-02A

n

Existem dois tipos de parafusos, com cabeça dodecagonal ou cabeça sextavada, ambos com o mesmo comprimento máximo permitido, porém o torque de aperto

especificado é diferente.

i

Se houver necessidade de utilizar parafusos de ambos os tipos em um mesmo motor, devem ser utilizados em pares iguais na mesma capa do mancal.

BA01.40-B-1004-01A

22 Girar a árvore de manivelas (1) e verificar a suavidade de movimento.

Se a árvore não girar livremente, removê-la e procurar as causas.

(36)

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351C.fm 7 23 Medir a folga axial da árvore de manivelas.

i

Para obter a folga axial da árvore de

manivelas, as larguras dos casquilhos de ajuste (11) e do respectivo colo da árvore devem atender ás faixas de tolerâncias prescritas e pertencer ao mesmo grau de tolerâncias (normal, reparo I ou reparo II).

AR03.20-B-4355-02A BE03.20-B-1006-02A

l

363 589 02 21 00

l

001 589 53 21 00 24.1 Instalar a carcaça de distribuição. Motores com carcaça de peça única. AR01.60-B-8200C 24.2 Instalar a parte inferior da carcaça de

distribuição.

i

Passar massa de vedação nas faces de união da carcaça inferior e nas extremidades dos parafusos.

BR00.45-B-1009-01A

25.1 Instalar a carcaça do volante e o volante do motor.

Carcaça do volante de peça única. AR03.30-B-8002B

n

Fixação da carcaça do volante. BA01.40-B-1005-01A 25.2 Instalar a parte inferior da carcaça da

embreagem (cárter da embreagem).

Carcaça da embreagem de duas peças.

n

Fixação do cárter da embreagem. BA25.10-B-1002-01A 26 Instalar a polia antivibradora. AR03.30-B-1600B 27 Instalar os êmbolos. AR03.10-B-7021A 28 Instalar a bomba de óleo. AR18.10-B-6020B

(37)

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351C.fm 8 Valores de comprova

çã

o do bloco do motor

Valores de comprova

çã

o da

á

rvore de manivelas

N

ú

mero Denomina

çã

o Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 BE01.40-B-1018-02A Comprimento máximo para reutilização dos parafusos das capas

dos mancais principais

mm 123

N

ú

mero Denomina

çã

o Motor 374.9 Motor 372.9, 376.9, 377.9, 386.9 BE03.20-B-1001-02A Ovalização e conicidade máxima dos

colos da árvore Limite de reutilização mm 0,02 0,02 árvore nova ou retificada mm 0,005 0,005

BE03.20-B-1002-02A Excentricidade máxima da árvore mm 0,11 0,15

BE03.20-B-1006-02A Folga axial da árvore de manivelas mm 0,190 - 0,322 0,190 - 0,322 BE03.20-B-1008-02A Raios de concordância dos colos da

árvore

Colos principais e da biela

mm 3,65 - 4,00 3,65 - 4,00

(38)

BE03.20-B-1009-02A Diâmetro dos colos principais Normal mm 87,99 - 88,01 87,99 - 88,01 Normal I mm 87,91 - 87,99 87,91 - 87,99 Reparo I mm 87,74 - 87,76 87,74 - 87,76 Reparo II mm 87,49 - 87,51 87,49 - 87,51 Reparo III mm 87,24 - 87,26 87,24 - 87,26 Reparo IV mm 86,99 - 87,01 86,99 - 87,01 Largura dos colos principais Colo de ajuste mm 32,000 - 32,062 32,000 - 32,062

mm 32,300 - 32,362 32,300 - 32,362 mm 32,500 - 32,562 32,500 - 32,562 Demais colos mm 32,00 - 32,20 32,00 - 32,20 Diâmetro dos colos de bielas Normal mm 59,995 - 60,015 59,995 - 60,015

Normal I mm 59,895 - 59,915 59,895 - 59,915 Reparo I mm 59,745 - 59,765 59,745 - 59,765 Reparo II mm 59,495 - 59,515 59,495 - 59,515 Reparo III mm 59,245 - 59,265 59,245 - 59,265 Reparo IV mm 58,995 - 59,015 58,995 - 59,015 Largura dos colos de bielas Normal mm 37,93 - 38,13 37,93 - 38,13

Máximo após retífica mm 38,33 38,33 BE03.20-B-1012-02A Comprimento máximo para reutilização dos parafusos dos

contrapesos da árvore

mm 45,3 45,3

BE03.20-B-1013-02A Desbalanceamento dinâmico máximo da árvore (a 600/Min) Ncm 0 3 0 3

N

ú

mero Denomina

çã

o Motor 374.9 Motor 372.9, 376.9, 377.9, 386.9

(39)

n

Bloco do motor, tampa da carca

ç

a de distribui

çã

o, tampa de fechamento

n

Á

rvore de manivelas

n

Embreagem

BE03.20-B-1015-02A Dureza da superfície dos colos da árvore Rc 53 - 59 53 - 59

N

ú

mero Denomina

çã

o Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 BA01.40-B-1004-01A Parafuso das capas dos mancais

principais

Aperto inicial Parafuso com cabeça dodecagonal

Nm 45 - 55

Parafuso com cabeça sextavada

Nm 80 - 90

Aperto final angular graus 90 - 100 BA01.40-B-1005-01A Parafusos de fixação da carcaça do volante ao bloco Parafusos M12 - 10.9 Nm 110

N

ú

mero Denomina

çã

o Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 BA03.20-B-1001-01A Parafusos dos contrapesos da árvore

de manivelas

Aperto inicial Nm 30 - 40 Aperto final angular graus 90 - 110

N

ú

mero Denomina

çã

o Motor 374.9 Motor 372.9, 376.9, 377.9, C/ embreagem GMF 330 BA25.10-B-1002-01A Fixação do cárter da embreagem Nm 10 10

N

ú

mero Denomina

çã

o Motor 374.9 Motor 372.9, 376.9, 377.9, 386.9

364A - Ponto Da Bomba e Motor

������ � �� �

������ � �� �

���������������

���������������

������ � �� �

������ � �� �

���������������

���������������

������ � �� �

������ � �� �

���������������

���������������

a

a

i

i

i

n

i

i

n

i

i

n

l

i

i

i

i

l

i

l

i

i

n

i

n

i

i

n

Motores 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9

Á

á

ç

á

çã

á

Á

AR05.20-B-6292C.fm

Remover e instalar a árvore de comando de válvulas

18.11.97

çã

ç

á

çã

ç

çã

ç

çã

ç

çã

ç

á

çã

e

Remover

k

k

i

Instalar:

n

i

Instalar:

i

i

n

n

i

i

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��