• No results found

An Unsupervised Method for Word Sense Tagging using Parallel Corpora

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "An Unsupervised Method for Word Sense Tagging using Parallel Corpora"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

! "#$&%('*)+),)-,)-./'01'0222

345'

6&789;:=<>9?@98A@BDCE<>F><HGJILKMN8E<>O

PRQTSVUXW,Y[ZLQT\]Y*^X_+`bac\dfeahgiY[akjTg#Ul\ monp\ gY,aqY[eY,Q_>^fWsrtmuvUX\ jQlm=w*^fZxSeY,QNWtyzY,e m]aqQlg

{R\aquzQNW|giacY}~^X_€UXW,}]‚kUl\ mbƒbw*^v‚q‚qQNdfQ5„$UXW[…bƒ P&†v‡‰ˆTŠ‹†

ŒŽV ‰‘v’“[”•–l— X˜š™T›zœzš‰‘]]–$žpœfV*žŸ•‹fœ

 L?MŽ¡l¢l9£f¡

¤=¥¦z§¥¨p¥|©fª/«T©@¬z©]¨p¬z¦¥|§­l®c¨p¥¯±°D¥|ª²z³z¯

´³l§!µ$³l§,¯¶¨p¥|©]¨p¥&¯X®c¨«T°t·f®¹¸l¬]«Tªº®»³X©¼ªi²]«Tª

¥,½z¦f¾¹³T®¹ª[¨¿ªi§[«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l© À,³l§§¥¨p¦³l©]¯f¥|©]À,¥¨

®¹©¿¦]«T§,«Ž¾Á¾»¥,¾/À,³l§i¦]³l§[«‰Â Ã$²z¥Äª¥Ài²z©f®cÅl¬z¥

ª,«TÆl¥¨*«l¯f­T«T©fª[«T¸l¥#³ ´ ª²z¥ ´ «lÀ,ª*ª²]«Çª+À,§³v¨¨ºÈ

¾c«T©z¸X¬]«T¸l¥É¾»¥,½f®cÀ|«Ž¾Á®¹Ê«Tªp®¹³l©]¨É³ ´ ª²z¥J¨«T°Ë¥

À,³X©]À,¥|¦zªÌªi¥|©]¯Dª³R·]¥À,³l©]¨Í®Î¨ºª¥|©vªŽÏv¦z§i¥¨p¥|§­fÈ

®¹©z¸D¨p³l°Ë¥+À,³l§¥¥,¾¹¥|°D¥|©vª$³ ´ ®¹ª[¨$¨p¥|°5«Ç©vªp®cÀ|¨|Ï

«Ç©]¯ÑÐX¥|ª«Ž¾c¨p³~­N«T§º®Î«Ç·f¾»¥lÏb§¥,Ò]¥À,ªº®»©z¸L¯X®ÁÓV¥|§iÈ

®¹©z¸Ôªi§[«T©]¨H¾c«Tª³X§s¦z§i¥

´

¥|§¥|©]À,¥¨«T©]¯oª²z¥®¹©zÈ

Ò]¬z¥|©]À,¥Ë³ ´ À,³l©fª¥,½zªÂ#¤Ô³X§Æl®¹©z¸~µ$®¹ª²L¦]«T§iÈ

«N¾Õ¾¹¥,¾ÌÀ,³l§i¦]³l§[«s®»©fª§³z¯f¬]À,¥¨«Ç©Ñ¥,½zª§[«DÀ,³l°ËÈ

¦f¾Á®cÀ|«Tªp®¹³l©

´

³l§0¥|­N«Ž¾¹¬]«Tªp®¹³l© Ïb¨H®¹©]À,¥R®»ª0®c¨#¯X®

´

È

Ö

À,¬f¾¹ª×ª³

Ö

©]¯«JÀ,³l§i¦z¬]¨oª²]«Tª=®Î¨Ø·]³lªi²

¨º¥|©]¨p¥#ª[«T¸l¸X¥¯D«T©]¯Ë¦]«T§[«Ž¾Á¾¹¥,¾šµ$®¹ª²~«T©z³lª²z¥|§

¾c«T©z¸X¬]«T¸l¥lÙβz¥|§¥

´

³l§¥ÚµÌ¥¬]¨p¥Ú¦]¨p¥|¬]¯f³lÈ

ªi§[«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨ÛÏlÀ,§¥«Tª¥¯Ü·vÐ#°5«XÀ²f®¹©z¥*ª§,«T©]¨pÈ

¾c«Tªº®»³X©;¨pЋ¨ºª¥|°5¨|Ï®¹©³l§[¯f¥|§tª³(°5«TÆl¥¦]³v¨ºÈ

¨Í®»·f¾¹¥Ýª²z¥×¥|­N«Ž¾¹¬]«Tªp®¹³l©³

´

ª²z¥;«T¦z¦z§i³v«lÀi²

«Ç¸v«Ž®¹©]¨pª«+¨pª,«T©]¯z«T§[¯ª¥¨ºªÞ¨p¥|ªŽÂšÃ$²z¥$§¥¨p¬f¾¹ª[¨

¯f¥|°Ë³l©]¨pª§[«Çª¥;ª²]«ÇªµÌ³X§[¯fÈq¾¹¥|­l¥,¾Ñª§[«T©]¨Í¾Î«ÇÈ

ªº®»³X©¶À,³l§§¥¨p¦³l©]¯f¥|©]À,¥¨Ä«T§¥@«ß­T«Ž¾¹¬]«T·f¾¹¥

¨º³l¬z§[À,¥t³ ´ ®¹© ´³X§°5«Tªp®¹³l© ´³l§#¨p¥|©]¨p¥5¯X®c¨«T°ËÈ

·f®¹¸l¬]«Çªp®¹³l© Â

à á 8¡Ç¢X7Aâ£f¡l<H7 8

¤Ô³l§,¯&¨p¥|©]¨p¥@¯X®c¨«T°t·f®¹¸l¬]«Tªp®¹³l©äã>¤ÄåvæRçÔ²]«l¨Ø¾¹³l©z¸

·]¥|¥|©t«*À,¥|©fª§[«Ž¾‹ÅX¬z¥¨pªp®¹³l©Ü®¹©sÀ,³l°D¦z¬zª,«Tªp®¹³l©]«Ž¾l¾Á®¹©z¸l¬f®c¨pÈ

ªp®cÀ|¨|Ï «T©]¯è®¹©Ô§¥À,¥|©fª#Ðl¥«T§,¨*ª²z¥Ü¾Á®»ªi¥|§[«Tª¬z§¥Ë²]«l¨+¨º¥|¥|©

«é¾Î«Ç§¸l¥t©v¬z°t·¥|§#³ ´ «l¯f­T«T©]À,¥¨#«l¨#«Ë§¥¨p¬f¾¹ª#³ ´ ª²z§¥|¥

°5«Ž®¹©

´

«XÀ,ª³l§[¨|êb«T©t®¹©]À,§¥«l¨º¥¯~«Tªª¥|©fªp®¹³l©Dª³R°5«lÀi²f®¹©z¥

¾¹¥«T§©f®¹©z¸!ª¥Ài²z©f®cÅl¬z¥¨ÛÏDµ$®c¯f¥¨p¦z§¥«X¯@¯X®Î¨i¨p¥|°t®¹©]«Tªp®¹³l©

³

´

¨p¥|©]¨º¥~®¹©v­X¥|©vª³X§p®¹¥¨(ã>¥¨p¦]¥Ài®c«Ž¾Á¾¹Ð!¤Ô³X§[¯zë*¥|ªŽÏ*ìz¥,¾Á¾¹È

´

«T©]¯(ª²z¥D°Ë¥«T©]¨ª³Ñ¯f³~·z§³v«X¯fÈ>À,³N­X¥|§[«T¸l¥Ü®Î¯f¥|©fªp®Ö À|«TÈ

ªp®¹³l©~³

´

§¥,¾¹¥|­N«Ç©vª0¾Á®»©z¸X¬f®Î¨ºªp®cÀ

´

¥«Çª¬z§¥¨E®¹©Ñªi²z¥|°ÑÂ

ð ©;«Ž­l¥|§[«T¸X¥lÏÞ¨º¬z¦]¥|§­X®c¨p¥¯o°D¥|ª²z³z¯z¨ËãÍñE§¬]À,¥Ñ«T©]¯

¤×®¹¥|·]¥lÏíîlîTòÙô󮹩 ÏíîlîXîzÙßõ«Ç§³Tµ+¨pÆfÐlÏ@íîlîlöfç,Ï

µ*²f®cÀi²ß¾¹¥«T§i© ´§³l° À,³l§§¥À,ªp¾¹Ð¨p¥|©]¨p¥Ýª[«T¸l¸X¥¯@À,³l§È

¦]³X§[«zώÐl®¹¥,¾c¯t·]¥|ªiª¥|§ ¦]¥|§

´

³l§i°5«T©]À,¥§i¥¨p¬f¾¹ª[¨EãÍ÷0®Á¾¹¸v«T§§p®ÁÓ

«T©]¯Rø$³v¨p¥|©zÊ|µ$¥,®¹¸]ÏvùXúlúlúfç[ÙÛ²z³Nµ$¥|­l¥|§ŽÏª²z¥|Ыǧ¥²f®¹¸l²f¾¹Ð

ª¬z©z¥¯Üª³$ª²z¥ª§,«Ž®¹©f®»©z¸À,³l§¦z¬]¨|ÏT«T©]¯#ªi²z¥|Ð+©z¥|¥¯û¾Î«Ç§¸l¥

ÅX¬]«T©vªº®»ªº®»¥¨b³ ´ ²f®»¸X²5Ål¬]«N¾Õ®¹ªpÐs«Ç©z©z³lª[«Tª¥¯R¯z«Tª[«0ª³¦z§³lÈ

¯f¬]À,¥§i¥,¾Õ®c«T·f¾¹¥D§i¥¨p¬f¾¹ª[¨|Â$ü*©

´

³l§ª¬z©]«Çª¥,¾¹ÐlÏf¾c«T§¸l¥¨p¥|©]¨º¥

«T©z©z³lª,«Tª¥¯oÀ,³l§¦]³X§[«L«T§¥¥,½‹¦¥|©]¨H®¹­l¥x«T©]¯ý¾c«T·]³X§t®¹©zÈ

ª¥|©]¨H®¹­l¥tª³~À,§¥«Tªi¥lÏ1«T©]¯(ª²z¥D¯z«Tª,«5«lÀ|ÅX¬f®c¨H®¹ªp®¹³l©Ô·³lªÈ

ªp¾¹¥|©z¥ÀiÆÝ®c¨~¦]«T§ªº®ÎÀ,¬f¾c«T§º¾»ÐĨp¥|­l¥|§¥Ôµ0²z¥|©J°D³T­X®¹©z¸;ª³

¾¹¥¨¨¨pª¬]¯X®¹¥¯Ü¾c«T©z¸l¬]«T¸X¥¨š«T©]¯Ü¸l¥|©z§¥¨|Âü0©]¨p¬z¦]¥|§i­l®c¨p¥¯

°D¥|ª²z³z¯z¨èã>¥lÂþ¸]¹Ï0ã>ÿ¸T®¹§§¥~¥|ª~«Ž¾>¹Ï*ùlúlúXúzÙ*󮹪Æl³Tµ+¨pÆX®>Ï

ùlúlúXúzÙ1ó1®»© ÏùlúXúlúzÙø$¥¨p©f®¹Æ1Ï$íîXîvÙõ«T§³Tµ+¨pÆfÐlϚíŽîlîlùzÙ

õ«T§³Tµ+¨ºÆvÐlÏ#íîXîfçç²]«Ž­l¥(ª²z¥x«X¯f­N«T©fª[«T¸l¥(³ ´ °5«TÆfÈ

®¹©z¸ ´¥|µ$¥|§«l¨¨p¬z°Ë¦zªp®¹³l©]¨š«Ç·]³l¬zª«Ž­N«N®Õ¾c«T·f®Á¾Á®¹ªpÐs³ ´ ¯z«Tª[«zÏ

·z¬zª*ª²z¥|Ð~¸X¥|©z¥|§[«Ž¾Á¾¹Ð~ª¥|©]¯ª³D¦¥|§

´

³X§°¾¹¥¨¨0µÌ¥,¾Á¾>Â

«T§[«N¾Õ¾¹¥,¾5À,³l§¦³l§[«Ø¦z§¥¨p¥|©fªý«Ø©z¥|µ-³l¦z¦]³l§iª¬z©f®¹ªÍÐ

´

³l§ÔÀ,³l°t·f®»©f®¹©z¸Äª²z¥;«l¯f­T«T©vª,«T¸l¥¨(³

´

ª²z¥/ªpµ$³!«T¦zÈ

¦z§³v«XÀ²z¥¨|Ï«l¨0µ$¥,¾Õ¾«l¨«T©L³l¦z¦]³X§ª¬z©f®¹ªpÐ ´³l§¥,½z¦f¾»³Ç®»ªiÈ

®¹©z¸Ñª§,«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l©/À,³X§§¥¨p¦³l©]¯f¥|©]À,¥¨®¹©Ôª²z¥Ëª¥,½‹ªŽÂH©

ª²f®c¨¦]«T¦]¥|§ÏTµ$¥¦z§¥¨º¥|©vª«T©#¬z©]¨p¬z¦¥|§­l®c¨p¥¯Ë«T¦z¦z§³v«lÀi²

ª²]«TªE¬zªp®Á¾Á®»Ê|¥¨€¦]«T§[«Ž¾Á¾¹¥,¾šÀ,³l§¦]³X§[« ´³l§µ$³l§,¯D¨p¥|©]¨p¥ª[«T¸lÈ

¸T®¹©z¸]Â0¤Ô¥#®¹©f­l¥¨pªp®¹¸v«Tªi¥ª²z¥ ´ ¥«l¨Í®»·f®Á¾Á®¹ªpÐx³ ´ «T¬zªi³l°5«TªÈ

®cÀ|«Ž¾Á¾¹Ðx¨p¥|©]¨p¥t«T©z©z³lª[«Çªp®¹©z¸Ñã>ª,«T¸l¸T®¹©z¸zçb¾c«T§¸l¥t«T°D³l¬z©fª[¨

³ ´ ¯z«Tª[«E®¹©t¦]«T§[«N¾Õ¾¹¥,¾]À,³l§¦³l§[«0¬]¨H®¹©z¸û«T©R¬z©]¨p¬z¦]¥|§i­l®c¨p¥¯

«Ž¾¹¸l³l§º®»ªi²z°ÑÏb°5«TÆX®»©z¸L¬]¨p¥³

´

ªpµ$³¾Î«Ç©z¸l¬]«T¸l¥¨t¨H®¹°t¬f¾¹È

ª[«T©z¥|³X¬]¨H¾¹ÐlÏ+³X©f¾»Ðݳl©z¥=³

´

µ*²f®cÀi²!²]«l¨~«T©!«Ž­N«N®Õ¾c«T·f¾¹¥

¨p¥|©]¨p¥R®¹©f­l¥|©vªi³l§ÐlÂ+À²z¥°D¥|ª²z³z¯L«Ž®¹°5¨«Tªû«XÀ²f®¹¥|­X®»©z¸

ªpµ$³#°5«Ž®¹©D¸l³v«N¾Î¨Ûê Ö §[¨pªŽÏl¦z§³z¯f¬]Ài®¹©z¸¾c«T§i¸l¥+ÅX¬]«T©vªº®»ªº®»¥¨

³

´

§¥«X¨p³l©]«T·f¾¹ÐLãk®

´

©z³lª¦]¥|§

´

¥À,ªp¾¹Ðç+¨p¥|©]¨p¥|È>«T©z©z³lª,«Tª¥¯

¯z«Tª[« ´³l§+ªi²z¥¾c«T©z¸X¬]«T¸l¥tµ$®¹ª²Lª²z¥D¨p¥|©]¨p¥R®¹©v­X¥|©vª³X§ÐlÏ

®¹©/³X§[¯f¥|§#ª³~·]³f³lª[¨ºª§[«T¦Ô¨p¬z¦¥|§­l®c¨p¥¯=¾¹¥«T§i©f®»©z¸Lª¥Ài²zÈ

´

(2)

¨p¥|©]¨p¥ý®»©f­l¥|©fª³l§Ð

´

³X§~ª²z¥/¨p¥À,³l©]¯4¾Î«Ç©z¸l¬]«T¸l¥lϪ²f¬]¨

À,§¥«Tªº®»©z¸!«×¨p¥|©]¨p¥|Èkª[«T¸X¸l¥¯JÀ,³X§¦z¬]¨L«T©]¯J«Ç¬zª³l°5«Tªº®»È

À|«Ž¾Á¾¹Ðt°5«TÆX®»©z¸t«#À,³l©z©z¥À,ªp®¹³l©Dªi³#ª²z¥ Ö §[¨pªb¾c«T©z¸l¬]«T¸X¥¨

¨p¥|©]¨p¥E®¹©f­l¥|©vªi³l§ÐlÂH©tª²f®c¨ ¦]«T¦¥|§µ$¥ ´³zÀ,¬]¨b¦z§p®¹°5«T§p®Á¾¹Ð

³l©~ª²z¥

Ö

§,¨pª*¸l³v«N¾ Â

Ã$²z¥LÀ,§¬f½;³ ´ ª²f®c¨D§¥¨º¥«T§[Ài²o®Î¨Ëª²z¥(³l·]¨p¥|§­T«Tªp®¹³l©

ª²]«Tªª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨#À|«T©Ô¨p¥|§­X¥é«X¨#«~¨p³l¬z§[À,¥t³ ´ ¨p¥|©]¨º¥

¯X®c¨pªp®¹©]À,ªp®¹³l©]¨(ãÍñE§³Tµ*©o¥|ªD«Ž¾>¹ÏíîlîzílÙ$æ#«T¸v«Ç© ÏÌíŽîlîzílÙ

æ#«T¸v«Ç© «T©]¯ >ª,«Ž®>Ï+íîXîTò]ÙæÐf­l®¹ÆÏ+íŽîlîlïzÙp¯f¥lÏÌùXúlúlúzÙ

ø$¥¨p©f®¹Æ/«Ç©]¯Lõ«T§³Tµ+¨pÆfÐlÏíŽîlîlîfç[Âtÿµ$³l§[¯(ª²]«Çª#²]«l¨

°t¬f¾¹ªp®¹¦f¾»¥L¨p¥|©]¨p¥¨R®¹©³l©z¥¾c«T©z¸X¬]«T¸l¥Ë®Î¨é³

´

ªi¥|©/ª§,«T©]¨pÈ

¾c«Tª¥¯R«l¨š¯X®c¨pªº®»©]À,ªµ$³l§,¯z¨®¹©é«Ç©z³lª²z¥|§¾c«T©z¸l¬]«Ç¸l¥lÏTµ$®¹ª²

ª²z¥t¦]«T§ªº®ÎÀ,¬f¾c«T§Ài²z³T®cÀ,¥5¯f¥|¦¥|©]¯X®»©z¸L³l©Lª²z¥tª§,«T©]¨H¾c«TÈ

ª³l§Ñ«Ç©]¯;ªi²z¥/À,³l©fª¥,½‹ªi¬]«Ž¾Á®»Ê|¥¯ °D¥«T©f®¹©z¸]Ùtª²f¬]¨ª²z¥

À,³l§§i¥¨p¦]³l©]¯X®¹©z¸Lª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©ÔÀ|«T©Ô·¥Dª²z³l¬z¸l²fª#³ ´ «l¨

«t¨p¥|©]¨p¥®¹©]¯X®cÀ|«Tª³l§ ´³l§$ª²z¥®¹©]¨pª,«T©]À,¥#³ ´ ª²z¥µ$³l§[¯é®¹©

®¹ª[¨À,³X©vª¥,½zªÂtó³f³lÆl®¹©z¸L«Tª#¦]«T§[«Ž¾Á¾¹¥,¾Ìªi§[«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨ÛÏ®¹ª

·]¥À,³X°D¥¨ ¥|­X®c¯f¥|©vªªi²]«Tª ªpµ$³ ´«XÀ,ª³l§[¨ «Ç§¥«Tª ¦f¾c«ŽÐl ð ©

ª²z¥R³l©z¥²]«T©]¯Ï‹®»©]¨ºª[«T©]À,¥¨³

´

«tµ$³l§[¯N¨º¥|©]¨p¥À,³l°t·f®¹È

©]«Tªp®¹³l©D«T§i¥ª§[«Ç©]¨H¾c«Tª¥¯Rµ$®¹ª²D¨p³l°D¥$À,³l©]¨H®c¨pª¥|©]À,ÐR®¹©fª³

«§¥,¾c«Tªp®¹­l¥,¾¹Ð5¨º°5«Ž¾Á¾]²]«T©]¯ ´ ¬f¾1³ ´ µÌ³X§[¯z¨®¹©5ª²z¥*¨p¥À,³X©]¯

¾c«T©z¸l¬]«T¸X¥l 𠩁ª²z¥~³lª²z¥|§t²]«T©]¯Ïªi²]«Tªt²]«T©]¯ ´ ¬f¾*³ ´

µ$³l§[¯z¨€®c¨#§[«T§i¥,¾»ÐL«5¨Í®»©z¸Ç¾»¥|ªi³l©/¨p¥|ª#¥|­l¥|©

´

³l§#«~¨H®¹©z¸T¾¹¥

µ$³l§[¯N¨º¥|©]¨p¥lÏf·]¥À|«T¬]¨p¥Rª²z¥#¦z§¥ ´¥|§¥|©]À,¥¨0³ ´ ¯X®ÁÓ ¥|§¥|©fª

ª§[«Ç©]¨H¾c«Tª³l§[¨«Ç©]¯Dª²z¥¯f¥|°5«T©]¯z¨E³ ´ À,³l©fª¥,½‹ªE¦z§³z¯f¬]À,¥

¨p¥|°5«Ç©vªp®cÀ|«Ž¾Á¾¹Ð!¨H®¹°t®Á¾c«T§LµÌ³X§[¯z¨Dªi²]«TªÑ¯X®ÁÓV¥|§®¹©!ªi²z¥,®»§

©f¬]«T©]À,¥¨|Â

ìz³X§¥,½]«T°D¦f¾¹¥lÏX®»©~«ì‰§¥|©]Ài²zÈ©z¸T¾Á®c¨p²¦]«T§[«Ž¾Á¾¹¥,¾šÀ,³l§È

¦z¬]¨|ÏXª²z¥*ìz§¥|©]Ài²tµÌ³X§[¯À,³X¬f¾Î¯é·]¥

´

³l¬z©]¯

®¹©xÀ,³l§i§¥¨p¦]³X©]¯f¥|©]À,¥ª³ ©z¸T¾Á®c¨p²"!#$%&®¹©(³l©z¥®¹©zÈ

¨pª[«Ç©]À,¥lÏv«T©]¯Ëª³ (')*!)+E®»©Ñ«Ç©z³lª²z¥|§Â«XÀ²D³ ´ ªi²z³v¨p¥

©z¸Ç¾Õ®c¨p²ËµÌ³X§[¯z¨®c¨®¹ª[¨p¥,¾

´

«T°t·f®¹¸l¬z³l¬]¨-, ¥lÂþ¸]¹Ï('!+

À|«T©(§¥ ´¥|§#ªi³5«DÆX®¹©]¯(³ ´ ¦f¾c«Ð=ãÍ«l¨$³X¦z¦]³v¨p¥¯(ª³./10

!+Žç2, ·z¬zªDµ$¥~À|«T©/ª,«TÆl¥~«l¯f­N«T©fª[«T¸X¥D³ ´ ª²z¥ ´«lÀ,ª

ª²]«TªË·]³lª²3 ©z¸T¾Á®Î¨º²4µ$³l§,¯=®»©]¨ºª[«T©]À,¥¨~«T¦z¦¥«T§¥¯Ø®¹©

À,³l§§i¥¨p¦]³l©]¯f¥|©]À,¥µ€®»ªi²4=ª³®¹© ´¥|§Ôª²]«Tª

ª²z¥|Ё¨p²]«T§¥Ñ¨º³l°D¥ÑÀ,³l°D°Ë³l©/¥,¾¹¥|°D¥|©fª³ ´ °Ë¥«T©f®¹©z¸]Ï

«T©]¯Ëµ$¥ûÀ|«T©¬]¨p¥#ª²]«Çª®¹©

´

¥|§i¥|©]À,¥#®¹©Ñ¯f¥Ài®c¯X®»©z¸µ*²f®cÀi²

³ ´ ª²z¥5 ©z¸T¾Á®Î¨º²5¨p¥|©]¨p¥¨ µ€«X¨®¹©fª¥|©]¯f¥¯Â76«­X®¹©z¸¯f³l©z¥

¨p³]ώµ$¥À|«T©¸X³ ´¬z§ª²z¥|§êµ$¥$À|«T©¦z§³)8Í¥À,ªª²z¥9 ©z¸T¾Á®Î¨º²

µ$³l§[¯o¨p¥|©]¨p¥LÀ²z³v¨º¥|©

´

³l§tª²f®c¨R®¹©]¨pª,«T©]À,¥Ñ³

´

ª§[«Ç¸l¥¯fÐ

ª³ª²z¥5쉧¥|©]À²Lµ$³l§[¯ *)%#®¹©Lª²f®c¨À,³X©vª¥,½zªÏ

ª²f¬]¨*ª,«T¸l¸T®¹©z¸Dª²z¥tªpµ$³R¾Î«Ç©z¸l¬]«T¸l¥¨0®¹©Lª[«T©]¯f¥|° µ$®¹ª²

«D¨H®¹©z¸T¾¹¥t¨p¥|©]¨p¥#®¹©f­l¥|©fª³l§ÐlÂ

Ã$²z¥~§¥|°«Ž®¹©]¯f¥|§5³ ´ ª²f®c¨D¦]«T¦¥|§t®c¨t³l§¸f«T©f®¹Ê|¥¯«l¨

´

³T¾Á¾»³Tµ+¨ÛÂål¥À,ªº®»³X©/ù5¯f¥¨iÀ,§p®¹·]¥¨Rª²z¥s«Ç¦z¦z§³v«lÀi² ÂRål¥À,È

ªp®¹³l©@öo¾c«ŽÐ‹¨(³l¬zª(¥|­N«Ž¾¹¬]«Tªº®»³X©@¥,½‹¦¥|§p®¹°D¥|©vª,¨|Ϭ]¨Í®»©z¸

:;=<>:;?@A

¯X®ÁÓ ¥|§¥|©vª(­N«T§º®Î«Çªp®¹³l©]¨(³

´

ª²z¥o«T¦z¦z§³v«lÀi²J«T©]¯ÉÀ,³l°DÈ

¦]«T§p®¹©z¸D¦¥|§ ´³l§°5«T©]À,¥#µ€®»ªi²~³lª²z¥|§

:;=<B:C;?@DA È>ùD¨pÐz¨pÈ

ª¥|°5¨ÛÂål¥À,ªº®»³X©~òsÀ,³l©fª[«Ž®¹©]¨$¯X®c¨À,¬]¨¨H®¹³l©L«T©]¯Dµ$¥#À,³l©zÈ

Ài¾¹¬]¯f¥R®»©=ål¥À,ªp®¹³l©E‰Â

F  xGEG¢l791£XC

ìz³X§sªi²z¥x¨«TÆX¥5³

´

¥,½z¦]³v¨H®¹ªp®¹³l© ÏE¾¹¥|ª¬]¨D«l¨¨º¬z°D¥~ª²]«Tª

µ$¥s«T§i¥µ$³l§ÆX®¹©z¸5µ$®¹ª²L«T©E ©z¸T¾Á®c¨p²zÈ>ìz§¥|©]Ài²Ô¦]«T§,«Ž¾Á¾»¥,¾

À,³l§¦z¬]¨R«T©]¯=ª²]«Tªµ$¥5«Ç§¥D¬]¨H®¹©z¸Ô«T©" ©z¸T¾Á®Î¨º² ¨p¥|©]¨º¥

®¹©v­X¥|©vª³X§ÐlÂHGÄÿ0¾»ªi²z³l¬z¸l²oª²z¥|§¥Ë®Î¨R©z³(©z¥À,¥¨¨«T§Ðo«l¨pÈ

¨p¬z°D¦zªº®»³X©D³

´

¯X®¹§¥À,ªp®¹³l©]«Ž¾Á®¹ªpÐt®¹©Dª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l© ÏTµ$¥$µ$®Á¾Õ¾

¨p³l°Ë¥|ªp®¹°D¥¨L§¥ ´ ¥|§Ôª³Ýª²z¥I ©z¸T¾Á®Î¨º²@¾c«T©z¸l¬]«T¸X¥;À,³l§È

¦z¬]¨«l¨*ªi²z¥#ª[«T§¸l¥|ªÀ,³l§¦z¬]¨«T©]¯~ª²z¥tìz§¥|©]Ài²xÀ,³X§¦z¬]¨

«l¨ª²z¥¨p³l¬z§[À,¥DÀ,³l§¦z¬]¨ÛÏ µ*²f®cÀi²/À,³l§§¥¨º¦]³l©]¯z¨Üª³~ª²z¥

Ài²]«T§[«lÀ,ª¥|§º®»Ê«Çªp®¹³l© Ï®¹©xªi²z¥s¦z§i¥|­l®¹³l¬]¨#¨p¥À,ªº®»³X© ϳ

´

ª²z¥

ìz§i¥|©]À²~µ$³l§[¯èã*ÛçÞ·¥,®¹©z¸5ª§,«T©]¨H¾c«Tª¥¯Ë®¹©fª³

ªpµ$³û¯X®ÁÓ ¥|§¥|©fªµÌ³X§[¯z¨Eã*!#$%C%& «T©]¯J('!+Žç®»©ËªÍµ$³

¯X®´¥|§i¥|©vª*À,³l©fª¥,½zª[¨|ÂÃ$²z¥¦z§³‹À,¥¨i¨µ$¥#¯f¥¨À,§p®¹·]¥¯(À|«T©

·]¥R­l®¹¥|µ$¥¯~°Ë³l§¥«T·]¨pªi§[«lÀ,ªp¾¹Ð5«l¨ ´³T¾Á¾¹³Tµ+¨|ê

ílÂp¯f¥|©vªº®

´

ÐÔµ$³l§[¯z¨0®¹©Ôªi²z¥Dª[«T§¸X¥|ªtãK©z¸T¾Á®c¨p²ç#À,³l§È

¦z¬]¨0«T©]¯Dªi²z¥,®»§À,³l§§¥¨p¦³l©]¯X®¹©z¸Dª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨ ®¹©

ªi²z¥¨p³l¬z§[À,¥tãÍ쉧¥|©]Ài²çÌÀ,³l§¦z¬]¨|Â

ùzÂML§³l¬z¦Úª²z¥;µ$³l§[¯z¨ý³ ´ ª²z¥;ª,«T§¸l¥|ªL¾c«T©z¸X¬]«T¸l¥

,

´

³l§°t®¹©z¸Ñª,«T§¸l¥|ª¨p¥|ª,¨N, ª²]«Tª#µ$¥|§¥Dª§,«T©]¨pÈ

¾c«Tªi¥¯×®¹©vª³ªi²z¥ý¨i«T°D¥L³l§ª²z³X¸l§[«T¦z²f®cÀ

´

³l§° ®¹©

ªi²z¥¨p³l¬z§[À,¥À,³l§i¦z¬]¨|Â

öz¤׮¹ª²f®¹©;¥«XÀ²³

´

ª²z¥¨p¥~ª,«T§¸l¥|ªD¨p¥|ª[¨ÛÏÌÀ,³l©]¨Í®Î¯f¥|§

«N¾Õ¾zª²z¥$¦]³f¨¨H®¹·f¾¹¥û¨p¥|©]¨º¥Ìª,«T¸v¨ ´³l§b¥«lÀ²tµ$³l§[¯R«T©]¯

¨º¥,¾»¥À,ª*¨p¥|©]¨º¥#ª[«T¸v¨®¹© ´ ³l§°D¥¯·fÐD¨p¥|°5«T©fªp®cÀ+¨Í®»°ËÈ

®Á¾c«T§p®¹ªpÐ~µ$®¹ª²~ª²z¥R³lª²z¥|§*µ$³l§,¯z¨®¹©(ª²z¥#¸l§³l¬z¦ Â

ò]Â7 §³8p¥À,ª*ª²z¥t¨p¥|©]¨p¥tª[«T¸f¨

´

§i³l°&ª²z¥Rª[«T§¸l¥|ª¨H®c¯f¥

ªi³sªi²z¥s¨p³l¬z§,À,¥¨H®c¯f¥³

´

ª²z¥#¦]«T§[«N¾Õ¾¹¥,¾À,³l§¦z¬]¨|Â

Ã$²z¥ Ö §[¨pª&¨pª¥|¦³ ´ ª²z¥ ¦z§³zÀ,¥¨¨«l¨¨p¬z°D¥¨Ú«

¨p¥|©fª¥|©]À,¥|ȁ³l§!¨p¥|¸l°Ë¥|©vªÈ>«N¾Õ®¹¸l©z¥¯ ¦]«T§[«Ž¾Á¾¹¥,¾ À,³l§i¦z¬]¨|Ù

¨p¬f®¹ª[«T·f¾¹¥/¯z«Çª[«/«Ç§¥Ñ©z³Tµ¶«Ž­N«Ž®Á¾c«T·f¾¹¥

´

³l§°5«T©fÐo¾Î«Ç©zÈ

¸l¬]«T¸X¥¨#­X®Î«è³l§¸v«Ç©f®»Ê«Çªp®¹³l©]¨¨p¬]Ài²/ó æ1O@«T©]¯PEó ø$ÿ

«T©]¯Øª²z¥Ñ¤Ô¥|·o®c¨~«L¦z§i³l°t®c¨H®¹©z¸ ¨º³l¬z§[À,¥Ñ³ ´ ¯z«Tª,«(®¹©

©z¥|µ¾c«T©z¸l¬]«Ç¸l¥Ñ¦]«Ž®¹§[¨Ë«T©]¯=®¹©;©z¥|µ&¸l¥|©z§i¥¨~ãÍ뀮¹¥~¥|ª

«Ž¾>¹Ïbíîlîlî‰Ù]ø$¥¨p©f®¹ÆÏíîlîlîl«‹ç[Âÿ ´ª¥|§0®c¯f¥|©vªº®´ÐX®»©z¸L«T©]¯

ª³lÆX¥|©f®»Ê,®¹©z¸¨p¥|©fª¥|©]À,¥¨|ÏTµ$¥E³l·zª[«Ž®¹©tµ$³l§[¯fÈq¾¹¥|­l¥,¾]«Ž¾Á®»¸X©zÈ

°D¥|©fª[¨

´

³l§ªi²z¥Ì¦]«Ç§[«Ž¾Á¾¹¥,¾1À,³l§¦z¬]¨b¬]¨H®¹©z¸#ª²z¥NL2RQ]ÿ1STS

UWVX(YTZMY[X(\]^X`_RaMbdcH[[ebHYf](YgYh(](Yh&iKY1\*hjbk_Rh(lm`_Rl*YncHh

\m(opYKq_bHm_r[ecH\hfaYKi[ecH\hs>Y7oYg\o[t\hTs>\*ouNm(aecHh&lwvxh(lRbdcHaXy

(3)

¥,¾c¨0ã

ð

À²«T©]¯5ë0¥|ÐlÏvùXúlúlúfç[Â!쉳l§¥«XÀ²5쉧¥|©]Ài²5µ$³l§[¯

®¹©]¨pª[«T©]À,¥^€šÏµ$¥DÀ,³T¾Á¾»¥À,ªRª²z¥µ$³l§,¯®¹©]¨pª[«T©]À,¥^tµ$®¹ª²

µ*²f®cÀi²;®¹ªË®c¨~«Ž¾Á®»¸X©z¥¯Â‚b³f¨H®¹ªp®¹³l©]¨³ ´ ª²z¥LµÌ³X§[¯=®¹©zÈ

¨pª[«Ç©]À,¥¨s«Ç§¥D§¥À,³l§,¯f¥¯/¨p³(ª²]«TªÜ®»©o¾c«Tªi¥|§s¨pª[«Ç¸l¥¨#µ$¥

À|«T©t¦z§³)8Í¥À,ªª²z¥$¥|­l¥|©fª¬]«Ž¾]¨p¥|°5«Ç©vªp®cÀ$«T©z©z³lª,«Tªp®¹³l©t³l©

Ëª³ƒ€bÂDìz³l§#¥,½]«T°D¦f¾¹¥lÏ ªi²z¥5«Ž¾Á®¹¸l©z°D¥|©fª³ ´^„ J{0

(#e!&…T†JP('!+˵$®¹ª²ˆ‡w‰(#e!(…‹Š&#eTŒ…

K%t°t®¹¸l²fªû«X¨¨p³zÀi®Î«Çª¥#ª²z¥¨p¥RªÍµ$³R®¹©]¨pª[«T©]À,¥¨

³ ´ *)%+«T©]¯ ('!+TÂ

>©ªi²z¥ ¨p¥À,³X©]¯¨pª¥|¦ Ïbµ$¥ À,³T¾Á¾¹¥À,ª

´

³l§t¥«lÀi²/µ$³l§[¯

ªpÐv¦¥ƒ ª²z¥~¨p¥|ªt³ ´ )ŽŽ5 ©z¸T¾Á®Î¨º²;µ$³l§[¯=ªpÐv¦¥¨tµ$®¹ª²

µ*²f®cÀi²#®¹ª ®c¨b«Ž¾Á®¹¸l©z¥¯«T©fÐfµ*²z¥|§¥®¹©Rª²z¥À,³l§¦z¬]¨|ώµ*²f®cÀi²

µ$¥ À|«N¾Õ¾*ª²z¥'(N( ´³l§ftÂx쉳l§t¥,½‰«Ç°D¦f¾¹¥lϪ²z¥

ª[«T§i¸l¥|ª ¨º¥|ª ´³l§;쉧¥|©]Ài²‘×°t®¹¸l²fª;À,³l©zÈ

ª[«Ž®¹©ˆ©z¸T¾Á®c¨p²Ýµ$³l§[¯oªpÐv¦¥¨J!#$%C%&[ÏN('!+TÏ*«T©]¯

#Œ#e…]Ïzªi²z¥¾Î«X¨pª$³

´

ªi²z¥¨p¥«T§p®c¨H®¹©z¸D·¥À|«T¬]¨p¥s¨º³l°D¥

ª§[«Ç©]¨H¾c«Tª³l§+Ài²z³v¨p¥Rª³D§¥|©]¯f¥|§Ž’J0®¹©P©zÈ

¸T¾Á®c¨p²;«l¨^e†“%ŒŽ”%#eŒ#)…]>©o¥,½‹ª§,«lÀ,ªp®¹©z¸ÔÀ,³l§È

§¥¨p¦³l©]¯f¥|©]À,¥¨µ$¥#ª[«TÆl¥«X¯f­N«T©fª[«T¸l¥#³

´

¤Ô³X§[¯zë*¥|ªª³

®c¯f¥|©vªº®´ÐJ©z¸T¾Á®c¨p²~©z³l°t®¹©]«Ž¾šÀ,³l°Ë¦]³l¬z©]¯z¨ ®¹©~³l§[¯f¥|§$ª³

²z¥,¾¹¦/§i¥¯f¬]À,¥Dª²z¥D©f¬z°t·]¥|§³ ´ «T°t·f®¹¸l¬z³l¬]¨ª¥|§i°5¨0®¹©

ª²z¥oª[«T§¸X¥|ªÑ¨p¥|ªÂH• 쉳l§Ñ¥,½]«T°D¦f¾¹¥lÏRµ$®¹ª²z³l¬zªÑ©z³X°t®¹È

©]«Ž¾1À,³l°Ë¦]³l¬z©]¯R®c¯f¥|©fªp®Ö À|«Tªp®¹³l©³l©tª²z¥5©z¸T¾Á®c¨p²5¨Í®Î¯f¥lÏ

ª²z¥ª[«T§¸X¥|ª¨p¥|ª

´

³l§$ìz§¥|©]Ài².–r&#ŽeŽ’µ€®Õ¾Á¾šÀ,³l©fª[«Ž®¹©P–r|Ï

µ*²f®cÀi²®c¨b«T°t·f®¹¸l¬z³l¬]¨bã

:C—=;=AA`˜™<Bšp›rœ;=; ­z¨|Â

˜™<B:;ž ç[Â

¤×®¹ª²ßÀ,³l°D¦³l¬z©]¯Ä®c¯f¥|©fªp®Ö À|«Tªp®¹³l© Ϫ²z¥ª[«T§i¸l¥|ªÔ¨p¥|ª

´³l§J–r&#ŽeŽ’D¨pªp®Á¾Á¾ÜÀ,³X©vª[«N®»©]¨–r|Ï·z¬zªé®»ªé®Î¨Ë«Ž¾c¨p³Ô§p®cÀi²

®¹©~¬z©]«T°t·f®¹¸l¬z³l¬]¨$ª¥|§i°5¨ ¾Õ®¹Æl¥)ŽHŸŽ’# –rÏ)…(+ –r|Ï

«T©]¯¡ (Œ(… –R*|Â1>©=ª²z¥D¨p¥|°5«T©fªp®cÀD¨H®¹°t®Á¾c«T§p®¹ªpÐÔÀ,³l°DÈ

¦z¬zª[«Tªº®»³X© ÏѪ²z¥Ä¦z§¥¨p¥|©]À,¥Ä³ ´ ª²z¥¨p¥É°D³l©z³v¨p¥|°Ë³l¬]¨

µ$³l§[¯z¨$¦z§i³N­X®c¯f¥¨+¨ºª§³l©z¸D§i¥,®»©

´

³l§[À,¥|°Ë¥|©vª

´

³X§*ª²z¥

˜™<B›

:;ž

¨p¥|©]¨p¥(³

´

–rÂI(³l§i¥|³N­X¥|§Ïb®¹ª5¥|©]«Ç·f¾»¥¨¬]¨Ëª³

ª[«T¸ ®»©]¨ºª[«T©]À,¥¨o³ ´ –R*oµ$®¹ª²Úª²z¥,®¹§°D³l§¥Ý¨p¦]¥Ài®Ö À

À,³l°D¦³l¬z©]¯fÈk©z³l¬z©D¨p¥|©]¨p¥¨µ*²z¥|©tª²z¥|ЫT¦z¦¥«T§bµ$®¹ª²f®¹©

«ÑÀ,³X°D¦]³l¬z©]¯oªi²]«Tª#®c¨RÆv©z³Tµ*©=ª³Ñª²z¥~¨p¥|©]¨p¥Ë®¹©v­X¥|©zÈ

ª³l§iÐlÂ

>©@ªi²z¥/ª²f®¹§[¯Ä¨pª¥|¦ ÏRª²z¥oª[«T§¸X¥|ªÑ¨p¥|ª(®Î¨(ª§i¥«Tª¥¯

«l¨«-¦z§³X·f¾»¥|° ³ ´ °D³l©z³Ç¾Õ®¹©z¸l¬]«N¾ ¨p¥|©]¨p¥¶¯X®c¨«T°ËÈ

·f®¹¸l¬]«Tªp®¹³l©Äµ$®¹ª²Ä§¥¨p¦¥À,ªxªi³;ª²z¥oª[«T§¸X¥|ªÈq¾c«T©z¸l¬]«T¸l¥

¨p¥|©]¨p¥ ®»©f­l¥|©fª³l§Ðl O³l©]¨Í®Î¯f¥|§äª²z¥ ª[«Ç§¸l¥|ª¿¨p¥|ª

¢

!#$%&r£((')*!)+`£{%#eŒ#)…¤vê ª³ª²z¥ ²f¬z°5«T©

§¥«l¯f¥|§ŽÏª²z¥T8p¬f½‹ª[«Ç¦]³v¨H®¹ªp®¹³l©=³

´

ª²z¥¨º¥sµ$³l§,¯z¨µ$®¹ª²f®¹©

«~¨H®¹©z¸T¾¹¥~¨p¥|ªs«T¬zªi³l°5«Tªp®cÀ|«Ž¾Á¾¹ÐL·z§p®¹©z¸v¨À,¥|§iª[«Ž®¹© ¨º¥|©]¨p¥¨

¥¦

Ym&aY]9_>aZ5_§bdb`aY[\R¨`i\ZMg`\m(h&]yZ5_R[iX{cHh(l7om{bHYai\*h{y

aecH](YoecHh&l©_ªs>cHh&](\rsJ\R¨[s>\p[\*uYh(a[\[X&YoecHlX[B_Rh(]”bHYW¨«[¬(_Rh(]

_§bHa\7m(aY]5[X&Y9­™a_r[YWbdbdcH[Y®5_rh&h(\[_r[ecH\h(a>cHhN¯°&±²¯™°`³´µ]`_R[_7_Ra

¦f¾¹³T®¹ª¥¯t·fÐø$¥¨p©f®¹Æ>¨Eã[íîlîXîT·ç1«Ž¾¹¸l³l§º®»ªi²z°

´

³l§š¯X®c¨«T°ËÈ

·f®¹¸l¬]«Tªp®¹©z¸t¸l§³X¬z¦]¨³ ´ §i¥,¾Î«Çª¥¯t©z³l¬z©]¨|Ïfµ*²f®cÀi²~µ$¥+«T¦zÈ

¦f¾¹Ð5²z¥|§i¥lÂìz³l§*«Rª[«T§i¸l¥|ªÌ¨p¥|ª

¢



G

£&¶(¶&¶r£*{·=¤vÏfª²z¥#«Ž¾¹¸l³lÈ

§p®¹ª²z°JÀ,³X©]¨H®c¯f¥|§[¨ ¥«XÀ²R¦]«Ž®¹§ ³ ´ µÌ³X§[¯z¨p¸¹£*%º(»ã¼J½

¾ˆ¿ çÏ

«T©]¯Ë®c¯f¥|©fªp®

Ö

¥¨*µ*²f®cÀi²Ñ¨p¥|©]¨p¥¨$³

´

ª²z¥ªÍµ$³tµ$³l§[¯z¨E«T§¥

°D³v¨ºªš¨H®¹°t®Á¾c«T§¨p¥|°5«T©fªp®cÀ|«Ž¾Á¾¹ÐlÂÃ$²z³v¨º¥Ì¨p¥|©]¨p¥¨b«T§¥Eª²z¥|©

§¥,®¹© ´³l§[À,¥¯L·fÐx«T©Ô«T°Ë³l¬z©vª#À,³l§§i¥¨p¦]³l©]¯X®¹©z¸(ª³~ª²]«Tª

¯f¥|¸l§¥|¥(³

´

¨H®¹°t®Á¾Î«Ç§p®¹ªÍÐlÂÁÀ¼ÿ

´

ª¥|§5À,³l°D¦]«Ç§p®c¨p³l©4«XÀ,§³v¨¨

«Ž¾Á¾1¦]«N®»§,¨|Ïl¥«lÀi²Dµ$³l§[¯t¨p¥|©]¨º¥w ¹ÃÄ ³ ´ µ$³l§[¯f ¹ ¥|©]¯z¨ ¬z¦

²]«Ž­l®¹©z¸Ñ«l¨i¨p³‹Ài®c«Tªi¥¯Ñµ€®»ªi²L®¹ª«5À,³l© Ö ¯f¥|©]À,¥JŎãKÂ{¹ÃÄÇç2Æ

Ç

ú=£ŽíÈlª²]«Çª§¥,Ò]¥À,ª[¨b²z³Tµ°t¬]À²D§i¥,®»©

´

³l§[À,¥|°Ë¥|©vª¨p¥|©]¨º¥

¹eÃÄ0§¥À,¥,®¹­l¥¯t·]«l¨º¥¯t³l©tª²z¥*³lªi²z¥|§šµ$³l§[¯z¨®¹©Dªi²z¥+¨p¥|ªÂ

>©Ý³l¬z§¥,½]«T°D¦f¾¹¥lÏ*ª²z¥¡É

˜<ªÊB›Ë̛RÊÍ=@Î9@

¨º¥|©]¨p¥Ñ³

´

('!+Rµ$³l¬f¾c¯Ñ²]«Ž­l¥R§¥À,¥,®¹­l¥¯(¾Á®¹ªªp¾¹¥5¨p¬z¦z¦³l§ª

´

§³l°

ª²z¥/¨º¥|©]¨p¥¨~³

´

ª²z¥Ô³lªi²z¥|§~ªÍµ$³oµ$³l§[¯z¨Ë®¹©Jªi²z¥/¨p¥|ªÙ

³l©Ôªi²z¥5³lªi²z¥|§²]«T©]¯Ïbª²z¥

@A&@٘$ž>Ï

¨p¥|©]¨º¥5µ$³l¬f¾c¯

²]«Ž­l¥·¥|¥|©t§¥,®¹©

´

³l§,À,¥¯s«Ç©]¯ªi²z¥|§¥

´

³X§¥µ$³l¬f¾c¯§i¥À,¥,®»­X¥

²f®¹¸l²z¥|§#À,³l© Ö ¯f¥|©]À,¥lÂ

ÿ*ª*ªi²z¥#¥|©]¯³ ´ ª²z¥#ª²f®¹§[¯(¨pª¥|¦ Ïfµ$¥#²f®¹¸l²f¾Á®»¸X²vªª²z¥

¨H®¹¸l©f®Ö À|«T©]À,¥o³ ´ ­N«Ç§p®c«T·f®Á¾Õ®¹ªpÐÝ®¹©!ª§,«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l© êo¨H®¹©]À,¥

ª²z¥L°D¥|ª²z³z¯×§¥,¾Á®¹¥¨Ñ³X© ¨º¥|°5«T©fªp®cÀx¨Í®»°é®Õ¾c«T§º®»ªº®»¥¨(·¥|È

ªpµ$¥|¥|©4°t¬f¾¹ªp®¹¦f¾¹¥Ô®¹ª¥|°¨Ë®»©Ä«oª[«T§¸l¥|ª¨p¥|ªÏ*ªi²z¥Ôª[«T§È

¸l¥|ªt¨p¥|ªt°s¬]¨ºªéÀ,³X©vª[«N®»©«TªÜ¾»¥«X¨pªtªÍµ$³(°D¥|°t·]¥|§[¨| ´

ª²z§³X¬z¸l²z³l¬zªª²z¥$¦]«T§[«N¾Õ¾¹¥,¾ À,³l§¦z¬]¨ªi²z¥*ª§[«T©]¨Í¾Î«Çª³l§MŽÐ0

†+&5Ài²z³v¨p¥tª³ª§[«T©]¨H¾c«Tªi¥ª²z¥5쉧¥|©]Ài²xµ$³l§,¯P0

ܪ³E(')*!)+NϪ²z¥tª[«T§i¸l¥|ª+¨p¥|ª ´³l§f*C%

µ$®Á¾Á¾sÀ,³l©fª[«Ž®¹©Ý³l©f¾¹Ð «o¨H®¹©z¸T¾¹¥Ô¥,¾¹¥|°D¥|©fªÂ ð ¬z§Ñ«Ž¾¹¸l³lÈ

§p®¹ª²z° µ$®Á¾Á¾Þ²]«Ž­l¥#©z³·]«l¨H®c¨

´

³l§«l¨¨H®¹¸l©f®¹©z¸§¥,®¹©

´

³l§,À,¥|È

°D¥|©fª*¯X®ÕÓ ¥|§¥|©fªp¾¹Ð~ª³D¯X®ÁÓ ¥|§¥|©vª¨p¥|©]¨p¥¨|Ï]«Ç©]¯~«l¨$«t§¥|È

¨p¬f¾¹ªÏ$©z³l©z¥~³ ´ ª²z¥¨º¥®»©]¨ºª[«T©]À,¥¨Ë³ ´ (')*!)+, ª²z¥

³l©z¥¨oÀ,³l§§¥¨º¦]³l©]¯X®¹©z¸ßªi³Ñ*)%¡, µ€®Õ¾Á¾Ñ·¥

ª[«T¸X¸l¥¯Â

ÿ*ªª²f®c¨*¦³T®¹©vªµ$¥#ª[«TÆl¥«X¯f­N«T©fª[«T¸l¥R³

´

ª²z¥·³v³lÆfÈ

Æl¥|¥|¦f®¹©z¸~®¹© ´³l§°5«Çªp®¹³l©L§¥À,³l§[¯f¥¯(¥«T§p¾Á®¹¥|§ÂR¤Ô¥Æf©z³Tµ

µ*²f®cÀi²®¹©]¨pª[«T©]À,¥¨³ ´ (')*!+(«T§¥Ñ«l¨¨º³‹Ài®c«Tª¥¯Øµ$®¹ª²

ª²z¥tª[«T§i¸l¥|ª¨p¥|ª

¢

!#$%&r£((')*!)+(£#eŒ#e…x¤vÏ «T©]¯

¨p³tª²z³v¨º¥®»©]¨ºª[«T©]À,¥¨*À|«T©~·¥#¾c«T·¥,¾»¥¯(µ$®¹ª²~ªi²z¥#°D³v¨pª

À,³l©

Ö

¯f¥|©fªÌ¨p¥|©]¨º¥#ã

@A(@Î5˜$žBÏ

ç>,³l§Ï

´

³l§ªi²]«Tª°5«TªÈ

ª¥|§Ï޵$®¹ª²Rª²z¥ÌÀ,³l©

Ö

¯f¥|©]À,¥*¯X®c¨pª§º®»·z¬zªº®»³X©s³T­l¥|§b«Ž¾Á¾‹¦³v¨pÈ

¨H®¹·f¾¹¥ ¨º¥|©]¨p¥¨Ñ«l¨~¯f¥|ªi¥|§°t®¹©z¥¯!·fÐݪ²z¥Ô©z³l¬z©zÈk¸X§³l¬z¦

¯X®c¨«T°t·f®¹¸l¬]«Tªp®¹³l©L«Ž¾¹¸l³l§p®¹ª²z°(Â

>©ªi²z¥ ´ ³l¬z§ª²o«T©]¯ Ö ©]«N¾0¨ºª¥|¦ ϵ$¥Dª[«TÆX¥5«l¯f­N«Ç©zÈ

ª[«T¸X¥D³

´

ª²z¥ ©z¸T¾Á®Î¨º²zÈ>¨H®c¯f¥Ñª[«T¸X¸T®¹©z¸x«T©]¯Lªi²z¥Dµ$³l§[¯fÈ

¾¹¥|­l¥,¾x«Ž¾Á®¹¸l©z°D¥|©fªª³Ä¦z§³8p¥À,ª/ªi²z¥ ¨º¥|©]¨p¥Ýª[«T¸v¨=³l©

Òr|cHh(iYs>Y1m(aY

¦

\*o]ÓY[_RaT\*m&o2aYh&aYcHhqYh[\*oÔ¬7s>Y

(4)

©z¸Ç¾Õ®c¨p²×ª³Lª²z¥ÑÀ,³l§§i¥¨p¦]³l©]¯X®¹©z¸oµ$³l§[¯z¨®¹©Ýìz§¥|©]Ài² Â

ìz³X§~¥,½‰«T°Ë¦f¾»¥lϪ²z¥=ª[«T¸l¸T®¹©z¸

„

P(#e!(…†P

('!+Ø

@A(@D٘$ž>Ï

µÌ³X¬f¾Î¯(ÐX®¹¥,¾Î¯Ù‡T‰(#e!&…PŠ(#e

Œ…RØ

@A(@Î5˜$žBÏ

šÿ#¨$«R§¥¨p¬f¾¹ªÏz«Ü¾Î«Ç§¸l¥

©f¬z°s·¥|§t³ ´ ìz§i¥|©]À²oµ$³l§[¯z¨#µ€®Õ¾Á¾*§¥À,¥,®¹­l¥~ª[«Ç¸v¨ ´§³l°

ª²z¥ ©z¸T¾Á®Î¨º²ý¨º¥|©]¨p¥®¹©v­l¥|©fª³l§iÐlÂ

Ú ÛÜ

9F>âE9¡Ç<H7 8

>©³l§[¯f¥|§Eª³¦z§i³N­X®c¯f¥û«Ü¬]¨p¥ ´¬f¾ ´ ³l§°«Ž¾]¥|­N«Ž¾¹¬]«Tªº®»³X©5³ ´

ª²f®c¨*«T¦z¦z§i³v«lÀi² ´³l§5©z¸T¾Á®c¨p²L¨p¥|©]¨p¥¯X®c¨«T°t·f®¹¸l¬]«Tªp®¹³l© Ï

ª²z¥|§¥#µ$¥|§¥#ªi²z§¥|¥§¥ÅX¬f®¹§¥|°D¥|©fª[¨|¤=¥#©z¥|¥¯f¥¯ê

Ý

«Ë¦]«T§[«N¾Õ¾¹¥,¾ÌÀ,³l§i¦z¬]¨µ$®¹ª²P©z¸T¾Á®c¨p²L³l©L³l©z¥s¨Í®Î¯f¥lÏ

¾c«T§i¸l¥+¥|©z³X¬z¸l²5ªi³sªi§[«Ž®¹© ¨ºª³‹Ài²]«l¨pªº®ÎÀ0ª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©

°Ë³‹¯f¥,¾c¨|Ï

Ý

¸X³T¾c¯fÈ>¨pª[«T©]¯z«T§,¯¨p¥|©]¨p¥Eª[«T¸v¨V³l©#ª²z¥9 ©z¸T¾Á®c¨p²D¨H®c¯f¥

´³l§*¨p³l°Ë¥¨p¬z·]¨p¥|ª³ ´ ªi²z¥À,³l§¦z¬]¨|Ï

Ý

¦¥|§ ´³l§°5«T©]À,¥ Ö ¸l¬z§¥¨ ´³l§L³lª²z¥|§L¨pЋ¨ºª¥|°5¨(³l©

ªi²z¥ý¨i«T°D¥x¨º¬z·]¨p¥|ªÏ$®¹©!³X§[¯f¥|§5ªi³ À,³l°Ë¦]«T§¥L§¥|È

¨º¬f¾»ª,¨|Â

(¥|¥|ªp®¹©z¸;«Ž¾Á¾ª²z§¥|¥(§¥Ål¬f®¹§¥|°Ë¥|©vª[¨(¨H®¹°t¬f¾»ª,«T©z¥|³l¬]¨H¾¹Ð

¦z§¥¨p¥|©fª¥¯o¨p³l°D¥|ªi²f®»©z¸L³

´

«ÑÀi²]«Ž¾Á¾»¥|©z¸X¥lÂÔÃ$²z¥|§¥~«T§¥

«

´

¥|µ&²f¬z°5«T©zÈkª,«T¸l¸l¥¯Þ©z¸T¾Á®c¨p²!À,³l§¦³l§[«Ô«Ž­N«N®Õ¾c«T·f¾¹¥

´

³l§µ$³l§[¯¨º¥|©]¨p¥+¯X®c¨«T°t·f®¹¸l¬]«Tªp®¹³l© ÏX·z¬zª°D³f¨pªÞ«Ç§¥$§¥,¾¹È

«Tªp®¹­l¥,¾¹Ð;¨p°«Ž¾Á¾û·fÐ/°Ë³‹¯f¥,¾¹Èkª§[«N®»©f®¹©z¸Ý¨pª[«T©]¯z«T§,¯z¨D«T©]¯

©z³l©z¥²]«Ž­l¥5«l¨¨º³‹Ài®c«Tª¥¯=ª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨®¹©o³lª²z¥|§Ü¾Î«Ç©zÈ

¸l¬]«T¸X¥¨|”O³l©f­l¥|§[¨p¥,¾¹ÐlÏzª²z¥|§i¥«T§¥#¨p³l°D¥#¦]«T§,«Ž¾Á¾»¥,¾À,³l§È

¦]³X§[«¾c«T§¸X¥D¥|©z³l¬z¸l² ´³X§#ª§[«Ž®¹©f®¹©z¸Ô«Ž¾Á®»¸X©z°D¥|©vªt°D³z¯fÈ

¥,¾c¨|Ï#·z¬zª~ª³³X¬z§ÑÆf©z³Nµ€¾»¥¯f¸X¥Ô©z³l©z¥L³

´

ª²z¥¨p¥L²]«Ž­l¥

·]¥|¥|©(¥|­l¥|©Ñ¦]«Ç§ªp®c«Ž¾Á¾¹ÐѨp¥|©]¨p¥ª,«T¸l¸l¥¯Â

ßàá âãBäåpãBä&æ.æ>çè3é>êç-ë{êEì&çí>êçîãBä&ï

ó/¨p³T¾¹­l¥~ª²f®c¨t¦z§i³l·f¾¹¥|°ÑÏ$µ$¥Ñ«l¯f³l¦zª¥¯«IðŸ¦]¨p¥|¬]¯f³lÈ

ª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©ñ«T¦z¦z§³v«lÀi²Ôãpæ0®Î«Ç· Ï1ùlúXúlúfç[ÂEÿߨp¬f®¹ª[«T·f¾¹Ð

¾c«T§¸l¥J©z¸Ç¾Õ®c¨p²À,³l§¦z¬]¨Ü®c¨tÀ,³l©]¨pª§i¬]À,ª¥¯ÏÀ,³l©vª,«Ž®¹©f®»©z¸

«l¨E«s¨º¬z·]¨p¥|ªÌ«T©J©z¸Ç¾Õ®c¨p²ÑÀ,³X§¦z¬]¨

´

³l§Eµ*²f®cÀ²µ$¥*²]«Ž­l¥

«T©D¥,½f®c¨pªp®¹©z¸s¨º¥|ª³ ´ «l¨¨p³zÀi®c«Tª¥¯t¸l³Ç¾Î¯fÈ>¨ºª[«T©]¯z«T§[¯t¨p¥|©]¨º¥

ª[«T¸f¨| Ã$²z¥Ý¥|©fªp®¹§¥!À,³l§¦z¬]¨|ÏË®¹©]Ài¾¹¬]¯X®¹©z¸&ª²z¥4¨º¬z·zÈ

¨p¥|ªÏÜ®c¨(ª§[«T©]¨H¾c«Tªi¥¯!¬]¨H®¹©z¸JÀ,³X°D°D¥|§[Ài®c«Ž¾xÃ䪥Ài²zÈ

©z³T¾¹³l¸lÐlÏ0¦z§³z¯f¬]Ài®»©z¸;«Ç©4«T§ªº®Ö Ài®c«Ž¾#¦]«T§[«N¾Õ¾¹¥,¾sÀ,³l§i¦z¬]¨|Â

Ã$²f®c¨~À,³l§¦z¬]¨Ë®c¨èª²z¥|©Ý¬]¨p¥¯Ý«l¨~¯f¥¨À,§p®¹·]¥¯ ®¹©Äål¥À,È

ªp®¹³l©/ù‰Ïš«T©]¯Lªi²z¥5Ål¬]«N¾Õ®¹ªpÐÔ³

´

¨p¥|©]¨p¥ª[«T¸l¸Ç®»©z¸~³X©Ôª²z¥

©z¸Ç¾Õ®c¨p²É¸l³T¾c¯fÈ>¨pª[«T©]¯z«Ç§[¯;¨p¬z·]¨º¥|ªD®c¨~«l¨¨º¥¨¨p¥¯¬]¨Í®»©z¸

À,³l°D°t¬z©f®¹ªpÐvÈkµ€®Î¯f¥Ë¥|­N«Ž¾¹¬]«Tªp®¹³l©o¨pª[«T©]¯z«T§,¯z¨|ϵ$®¹ª²L§¥|È

´

ò

ô>ò

y}|{õ7ö ÷Røù*úRø%ûü örûörúrø&ö

|õ÷§yý

¦

üúörü ÷Rø%÷

|õ÷§y}ó| örþÿ*ûü*÷÷ þrøü*ü÷

¦ | ör÷ù*û÷*ùþ ø%ùÿ*þù

V=\[_b üüü*üûù ÷÷*ÿöø

Ú«Ç·f¾»¥ílê$åT®¹Ê|¥¨0³

´

À,³X§¦]³l§,«t¬]¨p¥¯Ë®¹©Ñ¥,½z¦]¥|§p®¹°D¥|©fª[¨

³lª²z¥|§D«Ž¾¹¸l³X§p®¹ª²z°5¨tª²]«Çª²]«Ž­l¥·]¥|¥|©;ªi¥¨pª¥¯=³l©ª²z¥

¨«T°Ë¥¯z«Tª[«zÂ

Ã$²z¥~¦]¨p¥|¬]¯f³XÈkª§[«T©]¨H¾c«Tªº®»³X© «T¦z¦z§i³v«lÀi²/²]«l¨R«l¯f­N«Ç©zÈ

ª[«T¸X¥¨Ô«T©]¯ß¯X®c¨«X¯f­N«T©fª[«T¸l¥¨Û ð ©ôªi²z¥;³l©z¥×²]«T©]¯Ï

¬]¨H®¹©z¸/À,³l°Ë°D¥|§[Ài®c«Ž¾2LÃô¨ºÐ‹¨pªi¥|°5¨t¯f³v¥¨t©z³Xªs©z¥À,¥¨ºÈ

¨«T§º®Õ¾¹Ð§¥¨p¬f¾¹ª$®¹©~¦]¥|§ ´³l§i°5«T©]À,¥ Ö ¸l¬z§¥¨E§¥|¦z§i¥¨p¥|©vªº®»©z¸

µ*²]«TªÀ,³l¬f¾c¯Ñ·¥t³l·zª[«Ž®¹©z¥¯(µ$®¹ª²Ñ·¥|ªª¥|§#Ål¬]«N¾Õ®¹ªpÐѲf¬zÈ

°5«T©Ëª§[«T©]¨H¾c«Tªº®»³X©]¨|Â

ð

©~ª²z¥*³lª²z¥|§E²]«T©]¯Ïz«#¦]¨p¥|¬]¯f³XÈ

ª§[«Ç©]¨H¾c«Tª¥¯oÀ,³l§¦z¬]¨Ü®c¨ ´ «Ç§s¥«X¨H®¹¥|§sªi³x¦z§i³‹¯f¬]À,¥lÏ$«T©]¯

ª²f®c¨«Ç¦z¦z§³v«lÀi²Dª³#¥|­T«Ž¾¹¬]«Tªp®¹³l©~«Ž¾Á¾»³Tµ+¨ ´ ³X§À,³l©vªi§³T¾Á¾¹¥¯

¥,½z¦]¥|§p®¹°D¥|©fª[«Tªp®¹³l©~¬]¨Í®»©z¸^©z¸T¾Á®c¨p²~¦]«Ž®¹§¥¯µ$®¹ª²°t¬f¾¹È

ªp®¹¦f¾¹¥R¾Î«Ç©z¸l¬]«T¸l¥¨|Â

¤Ô¥D¬]¨º¥¯Lª²z¥tª²z¥©z¸T¾Á®c¨p²3ð|«Ž¾Á¾µ$³l§[¯z¨rñ˦]³X§ªp®¹³l©

³

´

ª²z¥

:;=<B:C;?@DA

È>ùÔªi¥¨pª ¯z«Çª[«oã>²z¥|©]À,¥

´

³l§ª²Äå#ùTÈ

ÿb¤Jç*«l¨³l¬z§¸l³T¾c¯fÈ>¨pª,«T©]¯z«T§[¯.©z¸Ç¾Õ®c¨p²¨p¬z·]¨p¥|ªŽÂÃ$²z¥

À,³l§¦z¬]¨bÀ,³l°D¦z§º®Î¨º¥¨ ª²z§i¥|¥Ì¯f³zÀ,¬z°D¥|©vª,¨ ´§³l°Ýª²z¥E¤/«Ž¾Á¾

ålª§¥|¥|ªÇ³l¬z§©]«Ž¾>Ϫ³lª,«Ž¾Á®»©z¸ÑùÇòvùt¾Á®¹©z¥¨Rµ$®¹ª²Plïlù 骳lÈ

Æl¥|©]¨ ®»©@«Ž¾Á¾>¿à ³

Ö

¾Õ¾D³l¬zª~ªi²f®Î¨. ©z¸T¾Á®Î¨º²zÈ>¨H®c¯f¥;À,³l§È

¦z¬]¨|Ïfµ$¥û«X¯z¯f¥¯Dª²z¥§[«Žµ;¬z©]«Ç©z©z³lª[«Tª¥¯Ëª¥,½zª[¨³ ´ ª²z¥

ñE§³Tµ*©fO³l§i¦z¬]¨ãÍñ O*çãÍìz§[«Ç©]Ài®Î¨«T©]¯÷¬À,¥|§[«zÏfíîlïlùfç,Ï

ª²z¥

:C;=<B:;?@A

ÈíÀ,³X§¦z¬]¨0ãåsíÇç[Ïfª²z¥tåëÜåbÿûóVÈ

ù.©z¸T¾Á®c¨p²Ýó¥,½v®cÀ|«Ž¾Råv«T°D¦f¾¹¥~ª¥¨pªÏbª§º®Î«N¾0«Ç©]¯oª§[«Ž®¹©zÈ

®¹©z¸JÀ,³l§¦³l§[«Éãå#ùTÈ>óbåzç[ÏR«T©]¯Ä¤/«Ž¾Á¾~ålª§¥|¥|ªÇ³l¬z§È

©]«Ž¾#ã>¤Äåfç¨p¥À,ªp®¹³l©]¨èíïTÈ>ùTò ´ §³X°¼ªi²z¥ b¥|©z©;ç¥|¥|È

·]«T©zÆÂ¤Ô¥Lµ$®Á¾Á¾é§i¥ ´¥|§~ª³ªi²f®Î¨è¬z©vµ€®»¥,¾c¯fÐ!°Ë¥|§¸l¥¯

À,³l§¦z¬]¨µ€®»ªi²Ñª²z¥t¬z©fµ$®¹¥,¾Î¯fÐL·z¬zª®¹©

´

³l§°5«Tªº®»­X¥#¾c«T·]¥,¾

ñ O*åtíTåûùǤJå‰Â1Ãb«T·f¾¹¥5í¨º²z³Nµ¨$ª²z¥¨H®¹Ê|¥¨³

´

ª²z¥

À,³l°D¦³l©z¥|©fª+À,³l§¦³l§[«zÂ

Ã$µ$³s¯X®ÁÓ ¥|§¥|©fªÌÀ,³l°Ë°D¥|§[Ài®c«Ž¾Á¾¹Ð «Ž­N«N®Õ¾c«T·f¾¹¥TLÃ;¨pÐz¨pÈ

ª¥|°5¨Éµ$¥|§¥¬]¨p¥¯

´

³X§Jª²z¥¦]¨p¥|¬]¯f³XÈkª§[«T©]¨H¾c«Tªº®»³X©]¨|ê

L*¾¹³l·]«N¾Õ®¹©zÆ §i³ zÂòßãrL#óbçÔ«T©]¯ålЋ¨pªi§[«T©4 §³ ´¥¨pÈ

¨H®¹³l©]«Ž¾5§¥|°é®»¬z° ãålõRåzç[šÃ$²z¥Ë°D³lªp®¹­N«Çªp®¹³l©Ô·]¥|²f®¹©]¯

¬]¨H®¹©z¸oªÍµ$³PLÃ&¨pÐz¨pª¥|°5¨t¨pªi¥|°5¨

´

§³l° «Ô¯f¥¨H®¹§¥Lª³

°D³l§i¥éÀi¾¹³v¨º¥,¾»ÐÔ«T¦z¦z§i³½f®¹°5«Tª¥tª²z¥Ë­N«T§p®c«T·f®Á¾Á®¹ªpÐÔ³ ´ ²f¬zÈ

°5«T©ªi§[«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l©Ø®¹©4«L­l¥|§iÐo¾Î«Ç§¸l¥ÑÀ,³l§¦z¬]¨ÛÏ$µ*²z¥|§¥

³l©z¥Lª§[«Ç©]¨H¾c«Tª³l§µ$³l¬f¾c¯;·¥Ô¬z©f¾Á®¹Æl¥,¾¹Ð!ª³o²]«­X¥Ñ¦]¥|§iÈ

´³l§°D¥¯Øª²z¥Ñ¥|©fªp®¹§¥Lª[«l¨pÆÏ*«T©]¯Øª³/²z¥,¾¹¦!³ÇÓ¨º¥|ªDª²z¥

¦]³f¨¨H®¹·f¾¹¥xªi¥|©]¯f¥|©]À,Ё³

´

(5)

Ã$²z¥ƒ ©z¸T¾Á®Î¨º²4ñ O*åtíTåûùǤJåýµ€«X¨#ª§[«Ç©]¨H¾c«Tª¥¯

®¹©vªi³xìz§i¥|©]À²/«Ç©]¯Ôål¦]«Ç©f®Î¨º² ϧ¥¨p¬f¾¹ªp®¹©z¸~®¹©

´

³X¬z§#¦]«T§È

«Ž¾Á¾¹¥,¾+À,³l§¦]³X§[«zêtñ5O0åsíTå#ùT¤ÄåL¦]«Ž®¹§¥¯=µ$®¹ª²oª²z¥

ìz§i¥|©]À²¡Lûóoªi§[«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l©oã>ÐX®¹¥,¾c¯X®»©z¸(¦]«T§[«Ž¾Á¾¹¥,¾€À,³X§¦z¬]¨

ìø Lûóbç,Ïvµ€®»ªi² 쉧¥|©]À²LålõRåDª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©(ãÍìøålõRåzç[Ï

µ$®¹ª²ål¦]«T©f®c¨p² Lûó ãåML#óbç[Ï«T©]¯ µ$®¹ª²&ål¦]«Ç©f®Î¨º²

ålõRåÑãå€ålõåzç[Â

«XÀ²³ ´ ª²z¥ ´³l¬z§¦]«Ç§[«Ž¾Á¾¹¥,¾ýÀ,³l§¦³l§[«Þ8p¬]¨pª¯f¥|È

¨À,§p®¹·¥¯oãÍìø LûóÏìøålõå]ÏåML#óÏå$ålõRåzç*§¥|¦z§¥|È

¨p¥|©fª[¨t«Ñ¨p¥|¦]«Ç§[«Tª¥¥,½‹¦¥|§p®¹°D¥|©fª[«Ž¾*­N«T§º®Î«Ç©vªÂ¡OE³l©]¨H®c¨pÈ

ª¥|©fª$µ$®¹ª²Ñæ0®c«T·LãÍùlúlúXúfç[ÏTµ$¥û«X¯z¯f¥¯~³l©z¥°D³l§¥­N«Ç§p®¹È

«T©fª ´ ³l§R¥«lÀi²o¾Î«Ç©z¸l¬]«T¸l¥Ë®¹©³l§[¯f¥|§tª³L°D³l§¥~Ài¾¹³v¨p¥,¾¹Ð

«T¦z¦z§³f«lÀ²=ª²z¥D­N«Ç§p®c«T·f®Á¾Õ®¹ªpЁ«l¨¨p³zÀi®c«Tª¥¯=µ$®¹ª²Ô°t¬f¾¹ªp®¹È

¦f¾¹¥#ª§[«T©]¨Í¾Î«Çªp®¹³l©]¨|ꮹ©Lålª¥|¦ ùܵ$¥ûÀ,³l°t·f®¹©z¥¯ª²z¥ª[«T§È

¸l¥|ª¨p¥|ª[¨ ´§³l°Äª²z¥$ªpµÌ³TLÃ/¨ºÐ‹¨pªi¥|°5¨|š쉳l§b¥,½‰«T°Ë¦f¾»¥lÏ

®´ ª²z¥µ$³l§[¯LªpÐf¦]¥¨j*|Ï2–r)…=ŸD«T§¥t®¹©oª²z¥5ª,«T§¸l¥|ª

¨p¥|ªE³

´

#eŽŽ’$®¹©(åML#óÏv«T©]¯ *&%kÏ>–r)…=ŸÏv«Ç©]¯^*

«T§¥è®¹©!ª²z¥Lª[«T§¸X¥|ª5¨p¥|ª ´ ³l§E)*#eŽŽ’è®¹©@å$ålõRå]Ï$ª²z¥

¬z©f®¹³l©Ô³ ´ ª²z¥tª[«T§¸X¥|ªû¨p¥|ª,¨0®Î¨Üª[«TÆl¥|©Ô«T©]¯(ª²z¥Ë§¥¨p¬f¾¹ª

®c¨š«€°D¥|§¸l¥¯Üª[«T§¸l¥|ª ¨p¥|ª

´

³l§”*#eŽeŽk$À,³l©fª[«Ž®¹©f®¹©z¸

¢

–r…xŸÏ

(cÏD*¤vÂDÃ$²z¥¨º¥D¾c«l¨pª#ªpµ$³~­N«Ç§p®c«Tªp®¹³l©]¨«Ç§¥R¾Î«ÇÈ

·]¥,¾¹¥¯.Lìø LûóbålõRå5«T©]¯ƒ=å©LûóbålõRå]Â

¤Ô¥§¥¨pª§º®ÎÀ,ªi¥¯t³l¬z§¥,½z¦]¥|§º®»°Ë¥|©vª[¨Eª³¯X®c¨«Ç°s·f®¹¸l¬]«ÇÈ

ªp®¹³l©@³

´

©z³l¬z©]¨|Ï

´

³l§Lµ*²f®cÀi²@ª²z¥|§¥µ$¥|§¥Ýíúvíý®¹©zÈ

¨pª[«Ç©]À,¥¨0®»©oå#ùTÈkÿb¤ ©z³lª#°«T§Æl¥¯¡ð,¬z©]«l¨¨H®¹¸l©]«Ç·f¾»¥(ñ

·fÐ

:;=<>:;?@A

¨²f¬z°5«T©/«Ç©z©z³lª[«Tª³X§[¨|Âë0³l¬z©]¨µ$¥|§¥

®c¯f¥|©vªº®Ö ¥¯=³l©Ôªi²z¥s·]«X¨H®c¨#³ ´ ²v¬z°5«Ç©zÈ>«l¨¨H®¹¸l©z¥¯L¦]«Ç§ªÈ

³

´

È>¨p¦]¥|¥Ài²!ª[«Ç¸v¨Dµ0²z¥|§¥Ô«­T«Ž®Á¾c«T·f¾¹¥ãÍñ O+Ï$¤Ä偫T©]¯

å#ùTÈkÿš¤Äç«T©]¯=¬]¨H®¹©z¸Ôª²z¥ÑñE§p®Á¾Á¾+ª[«T¸X¸l¥|§¥,¾c¨p¥|µ*²z¥|§i¥

ãÍñE§p®Á¾Á¾>Ï~íîlîlöfç,¶Ã$²z¥À²z³T®cÀ,¥o³ ´ å#ùTÈkÿb¤ «l¨è³l¬z§

¸l³T¾c¯o¨pª[«T©]¯z«Ç§[¯/À,³X§¦z¬]¨t¯f¥|ª¥|§°t®¹©z¥¯o³l¬z§DÀi²z³T®cÀ,¥5³

´

¨p¥|©]¨p¥ý®»©f­l¥|©fª³l§Ðê

:C;=<B:;?@A

È>ùo¦z§i³‹¯f¬]À,¥¯Ä«o¸l³T¾c¯

¨pª[«Ç©]¯z«T§[¯ ´ ³l§+ªi²z¥ ©z¸Ç¾Õ®c¨p²Ið|«N¾Õ¾bµÌ³X§[¯z¨rñtª[«X¨pÆ5¬]¨Í®»©z¸

«¦z§¥|Èk§¥,¾¹¥«l¨º¥D³

´

¤=³l§[¯zë0¥|ªsíl«~ãÍìz¥,¾Á¾¹·]«T¬z°ÑÏEíîlîlïfç,Ï

«T©]¯tµ$¥*§i¥¨pª§p®cÀ,ª¥¯Ë³l¬z§Ì«Çªª¥|©fªp®¹³l©tª³ª²z¥0©z³l¬z©Dª[«Ž½zÈ

³l©z³l°tÐlÂ

ßà éBêç-ë{êPé>ê$êîÕãªç3â ä$îê²ä$ãç

ñE¥À|«T¬]¨p¥Rª²z¥«Ž¾¹¸l³l§p®¹ª²z°

´

³l§*¯X®Î¨i«T°t·f®»¸X¬]«Tªp®¹©z¸~©z³l¬z©

¸l§³X¬z¦f®»©z¸f¨D§¥|ªi¬z§©]¨D«ÔÀ,³l© Ö ¯f¥|©]À,¥L­T«Ž¾¹¬z¥ ´ ³l§D¥|­l¥|§Ð

¨p¥|©]¨p¥Ë³

´

«µÌ³X§[¯Ïš¨p³X°D¥tª²z§¥¨p²z³T¾c¯=³l§#³lª²z¥|§À,§º®»ªi¥|È

§p®¹³l©o®c¨Ë©z¥|¥¯f¥¯ª³Ô¯f¥Ài®c¯f¥Lµ*²f®cÀ²Ý¨p¥|©]¨p¥~³l§5¨º¥|©]¨p¥¨

ª³L«lÀ,ª¬]«Ž¾Á¾¹ÐÔ«l¨¨H®¹¸l© ¤ԥ~¨H®¹°D¦f¾¹Ð/«l¨¨Í®»¸X©Ôª²z¥5¨p¥|©]¨º¥

VX(YiWX(\RcHiY\r¨ bk_rh&l*m_rlYa s_Rag_ro[ebHÔ._m(Ya[ecH\*h \r¨

_q*_§cdbk_RÖbHYpa\r¨Õ[es-_RoY¨Õ\*ooYr_ra\h`_RÖbHÔMXcHlXm`_§bdcH[ÔM[o_Rh(aebk_R[ecH\*h)¬

_Rh(]5g_ro[ebHÔMZM\*[ecHq_r[Y]NÖÔ7[X(YªbH\h(lYKoeye[YKoZ‹_§cHZ"\R¨gYoe¨«\oZ”y

cHh(l^Yq*_§bHm`_R[ecH\*hP\R¨5aYh(aYf[_rlaNg(o\g`_Rl%_R[Y]EÖ_riWu^cHh[\J[X(Y

a\m(oiYbk_Rh(lm`_Rl*Yaqck_Mi\ZMg`_RoecHa\*h1s>cH[Xwvxm(o\ \o]`ÓªY[~

z

! ó üú~Ðö üû~dù

z

|#"| üú~dû øù~dû

$Tz

! ó|#"| üù~ø üRø(~dü

|% ó üþ~dù øú~dÿ

||&" | ÿû~dû ü{ö*~dü

$

|% ó|#"| üù~ø ü~'

Ãb«T·f¾¹¥sù‰êø$¥¨p¬f¾¹ª[¨0³l©

:;=<>:;?@A

È>ùË©z³l¬z©]¨ã)(Dç

ª[«T¸~ªi²]«Tªs¨À,³X§¥¯Lª²z¥D°«Ž½v®¹°t¬z°¼À,³X©

Ö

¯f¥|©]À,¥¾»¥|­X¥,¾Ï

³l§t«Ž¾Á¾€¨p¬]Ài²/ª,«T¸v¨|Ï¥Ål¬]«Ž¾Á¾¹ÐÔµ$¥,®¹¸l²fª¥¯Ï®´ ª²z¥|§¥t®c¨t«

ªp®¹¥lÂ=ãÍÃ$²z¥

:C;=<B:;?@A

¥|­N«Ž¾¹¬]«Tªº®»³X©°D¥«l¨p¬z§¥¨t«Ž¾Á¾¹³Tµ

´

³l§*¦]«T§ªº®Î«N¾À,§i¥¯X®»ªŽÂÁç

Ã$²f®c¨À,§º®»ªi¥|§p®¹³l©R®Î¨ ´«Ž®¹§p¾¹Ðs¨º¥|©]¨H®¹ªp®¹­l¥*ª³©z³T®c¨p¥E®¹©Dª[«T§È

¸l¥|ª¨p¥|ª[¨|Ù

´

³X§š¥,½]«T°D¦f¾¹¥lÏT®¹©5«0§¥«Ž¾1À,³X§¦z¬]¨bª²z¥*ìz§¥|©]Ài²

K%b®c¨«N¾Õ®¹¸l©z¥¯éµ$®¹ª²©z¸T¾Á®c¨p²

¢

ŽÏ

!#$%C%&[Ïx*&Ÿ(,Ï('!+&¤vÂ+*(Ÿ(®c¨*«T©D³X¬zªp¾Á®»¥|§

®¹©Ýª²f®c¨~¨p¥|ª «Ç©]¯®¹ª[¨Ë¦z§¥¨p¥|©]À,¥o«ŽÓ ¥À,ª[¨tª²z¥L³T­l¥|§[«Ž¾Á¾

À,³l©

Ö

¯f¥|©]À,¥t¨À,³l§¥«l¨i¨H®¹¸l©z°D¥|©fª

´

³X§€«N¾Õ¾bª²z¥#µ$³l§[¯z¨ ®¹©

ª²z¥*¨p¥|ªÂb¤Ô¥0³l·]¨p¥|§­l¥¯Rª²]«Çªª²f®c¨®Î¨E¨H®¹°t®Á¾c«T§$ª³#µ*²]«Tª

²]«T¦z¦¥|©]¨tµ*²z¥|©Ôª²z¥~ìz§i¥|©]À²oµ$³l§[¯(¬z©]¯f¥|§p¾¹Ðl®¹©z¸oª²z¥

ª[«T§i¸l¥|ªs¨p¥|ªR®c¨t²z³l°Ë³l©vÐf°D³l¬]¨ÛÙ¨p¬]Ài² À|«l¨º¥¨D«T§¥¦]«T§ª

³ ´ ³l¬z§+¯X®c¨À,¬]¨¨Í®»³X©Ñ®¹©=ål¥À,ªp®¹³l©Ñò]Â

ßàÕß ,ê=ë-.Õî(ë

¤Ô¥(¥|­N«Ž¾¹¬]«Tª¥¯×ª²z¥L«Ž¾¹¸l³l§p®¹ª²z°¨D¦¥|§

´

³l§°5«T©]À,¥(¬]¨pÈ

®¹©z¸!ª²z¥;¨pª,«T©]¯z«T§[¯

:;=<B:C;?@DA

È>ùÝ¥|­N«N¾»¬]«Çªp®¹³l©ô¨p³

´

ªÈ

µ*«T§¥lÏb³l·zª[«N®»©f®¹©z¸ Ö ¸X¬z§¥¨ ´ ³l§t¦z§¥Ài®c¨H®¹³l©;«Ç©]¯o§¥À|«Ž¾Á¾

´

³l§Þ¨º¥|©]¨p¥ª[«Ç¸l¸T®¹©z¸+ªi²z¥©z³l¬z©]¨V®¹©s³X¬z§š¸l³Ç¾Î¯t¨pª,«T©]¯z«T§[¯Â

>©Ëª²f®c¨b¥|­N«Ž¾¹¬]«Tªp®¹³l© Ïf¦]«T§iªp®c«Ž¾1À,§¥¯X®¹ª®c¨b¸T®¹­l¥|©t®¹©5À|«X¨p¥¨

µ*²z¥|§¥*«#¨pÐz¨pª¥|°ß«X¨¨H®¹¸l©]¨b°t¬f¾¹ªp®¹¦f¾»¥¨º¥|©]¨p¥$ª[«T¸v¨|Â0/t¤Ô¥

§¥|¦³l§ª§¥¨p¬f¾¹ª[¨~¬]¨Í®»©z¸ªi²z¥Ùð Ö ©z¥|Èk¸l§[«Ž®¹©z¥¯=ñ;¨iÀ,³l§p®¹©z¸

­N«Ç§p®c«T©vªŽÙlª²f®c¨®c¨ª²z¥*¨pªi§p®cÀ,ª¥¨pª­N«Ç§p®c«T©vªŽÏTµ*²f®cÀ²5¨º³l°D¥|È

ªp®¹°D¥¨0§¥ÅX¬f®»§i¥¨#¨pЋ¨ºª¥|°5¨$ª³¯X®Î¨iÀ,¥|§©Ô«T°D³l©z¸D¤=³l§[¯fÈ

ë0¥|ªÑ¨p¥|©]¨p¥¨ª²]«Tª¥|­l¥|©Ý¾Á®¹©z¸l¬f®c¨pª[¨è²]«Ž­l¥Ô«/¯X®21 À,¬f¾¹ª

ªp®¹°D¥t¯X®Î¨ºªp®¹©z¸l¬f®c¨p²f®¹©z¸]Â

Ãb«T·f¾¹¥éù˨p¬z°D°5«T§º®»Ê|¥¨€ª²z¥§¥¨º¬f¾»ª,¨|Ï]«T©]¯(ì®»¸X¬z§¥Dí

¨p²z³Tµ+¨³l¬z§Ñ«N¾»¸X³l§p®¹ª²z°ƒ¨Ë§¥¨p¬f¾¹ª[¨ýã>ª§p®c«T©z¸Ç¾»¥¨Ÿç5À,³l°DÈ

¦]«T§¥¯ªi³Dª²z¥#¦]¥|§ ´³l§i°5«T©]À,¥³ ´ ª²z¥ù‰í

:;=<B:C;?@DA È>ù

©z¸Ç¾Õ®c¨p²oÿ0¾Õ¾¤=³l§[¯z¨¦]«T§ªº®ÎÀi®¹¦]«T©fª[¨|ϵ*²z¥|©Lª²z¥D¥|­T«Ž¾¹È

¬]«Tªp®¹³l©®c¨0§¥¨pª§º®ÎÀ,ªi¥¯ª³tª²z¥¨«T°D¥¨º¥|ª*³ ´ ©z³l¬z©(ª¥¨pª

®¹©]¨pª[«T©]À,¥¨ÛÂ'3460³T¾Á¾¹³Nµ&Ài®¹§[Ài¾¹¥¨t§¥|¦z§i¥¨p¥|©vªt¨p¬z¦]¥|§i­l®c¨p¥¯

4 VX(Y6587:9#;<);>=wg&o\*lo_RZ2¬]{cHaaYZ7cHh_r[Y]fÖÔ?_r]_

$

cHX`_§bdy

iYr_”cHhfiK\h)@m&h(i[ecH\*hfs>cH[X1[X(YM¯°&±²¯™°`³´µy}÷MY×YoiWcHaY¬cHZMgbHYWy

ZMYh[a _MqYoaecH\*hf\R¨

$

YWbk_rZMY]_rh&]>YahcHuAa6B÷*ûûûC-¨Õo_rZMYWy

s>\*ouª¨Õ\*o[_Rl*lYo=YKq_bHm_r[ecH\hMlrcHqYh9X{cHYo_roiWXcHir_b[_RlaY[a~

z

\o

]cHaim&aaecH\*hfaYYEDªcdbHl%_Rooec'F _rh&]>\aYKhHGsBYWcHlIB÷*ûûûCW~

Y7i\ZMg(m([Y]ToYambH[ap¨Õ\o\[X(YoaÔa[YZMat\hT\*m&ot\hbHÔy

(6)

쮹¸l¬z§¥íXêO³l°Ë¦]«T§p®c¨p³l©tµ$®¹ª²

:C;=<B:;?@A

È>ù#¨ºÐ‹¨pªi¥|°5¨

¨pÐz¨pª¥|°5¨«Ç©]¯ Ö ¾Á¾¹¥¯~Ài®¹§[Ài¾¹¥¨§¥|¦z§i¥¨p¥|©vªE¬z©]¨p¬z¦]¥|§i­l®c¨p¥¯

¨pÐz¨pª¥|°5¨ÛÂML ð$´

ªi²z¥€¨ºÐ‹¨pªi¥|°5¨ ªi²]«Tª«T§¥E¬z©]¨p¬z¦]¥|§­X®c¨p¥¯Ï

«T©]¯À|«T©~ª²z¥|§¥

´

³l§¥0·]¥®¹©]Ài¾¹¬]¯f¥¯~®¹©Ñ«

´

«Ž®¹§€À,³X°D¦]«T§p®¹È

¨p³l© Ïf³l©f¾¹Ð~³l©z¥®c¨*Ài¾¹¥«T§º¾»Ð~·¥|ªª¥|§*³X©5·³lª²~¦z§¥Ài®c¨H®¹³l©

«T©]¯§¥À|«N¾Õ¾>Â

N

:Ô<>MT£zâMTMT<>78

Ã$²z¥(§¥¨p¬f¾¹ª[¨¨p²z³Tµ ª²]«ÇªDª²z¥Ñ¦¥|§ ´ ³l§°5«T©]À,¥(³ ´ ³l¬z§

«T¦z¦z§³f«lÀ²±®Î¨×À,³l°D¦]«T§,«T·f¾¹¥J³l§;¨º¬z¦]¥|§p®¹³l§Ýª³Ú°D³v¨pª

³lª²z¥|§¬z©]¨p¬z¦¥|§­l®c¨p¥¯É¨pЋ¨ºª¥|°5¨|Ï$¥|­l¥|©Ýª²z³X¬z¸l²®¹ªË®Î¨

·]«l¨p¥¯Ü³l©À,§³v¨i¨pÈq¾c«T©z¸l¬]«T¸l¥ ¾¹¥,½v®cÀ|«Ž¾]À,³l§§¥¨º¦]³l©]¯f¥|©]À,¥¨|Ï

«§[«l¯X®cÀ|«Ž¾Á¾¹ÐD¯X®ÁÓV¥|§i¥|©vª$¨p³l¬z§[À,¥$³ ´ ¥|­X®c¯f¥|©]À,¥lϋ«Ç©]¯t¥|­l¥|©

ª²z³l¬z¸X²ª²z³v¨º¥ÌÀ,³l§§i¥¨p¦]³l©]¯f¥|©]À,¥¨bµ$¥|§¥$¯f¥|§p®¹­l¥¯

´

§³l°

°5«lÀi²f®¹©z¥Ñª§,«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨t§,«Tª²z¥|§Dª²]«Ç©;Ài¾»¥«Ç©;²f¬z°5«T©

ª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨|Âp6*¥|§¥$µ$¥·z§p®¹¥,Ò]ÐsÀ,³X©]¨H®c¯f¥|§b®Î¨i¨p¬z¥¨bª²]«Tª

·]¥«Ç§*³l©Ñ§i¥À|«Ž¾Á¾Þ«T©]¯¦z§¥Ài®c¨H®¹³l© ϧ¥¨º¦]¥À,ªp®¹­l¥,¾¹ÐlÂ

Otàá âãçëeèê=ä&æ=îÕãªç-ëPRQ9êî™ç!ST,jêæ%

ål³l°D¥Ë³

´

ª²z¥ ¨º¥|©vª¥|©]À,¥¨û®¹©/ª²z¥ª¥¨pªtÀ,³l§¦z¬]¨RÀ,³l¬f¾c¯

©z³lªb·]¥*«T¬zª³X°5«Tªp®cÀ|«Ž¾Á¾¹Ð«Ž¾Á®¹¸l©z¥¯t·]¥À|«Ç¬]¨p¥$³l¬z§Þ«N¾Õ®¹¸l©z¥|§

¯X®c¨À|«T§[¯z¨¨p¥|©fª¥|©]À,¥L¦]«Ž®¹§[¨Ëª²]«TªD«T§¥è¾»³X©z¸l¥|§5ªi²]«T©;«

_Rh(as>YoaN¨«o\Z [X(Yf¨Õm{bdb©_§bdbdys>\*o]&a[_Rau¬7sXcHiWXP_roY_q*_§cdbdy

_RÖbHY _R[ÑX[[gU'VVRsssD~iWcHa~m&g`Yh&h~Y]&mWVXpiK\[[\hWVRaYKhaYq*_§bYV

_Rh(as>Yoa:ZpZ7cHai~[lG~ ý air_R[[YogbH\[ \R¨‚[X&Y oYam{bH[a

¨Õ\*oˆ[X&YÑ÷ö aÔa[YKZMaˆcHh&iWbHm(]cHhl _bdb‹g`_Ro[a3\R¨ agYYiX

_Rg(gYr_roa _R[ X[[gUVVRsss~aebHY*~aX`_Rog~iK\&~m&uVraYh&aYKq_bÕ÷V

>YambH[a:V_§bdb lo_Rg(X(a~X[ZN~

[

¦ YÑiWbk_Raaec'\`Y] aÔa[YZ9a Ö`_RaY] \h [X(YWcHo ](YaioecHgy

[ecH\h(a _R[ X[[g]UVVrssªs~i\l*a~am(a×~_Ri~m&uVbk_RÖWVRhbHgV ZMiWy

ir_ro[XÔV|(vxõ=ý ó)aÔa[YZMa~X[Z”bÕ~ Yo [X&Y ¯™°(±²¯™°³´µ

oYg\*o[ecHh&l l*m{cH](YWbdcHhYKa¬‹s>YI]&\ h&\*[¡cH]&Yh[ecd¨«Ô cHh&]cHqcH](m_b

aÔa[YZMa~

©z³«Tªª¥|°D¦zªDÀ,³l¬f¾c¯×·]¥L°5«X¯f¥Ñ«Tª5¯X®c¨«T°t·f®¹¸l¬]«Tªp®¹³l© Â

ìz¬zªi¬z§¥+¥,½z¦]¥|§º®»°Ë¥|©vª[¨€µ$®Á¾Õ¾«Tªª¥|°D¦zªEª³#®¹©]À,§¥«X¨p¥#ª²z¥

«lÀ|À,¥|¦zª[«Ç·f¾»¥o¨p¥|©vªi¥|©]À,¥L¾¹¥|©z¸lª² Ï#«l¨Ë¾Á®¹°t®¹ª¥¯!·fÐݧ¥«Ž¾

°D¥|°D³X§ÐlÏv«T©]¯éª³·z§¥«Çƾ¹³l©z¸X¥|§Ì¨p¥|©fª¥|©]À,¥¦]«Ž®¹§[¨b®¹©fª³

¾¹³l¸T®cÀ|«Ž¾Þ¨º¬z·zÈk¦]«T§ª[¨

´

³X§€«N¾Õ®¹¸l©z°Ë¥|©vªÂ

ÿ¿¨p¥À,³l©]¯ý®Î¨i¨p¬z¥Ñª²]«Çªs«ŽÓ ¥À,ª[¨Ü§¥À|«Ž¾Á¾*®c¨Rª²z¥¾c«lÀÆ

³

´

­T«T§p®c«T·f®Á¾Á®»ªpÐÚ®¹©&¦]¨p¥|¬]¯f³lÈkªi§[«T©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨Û ð$´

ª²z¥

©z¸Ç¾Õ®c¨p² ©z³l¬z©]¨×ª²]«Tª;«Ç§¥J«Ž¾Á®¹¸l©z¥¯µ$®¹ª² ¨º³l¬z§[À,¥|È

¾c«T©z¸l¬]«T¸X¥sµ$³l§,¯z¨|Ï1«Ç¦z¦z§³Ž½v®¹°5«Tªi¥,¾»ÐLö^(&«T§¥D«Ž¾¹µ*«ŽÐ‹¨

«Ž¾Á®¹¸l©z¥¯tµ$®¹ª²Ëª²z¥N%/f0µÌ³X§[¯ÏT§¥|©]¯f¥|§p®¹©z¸ªi²z¥|°@¬z©zÈ

ª[«T¸X¸v«T·f¾¹¥5¬]¨Í®»©z¸Ô«T©«T¦z¦z§³f«lÀ²o·]«l¨p¥¯=³l©¨p¥|°5«T©fªp®cÀ

¨H®¹°t®Á¾c«T§p®¹ªpÐ;µ$®¹ª²f®¹©×ª[«T§¸l¥|ª¨p¥|ª[¨|ÂÝål³X°D¥ÑÀ|«l¨p¥¨Ë°5«ŽÐ

§¥,Ò]¥À,ª$¦z§¥¨p¥|§i­l¥¯~«T°t·f®¹¸l¬f®¹ªÍÐé®»©~ªi²z¥*¾c«T©z¸l¬]«Ç¸l¥#¦]«Ž®¹§

, ¥lÂþ¸]Â5쉧¥|©]Ài² #e…Š&%_&«T©]¯P ©z¸T¾Á®Î¨º²3#…(«T§¥

«T°t·f®¹¸l¬z³l¬]¨é®¹©4¨H®¹°t®Á¾c«T§~µ*«ŽÐ‹¨ , «Ç©]¯³lª²z¥|§,¨t°5«ŽÐ

¨H®¹°D¦f¾¹Ð§¥,Ò]¥À,ª*ª²z¥

´

«XÀ,ªª²]«Tª*À,³l°Ë°D¥|§[Ài®c«Ž¾tLÃ;¨pÐz¨pÈ

ª¥|°5¨$«T§i¥78p¬]¨pª$©z³lª$­l¥|§Ð~À,§¥«Tªp®¹­l¥³l§*À,³l©fª¥,½zª€¨º¥|©]¨H®¹È

ªp®¹­l¥E®¹©tª²z¥,®¹§b¾»¥,½f®cÀ|«Ž¾1Ài²z³T®cÀ,¥¨|Â>ª¨º²z³l¬f¾c¯·¥$¦]³v¨¨Í®»·f¾¹¥

ª³è®»©]À,§i¥«l¨p¥~­N«Ç§p®c«T·f®Á¾Õ®¹ªpЁ·fÐÔ¥,½‹ªi¥|©]¯X®»©z¸=ª²z¥ À,³X§¦z¬]¨

ª³R®¹©]Ài¾¹¬]¯f¥²f¬z°5«T©zÈkª§[«Ç©]¨H¾c«Tª¥¯¦]«T§[«N¾Õ¾¹¥,¾šªi¥,½‹ªÏX³l§$·vÐ

À,³l°t·f®¹©f®¹©z¸x¥|­X®c¯f¥|©]À,¥ ´ §i³l°¶°t¬f¾¹ªp®¹¦f¾¹¥~³l§#°D³l§¥¯X®Î¨ºÈ

ª[«T©fªp¾¹ÐÔ§¥,¾c«Tªi¥¯/¨p³X¬z§[À,¥D¾c«T©z¸X¬]«T¸l¥¨Ü®¹©ª²z¥ ¨º¦f®»§º®»ªt³

´

ø$¥¨p©f®¹ÆL«T©]¯õ«T§³Tµ+¨pÆfÐ~ã[íŽîlîlîfç[Â

Otà âãçëeèê=ä&æ=îÕãªç-ëPRQ9êî™ç!ST`ä&êeë$ãç

ð

©o®¹©]¨p¦]¥À,ªº®»©z¸ªi²z¥~ª[«T§¸l¥|ªD¨p¥|ª,¨sÅX¬]«Ž¾Á®¹ª[«Tªp®¹­l¥,¾¹ÐlÏ$µ$¥

Ö ©]¯@ªi²]«TªLª²z¥|Ð À,³X©vª[«N®»©Ú°5«T©fÐ!³l¬zªp¾Á®¹¥|§[¨|Ïé¾c«T§¸l¥,¾¹Ð

³Tµ$®¹©z¸Ôª³L©z³T®c¨pЁ«Ž¾Á®¹¸l©z°D¥|©fªÂ;Ã$²z¥~¦z§³X·f¾»¥|°µ$³l§[¨pÈ

¥|©]¨#µ0²z¥|©/ª²z¥t³l¬zªº¾Õ®¹¥|§[¨t«T§i¥D°D³l©z³v¨º¥|°D³l¬]¨|Ï ¨H®¹©]À,¥~«

°D³l©z³f¨p¥|°D³l¬]¨µ$³l§[¯(µ$®¹ª²Ô«°t®c¨H¾¹¥«l¯X®¹©z¸Ô¨p¥|©]¨p¥Ëµ$®Á¾Õ¾

¥|§§³X©z¥|³l¬]¨H¾¹Ð!·f®c«l¨~ªi²z¥ ¨p¥|©]¨º¥Ôª[«T¸Ý«l¨¨H®¹¸l©z°D¥|©fª ´³l§

ª²z¥L³lª²z¥|§ª[«T§i¸l¥|ª5¨p¥|ª~µ$³l§[¯z¨ÛÂJìz³X§5¥,½]«T°D¦f¾¹¥lϪ²z¥

µ$³l§[¯ËªpÐv¦¥¨T!Ž’{%(…*|Ï>#e!ŽÁÏ(…zÏz«T©]¯P(…('&

´³l§° «ª,«T§¸l¥|ª~¨p¥|ª ´³l§~ª²z¥oìz§¥|©]Ài² ¨º³l¬z§[À,¥Ôµ$³l§[¯

!)Žk{%(…*,Ï]«T©]¯èª²z¥¦z§i¥¨p¥|©]À,¥³

´

#e!Žf²]«l¨«t©z¥|¸lÈ

«Tªp®¹­l¥ý®»°Ë¦]«lÀ,ªL³l©!ª²z¥¨p¥|©]¨p¥«l¨¨H®¹¸l©z°Ë¥|©vª

´

³l§(ª²z¥

³lª²z¥|§R°D¥|°t·]¥|§[¨Ü³ ´ ª²z¥5¨p¥|ªŽÂ>©«l¯z¯X®¹ªp®¹³l© Ϩº¥|°5«T©zÈ

ªp®cÀ|«Ž¾Á¾¹ÐJ¯X®c¨pª[«T©fª~µ$³l§[¯z¨À|«T©!«Ž¾Á®¹¸l©!µ$®¹ª²!ªi²z¥ý¨i«T°D¥

¨p³l¬z§,À,¥~µÌ³X§[¯Ù¥lÂþ¸]ÂÎÏ5/f*R®¹©;쉧¥|©]À²°«Ðo«Ž¾Á®»¸X©

µ$®¹ª²¡#…##e#e…]Ït–R#ekÏ1«Ç©]¯P1Ïzµ*²f®cÀi²Ô«T§¥«Ž¾Á¾À,³l§È

§¥À,ªbª§[«T©]¨Í¾Î«Çªp®¹³l©]¨®¹©D¨p¬f®¹ª[«T·f¾¹¥*À,³l©vªi¥,½‹ª[¨V·z¬zªš¦z§³T­X®c¯f¥

©z³5¨p¬f®¹ª[«Ç·f¾»¥t·]«l¨Í®Î¨

´

³l§¨p¥|°5«T©fªp®cÀ§¥,®¹©

´

³X§[À,¥|°D¥|©fªÂ

Ã$²z¥¨p¥Ý¦z§³X·f¾»¥|°¨o§¥,Ò]¥À,ª/ªi²z¥ «N¾»¸X³l§p®¹ª²z°ƒ¨x®»°ËÈ

¦f¾Á®cÀi®»ª@«l¨¨º¬z°D¦zªp®¹³l© ª²]«Tª;ªi²z¥J¨p³l¬z§[À,¥Äµ$³l§[¯z¨×«T§¥

°D³l©z³f¨p¥|°D³l¬]¨|ώ§¥,Ò]¥À,ª¥¯Ü®¹©t®¹ª[¨b«Tªª¥|°Ë¦zªšª³²]«Ž­l¥¥|­fÈ

¥|§Ðµ$³l§[¯Ë®¹©x«tª,«T§¸l¥|ª*¨p¥|ª$®¹©fÒ]¬z¥|©]À,¥tª²z¥t¨p¥|°5«T©fªp®cÀ|¨

(7)

ã*………]ϔ*)……)…B–RŽŽÁυ)…]ÏMeŽ’*'#e…‰ç –R…!{

ã%–R…!XÏ ')…'XÏM/ –|ÏM*#Á1ϔKŸTÏ9%²|ç,ÏÞ«Ç©]¯ –R#e

ã%–R+Tϖr&*+TÏ*]a(|ç,Â

ÿ¶¨p¥|©]¨H®¹·f¾¹¥/«Ž¾¹ª¥|§i©]«Tªp®¹­l¥Ñµ$³l¬f¾c¯Ø·]¥x«Ç¦z¦f¾»Ð;«Ç¬zª³lÈ

°5«Tªº®ÎÀ=Ài¾»¬]¨ºª¥|§p®¹©z¸Ýª¥À²z©f®cÅX¬z¥¨Lª³ª²z¥=ª[«T§¸l¥|ªÑ¨º¥|ª[¨

ã>¥lÂþ¸Â;ãpæ0®Î«Ç·;«T©]¯ì®¹©]À² Ï*ùlúXúlúzÙ0åvÀ²b¬zªÊ|¥lÏ#íŽîlîlùfçç,Ï

¦z§³T­X®Î¯X®¹©z¸ ª,«T§¸l¥|ª¨p¬z·zÈ>Ài¾¹¬]¨pª¥|§[¨³ ´ µ$³l§[¯z¨Úª²]«Tª

¨p²z³l¬f¾c¯·¥Ýª§¥«Tª¥¯Ú«l¨o§¥,¾c«Tª¥¯Ïµ$®¹ª²©z³ À,§³f¨¨pÈ

Ài¾¹¬]¨pª¥|§o§¥,®¹© ´³X§[À,¥|°D¥|©fªÂ ìz³l§Ô¥,½]«T°D¦f¾¹¥lÏ˪²z¥ª[«T§È

¸l¥|ªL¨p¥|ª ´³l§Lìz§¥|©]Ài² *……µ$³l¬f¾c¯É²]«­X¥/ªpµ$³;À,³lÈ

²z¥|§¥|©fª!¨p¬z·zÈ>Ài¾¹¬]¨pª¥|§[¨ÄÀ,³l©fª[«Ž®¹©f®¹©z¸

¢

………]ÏP…x0

…)…B–RŽŽÐ¤s«Ç©]¯

¢

…)…]ÏeŽ’*')#)…zçr¤vÏf§¥¨º¦]¥À,ªp®¹­l¥,¾¹ÐlÂ

L«T©f¬]«Ž¾$®»©]¨º¦]¥À,ªp®¹³l©Ý³ ´ ª,«T§¸l¥|ªt¨p¥|ª[¨R®¹©;³X¬z§s¥,½z¦]¥|§iÈ

®¹°D¥|©fª[¨Ñ¨p¬z¸X¸l¥¨pª[¨ª²]«Çª~µ*²z¥|©!ª[«T§i¸l¥|ªÑ¨p¥|ª[¨~«T§i¥/¨p¥|È

°5«T©fªp®cÀ|«Ž¾Á¾¹ÐÔÀ,³l²z¥|§¥|©fªN, ¥lÂþ¸]Â)!a(&r#eK{ã*)…('C0

…#ÕeŸÏp=…&…e|υ{%…e[ç,Ï(#e!(…kêã*(#$0

!&…kÏ7&*fÏ7†*{ŸçM, ¨p¥|©]¨p¥5«X¨¨H®¹¸l©z°D¥|©fª#®c¨R¸l¥|©zÈ

¥|§[«Ž¾Á¾¹Ð~²f®¹¸l²f¾¹Ðx«lÀ|À,¬z§,«Tª¥lÂ

c d

7 8£zFHâMT<>7 8EM

Ã$²f®c¨t¦]«T¦¥|§D¦z§¥¨p¥|©fª[¨t«T©o¬z©]¨p¬z¦]¥|§i­l®c¨p¥¯×«T¦z¦z§³v«lÀi²

ª³äµÌ³X§[¯ ¨p¥|©]¨p¥¿¯X®c¨«T°t·f®¹¸l¬]«Tªp®¹³l©ª²]«TªÚ¥,½‹¦f¾¹³T®¹ª[¨

ª§[«Ç©]¨H¾c«Tªp®¹³l©]¨«l¨*«t¦z§³Ž½zÐ ´³l§+¨º¥|°5«T©fªp®cÀ«T©z©z³lª,«Tªp®¹³l©

«lÀ,§³f¨¨R¾c«T©z¸l¬]«T¸X¥¨|Â4À²z¥~³l·]¨p¥|§­T«Tªp®¹³l©;·¥|²f®¹©]¯Ýª²z¥

«T¦z¦z§³f«lÀ² Ïܪ²]«TªÑµ$³l§,¯z¨~²]«Ž­l®¹©z¸Ýª²z¥/¨i«T°D¥Ôª§,«T©]¨pÈ

¾c«Tªp®¹³l©³ ´ ª¥|©/¨º²]«T§¥~¨p³l°D¥~¯X®¹°D¥|©]¨H®¹³l©³ ´ °Ë¥«T©f®¹©z¸]Ï

¾¹¥«l¯z¨$ª³t«T©~«Ž¾¹¸l³l§p®¹ª²z°Ú®¹©~µ*²f®cÀ²~ªi²z¥ûÀ,³l§i§¥À,ªÌ¨p¥|©]¨º¥

³

´

«tµ$³l§,¯®c¨*§i¥,®»©

´

³l§[À,¥¯(·fÐ~ª²z¥s¨º¥|°5«T©fªp®cÀs¨Í®»°é®Õ¾c«T§iÈ

®¹ªpÐ;³ ´ ³lª²z¥|§~µ$³l§[¯z¨Ëµ$®¹ª²!µ*²f®cÀi²Ý®¹ªÑ¨p²]«T§¥¨ªi²z³v¨p¥

¯X®¹°D¥|©]¨H®¹³l©]¨³ ´ °D¥«T©f®¹©z¸]Â

b¥|§

´

³l§°5«Ç©]À,¥¬]¨H®¹©z¸!ª²f®c¨Ô«Ž¾¹¸l³l§º®»ªi²z° ²]«l¨L·¥|¥|©

§p®¹¸l³l§i³l¬]¨H¾¹Ð¥|­N«Ž¾¹¬]«Tª¥¯¿«Ç©]¯Ú®c¨4À,³X°D¦]«T§[«T·f¾¹¥Äµ$®¹ª²

³lª²z¥|§$¬z©]¨p¬z¦¥|§­X®Î¨º¥¯~¤Äåvæ!¨pÐz¨pª¥|°5¨ÛÏv·]«X¨p¥¯D³X© ´ «Ž®¹§

À,³l°D¦]«Ç§p®c¨p³l© ¬]¨H®¹©z¸±À,³X°D°t¬z©f®»ªpÐfÈkµ$®c¯f¥@ª¥¨pªÝ¯z«Tª[«zÂ

ñE¥À|«T¬]¨p¥ ®»ªb«lÀ²f®¹¥|­l¥¨ª²f®c¨¦]¥|§ ´³l§°5«Ç©]À,¥¬]¨H®¹©z¸ûÀ,§³f¨¨pÈ

¾c«T©z¸l¬]«T¸X¥ ¯z«Tª,«x«N¾»³X©z¥lÏb®¹ª®c¨R¾Á®¹Æl¥,¾¹Ðoª²]«TªR®¹°D¦z§³T­l¥¯

§¥¨p¬f¾¹ª[¨À|«T©Ý·]¥(³l·zª[«Ž®¹©z¥¯×·fÐ;«Ž¾c¨p³/ª,«TÆl®¹©z¸«l¯f­N«Ç©zÈ

ª[«T¸X¥x³ ´ °D³l©z³Ç¾Õ®¹©z¸l¬]«N¾éÀ,³l©fª¥,½zª¬]«Ž¾¥|­X®Î¯f¥|©]À,¥l ÿ0¾¹È

ª²z³l¬z¸X²~®¹©Lª²z¥t¥|©]¯x«N¾Õ¾¬z©]¨p¬z¦¥|§­l®c¨p¥¯=¨pЋ¨ºª¥|°5¨«T§¥

¾Á®¹Æl¥,¾¹Ð5ª³#¦z§i³‹¯f¬]À,¥¦z§¥Ài®c¨H®¹³l©~§¥¨p¬f¾¹ª[¨Þ®¹©

´

¥|§p®¹³l§$ª³Rª²z¥

·]¥¨ºª+¨p¬z¦]¥|§i­l®c¨p¥¯(«Ž¾¹¸l³l§p®¹ª²z°5¨ÛÏvªi²z¥|Ð5«T§¥³ ´ª¥|©5°Ë³l§¥

¦z§[«lÀ,ªº®ÎÀ|«N¾‹ª³#«T¦z¦f¾¹ÐR®¹©é«·z§i³v«l¯fÈk­l³zÀ|«T·z¬f¾c«T§Ð¨p¥|ªiªp®¹©z¸]Â

(³l§¥|³T­l¥|§Ï©z³T®c¨pÐÔ«T©z©z³lª,«Tªp®¹³l©]¨À|«T©/¨p¥|§­X¥é«X¨+¨p¥|¥¯z¨

·]³Xª² ´³l§Ë°D³l©z³T¾Á®¹©z¸l¬]«Ž¾s¨p¬z¦¥|§­X®Î¨º¥¯Ý°D¥|ª²z³z¯z¨~«T©]¯

´

³l§5·³v³Xª[¨pª§[«Ç¦z¦f®»©z¸ÝÀ,§³v¨¨ºÈq¾Õ®¹©z¸l¬f®c¨pªº®ÎÀo¨p¥|©]¨p¥Ô¯X®c¨«T°ËÈ

·f®¹¸l¬]«Tªp®¹³l©L«T©]¯~¨p¥|©]¨p¥®¹©f­l¥|©fª³l§p®¹¥¨|Ï]À,³X°D¦f¾¹¥|°D¥|©vªº®»©z¸

¦f®¹©z¸D¨p¥|©]¨p¥ª[«T¸v¨EÀ,§³v¨¨Þ¾Õ®¹©z¸l¬f®c¨pªº®ÎÀ|«N¾Õ¾qÐLã>¥lÂþ¸]ÂEã>ÿ0¾¹³l©z¸l¥

¥|ª5«Ž¾>¹ÏíîlîXïzÙÌø€³‹¯f§p®¹¸l¬z¥|Ê(¥|ª5«Ž¾>¹Ïíîlîlï‰ÙE³v¨i¨p¥|©¥|ª

«Ž¾>Â¹Ï íŽîlîlîfçç,Â

 L£lO87feÑF>KAEg.h!K8 ¡lM

VX{cHasB\ouTX`_RaÖYYKh1am(g&g`\o[Y]¬cHhfg`_Ro[¬ÖÔiÓ

$?j lk

ò

\h[o_ri[

%i”~ú{örû*üRø%ú÷ÿ*ü{¬‚Óp|ý .m-y}û÷y}üþû*û{¬‚_Rh(]

m>ý.ýV)keVni

ò

\\*gYo_R[ecHq*YJýpl*oYYZMYh[ Ópÿ*ÿû*û{örû*û÷*úù{ö§û{~

VX&Y7_rm&[X(\oats>\mbH]NbdcHuY7[\M[X`_Rh(uN[X(YM_rh&\*hÔZM\m(apoYKqcHYs>y

Yoa”¨«\o7[X&YWcHo9i\ZMZ9Yh[a¬.>YÖYKiir_pos_T_Rh(]qipu_rhqDp\Rbk_Ru

¨Õ\*oX(YWbHg¨Õm{b²_raaecHa[_Rh(iYM_rh&]5]cHaim(aaecH\h¬

z

o_RhG+r\*aYW¨ipiWX”¨«\o

XcHapX(YWbHgTs>cH[X? ksrýtZZ”¬&ýt]&s-_§cH[_r[h_rg_rouX{c=¨Õ\*o>[X(Ym&aY

\R¨

$vu Vtv%

$

k}ÓªýVni ¬x_Rh(]^\m(o5i\Rbdbk_rÖ\o_r[\oa_r[vr\X(h&a

oª\*g&ucHh(aª¨«\o[X&Ym(aY\R¨²[X&YcHopi\*ZMg&m([ecHh(l©¨$_RiWcdbdcH[ecHYacHhNg`_Ro[a

\R¨[XcHapsB\ou~

ILKwK]¢XK]8£zKM

xzyH{E|H}2~:~:H€.y‚!ƒH„~:…^€Wƒ&†„?‡^y{ˆŠ‰:)~Š}‹ƒ#‰yŒHyŽ…?‘}2†’

}2†|E‰Š“”^)~:•}2‰:„?ƒ&†„“†]‰:“”^)~:•}2‰:„v–—™˜š}‹›)ƒ&–œ†…#–2„|H

žˆ:Ÿ…„‰¡ ¢…~…~8„£‰:)†]‰:¤„}2‰Kƒ#?‘}2|“^ƒ#ˆ:}2…#†%y¥n¦&§E¨^©ª«

¬ž­K®°¯&±² ª³

¬+´ ©§

¯&±µ

ª

µ¢¬K®)¶¸·

¨

¬K¹žµ¢¯#ºµY®8®

©

¬

¦

±·]».¼E·»

«

½#¾¿l€À#ÁÂ2ÍÀÄÍHÅy

{¤yv{+–—…H†|H€ÇÆzyŽƒ&–—Èž…–‹ƒ#~Š}ɀp‚lyvÊ.…‰Š‰:)†€q.y?f…œ‰:pƒ€

Ë)ylŽƒ#‰:~Š)–2–2…†%€lÌÍy{vy%Ìǃ#~Šˆ:}s€lƒ#†„ÎÏy‚%žˆ:)~ЉyÍÃÐHÐÅ]y

џ–2}2†|“]}—‰Šˆ:}‹›.„ž‰:}2|†v…# ˆŠŸ)“~:…#…~K„†)ˆ„ƒ#ˆKƒ#‘ƒ&‰:y

¥n¦#§+¨©Hª

¬)­™®£¯&±² ª³

¬Ò´ ©§

¯#±µ

ª

µ¢¬™®)¶?·

¨

¬K¹)µ¢¯&º.µ2®K®

©

¬

¦

±

»

©

­

¦fÓÔ¦

­8²¼z¬

ªs€ÀHŒÕsŒ’:ÀÖ)y

×l~Š}Y›ÙØ.~Š}—–2–syÚÃÐÐHÀy۾ܥn¦

­

¨^©

®

«sÝ

¯®¬K² ¾¸¨¨

­

¦

¯¹ ³Ïª:¦

¿

¯#±Þ

©

¯Þ¬

¿

¬K¯&­)±µ‹±Þ

y?‚lŸ%y'ßvy^ˆ:Ÿ)‰Š}2‰€.Ž…I”“ˆŠ)~àƒ&†„

Ës† ¢…H~:pƒ#ˆ:}2…H†âᛙ}—ž†›K€ã†]}—•H)~:‰Š}2ˆsäå…# à‚)†]†‰:ä–2•ƒ#†}‹ƒ]€

‡“]†y

‚lyæyØ¡~:…#†€áfy{vyßEž–—–‹ƒ?‚l}2)ˆŠ~8ƒ]€Ê¤y^‡yß+)–2–‹ƒ?‚l}2)ˆ:~Kƒ€

ƒ#†^„xzy.yÌp)~K›K)~yàÃÐÐ]Ãy{ç‰:ˆKƒ#ˆ:}2‰Šˆ:}‹›)ƒ#–ƒ#”]”~:…ƒ›ŠŸˆŠ…

‰:ž†‰:q„š}—‰Kƒ#?‘}2|H“ƒ#ˆŠ}—…H†Ç}2†ÍÔƒH›:Ÿ]}—†]?ˆ:~8ƒ&†‰:–‹ƒ&ˆ:}2…†%yRËs†

è

­

¦

¹žé ¦>êvª¢³

¬v·

¨

¬K¬K¹

³

¯&±²I¼z¯ ªs©

­K¯#º

¿

¯#±Þ

©

¯Þ¬ Óp¦

­Kë

«

®

³š¦™¨€”^ƒ#|ž‰¤Ã)ÁìÄÃíÃH€‚lƒ›K}0î›6ï~:…#•H€Ž{¤y

xž‘›ž›)ƒðØ¡~:“›K̓#†^„ð‡ƒ#†ä›KqÎÙ}—ž‘yñÃÐHÐ#Á^yT{ò†)

ƒ#”]”~:…ƒ›ŠŸpˆ:…?‰:ž†‰:z}‹„ž†WˆŠ}0î›)ƒ#ˆŠ}2…†%yËs†Ç¾óè¾ôÓp¦

­Kë

«

®

³š¦™¨â¦

±

³W©§

¯&±

¿

¯#±Þ

©

¯Þ¬õ¬K¹

³

±

¦

º

¦

Þ#ö

€‚l–‹ƒ#}2†‰Š‘…H~:…^€

Ƈ^€Ìǃ&~8›ŠŸ%y

Ë:„…å߃#|ƒ#†ðƒ#†^„÷{E–2…†÷ËsˆKƒ#}syøÃÐÐ&ÁyÙÎͅ~8„ù‰Š)†‰:̈́}2‰s’

ƒ#?‘]}—|H“ƒ#ˆŠ}2…†“‰:}2†|zƒ‰Š›K…H†„?–‹ƒ#†]|“ƒ&|…†]…–2}2†|“ƒ–

›K…H~:”“‰y

Ë:„…q߃&|Wƒ#†yqÃÐÐÃHyǁK˜}‹›)ƒ&–t„}2‰Kƒ#?‘}2|“^ƒ#ˆ:}2…#†%Â+‰:…H“~8›™)‰

…# .}2† ¢…H~:pƒ#ˆ:}2…H†Òƒ&†„Iˆ:Ÿ)}2~‰Šˆ8ƒ#ˆŠ}2‰:ˆ:}‹›)ƒ&–%~Šƒ#–2}2ȃ#ˆŠ}2…†%yËs†

è

­

¦

¹K¬K¬K²#µ‹±Þ® ¦>êùª¢³

¬÷úWû ª¢³¾

±±

©

¯&ºvüq¬8¬

ª

µ‹±Þ ¦>ê媳

¬

¾

®K®

¦

¹)µ¢¯

ª

µ

¦

±

ê¦

­

¥n¦#§+¨©Hª

¯

ª

µ

¦

±^¯#º

¿

µ‹±Þ

©

µY®

ª

References

Related documents