Improved Machine Translation Performance via Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora

465 ! 7!.'($ 89:;.*89$)<$

=?>A@#B)CED?FGIHJK@LNM,OLGIH@LPOQR?STHUP@L0VH>XW+>A@DYH>Q=?@LZ[H\S]M^@#>`_aO

bdc#egfihkjmlmegnpo?qsrtuqiv nmw#hYjxczy]{s|}e}rTqijxc#e~{

pc rTqsjm€{n‚e}qicƒtu„ke…hYc „YhYl3pc#ln‚e}nmv n‚h

†a‡iˆs‡Š‰-‹

€Œe…jm{s|}npoŽ9{Iostuv#e}nmhŠI‘i‘ 

’&{jme…c#{ ‹ hY|“”hkoiEy ‰ E•i‘a–s•a–

—A˜™uši›#œuž.Ÿ™uš#s i™ž¢¡)ši™£I¤E¥`¦)§a\§0¨. a˜a¤

RX©0DkGI>A@_sG

ª¬«®­A¯°«m±[«x²Y³´-²Aµ·¶k«¸¹]«.³¢ºAµI»<¼½µ¾¯»I¿À±°Áµ·¶¾«x¯°¿Â²AÃ3­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸

±°«²Y³°«x²`Á.«m±0¿Â²ŠÁ.µk¹­´(¯K´(ÅA¸Â«$Áµ¾¯¢­µk¯¢´`ƪ<«]³¢¯¢´¾¿Ä²¬´-¹]´(ÇÉÈ

¿Â¹ËÊA¹/«x²k³¢¯°µk­ÉÌXÁ¸Â´k±°±°¿ÄÍ`«¯3³°º`´(³xÎÃk¿Ä¶k«²6´­`´¾¿Ä¯-µ(¼$±°«²AÈ

³°«x²`Á.«m±Î Á´¾²¬¯¢«¸Â¿À´(ÅA¸ÂÌÏ»I«³°«¯¢¹]¿Ä²`«Ð+º`«.³°º`«¯µk¯²Aµ(³³¢ºA«Ì

´(¯¢«³¢¯¢´¾²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²`±µ(¼)«x´kÁKºÑµ(³¢ºA«¯mÆÒ±°¿Ä²`Ô³°º`¿Â±Ó´(­`­A¯°µY´¾ÁKº

Ð7«"«Çɳ°¯K´¾Áp³+­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸»`´·³¢´$¼½¯¢µ¾¹Ô¸À´(¯¢Ã¾«kÎAÕ"¿ÄÃY´‚еk¯¢»aÎIÖ¯¢´(È

ÅA¿ÀÁÏ´¾²`»ƒ×)²`þ¸Â¿Â±°º?²A«Ð±°­`´¾­«x¯dÁ.µk¯°­sµ¾¯K´AÆت¬«¬«¶·´(¸ÂÊ`´·³¢«

³°º`«ÙYÊ`´¾¸Ä¿Ä³T̵(¼³°º`«$«ÇY³¢¯¢´kÁp³¢«x»»A´(³¢´”ÅÉ̱°ºAµ·Ð+¿Ä²`Կڳӿ¹$È

­A¯¢µ·¶¾«m±E³¢ºA«­s«¯°¼½µ¾¯¢¹®´(²`Á«"µ¾¼#´]Ł´¾±°«¸Â¿Ä²A«±[³¢´(³°¿À±T³¢¿ÂÁx´(¸¹®´(È

ÁKºA¿Â²A«"³°¯K´(²`±°¸À´·³°¿Âµ¾²±°Ìɱ[³°«x¹Æ

Û Ü LGI>AC+VO_sGAZ[CEL

Ý´(¯K´(¸Â¸Â«¸0³°«.ÇɳK±´(¯¢«¬´¾²2¿Â¹]­µk¯[³K´(²Y³-¯¢«x±°µ¾Ê`¯¢Á«Ï¿Â²&¹®´¾²YÌ

ÞßuÝà´(­`­A¸Ä¿ÀÁ´(³°¿Âµ¾²`±xÆ^Ò²I¼½µk¯[³¢ÊA²`´(³°«¸Â̾Î˳°ºA«xÌ&´¾¯°«Œµ(¼á³°«x²

±¢Á´(¯KÁ.«$¯°«m±[µkÊA¯KÁ.«x±xâ¸Â¿Ä¹]¿Ä³°«m»<¿Â²ã±[¿Âä«kÎa¸Â´¾²AþÊ`´¾Ã¾«Á.µ·¶¾«x¯¢´¾Ã¾«

´(²»¸Â´¾²AþÊ`´¾Ã¾«Ó¯¢«Ã¾¿À±[³°«¯mÆ+åÊ`ÁKº¹]µ¾¯¢«¯¢«x´¾»A¿Ä¸ÂÌd´‚¶·´(¿Â¸À´(ÅA¸Â«

´(¯¢«dÁµ¾¹]­`´¾¯¢´¾ÅA¸Ä«dÁ.µ¾¯¢­sµ¾¯K´³°º`´(³xÎ)Ð+º`¿Ä¸Â«d²`µ(³$­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸¿Â²

³°º`«3±T³¢¯°¿ÀÁp³Ë±°«²±[«kÎ ´¾¯°«®Á.¸Âµk±°«¸ÂÌϯ¢«¸À´·³¢«x»¬´(²`»ŠÁµ¾²É¶¾«x̳°º`«

±¢´(¹]«®¿Ä²A¼½µ¾¯¢¹]´(³°¿Âµ¾²ÆdæPºA«®Å«m±T³$«.ÇA´(¹]­A¸Â«®µ(¼+±[ʁÁKº<³¢«.Çɳ¢±

´(¯¢«0³°ºA«¹$ÊA¸Ú³¢¿Ä¸Â¿Â²AþÊ`´¾¸a²A«Ð±7¼½«x«x»A±­A¯°µI»IʁÁ.«x»dÅÉÌ3±°«¶¾«x¯¢´¾¸

²A«xб)´(Ãk«²`Á¿Ä«m±+çgÖÃk«²`Á«èA¯K´(²`Á«+Ý)¯¢«x±¢±[«kÎ(é¿Â²AºÉÊ`´Þ«xбÎ

«.³KÁxê.Æ

ëì²í³¢ºA«9Í`«¸À»íµ¾¼±[³¢´·³¢¿Â±[³°¿ÀÁ´¾¸ã¹]´kÁKºA¿Â²A«î³¢¯¢´¾²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²

ç}ïAåÑæêpÎ#¿Ä³¿À±Ëµ¾¼á³°«x²Ž³°º`«-Áx´¾±°«”³°º´·³Ë³¢ºA«´‚¶‚´¾¿Ä¸À´(Å`¸Ä«”­´(¯°È

´(¸Â¸Â«¸I³¢¯¢´¾¿Ä²A¿Â²AÃË»`´·³¢´Áµ¾¹]«x±)­A¯°¿Â¹®´(¯¢¿Ä¸Â̼½¯¢µ¾¹ðµ¾²A«»Aµ¾¹®´(¿Â²

罫kÆÁƭ´(¯¢¸Ä¿À´(¹]«²Y³K´(¯¢Ì<­A¯¢µIÁ.«x«x»I¿Â²AÃk±KêpÎÅAÊI³]³°º`«³°¯K´(²`±°¸Â´(È

³°¿Âµ¾²±[ÌI±[³°«¹ñµ¾²`«3ÅAÊA¿Â¸À»A±Ë²`««x»`±³¢µÑ­«x¯[¼½µk¯°¹ñÐ7«¸Â¸µk²Ž´

»I¿Äòs«x¯°«x²Y³"»Iµk¹]´¾¿Ä²Žçg«¾ÆÃ`Æ+²A«xб¢ê.ÆæPºA¿À±¿À±º`´¾¯¢»Î`Ås«xÁ´¾Ê`±°«

³°º`«±°ÌI±T³¢«¹NÐ+¿Â¸Ä¸ ­«x¯[¼½µk¯°¹N­sµÉµ¾¯¢¸Ä̿²<´d»Iµ¾¹®´(¿Â²³¢º`´·³Ó¿Â±

»I¿Äòs«x¯°«x²Y³+¼½¯°µk¹ó³°ºA«µk²A«Ó¿Ú³ÐP´¾±7³¢¯¢´¾¿Ä²`«x»dµ¾²Æ

æPºA«¯¢«"´¾¯°«Ó±°«¶¾«x¯¢´¾¸ÐP´‚ÌI±)³¢µ®»I«x´¾¸sÐ+¿Ä³°ºd³°º`¿Â±+­`¯°µkÅA¸Ä«x¹Æ

æPºA«-±[µk¸ÄÊI³¢¿Äµk²ã³°º`´(³$Ð7«3¿Â²É¶¾«x±[³°¿ÂÃk´(³°«”¿À±³¢µÏ«ÇY³¢¯¢´kÁp³Ë­´(¯°È

´(¸Â¸Â«¸±[«x²Y³°«²Á.«x±d¼½¯¢µ¾¹*Áµ¾¹]­`´(¯K´(Å`¸Ä«¬Á.µ¾¯¢­sµ¾¯K´Š¼½¯¢µ¾¹ô³°º`«

»Iµk¹]´¾¿Ä²µ¾¼)¿Ä²Y³¢«¯¢«x±[³x΁´¾²`»Ê`±°«³¢ºA«Ë«ÇY³¢¯¢´kÁp³¢«x»±°«²Y³°«x²`Á.«m±

´¾±P´k»A»I¿Ä³°¿Âµ¾²`´¾¸³¢¯¢´¾¿Ä²`¿Ä²AÃ]¹®´·³¢«¯¢¿Â´¾¸}Æ ëì²-µ¾ÊA¯P«.ÇI­s«¯¢¿Ä¹]«x²k³K±Î

³°º`«0³¢¯¢´¾¿Ä²`¿Ä²AÃ$þ«x²A¯°«"¿À±7Ò²A¿Ä³°«x»-Þ´(³°¿Âµ¾²`±P×E²Aþ¸Â¿Â±°ºIÈìÖ¯K´(ÅA¿ÀÁ

»A´(³¢´AÆ+ª¬«Ë¯¢«.¼½«x¯+³°µ3³°ºA¿À±"´¾±õáö÷[ø¾ù·ú®û·õáöŠ»A´(³¢´`ÆæPºA«³¢«x±[³

þ«x²A¯¢«Ë¿À±³¢º`´·³µ¾¼Ö¯K´(ÅA¿ÀÁ$²A«Ð±Ó±[³°µ¾¯¢¿Â«x±³°¯K´(²`±°¸Â´(³°«m»¿Ä²Y³¢µ

è ¿ÄÃkÊA¯¢«kâÝ´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸aïI«²Y³°«x²`Á.«×Çɳ¢¯¢´kÁp³°¿Âµ¾²ïÉÌI±T³¢«¹

ïÉ«¶k«¯K´(¸"µ(³°º`«¯¯°«m±[«m´(¯KÁKºA«¯K±®º`´‚¶k«ÏÊ`±°«x»&Á.µk¹]­`´(¯K´(ÅA¸Â«

Á.µk¯°­sµ¾¯K´Ø³¢µð«Çɳ°¯K´¾Áp³XÅA¿Â¸Ä¿Â²AÃkÊ`´(¸¿Â²I¼½µ¾¯¢¹®´·³¢¿Äµk² ç½¹]µY±T³¢¸ÄÌ

Ð7µ¾¯K»³°¯K´(²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²`±Kê#Ð+¿Ä³°º3³°ºA«0¿Ä¹]­A¸Â¿ÂÁ¿Ú³PþµY´(¸µ(¼ÅAÊA¿Â¸À»I¿Ä²`Ã

Ås«.³[³¢«¯0³°¯K´(²`±°¸À´·³°¿Âµ¾²Ñ±°ÌI±T³¢«¹®±xƵ·Ð7«¶k«¯mÎA³¢µ3µ¾Ê`¯É²Aµ·Ð+¸ÄÈ

«x»Aþ«¾Î`²Aµ¾²A«º´¾±±°ºAµ·Ð+²«¹]­A¿Â¯°¿ÀÁ´¾¸Ä¸ÂÌ®³¢º`´·³³¢ºA¿À±¿À±+­µY±°±°¿ÄÈ

ÅA¸Â«¾Æ#ëì²®³¢ºA¿Â±E­`´(­s«¯mÎYЫ±°ºAµ·Ð³°º`´(³7±°«²Y³°«x²`Á.«m±)«ÇY³¢¯¢´kÁp³¢«x»

Ð+¿Ä³°º µ¾ÊA¯ã¹]«.³¢ºAµI»î¿Â¹]­A¯¢µ·¶¾«³°ºA«?«x²`»Éȅ³°µ(È~«²» ­s«¯°¼½µ¾¯°È

¹®´(²`Á«Pµ(¼s´Ó±[³¢´(³°¿À±T³¢¿ÂÁx´(¸I¹®´¾ÁKºA¿Â²A«7³°¯K´(²±[¸À´·³¢¿Äµk²dçgåÏæê#±[ÌI±[È

³°«x¹ µk²dµkÊI³[È~µ(¼áÈì»Iµ¾¹®´¾¿Ä²d³°«m±T³»A´(³¢´`Æ

èu¿ÂþÊ`¯°«E¿Ä¸Â¸Äʁ±T³¢¯¢´(³°«x±uµ¾Ê`¯\´(­A­`¯°µY´¾ÁKº"³°µ³°ºA«­A¯°µkÅA¸Â«¹&µ(¼

­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸A±°«²Y³°«x²`Á.«+«Çɳ°¯K´¾Áp³¢¿Äµk²ÆïY³¢´¾¯[³¢¿Ä²AÃÐ+¿Ä³°º]³TÐ7µ¸À´(¯¢Ã¾«

¹]µ¾²Aµk¸Ä¿Â²AÃkÊ`´(¸aÁ.µk¯°­sµ¾¯K´3ç}´$Áµ¾¹]­`´¾¯¢´¾ÅA¸Ä«ÓÁ.µk¯°­`Ê`±¢ê»I¿Â¶É¿Â»I«m»

¿Â²k³¢µÏ´(¯°³°¿ÀÁ.¸Â«x±xΠЫ”Ås«Ãk¿Ä²ŠÅÉÌã±[«x¸Ä«mÁp³¢¿Ä²AÃÏ­`´(¿Â¯¢±Ëµ(¼±°¿Ä¹]¿Â¸Â´¾¯

´(¯°³°¿ÀÁ.¸Â«x±ç…ïÉ«xÁ.³°¿Âµ¾²AÆ ‚êpÆEè`¯°µk¹ «x´kÁKº-±°Ê`ÁKº­`´¾¿Ä¯mÎAÐ7«Ó³¢´k«

´(¸Â¸­sµk±¢±[¿ÂÅA¸Â«±[«x²Y³°«²Á.«Ó­`´(¿Â¯K±+´(²`»-­`´k±°±P³¢ºA«¹ ³°ºA¯¢µ¾Ê`þº´

±°¿Ä¹]­A¸Â«®Ðµk¯¢»Iȅµ·¶k«¯¢¸Â´¾­IȅŁ´¾±°«x»dÍ`¸Ä³°«¯”ç…ïÉ«xÁ.³°¿Âµ¾²Iƾê.Îa³°ºÉÊ`±

µ¾ÅA³¢´(¿Â²A¿Â²AÔÁ´¾²`»I¿À»A´·³¢«±[«x²Y³°«²Á.«­`´¾¿Ä¯K±xÆæPºA«ËÁx´(²`»A¿Â»A´(³°«m±

´(¯¢«+­A¯¢«x±°«²Y³°«m»$³°µË´Ó¹®´·ÇI¿Â¹ËÊA¹9«²Y³¢¯°µk­YÌdçgåÑ×7êÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«x¯

ç}ïI«xÁp³¢¿Äµk²AÆÉêP³¢º`´·³»I«mÁ.¿À»I«x±"Ð+ºA«³°ºA«x¯0³¢ºA«®±[«x²Y³°«²Á.«x±"¿Â²

»A´(³¢´ŽÐ+º`¿ÂÁKºƒ¿À±-Ê`±°«x»X¼½µk¯3³¢¯¢´¾¿Ä²A¿Â²Aʳ¢ºA«ãåÑ× Á¸Â´k±°±°¿Ú́«¯mÆ

æPºA«E»A¿ÂÁ.³°¿Âµ¾²`´¾¯°Ì0Ê`±[«m»"¿Ä²µkÊA¯«.ÇI­s«¯¢¿Ä¹]«x²k³K±ÐP´¾±iµkÅI³¢´¾¿Ä²A«m»

´(ÊA³°µ¾¹®´(³°¿ÀÁ´(¸Â¸Â̎¼½¯¢µ¾¹ ´¾²?¿Ä²AÈ~»Iµk¹®´(¿Â² ­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸Á.µk¯°­Aʁ±mü

³°ºÉÊ`±xÎ(³¢ºA«+¿Â²A­AÊI³)³¢µÓµ¾ÊA¯)±°ÌI±T³¢«¹ðÁµ¾²`±°¿À±T³¢«x»$µ¾²A¸ÂÌ˵¾¼s±°¹]´¾¸Ä¸

´(¹]µkÊA²Y³¢±Pµ(¼ ­`´(¯K´(¸Â¸Â«¸»A´(³¢´AÆ

ëì²Ë³¢ºA«²`«.Çɳ)±[«mÁp³°¿Âµ¾²$ЫP»I«m±°Á¯°¿ÂŁ«¿Ä²¹]µ¾¯¢«7»A«.³¢´¾¿Ä¸É«m´¾ÁKº

Á.µk¹]­µk²A«²Y³0µ¾¼)³°º`«$±°Ìɱ[³°«x¹Æ0ª¬«Ë³¢ºA«²<­A¯¢«x±°«²Y³0µkÊA¯0«ÇÉÈ

­s«¯¢¿Ä¹]«²Y³K±´(²`»d¯¢«x±°ÊA¸Ú³K±ÎɳK´(¸3´(Åsµ¾ÊA³¯°«x¸Â´(³°«x»dÐ7µ¾¯ sÎI´¾²`»

Á.µk²`Á.¸ÂÊ`»I«kÆ

UPGI>A@_sGAZ[LB@ >`@#S°STH\S®F7H\LGIH\L0_iH\DŽJK>AC

C @#>A@#©0S[H C)> C)>A@

!"$#

%

ÊA¯Áµ¾¹]­`´¾¯¢´¾ÅA¸Ä«Áµ¾¯¢­AÊ`±Áµ¾²`±°¿À±T³K±µ(¼#³TÐ7µ®¸Â´¾¯°Ãk«¹]µ¾²Aµ¾È

¸Â¿Ä²AÃkÊ`´(¸É²A«xб#Á.µ¾¯¢­sµ¾¯K´A΂µ¾²A«7Ð+¯¢¿Ú³°³°«²$¿Ä²]×)²`þ¸Â¿Â±°ºË´(²»µ¾²`«

¿Â²<Ö¯K´(Å`¿ÂÁdçg»I«m±°Á¯°¿ÂŁ«m»Ñ¿Â²Ï¹]µ¾¯¢«Ë»I«³¢´¾¿Ä¸#¿Â²¬ïÉ«mÁp³°¿Âµ¾²'&Aƾê.Æ

æPºA«-­`´(¯K´(¸Â¸Â«¸P±[«x²k³¢«²`Á«d«Çɳ°¯K´¾Áp³¢¿Äµk²Ž­A¯¢µIÁ.«x±¢±Ås«Ãk¿Ä²±$ÅÉÌ

±°«¸Â«xÁp³¢¿Ä²`Ã`Î"¼½µ¾¯«m´¾ÁKºzÖ¯K´(ÅA¿ÀÁã´(¯°³°¿ÀÁ.¸Â«¾Î×)²AÃk¸Ä¿À±°º&´¾¯[³¢¿ÂÁ¸Ä«m±

³°º´·³´(¯¢«0¸Â¿¾«¸ÂÌ]³°µ®Áµ¾²Y³¢´¾¿Ä²-±[«x²k³¢«²`Á«x±³°º´·³´(¯¢«0­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸

³°µ³¢ºAµk±°«¿Ä²-³¢ºA«Ö¯K´(ÅA¿ÀÁÓ»IµIÁ.ÊA¹]«x²k³mÆ

%

ÊA¯´(­A­A¯¢µk´kÁKº«¹]­Aº´¾±°¿Ääx«x± ¯°«mÁ´¾¸Ä¸É¯K´·³°º`«¯ ³°º`´¾²$­`¯°«mÁ.¿ÄÈ

±°¿Äµk²ÆèAµ¾¯«x´kÁKº3Ö¯K´(ÅA¿ÀÁ»AµÉÁÊA¹]«²Y³xÎÉÐ7«0»Iµ$²Aµ(³P´·³°³°«¹]­I³

³°µÍ`²`»ƒ³°ºA«ãÅs«x±[³-¹®´(³¢ÁKºA¿Â²AÃX×)²AÃk¸Ä¿À±[º2»IµIÁ.ÊA¹]«²Y³mÎÅAÊI³

¯K´·³°º`«¯$´Ï±[«³Ëµ(¼×E²Aþ¸Â¿Â±°ºŽ»IµIÁ.Ê`¹«x²Y³¢±³¢º`´·³]´(¯¢«3±°¿Ä¹]¿Â¸Â´¾¯

³°µÑ³°ºA«3Ö¯¢´¾ÅA¿ÀÁ]µ¾²A«kÆ-æPºA«d±[ÊAŁ±[«mÙkÊ`«²Y³$Á.µk¹]­µk²A«²Y³¢±µ(¼

³°º`«-±°ÌI±T³¢«¹,´(¯¢«3¯¢µ¾Å`Ê`±T³«²AµkÊAþºŽ³°µ<Í`¸Ú³¢«¯]µ¾ÊA³Ë³°º`«-«ÇÉÈ

³°¯K´<²Aµ¾¿À±[«-¿Â²k³¢¯°µI»IʁÁ.«x»ŒÅÉ̊³°ºA«±°«¸Â«xÁ.³°¿Âµ¾²Œµ¾¼"´k»A»I¿Ä³°¿Âµ¾²`´¾¸

ç½­sµk±¢±°¿ÄÅA¸Â̔Å`´k»`êP×)²`þ¸Â¿Â±°º-»AµÉÁÊA¹]«²Y³¢±xÆ

ª<«]­s«¯°¼½µ¾¯¢¹ »AµÉÁÊA¹]«²Y³±[«x¸Ä«mÁp³¢¿Äµk²ÏÊ`±°¿Ä²`Ô³°º`«ë)(IÈ

þ¿Â²A«<ëì²$*0ÊA«¯¢Ìzç,+7´(¸Â¸À´(²ƒ«³-´(¸…ÆÂÎ --.¾ê.Æ«Ï¿Â²`»I«Ç?´¾¸Ä¸

³°º`«”×)²AÃk¸Ä¿À±[º¬»IµIÁ.ÊA¹]«x²k³K±¿Â²k³¢µ´d»A´(³¢´¾Å`´¾±°«¾Î\´¾²`»¬Á.¯¢«x´·³¢«

´ÙkÊ`«¯¢Ì]¼½µ¾¯P«x´kÁKº3Ö¯K´(ÅA¿ÀÁ"»IµIÁ.ÊA¹]«²Y³mƪ<«"³¢´ ¾«³°ºA«"³°µk­

.³°¯K´(²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²`±0çg´kÁÁ.µk¯¢»A¿Ä²AÃ˳°µµ¾ÊA¯7­A¯¢µ¾Å`´¾ÅA¿Â¸Ä¿À±T³¢¿ÂÁ0»I¿ÀÁp³°¿Âµ(È

²`´¾¯°ÌAêµ¾¼«x´kÁKºŠÐµk¯¢»ã¿Â²Ž³¢ºA«-»AµÉÁÊA¹]«²Y³xÎ)´¾²`»ŽÁ¯°«m´·³°«d´

ÙYÊA«¯¢ÌÊ`±°¿Ä²AÃ-ëì²$*0ÊA«x¯°Ì0/±214365$7*ç½Ð7«¿ÂþºY³¢«x»Ñ±°ÊA¹”ê0µ¾­s«¯°È

´·³¢µ¾¯"ç½Ê`±°¿Ä²`Ã$´¾±Ð7«¿ÂþºY³¢±)³°ºA«0³°¯K´(²`±°¸À´·³°¿Âµ¾²®­`¯°µkÅ`´(ÅA¿Â¸Â¿Ú³¢¿Ä«m±¢ê.Æ

ª¬«¯¢ÊA²Ï³°ºA«]ÙYÊA«¯¢ÌÑ´(²`»Ï¯°«³°¯¢¿Ä«x¶¾«³¢ºA«³°µk­ 883×E²Aþ¸Â¿Â±°º

»IµIÁ.Ê`¹«x²Y³¢±xÆ

ª<«Á.µk²`±°¿Â»I«x¯]¿Ú³®¸Â¿ k«¸ÂÌã³°º`´(³®»AµÉÁÊA¹]«²Y³¢±Ð+¿Ä³°ºX±[¿Â¹]¿ÚÈ

¸À´(¯0Áµ¾²Y³°«x²Y³0º`´‚¶k«Ë­AÊAÅ`¸Ä¿ÀÁ´(³°¿Âµ¾²Ï»A´(³°«m±³¢º`´·³Ó´(¯¢«$Á.¸Âµk±°«³¢µ

«x´kÁKºŠµ(³¢ºA«¯mÆæPºYʁ±Î ¼½¯¢µ¾¹ ³°ºA«3³°µ¾­ !898×E²Aþ¸Â¿Â±°ºŠ»IµIÁ.ÊIÈ

¹]«²Y³¢±$¯¢«.³°Ê`¯°²A«m»ŠÅÉÌãëì²$*0ÊA«¯¢Ì¾Î#Ð7«3´¾Á.³°Ê`´¾¸Ä¸Â̾«x«­Šµ¾²`¸ÄÌ

³°º`µk±°«®­AÊAÅA¸Â¿Â±°ºA«m»ãÐ+¿Ú³¢ºA¿Ä²Ž´Ð+¿Â²`»Iµ·Ð9µ(¼2.»A´‚ÌI±´¾¯°µkÊA²`»

³°º`«­AÊAÅA¸Â¿ÂÁx´·³¢¿Äµk²-»A´(³°«Óµ(¼u³°ºA«Ö¯¢´¾ÅA¿ÀÁ0ÙYÊA«x¯°Ì3»AµÉÁÊA¹]«²Y³xÆ

: ;=<#?>?>?<@A#0#?9CBD<EF9"$#

èA¯¢µ¾¹^«m´¾ÁKº Ö¯K´(ÅA¿ÀÁd»AµÉÁÊA¹]«²Y³”´(²`» ±°«.³®µ(¼0´k±°±°µIÁ.¿À´·³¢«x»

×)²`þ¸Â¿Â±°ºÔ»IµIÁ.ÊA¹]«x²k³K±ŽÐ7«?³¢´ ¾«ƒ´¾¸Ä¸d­µY±°±°¿ÄÅ`¸Ä«6±°«²Y³¢«²`Á«

­`´¾¿Ä¯K±´(²`»­`´k±°± ³¢ºA«¹ð³°º`¯°µkÊAþº]´HG(Ð7µ¾¯K»Ëµ·¶k«¯¢¸Â´¾­Í`¸Ä³°«x¯IG`Æ

æPºA«Ë́¸Ú³¢«¯¶¾«x¯°¿ÄÍ`«m±³¢º`´·³"³°ºA«]¯K´·³¢¿Äµdµ(¼)³¢ºA«]¸Ä«x²AÃ(³¢º`±"µ(¼

³°º`«)³TÐ7µ0±°«²Y³°«x²`Á.«m±¿À±\²AµÃ¾¯¢«x´·³¢«¯a³¢º`´(² IÆë~³ ³°º`«²ËÁKºA«mÁ I±

³°º´·³0´(³¸Ä«m´¾±[³º`´(¸Ä¼u³¢ºA«Ð7µ¾¯K»A±P¿Â²«x´¾ÁKº±°«²Y³°«x²`Á.«º`´‚¶k«´

³°¯K´(²±[¸À´·³¢¿Äµk²d¿Â²³°ºA«Ëµ(³°º`«¯±°«²Y³°«x²`Á.«kÆÝ´¾¿Ä¯K±³°º`´(³0»Iµ®²Aµ¾³

J)K:LMONPRQTSVUOW)M,XYNUOPZW\[]M^N_`S)aYS[]bcSdb]WYe6XfOQW)U$g[]PhfO[]XY_`SU,[]W)M^PiS_jd9W

´(¯¢«)­`´k±°±°«x»µ¾²³¢µ³°º`«­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸Y±[«x²Y³°«²Á.«±°«¸Â«xÁ.³°¿Âµ¾²Ë±[³¢´¾Ã¾«kÆ

æPºA¿Â±®±[³°«x­¯¢«¹]µ·¶k«x±$¹ËÊ`ÁKºµ(¼³¢ºA«²Aµ¾¿À±°«¬çg¿}Æ«¾Æ ­`´(¿Â¯K±

µ(¼7²Aµ¾²Aȅ­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸±°«²Y³°«x²`Á.«m±¢ê0¿Â²Y³°¯¢µÉ»AÊ`Á.«m»ÏÅÉÌѵkÊA¯Ó¯°«mÁ´(¸Â¸ÄÈ

µ¾¯¢¿Â«²Y³°«m»Ž»IµIÁ.ÊA¹]«x²k³]±[«x¸Ä«mÁp³¢¿Äµk²Ž­A¯¢µÉÁ«x»IÊ`¯°«kÆ<ë~³®´(¸À±[µÏ¯°«È

¹]µ·¶¾«m±ËÃkµYµI»Œ­`´(¿Â¯¢±xÎ)Ð+ºA¿ÀÁKº¼g´(¿Â¸³¢µã­`´¾±¢±³¢ºA«-Í`¸Ä³°«¯®Ås«.È

Á´¾Ê`±°«Ó³°ºA«»I¿ÀÁp³¢¿Äµk²`´(¯¢Ì3»IµÉ«m±+²Aµ(³"Á.µ¾²Y³K´(¿Â²3³¢ºA«²A«mÁ.«x±¢±¢´(¯¢Ì

«²Y³¢¯°¿Â«x±xü¾ÅAÊA³E³°º`µk±°«+­`´(¿Â¯¢±EÁ.µ¾Ê`¸Â»]²Aµ¾³)º`´‚¶¾«+Ås««x²®º`´(²»I¸Ä«m»

¯¢«¸Â¿Â´¾ÅA¸ÄÌ´¾²ÉÌYÐP´‚̾΂±°µ³¢ºA«Pµ·¶¾«¯K´(¸Â¸Y«.òi«xÁp³µ¾¼A³°ºA«7Í`¸Ä³°«x¯¿Â±u³¢µ

¿Â¹­`¯°µ·¶k«³°º`«"­`¯°«mÁ.¿À±[¿Âµ¾²3´¾²`»d¯°µkÅAÊ`±[³°²A«m±°±µ(¼³¢ºA«±[ÌI±[³°«x¹-Æ

lk BD<@`<Ojm!#0#?9Cm! !"$#

èAµk¯u«m´¾ÁKºÁ´(²»I¿Â»`´·³°«P±°«²Y³°«x²`Á.«­`´(¿Â¯xηÐ7«7²A««m»³°µ"¯¢«¸Â¿Â´¾ÅA¸ÄÌ

»I«mÁ.¿À»I«PÐ+ºA«.³¢ºA«¯#³¢ºA«7³Tе±°«²Y³°«x²`Á.«m±u¿Â²³°ºA«P­`´¾¿Ä¯´¾¯°«7¹ËÊIÈ

³°Ê´(¸)³¢¯¢´¾²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²`±xÆæPºA¿Â±Ë¿Â±$´¾ÁKºA¿Â«¶k«x»¬ÅÉ̬´ÏåÑ´·ÇI¿Â¹ËÊA¹

×)²Y³¢¯°µk­YÌ?ç}åÑ×êÁ.¸À´¾±¢±°¿ÚÍ`«x¯xÎEÐ+ºA¿ÂÁKº ¿À±³°ºA«Á.µk¯°«Á.µk¹]­µ¾È

²A«x²k³µ¾¼7µkÊA¯±°Ìɱ[³°«x¹Æ”æPºAµk±°«]­`´(¿Â¯¢±"³¢º`´·³Ë´¾¯°«®Á¸Â´k±°±°¿Ú́«x»

´¾±dÅs«¿Â²Aà ³°¯K´(²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²`±3µ(¼Ë«m´¾ÁKº2µ(³°º`«¯Á.µ¾²±T³¢¿Ú³¢ÊI³°«¬³°º`«

µ¾ÊA³°­AÊI³µ¾¼ µkÊA¯±°Ìɱ[³°«x¹Æ

ª<«+́¯¢±[³E«.ÇI­A¸À´(¿Â²³°ºA«¿Ä²Y³°Ê`¿Ú³¢¿Äµk²®Å«xºA¿Ä²»]³°ºA«0»I«x±°¿ÄÃk²]µ(¼

³°º`«]Á¸Â´k±°±°¿ÄÍ`«¯mδ(²`»Ï³°º`«²ã­A¯¢«x±°«²Y³0³¢ºA«®¿Â¹­`¸Ä«x¹«x²Y³¢´·³¢¿Äµk²

»I«³¢´(¿Â¸À±Æ

on qp<rs'tuswv4#06`"yx\z{;=O<mm!E|V}~"y

BD<@`<OT#0#?9€‚} !"$#

ë첎³¢ºA«åÑ×î±[³¢´(³°¿À±T³¢¿ÂÁx´(¸7¹µI»I«x¸Ä¿Â²AÃϼ½¯¢´¾¹«xеk¯ iÎ#Ð7«3¿Â¹$È

­sµk±°«EÁ.µk²`±T³¢¯¢´¾¿Ä²Y³K±aµ¾²Ó³¢ºA«E¹]µI»I«¸Yµ(¼IµkÊA¯u»A´(³¢´+ÅÉÌÓ»I«.́²A¿Ä²`Ã

´Ñ±°«.³µ(¼P¼½«x´(³°ÊA¯¢«®¼½ÊA²`Á.³°¿Âµ¾²`±xÆÏæPºA«m±[«3¼½«x´(³°ÊA¯¢«®¼½ÊA²`Á.³°¿Âµ¾²`±

«¹]­Aº´¾±°¿Ääx«­A¯°µk­«x¯[³¢¿Ä«m±+µ(¼#³¢ºA«Ë»A´(³¢´]³¢º`´·³Ð7«Ås«¸Â¿Ä«x¶¾«³¢µ

Ås«ËÊ`±°«.¼½ÊA¸u¼½µ¾¯³°ºA«Ë¹µI»I«x¸Ä¿Â²AÃ3³¢´¾± iÆ+èAµ¾¯0«.ÇA´(¹]­A¸Â«¾Î¼½µ¾¯0´

±°«²Y³°«x²`Á.«d­`´(¿Â¯ƒ3i„\Î#³¢ºA«3Ð7µ¾¯K»ãµ·¶¾«x¯°¸À´(­?ç½³°ºA«d²YÊ`¹ËÅs«¯µ(¼

Ð7µ¾¯K»A±Ó¿Ä²ã«x¿Ú³¢ºA«¯Ë±°«²Y³¢«²`Á«]³°º`´(³º`´‚¶¾«®´-³°¯K´(²±[¸À´·³¢¿Äµk²<¿Â²

³°º`«7µ¾³°ºA«x¯Kê\¹]¿ÄÃkºY³#Ås«+´Ê±[«¼½ÊA¸I¿Ä²»I¿ÂÁx´·³¢µ¾¯#µ(¼`Ð+º`«.³°º`«¯#³°º`«

±°«²Y³°«x²`Á.«m±7´¾¯°«"­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸…Æuª¬«"³°ºA«x¯°«¼½µ¾¯¢«0»I«Í`²A«´Ë¼½«x´·³¢ÊA¯¢«

¼½ÊA²`Á.³°¿Âµ¾²†…#ç,3i„sêpÎ#Ð+ºAµY±[«3¶‚´¾¸ÄÊ`«3¿À±³°º`«3Ð7µ¾¯K»ãµ·¶¾«¯¢¸À´(­¬µ(¼

³°º`«±[«x²k³¢«²`Á«x±P¿Â²C3Z„uÆ

æPºA«0åÑ׎­A¯°¿Â²`Á¿Ä­A¸Â«±°ÊAþÃk«x±[³¢±)³°º`´(³)³°ºA«0µ¾­I³¢¿Ä¹®´¾¸­`´¾¯¢´(È

¹]«.³¢¯°¿ÀÁd¼½µ¾¯¢¹^µ(¼³¢ºA«¹]µÉ»A«¸+µ(¼"µ¾ÊA¯®»A´(³¢´`γ¢´ Y¿Â²Aì¿Ä²Y³¢µ

´¾ÁxÁ.µkÊA²Y³u³¢ºA«7Áµ¾²`±[³°¯K´(¿Â²Y³¢±u¿Ä¹]­sµk±°«x»$ÅÉÌÓ³°ºA«7¼½«x´(³°ÊA¯¢«¼½ÊA²`ÁpÈ

³°¿Âµ¾²±ÎI¿À±+´¸Äµkø¿²A«x´¾¯Á.µ¾¹$ÅA¿Â²`´·³¢¿Äµk²3µ(¼u³°ºA«m±[«Ó¼½Ê`²`Áp³¢¿Äµk²`±Æ

æPºÉÊ`±xÎɼ½µ¾¯+µ¾Ê`¯Á.¸À´¾±¢±[¿Ä́Á´(³°¿Âµ¾²d­A¯°µkÅA¸Â«¹ÎAÐ7«"º´‚¶¾«¾â

‡®çˆ9‰3i„sêŠ

‹ç,3Z„iê

Œ



Ži

y ‘Z’h“l”i•–,—™˜

Ž

Ð+ºA«¯¢«šˆ0¿À±P³¢ºA«Á.¸À´¾±¢±ÓçG(­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸lG$µ¾¯›G¾²Aµ(³+­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸:Gkê.Î

‹ËçO3i„sê¿Â±"´d²Aµ¾¯¢¹®´(¸Â¿Ääm´·³°¿Âµ¾²¼g´kÁp³¢µ¾¯mÎi´¾²`»…`œP´¾¯°«³¢ºA«¼½«x´(È

³°Ê`¯°«¼½ÊA²`Áp³¢¿Äµk²`±xÆ#æPº`«¯¢«x±°ÊA¸Ú³¢¿Ä²`Ã˹]µI»I«¸sº`´¾±E¼½¯¢««­`´¾¯¢´¾¹È

«.³¢«¯K±



Ž

ÎI³°ºA«¼½«x´·³¢ÊA¯¢«"Ð7«¿ÂþºY³K±ÆEæPº`«­`´(¯K´(¹]«.³¢«¯P¶·´(¸ÂÊA«x±

³°º´·³E¹®´·ÇI¿Â¹]¿Ääx«+³°ºA«¸Ä¿¾«x¸Ä¿ÂºAµÉµI»$µ¾¼´Óþ¿Â¶¾«²³¢¯¢´¾¿Ä²A¿Â²AÃÁµ¾¯°È

­AÊ`±"Á´¾²Å«Á.µk¹­`ÊI³°«m»Ê`±[¿Â²AÃ-´(¸Âþµ¾¯¢¿Ä³°ºA¹®±±°Ê`ÁKºÑ´¾±"Õ"ë[ï

ç"´(¯¢¯¢µÉÁKº”´¾²`»ž(´(³¢Á¸Ä¿Äò Î !-}Ÿ Éê µ¾¯¿Ú³K±E¿Â¹]­A¯°µ·¶k«x»]¶k«¯K±[¿Âµ¾²

ë[ë[ï¬çO «x¯°Ãk«¯P«.³´¾¸}ÆÂÎ --9¡YêpÆ

èAµ¾¯\µ¾ÊA¯­´(¯°³°¿ÀÁ.ÊA¸À´(¯a­A¯¢µ¾Å`¸Ä«x¹-ÎmÐ7«)²A««m»"³°µPÍ`²»"¼½«x´·³¢ÊA¯¢«

¼½ÊA²`Á.³°¿Âµ¾²`±)³°º`´(³»I¿À±T³¢¿Ä²`þÊA¿À±[º®Ås«.³TÐ7««x²®­`´(¯K´(¸Â¸Â«¸`´¾²`»]²Aµ¾²AÈ

­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸7±[«x²k³¢«²`Á«3­`´¾¿Ä¯K±xÆÏèAµk¯Ë³¢ºA¿Â±$­AÊA¯¢­sµk±°«¾ÎÐ7«dÁ.µk¹È

Ð7µ¾¯K»A±i¿Ä²µk²A«E±°«²Y³°«x²`Á.«)´¾¯°«#³¢¯¢´¾²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²`±iµ¾¼ÉÐ7µ¾¯K»A±a¿Â²Ó³°º`«

µ(³¢ºA«¯mÆ#ª<µk¯¢»d´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³¢±Ð7«¯¢«Í`¯K±T³P¿Â²k³¢¯°µI»IʁÁ.«x»3¿Ä²d³°º`«

Á.µk²Y³°«.Çɳ)µ¾¼a±[³¢´(³°¿À±T³¢¿ÂÁx´(¸`åÏæÓξÐ+ºA«x¯°«+³¢ºA«Ì]´(¯¢«PÊ`±°«x»³°µË«x±[È

³°¿Â¹®´·³¢«³°ºA«­`´(¯K´(¹]«³°«¯K±iµ(¼A´7³¢¯¢´¾²`±[¸À´·³¢¿Äµk²Ó¹µI»I«x¸çO ¯¢µ·Ð+²

«.³´(¸…ÆÂÎ !-9-8kêpÆÓïɿ²`Á.«$³°ºA«x²Îi³°º`«ÌЫx¯°«Ë¼½µ¾ÊA²»ÑÊ`±°«.¼½ÊA¸#¿Â²

¹®´(²ÉÌ-µ(³°º`«¯0Þ0ß\݃´¾­A­A¸Â¿ÂÁx´·³¢¿Äµk²`±ç½«kÆÁÆÐ7µ¾¯K»-±°«²±[«³K´(þÈ

þ¿Â²AÃÏçO¿À´(ÅÑ´¾²`» (+«m±[²A¿iÎ 9898 ¾êP´(²»ÙkÊ`«x±[³°¿Âµ¾²Ñ´(²±[Ð7«¯°È

¿Â²AÃçg×EÁKº`¿Äº`´¾ÅA¿´(²»-åÏ´(¯KÁ.ÊÎ 98989&Yê[ê.Æ

èu¿ÂþÊ`¯°«m± ´¾²`»&Ãk¿Ä¶k««.ÇA´¾¹­`¸Ä«m±)µ(¼Ð7µ¾¯K»®´(¸Â¿Âþ²A¹]«²Y³K±

Ås«.³TÐ7««²]³TÐ7µË×E²Aþ¸Â¿Â±°ºIÈìÖ¯K´(ÅA¿ÀÁP±[«x²Y³°«²Á.«­`´¾¿Ä¯K±¼½¯¢µ¾¹9µ¾Ê`¯

Á.µk¹]­`´(¯K´(ÅA¸Â«Á.µk¯°­`Ê`±Æ+×´¾ÁKº-Í`þÊ`¯°«Áµ¾²Y³¢´¾¿Ä²`±³Tе”´¾¸Ä¿Âþ²AÈ

¹]«²Y³¢±xâa³¢ºA«Eµk²A«)µ¾²³°ºA«¸Ä«¼á³uÐP´¾±­`¯°µI»IÊ`Á«x»ÓÅÉÌ´+ºÉÊA¹®´(²Î

Ð+ºA¿Â¸Ä«$³°º`«µk²A«µ¾²Ñ³¢ºA«]¯°¿ÂþºY³"Ð7´k±0Áµ¾¹]­AÊI³¢«x»¬´(ÊI³¢µ¾¹®´·³°È

¿ÀÁ´(¸Â¸Â̾ƃֱ®Áx´(² Ł«Ñ±°««x² ¼½¯°µk¹^³°ºA«Ãk¸ÄµY±°±²A«Çɳ®³°µã³°º`«

Ö¯K´(Å`¿ÂÁ"Ð7µ¾¯K»A±Îɳ¢ºA«Ë±°«²Y³°«x²`Á.«m±P¿Ä²è ¿ÂþÊA¯¢« ´(¯¢«"­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸

Ð+ºA¿Â¸Ä«Ó³¢ºA«±°«²Y³°«x²`Á.«m±P¿Ä²è ¿ÄÃkÊA¯¢«H&]´¾¯°«"²Aµ(³mÆ

è ¿ÄÃkÊA¯¢« Aâ\ָ¿ÄÃk²A¹]«²Y³¢± Ås«.³TÐ7««x²³TÐ7µ0­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸É±°«²Y³°«x²`Á.«m±

ëì²´¬Á.µ¾¯¢¯¢«xÁp³´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³Ås«.³TÐ7««x²Ž³TÐ7µÏ²Aµk²IÈ~­`´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸

±°«²Y³°«x²`Á.«m±Î¹]µY±T³¬Ðµk¯¢»A±ÑеkÊA¸Â»zº´‚¶¾«Š²Aµ?³¢¯¢´¾²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²

«xÙYÊA¿Â¶·´(¸Â«²Y³¢±xü¿Â²&Áµ¾²Y³°¯K´¾±[³xοIJz´(²&´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³-Ås«.³TÐ7««x²

­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸]±[«x²Y³°«²Á.«x±xιµY±T³ãÐ7µ¾¯K»A±ÏÐ7µ¾Ê`¸Â»ØÅs«?´(¸Â¿ÄÃk²A«x»Æ

ÖÊA³°µ¾¹®´(³°¿ÀÁ´(¸Â¸ÂÌÁµ¾¹]­AÊI³¢«x»<´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³¢±xÎiºAµ·Ð«x¶¾«x¯x΁¹]´‚Ì

º`´‚¶k«Ë¿Â²`Á.µk¯°¯¢«xÁ.³"Á.µk²A²A«mÁp³°¿Âµ¾²±$ç}èu¿ÂþÊ`¯°« &kê.λIÊA«$³°µ-²Aµ¾¿À±[Ì

»I¿ÀÁp³¢¿Äµk²`´(¯¢Ì]«²Y³°¯¢¿Ä«m±P´(²`»”³°µ]±[ºAµk¯[³KÁ.µk¹¿Â²AÃY±Eµ¾¼³°ºA«Ó¹]µI»I«¸

Ê`±°«x»³¢µÃ¾«²`«¯K´·³°«7³¢ºA«´(¸Â¿Âþ²A¹]«²Y³K±Æ#æPºÉÊ`±Îk¹]«¯¢«¸ÂÌ˸µYµ YÈ

¿Â²Aô·³#³°ºA«+²ÉÊA¹$Ł«x¯#µ(¼iÊA²`Á.µk²A²A«mÁp³°«m»ËÐ7µ¾¯K»A±xηÐ+ºA¿Â¸Ä«PºA«x¸Ä­IÈ

¼½ÊA¸…Î0¿À±-²Aµ(³»I¿À±°Á¯°¿Â¹]¿Ä²´·³°¿Â¶¾«<«²AµkÊAþº\Æ ïY³°¿Â¸Ä¸…ÎÓ´(ÊI³¢µ¾¹®´·³°È

¿ÀÁ´(¸Â¸Â̊­A¯°µI»IʁÁ.«x»´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³¢±$º`´‚¶k«dÁ.«x¯[³K´(¿Â²´k»A»I¿Ä³°¿Âµ¾²`´¾¸

ÁKº`´¾¯¢´kÁp³°«x¯°¿À±[³°¿ÀÁ±E³°º`´(³Á´(²-Ås««.ÇI­A¸Âµ¾¿Ä³°«x»Æ

ª<«0¼½µ¾¸Â¸Äµ·Ð  7¯¢µ·Ð+²®«.³mÆ)´(¸#ç--9&Yê#¿Ä²-»I«.́²A¿Ä²`Ã˳¢ºA«7ÿ

÷

þ…õõáþŠµ¾¼"´<еk¯¢»Œ¿Ä²X´(² ´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³®´¾±$³°ºA«²ÉÊA¹$Ł«x¯]µ(¼

Ð7µ¾¯K»A±]¿Ú³d¿Â±”Áµ¾²A²`«xÁp³¢«x»³°µÆ2æPºA«Ï­A¯°«m±[«x²`Á.«¿Â²ƒ´(²?´(ÊAÈ

³°µk¹®´·³°¿ÀÁ´¾¸Ä¸ÂÌãÁ.µ¾¹]­AÊA³°«x»Œ´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³$Ås«.³TÐ7««x²Ž´Ñ­`´¾¿Ä¯$µ(¼

±°«²Y³°«x²`Á.«m±)µ(¼Ð7µ¾¯K»A±µ¾¼ºA¿Âþº®¼½«x¯[³¢¿Ä¸Â¿Ú³TÌçg¿}Æ«¾ÆÖ¯K´(Å`¿ÂÁ+Ð7µ¾¯K»

û·þ ¿Â²$è ¿ÄÃkÊA¯¢«j&Yê\¿À± ¿Ä²»I¿ÂÁx´·³¢¿Ä¶k«7µ¾¼`²Aµk²Iȅ­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸Ä¿À±[¹Æ\åѵk±[³

è ¿ÄÃkÊA¯¢«4&`â#ָĿÂþ²`¹«x²Y³¢±PÅs«.³TÐ7««²d³TÐ7µ$²Aµk²IÈ~­`´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸s±°«²AÈ

³°«x²`Á.«m±

¸Â¿ k«¸Â̾Îk³°ºA«m±[«"Á.µ¾²`²A«xÁ.³°¿Âµ¾²`±EЫx¯°«­`¯°µI»IÊ`Á«x»®Ås«xÁx´(Ê`±°«µ¾¼´

¸À´¾Á ”µ¾¼uÅs«.³[³¢«¯´¾¸Ú³¢«¯¢²`´·³¢¿Ä¶k«x±xÆ

Ö²Aµ¾³°ºA«x¯¼½«m´·³¢ÊA¯°«"µ(¼u¿Ä²Y³°«x¯°«m±T³P¿À±E³¢ºA«"­A¯°«m±[«x²`Á.«"µ(¼u¸Äµk²AÃ

ù·öþ}õ ¾ý`ù·ý`û·öpÎÐ+ºA¿ÀÁKºÏÐ7«»I«Í`²A«]´¾±"­`´¾¿Ä¯K±"µ(¼EÅA¿Â¸Â¿Ä²IÈ

þʁ´(¸±°ÊAÅ`±[³°¯¢¿Ä²AÃY±P¿Ä²Ð+º`¿ÂÁKº-³°º`«Ðµk¯¢»A±P¿Â²µ¾²A«±°ÊAÅ`±[³°¯¢¿Â²AÃ

´(¯¢«Á.µk²A²A«mÁp³°«m»µ¾²`¸ÄÌ3³°µ3Ð7µ¾¯K»A±+¿Â²³°º`«Ëµ(³¢ºA«¯"±[Ê`Å`±T³¢¯°¿Â²AÁÆ

֎±°­`´(²¹®´‚Ì"Á.µ¾²Y³K´(¿Â²´7¼½«ÐŠÐ7µ¾¯K»A±iÐ+¿Ú³¢ºAµ¾ÊA³ ´(²ÉÌ"Á.µ¾²`²A«xÁ.È

³°¿Âµ¾²çg´3±°¹®´(¸Â¸\­s«¯KÁ.«x²k³K´(Ãk«µ(¼³°º`«Ë¸Â«²Aþ³°ºÑµ¾¼³°ºA«±[­`´¾²êpÎ

ÅAÊI³²Aµ Ð7µ¾¯K»?Ð+¿Ú³¢º&´ Á.µk²A²A«mÁp³°¿Âµ¾²2µ¾ÊI³K±[¿À»I«<³°ºA«ã±°­`´(²Æ

×ÇA´¾¹­`¸Ä«m±3µ¾¼$±[ʁÁKº6±[­´(²`±-Á´¾²6Ås«¬±°««x²6¿Â²2è ¿ÄÃkÊA¯¢« Iâ

³°º`«×)²AÃk¸Ä¿À±°º±[³°¯¢¿Ä²`Ãk±û[ÿKþ

û·ý`ø(õ\ú

ø(õgû·þ…õgù·öÿ.û·õ

ø®µ¾¯+þìù

þ

õáö`þ

ösû·þ…õgù·öiû

ù·ý

þEùTÿpýpþ}õ

³°µkþ«.³¢ºA«¯EÐ+¿Ú³¢º®³°ºA«x¿Ä¯

Ö¯K´(Å`¿ÂÁÁµ¾ÊA²Y³°«x¯°­´(¯°³¢±xÆ)ßµ¾²`Ã]Áµ¾²Y³°¿ÂþÊ`µ¾Ê`±+±°­`´(²±´(¯¢«Ó¿Ä²IÈ

»I¿ÀÁ´(³°¿Â¶¾«”µ¾¼­`´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸Ä¿À±°¹-Î#±°¿Ä²`Á«®³°º`«ÌŠ±[Ê`þþ«m±T³Ë³°º`´(³Ë³°º`«

³TÐ7µ]±°«²Y³¢«²`Á«x±Pº`´‚¶k«0¸Âµ¾²AÃ]­Aº`¯¢´k±[«m±¿Â²Á.µk¹¹]µk²Æ

ë~¼³¢ºA«»I¿ÀÁp³°¿Âµ¾²´(¯¢Ì¿Â±#­A¯¢µ¾Å´(ÅA¿Â¸Ä¿À±[³°¿ÀÁ(Î(Ð7«+Á´(²]»I«Í`²A«P³°º`«

ûÚõ (öú

ö`þ

ù

³¢µÏÅs«3³¢ºA«<çg²Aµ¾¯¢¹®´(¸Â¿Ääx«x»`ê­A¯¢µÉ»AÊ`Áp³µ(¼

³°º`«]³°¯K´(²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²¬­A¯¢µ¾Å`´¾ÅA¿Ä¸Â¿Ä³°¿Â«x±µ¾¼³¢ºA«”Á.µk²A²A«xÁ.³°«m»<Ð7µ¾¯K»

­`´¾¿Ä¯K±ÆPæPºA¿À±±¢Á.µk¯°«Ó¿À±´(¸À±°µ”´(²¿Ä²»I¿ÂÁx´·³¢¿Ä¶k«¼g´¾Á.³°µ¾¯mâE´®­´(¿Â¯

µ(¼u²Aµ¾²IÈ~­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸s±[«x²k³¢«²`Á«x±P±°ºAµ¾ÊA¸À»”º´‚¶¾«0Áµ¾²A²`«xÁp³¢¿Äµk²`±µ(¼

¸Âµ·Ð«x¯7­`¯°µkÅ`´(ÅA¿Â¸Â¿Ú³TÌkÆ

æ\µ"±[ÊA¹]¹®´(¯¢¿Â䫾΂µkÊA¯uÁ¸Â´k±°±°¿Ú́«¯Ê`±°«x±\³°º`«E¼½µk¸Ä¸Âµ·Ð+¿Ä²`Ã+¼½«x´(È

³°Ê`¯°«m±Î»I«Í`²A«m»Ïµ·¶k«¯0³Tе-±[«x²k³¢«²`Á«x±Ó´(²»<´¾²<´(ÊA³°µ¾¹®´(³°¿ÄÈ

Á´¾¸Ä¸ÂÌ3Áµ¾¹]­AÊI³¢«x»´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³+Ł«³TЫx«²-³°º`«¹Æ

Õ"«²A«x¯¢´¾¸\¼½«m´·³°Ê`¯°«m±çg¿Ä²»I«­s«²`»A«²Y³µ(¼)³¢ºA«]еk¯¢»Ñ´¾¸Ä¿Âþ²AÈ

¹]«²Y³Kê.â

¸Â«²Aþ³°º`±Ëµ(¼+³¢ºA«d±°«²Y³°«x²`Á.«m±Î´k±Ð7«¸Â¸´¾±³°ºA«d¸Ä«x²AÃ(³¢º

»I¿Äòi«¯¢«²`Á«´(²`»d¸Ä«x²AÃ(³¢º¯¢´(³°¿Âµ`ü

­s«¯KÁ.«x²k³K´(Ãk«dµ¾¼"Ð7µ¾¯K»A±µ¾² «x´kÁKº ±°¿Â»A«d³¢º`´·³”º´‚¶¾«´

³¢¯¢´¾²`±[¸À´·³¢¿Äµk²3µk²d³¢ºA«µ(³¢ºA«¯±°¿À»I«¾ü

ָ¿ÄÃk²A¹]«²Y³+¼½«x´(³°ÊA¯¢«x±xâ

³¢ºA«Ó³°µk­F&¸À´(¯¢Ã¾«m±T³7¼½«¯°³°¿Â¸Ä¿Ä³°¿Â«x±xü

¸Â«²Aþ³°ºµ(¼u³°ºA«¸Âµ¾²`þ«x±[³Á.µk²k³¢¿ÄÃkÊAµ¾Ê±7±°­`´¾²ü

´¾¸Ä¿Âþ²A¹]«x²k³±¢Á.µk¯°«kü

6s x?Os #0<@!"$#

ëì²Xµ¾¯K»I«¯]³¢µŒÁ.µk¹]­AÊI³°«Ð7µ¾¯K» ´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³¢±xÎPЫÊ`±°«³°º`«

ë) På åµI»I«x¸ 9ç 7¯¢µ·Ð+²Ô«.³X´(¸…ÆÄÎ--9&YêpÆ ª¬«zÁKºAµk±°«

³°º`¿Â±d¹]µÉ»A«¸Ås«xÁx´(Ê`±°«Ñ¿Ä³d¿À±3±°¿Ä¹]­A¸Â«¾Î+«”Á.¿Â«²Y³xδ¾²`»Xº`´k±

±°ºAµ·Ð+²¿Ä²Ïµ¾ÊA¯"«.ÇI­s«¯¢¿Ä¹]«²Y³K±+³°µdº`´‚¶¾«ËþµÉµI»»I¿Â±¢Á.¯¢¿Â¹¿Â²`´(È

³°¿Â¶¾«Ó­sµ·Ð«x¯xÆ

èAµ¾¯´±°µ¾ÊA¯KÁ.«]±°«²Y³°«x²`Á.«…Œ´(²`»¬´d³¢´(¯¢Ã¾«³±[«x²k³¢«²`Á«kÎ

³°º`«Tµk¿Ä²Y³Ó¸Ä¿¾«x¸Ä¿ÂºAµÉµI»µ(¼E±°«²Y³°«x²`Á.«…ã´(²»Ñ´(²¬´(¸Â¿ÄÃk²A¹]«²Y³

Ãk¿Ä¶k«²-±[«x²k³¢«²`Á«¿À±+»I«.Í`²`«x»´¾±xâ

‡®ç,… ‰‚ê Š

ç mê



Ži

çO…

Ž

‰ê

Ð+ºA«¯¢« 7í¿À±+³¢ºA«¸Â«²Aþ³°ºÑµ¾¼#³°ºA«Ë±°µ¾Ê`¯¢Á«±[«x²k³¢«²`Á«¾Î#¿Â±

³°º`«¸Ä«x²AÃ(³¢º-µ¾¼\³¢ºA«Ó³¢´¾¯°Ãk«.³±[«x²Y³°«²Á.«¾ÎA´¾²`»DŠ ‡®çE7 ‰·êpÆ

æPºA¿Â±-¿À±3Ł´¾±°¿ÂÁx´(¸Â¸Ä̳°ºA«¬²Aµk¯°¹®´(¸Â¿Âä«x»ƒ­A¯°µI»IʁÁp³dµ¾¼³°º`«

³°¯K´(²±[¸À´·³¢¿Äµk²”­A¯¢µ¾Å`´¾ÅA¿Ä¸Â¿Ä³°¿Â«x±µ(¼u´¾¸Ä¸³°ºA«Ó¸Â¿Ä² ɱ7¿Â²”³¢ºA«"´¾¸Ä¿Âþ²AÈ

¹]«²Y³xÆ9ª¬«¬Áµ¾¹]­AÊI³¢«Ñ³°º`«ÏÅs«x±[³´¾¸Ä¿Âþ²A¹]«x²k³´¾ÁxÁ.µ¾¯K»I¿Â²AÃ

³°µ3³°ºA¿À±"¹]µÉ»A«¸…ÎsÐ+º`¿ÂÁKº<¿Â±³°ºA«µ¾²`«³°º´·³Ó¹]´(ÇI¿Ä¹]¿Âä«x±³°º`«

­A¯¢µI»IÊ`Áp³+³¢«¯¢¹â

Š 7 çO‡®çO… ‰·ê[ê Š

7 ç



Ži

çO…

Ž

‰ ê[ê

èAµ¾¸Â¸Âµ·Ð+¿Ä²AÃãç% ÁKºã´(²»<ޫ̾Π898&kê.ÎaЫ]Á.µk¹­`ÊI³°«]µ¾²`«

´(¸Â¿Âþ²A¹]«²Y³P¼½µ¾¯+«m´¾ÁKº3³°¯K´(²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²-»I¿Ä¯¢«xÁ.³°¿Âµ¾²ãçO…!"´¾²`»

! …aê´¾²`»³¢ºA«²ãÁ.µk¹ËÅA¿Â²A«$³°ºA«x¹ ³°µkþ«.³¢ºA«¯mÆ % ÁKºÏ´¾²`»

Þ«x̌­A¯¢«x±°«²Y³ž&ŠÁ.µk¹ËÅA¿Â²`´(³°¿Âµ¾² ¹«³°ºAµI»A±xâŽõáöþ

þ…õgù·ö`Î

ýIö`õgù(ö`ÎP´(²`»

$#

ö

øŽÐ+ºA¿ÀÁKº ¿Â±”´<¼½µk¯°¹,µ¾¼"¿Â²Y³°«x¯¢±°«xÁ.³°¿Âµ¾²

«.ÇI­`´¾²`»I«m»3Ð+¿Ä³°ºÁ.«x¯[³K´(¿Â²-´k»A»I¿Ä³°¿Âµ¾²`´¾¸a²A«¿ÂþºÉÅsµ¾¯¢¿Ä²`ø¿² I±Æ

æPºYʁ±Î`¼½µ¾¯«m´¾ÁKº±°«²Y³°«x²`Á.«­´(¿Â¯Ð«$Á.µ¾¹]­AÊA³°«=.®´¾¸Ä¿Âþ²AÈ

¹]«²Y³¢±¬çŠë) 7åÈ~åµI»I«x¸ÚÈ Ñ­A¸ÂÊ`±‚&ŽÁ.µk¹ËÅA¿Â²`´(³°¿Âµ¾²`±Kêpδ¾²`»

«.Çɳ¢¯¢´kÁp³\µk²A«±°«.³#µ(¼AÃk«²A«x¯¢´¾¸·¼½«x´(³°ÊA¯¢«x± ´(²`»=.±°«.³¢±uµ(¼`´¾¸Ä¿Âþ²AÈ

¹]«²Y³)¼½«m´·³°Ê`¯°«m±çg´k±E»I«m±°Á¯°¿ÂÅs«x»]¿Â²]³°ºA«0­A¯°«x¶É¿ÄµkÊ`±)±°«xÁp³¢¿Äµk²êpÆ

ª<«³°¯K´(¿Â²³°º`«7­´(¯K´(¹]«.³¢«¯K±µ(¼I³¢ºA«7¹µI»I«x¸Éµ¾²Ë¿Â²`±[³¢´¾²`Á.«m±

µ¾ÅA³¢´(¿Â²A«m»Ñ¼½¯¢µ¾¹í´±°¹®´(¸Â¸­`´(¯K´(¸Â¸Â«¸Á.µk¯°­Aʁ±Æ]ª¬«]³¢´k«´¾¸Ä¸

­sµk±¢±[¿ÂÅA¸Â«¬Å`¿Ä¸Â¿Ä²`þÊ`´¾¸±[«x²k³¢«²`Á«ã­`´(¿Â¯¢±-¼½¯¢µ¾¹*³°ºA«ŽÁµ¾¯¢­AÊ`±xÎ

­AÊI³"³°º`«¹N³¢ºA¯°µkÊAþº³¢ºA«]еk¯¢»µ·¶k«¯¢¸Â´¾­Í`¸Ä³°«¯Ó»I«m±°Á¯°¿ÂŁ«m»

¿Â²2ïÉ«xÁ.³°¿Âµ¾² AÆAδ(²`»?Á¯°«m´·³°«Ñ³°¯K´(¿Â²A¿Ä²`ʿIJ`±[³¢´¾²`Á.«m±®¼½¯¢µ¾¹

³°º`µk±°«”³°º´·³]­`´¾±¢±³¢ºA«dÍ`¸Ú³¢«¯mÆãª<«Á.µk¹]­AÊI³°«3³°ºA«-¶·´(¸ÂÊA«x±

µ(¼i³¢ºA«Á.¸À´¾±¢±°¿ÚÍ`«x¯­`´(¯K´(¹]«³°«¯K±#Ê`±°¿Ä²`ó°ºA«&%EÖ0ïIåÑ×æ('+¿Â¹$È

­A¸Â«¹]«²Y³K´·³°¿Âµ¾²-µ(¼ ³°º`«ËÕ"ë[ïd´¾¸ÄÃkµ¾¯¢¿Ú³¢ºA¹Æ

) *

HuDYO0SìGAD

ª¬«”´¾±¢±[«m±°±0³°º`«®­«x¯[¼½µk¯°¹®´(²Á.«]µ(¼Pµ¾ÊA¯­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸#±°«²Y³¢«²`Á«

«.Çɳ¢¯¢´kÁp³°µk¯”¿Â²ƒ³°º`«<Á.µk²Y³°«.Çɳ-µ(¼Ë´(²?«x²`»Éȅ³°µ¾È…«x²`»ƒÖ¯K´(Å`¿ÂÁ.È

×)²`þ¸Â¿Â±°º¬åÏæð±°ÌI±T³¢«¹Æ®ª<«3Ê`±[«m»Ñ³TÐ7µ­`´(¯K´(¸Â¸Â«¸)Á.µk¯°­sµ¾¯K´

¼½µ¾¯7³¢ºA«åÑæ6±°ÌI±T³¢«¹â´(²3¿Â²IÈì»Iµ¾¹®´¾¿Ä²-Á.µ¾¯¢­AÊ`±7µ¾¼ IÆcŸ¹]¿Â¸ÚÈ

¸Â¿Äµk²Ó±°«²Y³¢«²`Á«x±aµ¾¼IÒ²A¿Ä³°«x»Þ0´·³¢¿Äµk²`±\Ö¯¢´¾ÅA¿ÂÁ.È~×E²Aþ¸Â¿À±[ºÓ»A´·³K´

µ(¼ŸÉÎ8988”±°«²Y³°«x²`Á.«m±ç 98×)²AÃk¸Ä¿À±°ºÏÐ7µ¾¯K»A±¢êµ(¼PÖ¯K´(ÅA¿ÀÁ

²A«xб+»A´·³K´³°¯K´(²`±°¸Â´(³°«m»”¿Â²k³¢µ”×)²AÃk¸Ä¿À±°ºÆ

ª<«<Ł«xþ¿Â²?ÅYÌX­A¯¢«x±°«²Y³¢¿Ä²AÊ­s«¯°¼½µ¾¯¢¹®´(²`Á«Ñ¯¢«x±°ÊA¸Ú³K±®¼½µk¯

³°º`«”åÑ×zÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«¯mÆ˪¬«]³°º`«²Š±[º`µ·Ðس°ºA«®¯¢«x±°ÊA¸Ä³¢±"µ(¼+´(­AÈ

­A¸ÂÌɿIJAîµkÊA¯±°«²Y³°«x²`Á.«Ó«.Çɳ¢¯¢´kÁp³°¿Âµ¾²-¹]«.³¢ºAµI»dµk²-³Tе]¸À´(¯¢Ã¾«

ç½Ãk¿ÄÃY´‚еk¯¢»êE¹]µk²Aµ¾¸Â¿Ä²`þÊ`´¾¸\Á.µk¸Ä¸Â«xÁ.³°¿Âµ¾²`±+µ¾¼²A«Ð±0´(¯°³°¿ÀÁ.¸Â«x±xÎ

ÊA²`»A«¯P³TÐ7µ]»A¿Úòi«¯¢«²Y³«.ÇI­s«¯¢¿Ä¹]«x²k³K´(¸Áµ¾²`»I¿Ä³°¿Âµ¾²±Æ

æPºA«Í`¯K±T³ «.ÇI­s«¯¢¿Ä¹]«²Y³\¿À±\»A«x±°¿ÄÃk²A«x»"³¢µ´¾±¢±[«m±°±a³°ºA«7Ùkʁ´(¸ÄÈ

¿Ä³T̵(¼)³¢ºA«»`´·³¢´d«.Çɳ¢¯¢´kÁp³°«m»Ð+¿Ä³°º¬µ¾ÊA¯Ó±[ÌI±[³°«x¹-ÆÒ0±[¿Â²AÃ-´

»I¿ÀÁp³¢¿Äµk²`´(¯¢ÌŠ³°¯K´(¿Â²A«m»µk²?´(¸Â¸µ¾ÊA¯3¿Ä²IÈì»Iµk¹]´¾¿Ä²?»A´(³¢´`Î7´¾²`»

³TÐ7µÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«¯K±+çá³¢¯¢´¾¿Ä²`«x»]µ¾²®»I¿Äòi«¯¢«²Y³»A´(³¢´¾±°«.³K±¢ê.ξÐ7«´(ÊAÈ

³°µk¹®´·³°¿ÀÁ´¾¸Ä¸Â̎«ÇY³¢¯¢´kÁp³]³TÐ7µ<­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸Áµ¾¯¢­µk¯¢´`ƪ¬«­«x¯[È

¼½µ¾¯¢¹N´]³°º`µ¾¯¢µ¾ÊAÃkº«¶·´(¸ÂÊ`´·³¢¿Äµk²µ(¼³¢ºA«x±°«$Áµ¾¯¢­µk¯¢´`Î`±[º`µ·ÐPÈ

¿Â²AÃ6³¢ºA«ÌØÌɿ«¸À» ¿Â¹]­A¯°µ·¶k«¹]«²Y³K±Ñ¿Â²ðåÑæ^­s«¯°¼½µ¾¯¢¹®´(²`Á«

µ·¶¾«x¯PÅ`´¾±°«¸Â¿Ä²`«x±Pµ(¼ ¶·´(¯¢¿ÄµkÊ`±+±[¿Âä«m±Æ

æPºA«-±°«xÁµ¾²`»Ž«.ÇI­«x¯°¿Â¹]«²Y³´k»A»I¯¢«x±¢±[«m±³¢ºA«-Áx´¾±°«3Ð+ºA«x²

µ¾²`¸ÄÌË´"±°¹]´¾¸Ä¸A´¾¹]µ¾ÊA²Y³#µ(¼­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸É»`´·³¢´0¿À±´‚¶‚´¾¿Ä¸À´(Å`¸Ä«kÆ\ª¬«

Ê`±°«-´¬¯¢«x±[³°¯¢¿ÂÁ.³°«m»Œ´(¹]µkÊA²Y³µ¾¼­`´(¯K´(¸Â¸Â«¸+»A´·³K´Ñ¼½µk¯]ÅAÊA¿Â¸Â»ÉÈ

¿Â²Aó¢ºA«0«Çɳ°¯K´¾Áp³¢¿Äµk²”±[ÌI±[³°«x¹-ÎI´¾²`»”±°ºAµ·Ð ³°ºA«ÓåÑæX­s«¯°¼½µ¾¯°È

¹®´(²`Á«$ÃY´(¿Â²`±"µ¾ÅI³K´(¿Â²A«x»ÏÅÉÌÑ´¾»A»I¿Â²AÃd³°ºA«]«ÇY³¢¯¢´kÁp³¢«x»ÑÁµ¾¯°È

­AÊ`±+³°µ³°º`´(³¿Ä²`¿Ú³¢¿Â´¾¸\»A´·³K´AÆ

k vPO<Otu<@!"$#{"RQ›@S? pv ;=<m!m|?}

Ö±»A«x±¢Á.¯¢¿ÄÅs«x»<¿Ä²ŽïÉ«mÁp³¢¿Äµk²AÆ&`Î\´(¸Â¸)±[«x²Y³°«²Á.«]­`´(¿Â¯K±"±°««x²

ÅÉÌÓ³°ºA«+Á¸Â´k±°±°¿Ú́«¯#´(¯¢«)Í`¯K±T³#­`´k±°±°«x»³°ºA¯¢µ¾ÊAÃkºË´0еk¯¢»µ·¶k«¯°È

¸À´(­ãÍ`¸Ä³°«x¯dç}ïI«xÁp³¢¿Äµk² Iƾê.Æ-æPºÉÊ`±xÎ\³¢¯¢´¾¿Ä²`¿Ä²AÎçgµ¾¯Ë³°«x±[³°¿Â²AÃÉê

´3Á¸Â´k±°±°¿ÄÍ`«¯0¯°«mÙkÊ`¿Ä¯¢«x±0´3»I¿ÀÁp³¢¿Äµk²`´(¯¢Ì3¼½µk¯³¢ºA«$Í`¸Ú³¢«¯Ó´(²`»Ï´

­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸EÁµ¾¯¢­AÊ`±Ó¼½µk¯Ã¾«x²A«¯K´·³¢¿Ä²`Ãd³¢¯¢´¾¿Ä²`¿Ä²AÎçgµ¾¯Ë³°«x±[³Kê¿Ä²IÈ

±[³¢´(²Á.«x±xÆ

ª<«ãÐP´(²Y³3³¢µ«ÇI´¾¹]¿Ä²A«<³°º`«<¿Â¹]­`´¾Á.³-³¢º`´·³Åsµ(³°º2³°º`«

»I¿ÀÁp³¢¿Äµk²`´(¯¢Ì”Á.µ·¶k«¯K´(þ«0´(²`»3³°ºA«"³¢¯¢´¾¿Ä²A¿Â²AÃ]Á.µk¯°­Aʁ±7»Aµ¾¹®´(¿Â²

º`´‚¶k«¬Ê`­µk²2³¢ºA«Š­s«¯°¼½µ¾¯¢¹]´¾²`Á.«ãµ¾¼Ë³°º`«ŒÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«x¯xÆ ª¬«

³°º`«¯¢«.¼½µ¾¯¢«Ó­A¯¢«­`´¾¯°«m»aâ

.0»I¿ÀÁp³°¿Âµ¾²´(¯¢¿Ä«m±\µ¾¼`¶·´(¯¢¿ÄµkÊ`±u±°¿Âä«x±Pçg¿}Æ«¾Æu³°¯K´(¿Â²A«x»Ëµ¾²$¿Ä²IÈ

»Iµk¹®´(¿Â²d­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸Áµ¾¯¢­µk¯¢´Ëµ(¼#¶·´(¯¢¿ÄµkÊ`±P±[¿Âä«m±¢ê.Î`´(²`»

³TÐ7µ2­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸$³¢¯¢´¾¿Ä²`¿Ä²AÃzÁ.µk¯°­sµ¾¯K´AÎ$µ¾²A«X¿Â²IÈì»Iµ¾¹®´(¿Â²

´¾²`»Ô³¢ºA«Øµ(³¢ºA«¯?µkÊI³[È~µ(¼áÈì»Iµk¹]´¾¿Ä²\Î. 8898î±°«²Y³¢«²`Á«

­`´¾¿Ä¯K±P«x´kÁKº

´(²»”³¢¯¢´¾¿Ä²A«m»3Á¸Â´k±°±°¿Ú́«¯K±EÊ`±°¿Â²Aî´(¸Â¸Á.µ¾¹$ÅA¿Â²`´·³¢¿Äµk²`±Eµ¾¼ »I¿ÀÁpÈ

³°¿Âµ¾²´(¯¢Ì3´(²`»3³°¯K´(¿Â²A¿Â²AîÁ.µk¯°­sµ¾¯K´AÆ

ëì²?µ¾¯K»I«¯]³¢µŠ³°¯K´(¿Â²?´ŠÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«¯mÎ7Ы³K´¾«³¢ºA«.989898(È

±°«²Y³°«x²`Á.«®³¢¯¢´¾¿Ä²`¿Ä²AÃÑÁµ¾¯¢­AÊ`±xÎuÃk«²A«x¯¢´(³°«”´¾¸Ä¸­µY±°±°¿ÄÅ`¸Ä«3±°«²AÈ

³°«x²`Á.«P­`´¾¿Ä¯K±xÎ(´(²`»Ë­`´¾±¢±u³°ºA«x¹ ³°º`¯°µkÊAþºË³°ºA«PÐ7µ¾¯K»µ·¶¾«x¯°¸À´(­

Í`¸Ä³°«x¯xÆèA¯¢µ¾¹í³°ºA«”­´(¿Â¯¢±Ó³¢º`´·³$­`´¾±¢±Ó³°º`«®Í`¸Ä³°«¯mÎu¼½µ¾¯«m´¾ÁKº

×)²`þ¸Â¿Â±°º<±°«²Y³°«x²`Á.«]Ð7« ¾««x­¬´k±ÓåÑ×2³°¯K´(¿Â²A¿Ä²`Ã-¿Â²`±[³¢´¾²`Á.«m±

¿Ä³¢±Ö¯¢´¾ÅA¿ÂÁ«mÙkÊ`¿Ä¶·´(¸Â«²Y³”罿ļP¿Ú³­`´k±°±°«x±0³¢ºA«]Í`¸Ä³°«¯pêÓ´(²»<´(³

¹]µk±[³7µk²A«ÓÖ¯K´(ÅA¿ÀÁ²`µ¾²IÈ~­`´(¯K´(¸Â¸Â«¸…Æ æPºA¿À±P«²±[ÊA¯¢«x±Ð7«0º`´‚¶k«

´-Å`´(¸À´(²Á.«x»Ñ³°¯K´(¿Â²A¿Â²Añ[«³xƝ«x­«x²`»I¿Â²Aõ¾²<³°º`«]»Aµ¾¹®´(¿Â²

µ(¼a³¢ºA«0åÏ׊³°¯K´(¿Â²A¿Â²AÃËÁµ¾¯¢­AÊ`±E´¾²`»]³¢ºA«0±°¿Ääx«µ¾¼a³°ºA«Í`¸Ú³¢«¯!/±

»I¿ÀÁp³¢¿Äµk²`´(¯¢Ì¾ÎÐ«µkÅI³¢´¾¿Ä²Ås«.³TÐ7««x²C¡98988®´(²`» -}. 88˳¢¯¢´¾¿Ä²AÈ

¿Â²AÃϿ²`±[³¢´(²Á.«x±xε¾ÊA³$µ(¼Ð+º`¿ÂÁKºÅ«³TЫx«²}8T ´(²`» ¡98T

´(¯¢«Ó­µY±[¿Ä³°¿Â¶¾«kÆ

ª<«P³¢«x±[³#µkÊA¯Á.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«x¯¢± ÅÉÌþ«x²A«¯K´·³¢¿Ä²`ó°«m±T³)¿Â²`±[³¢´¾²`Á.«m±

³°«x¯xÆæPº`µk±°«³°º`´(³"´¾¯°«´kÁÁ.«x­I³°«m»ÑÁ.µk²`±[³°¿Ä³°ÊI³¢«³°ºA«Ë³°«m±T³"¿Ä²IÈ

±[³¢´(²Á.«x±xÆ+èAµk¯«x´kÁKºÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«¯mÎAÐ7«Ê`±°«³°º`«$±¢´(¹]«»I¿ÀÁp³°¿Âµ(È

²`´¾¯°Ìϼ½µ¾¯ËÅsµ(³¢ºã³°¯K´(¿Â²A¿Â²AÃÏ´(²»¬³°«x±[³°¿Â²AÁƪ<«”µkÅI³¢´¾¿Ä²ŠÅs«.È

³TÐ7««².98988´(²`» Ÿ 8988ӿIJ`±[³¢´¾²`Á.«m±ÎYµ¾ÊA³µ(¼aÐ+ºA¿ÀÁKº3´¾¯°µkÊA²`»

Ÿ`8 T ´(¯¢«"­µY±[¿Ä³°¿Â¶¾«kÆ

æu´¾ÅA¸Ä«±°ºAµ·Ð±³°ºA«­`¯°«mÁ.¿À±[¿Âµ¾²Î¯°«mÁ´¾¸Ä¸…δ¾²`»Xè\Èì±¢Á.µ¾¯¢«

¼½µ¾¯"³¢ºA«³Tе±[«³¢±"µ(¼PÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«x¯¢±xüa²Aµ(³¢«³°º`´(³"³¢ºA«x±°«²YÊ`¹$È

Ås«¯K±"´¾¯°«Á.µk¹­`ÊI³°«m»ÑÐ+¿Ä³°ºÏ¯¢«x±°­s«xÁp³"³°µd³°º`µk±°«$­`´¾¿Ä¯K±³°º`´(³

º`´‚¶k«Ñ­`´¾±¢±°«x» ³°º`«<Ð7µ¾¯K»Xµ·¶¾«x¯°¸À´(­ Í`¸Ä³°«x¯xÆ9æPºA«Ï¯¢µ·Ð ¿Ä²IÈ

»I¿ÀÁ.«m±)¯¢«­A¯¢«x±°«²Y³³°º`«0´(¹]µkÊA²Y³Eµ(¼»A´(³¢´Ê`±°«x»³¢µ¸Â«x´(¯¢²]³°º`«

­A¯¢µ¾Å`´¾ÅA¿Â¸Ä¿À±T³¢¿ÂÁ+»A¿ÂÁ.³°¿Âµ¾²`´¾¯°Ì-ç½¹]«x´k±[ÊA¯¢«x»]¿Â²®²ÉÊA¹ËÅs«¯µ(¼×)²AÈ

þ¸Â¿À±[ºÐµk¯¢»`±¢ê.ξ´(²`»$³¢ºA«Á.µk¸ÄÊA¹]²`±EÁ.µ¾¯¢¯¢«x±°­µk²`»³¢µÓ³°ºA«P³TÐ7µ

³°¯K´(¿Â²A¿Â²AîÁ.µk¯°­sµ¾¯K´AÆ

Ý ( è Ý ( è

.¾å -}Ÿ }- ¡.AÆ - -98 - kÆ88

8kå -}Ÿ ¡Æ -& -98 - kÆ.98

9.¾å -}Ÿ . ¡ kÆ - -98`Æ-8

. 8kå -}Ÿ .98 ¡.AÆ-- - -98`Æ-8

¡9&kå - }¡ ¡ AÆ¡ - 9- - kÆ}&

æ ´(ÅA¸Â« ¾â +¸Â´k±°±°¿ÄÍ`«¯­s«¯°¼½µ¾¯¢¹]´¾²`Á.«¬µ¾²&µ¾ÊA³[È~µ(¼áÈì»Iµ¾¹®´(¿Â²

³°«m±T³»`´·³¢´

æPºA«x±°«0¯¢«x±°ÊA¸Ä³¢±P±°ºAµ·ÐX³°º`´(³³¢ºA«Á.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«x¯"çg¿Ä²-Á.µ¾²NTÊA²`ÁpÈ

³°¿Âµ¾²-Ð+¿Ä³°ºd³°ºA«ÓÍ`¸Ä³°«x¯Kê¿À±7¯°µkÅAÊ`±[³PÐ+¿Ä³°º-¯¢«x±°­«mÁp³P³°µ]»I¿ÀÁp³°¿Âµ(È

²`´¾¯°ÌÏÁµ·¶¾«x¯¢´¾Ã¾«¾ÆæPºA«Ì<´(¸À±[µ±°ºAµ·Ð ³¢º`´·³³¢ºA«”Á.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«x¯/±

­s«¯°¼½µ¾¯¢¹]´¾²`Á.«0¿Ä¹]­A¯¢µ·¶¾«m±±°¿Âþ²A¿Ä́Á´¾²Y³°¸ÂÌ®¿Ú¼ ¿Ú³K±P­`´(¯K´(¹]«.³¢«¯K±

´(¯¢«+³¢¯¢´¾¿Ä²A«m»®µ¾²-»A´·³K´¼½¯¢µ¾¹9³°º`«0±¢´(¹]«0»Iµk¹®´(¿Â²”Ы"´(­A­`¸ÄÌ

¿Ä³+³°µ`Æ

% ²A«$¿Â²Y³°«x¯°«m±T³¢¿Ä²AÃd­µk¿Ä²Y³¿À±³¢º`´·³"³°º`«$­A¯¢«xÁ¿Â±°¿Âµ¾²Ïµ¾¼)³°º`«

¿Â²IÈ~»Aµ¾¹®´(¿Â²Iȅ³°¯K´(¿Â²A«x»ÓÁ.¸À´¾±¢±°¿ÚÍ`«x¯¿À±\Á.µk²`±[³¢´(²Y³¢¸ÄÌ0ºA¿ÄÃkºA«¯\³°º`´¾²

³°º´·³#µ(¼A³¢ºA«Pµ¾ÊI³°È…µ¾¼áÈ~»Iµk¹®´(¿Â²ËÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«x¯xÆ % ²`«­sµk±¢±[¿ÂÅA¸Â««ÇÉÈ

­A¸À´(²`´(³°¿Âµ¾²¼½µk¯³¢ºA¿Â±u¿À±³¢º`´·³#µ¾ÊA¯u¿Ä²AÈ~»Iµk¹®´(¿Â²Ë»A´·³K´AÎm³°º`«ÒÞ

Á.µk¯°­`Ê`±Îº´¾±¶k«¯¢Ì6ºA¿ÂþºIÈìÙYÊ`´(¸Â¿Ä³T̾θ¿ڳ¢«¯K´(¸³¢¯¢´¾²`±[¸À´·³¢¿Äµk²`±xü

³°ºÉÊ`±xÎA³¢ºA«$Á¸Â´k±°±°¿ÄÍ`«¯+³¢¯¢´¾¿Ä²`«x»-µ¾²³¢ºA¿Â±0»A´·³K´®¸Â«x´(¯¢²`±P³¢µ”Ås«

¹]µ¾¯¢«±[«x¸Ä«mÁp³°¿Â¶¾«kÆ

×)¶·´(¸ÂÊ`´·³¢¿Äµk²`±$­«x¯[¼½µk¯°¹]«x»ŒÊ`±°¿Ä²AÃã»I¿Äòs«x¯°«x²Y³®±°ÊAÅ`±°«.³K±µ(¼

¼½«x´(³°ÊA¯¢«x±±[º`µ·Ð³¢º`´·³ -9- Tzµ(¼a³¢ºA«0Á¸Â´k±°±°¿ÄÍ`«¯)­s«¯°¼½µ¾¯¢¹®´(²`Á«

Á.µk¹]«x±$¼½¯°µk¹ñ³°ºA«Ã¾«x²A«¯K´(¸¼½«x´(³°ÊA¯¢«x±$³¢µ¾Ã¾«³°ºA«x¯$Ð+¿Ä³°º³°º`«

´(¸Â¿Âþ²A¹]«²Y³-¼½«x´(³°ÊA¯¢«x±Á.µk²`Á.«x¯°²`¿Ä²Aó°º`«¬­s«¯KÁ.«x²Y³¢´(Ãk«<´¾²`»

²ÉÊA¹ËÅs«¯µ(¼iеk¯¢»`±#³°º`´(³Eº`´‚¶k«7²`µËÁ.µk²A²A«xÁ.³°¿Âµ¾²Æ µ·Ð7«¶k«¯mÎ

Ð7«)«.ÇI­s«xÁp³u³°º`´(³\¼½µk¯¯°«m´(¸Y»A´·³K´Aη»I¿Äòs«x¯°«x²`Á.«m±Ås«.³TÐ7««²­´(¯°È

´(¸Â¸Â«¸I´(²`»$²Aµk²Iȅ­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸k­`´¾¿Ä¯K± ´(¯¢«¸Â«x±¢±#Á.¸Â«x´(¯ ³¢º`´(²$¼½µ¾¯#µ¾Ê`¯

³°«m±T³#»A´·³K´Aη´(²»Á´¾²²Aµ¸Âµ¾²AÃk«¯\Ås«´kÁÁµ¾ÊA²Y³°«m»"¼½µ¾¯uµ¾²A¸ÂÌ0ÅÉÌ

Á.µkÊA²Y³°¿Â²AÃ-³°ºA«®¸Â¿Â² ¾«m»ÏÐ7µ¾¯K»A±xüa³°ºÉÊ`±xγ¢ºA«®µ(³¢ºA«¯Ó¼½«m´·³°Ê`¯°«m±

±°ºAµ¾ÊA¸À»dŁ«mÁ.µ¾¹]«¹]µ¾¯¢«Ó¿Ä¹]­sµ¾¯°³¢´¾²k³mÆ

k: Su‚$< "y`> ;="^x"y`<

æPºA«3Áµ¾¹]­`´¾¯¢´¾ÅA¸Ä«®Áµ¾¯¢­AÊ`±Ê`±°«x»ã¿Â²Šµ¾Ê`¯«.ÇI­s«¯¢¿Ä¹]«²Y³K±¿Â±

ÅAÊA¿Â¸Ä³+¼½¯°µk¹ ³Tе]¸À´(¯¢Ã¾«¹]µk²Aµ¾¸Â¿Ä²`þÊ`´¾¸s²`«Ð±+Á.µk¯°­sµ¾¯K´Aâu³°º`«

×)²`þ¸Â¿Â±°º$Õ"¿ÂÃk´‚Ð7µ¾¯K»š+µk¯°­`Ê`±"!´(²`»³°ºA«PÖ¯K´(Å`¿ÂÁ7Õ"¿ÄÃY´‚еk¯¢»

# ,/.0.124303-5050564M:>@C6K?01<%$&$6=<>/?@3('&)0.*)/M/B%+3('*).*)M0B%+0I*$/.&,*- 6

91//C%).*)/M0B%+10 >&2&3(4'&5&6&6&7J*6*8

³°¿ÂÊA¹ÆÑ×E´kÁKºŠÁ.µ¾¯¢­AÊ`±ËÁ.µ¾²Y³K´(¿Â²`±²A«xб˱[³°µ¾¯¢¿Â«x±Ó­A¯¢µI»IÊ`Á.«m»

µ·¶¾«x¯+±[«x¶¾«¯K´(¸iÌk«x´(¯K±ÅYÌd¶·´(¯¢¿ÄµkÊ`±7²A«Ð±´¾Ã¾«x²`Á.¿Â«x±xÆ

ª<«Ñµk²A¸ÂÌÁ.µk²`±°¿Â»I«x¯®³°º`«ÏÁ.µk¹¹]µk² ­´(¯°³¢±®µ¾¼"³¢ºA«³TÐ7µ

Á.µk¯°­sµ¾¯K´Aâ ±T³¢µ¾¯¢¿Ä«m±)¿Â²”Åsµ(³°º-Á.µk¯°­sµ¾¯K´"³°º`´(³7Áµ¾¹]«¼½¯¢µ¾¹9³°º`«

±¢´(¹]«0²`«Ð±P´(Ãk«²`ÁÌ]´¾²`»®³¢ºA«±°´¾¹]«³¢¿Ä¹]«Ó­«x¯°¿ÂµI»aÆæPºÉÊ`±Î

µ¾Ê`¯Á.µ¾¹]­`´¾¯¢´¾ÅA¸Â«"Áµ¾¯¢­AÊ`±PÁ.µk²`±[¿À±[³¢±Pµ(¼Tâ

±[³°µk¯°¿Â«x±P¼½¯¢µ¾¹ ÖÃk«²`Á«ËèA¯K´(²Á.«ËÝE¯°«m±°±xÎA­AÊAÅ`¸Ä¿À±[º`«x»¿Â²

!-9-¾È !-9-Ÿ"´(²`»d³°º`«ÓÍ`¯¢±[³+º`´(¸Ä¼#µ(¼ 898

±[³°µk¯°¿Â«x±-¼½¯¢µ¾¹:æPº`«Šé¿Â²AºÉÊ`´?Þ«xбÑÖÃk«²`Á̾ÎÓ­AÊAÅIÈ

¸Â¿Â±°ºA«m»d¿Â²-³°ºA«±°«xÁµ¾²`»dº`´¾¸Ú¼ µ(¼ 898

ëì²$³°µ(³K´(¸…η³°º`«P×E²Aþ¸Â¿À±[º]±[¿À»I«Pº`´k±?¡Ÿ`8 Ó´¾¯[³¢¿ÂÁ¸Ä«m±´(²`» -8¾å

³°µ ¾«x²`±ÎaÐ+º`¿Ä¸Â«Ë³¢ºA«®Ö¯K´(ÅA¿ÀÁ±[¿À»I«]º`´¾± 98´¾¯[³¢¿ÂÁ¸Ä«m±0´¾²`»

. 8kåà³¢µ k«²`±xÆ

æPºA«Ó³°«ÇY³K±+Ð7«¯¢«"­`¯°«È…­A¯¢µIÁ.«m±°±°«x»3¿Ä²´¹®´(²A²A«x¯Á.µk²`±[¿À±[È

³°«x²Y³0Ð+¿Ä³°º³°º`«Ë­A¯¢µIÁ.«x±¢±°¿Ä²Aîµ¾¼#³°ºA«³¢¯¢´¾¿Ä²`¿Ä²AÃd»A´·³K´®µ(¼µ¾Ê`¯

åÑæð±[ÌI±[³°«¹Æ]æPºA«®×)²AÃk¸Ä¿À±°ºÏÐP´¾±Ó±[«x²Y³°«²Á.«®±[­`¸Ä¿Ä³[³¢«x»<Ê`±TÈ

¿Â²AÃËåé"æ\«x¯°¹]¿Â²`´·³¢µ¾¯(:·Î¾³¢µ k«²A¿Âä«m»´¾²`»]¸Âµ·Ð«x¯¢Áx´¾±°«x»aÆ\æPº`«

Ö¯K´(Å`¿ÂÁÐP´¾±”Áµ¾²É¶¾«x¯[³¢«x»³°µã³¢ºA«'+7Ý 9.9¡¬«²`ÁµÉ»A¿Ä²AÃçg¿Ú³

ÐP´¾±#µ¾¯¢¿Âþ¿Â²`´(¸Â¸ÄÌ˿IJ”Ò0æ+è;YêpÎk²Aµ¾¯¢¹®´(¸Â¿Ääx«x»aξ³°µ k«²A¿Âä«m»aξ´¾²`»

±°«²Y³°«x²`Á.«P±[­`¸Ä¿Ä³[³¢«x»ç½Ê`±°¿Â²Aô0±°¿Ä¹]­A¸Â«PºA«Ê`¯°¿À±T³¢¿ÂÁ³¢º`´·³)±°­A¸Ä¿Ä³¢±

´·³+«x¶¾«¯¢Ì3»Iµ¾³Kê.Æ

klk vPO<Otu<@!"$#{"RQ›@S?#0#?9mvDr\6`< !>

< m!#; >=m!"ytu`9m

æPºA¿À±E±°«xÁ.³°¿Âµ¾²]­A¯¢«x±°«²Y³¢± ³¢ºA««¶·´¾¸ÄÊ`´(³°¿Âµ¾²]µ(¼i³¢ºA«Ås«x±[³»A´·³K´

Ð7«<Á.µkÊA¸À»?«.Çɳ°¯K´¾Á.³”¼½¯¢µ¾¹ ³°ºA«ŠÕ"¿ÂÃk´‚Ð7µ¾¯K» Áµ¾¯¢­µk¯¢´ã­`¯°«È

±°«²Y³°«m» ´¾Åµ·¶k«¾ÎÊ`±[¿Â²AÊ«x¿Ú³¢ºA«¯”µk²A¸Â̌¿Â²IÈ~»Aµ¾¹®´(¿Â²­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸

»A´(³¢´-µ¾¯Åsµ(³¢º¬¿Â²IÈì»Iµ¾¹®´¾¿Ä²ã´(²`»<µ¾ÊA³[È~µ(¼áÈì»Iµ¾¹®´(¿Â²Ï­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸

»A´(³¢´$¼½µ¾¯P³¢¯¢´¾¿Ä²A¿Â²Aó°º`«åÑ×XÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«¯mÆ

ֱϱ°ºAµ·Ð+²Ø¿Â²îè ¿ÄÃkÊA¯¢« ¾Î˵kÊA¯Ï±°«²Y³°«x²`Á.«Œ«.Çɳ°¯K´¾Á.³°¿Âµ¾²

¹]«.³¢ºAµI»¯¢«xÙYÊA¿Â¯¢«x±´¬»A¿ÂÁ.³°¿Âµ¾²`´¾¯°ÌŽ´¾²`»´ãÁ¸Â´k±°±°¿Ú́«¯mƌª¬«

«.Çɳ¢¯¢´kÁp³°«m»”³TÐ7µ]±[«³¢±Pµ(¼#±[«x²Y³°«²Á.«Ó­`´(¿Â¯K±ÎÉÊ`±°¿Ä²`Ã$³¢ºA«±¢´(¹]«

»I¿ÀÁp³¢¿Äµk²`´(¯¢ÌØçá³°¯K´(¿Â²A«m»6µk²2´(¸Â¸"³°ºA«Š´‚¶·´(¿Â¸À´(ÅA¸Â«Ï¿Â²IÈì»Iµ¾¹®´(¿Â²

­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸ »A´·³K´kê´¾²`»³TÐ7µ3»I¿Äòs«x¯°«x²Y³ÓÁ¸Â´k±°±°¿Ú́«¯K±â³°ºA«Ås«x±[³

¿Â²IÈ~»Aµ¾¹®´(¿Â²Iȅ³°¯K´(¿Â²A«x»NÁ¸Â´k±°±°¿Ú́«¯2´¾²`» ³¢ºA«ðÅs«x±[³zµ¾ÊI³°È…µ¾¼áÈ

»Iµk¹]´¾¿Ä²AÈ}³¢¯¢´¾¿Ä²A«m»2Á¸Â´k±°±°¿ÄÍ`«¯mδ¾ÁÁµ¾¯K»I¿Â²Aà ³°µX³°º`«Ž¯°«m±[Ê`¸Ú³K±

­A¯¢«x±°«²Y³°«m»3¿Â²æu´¾ÅA¸Â«kÆ

Ò±°¿Ä²Aó¢ºA«®¿Â²IÈ~»Aµ¾¹®´(¿Â²ŠÁ.¸À´¾±¢±[¿ÄÍ`«¯ÓÐ7«®«.Çɳ°¯K´¾Á.³°«m»Ñ¼½¯¢µ¾¹

µ¾Ê`¯-Áµ¾¹]­`´(¯K´(Å`¸Ä«¬Á.µ¾¯¢­AÊ`±‚¡9&`Î8898Ž±°«²Y³¢«²`Á«Ï­`´¾¿Ä¯K±<ç}´(­IÈ

­A¯¢µ‚ÇI¿Ä¹®´·³¢«¸ÂÌ ¾ÆcŸ·åí×E²Aþ¸Â¿À±[º3³°µ k«²`±P´¾²`»kÆ¡ xå Ö¯K´(ÅA¿ÀÁ

³°µ ¾«x²`±¢ê.ÎiÐ+ºA¿ÂÁKº<ЫÐ+¿Â¸Ä¸#¯¢«.¼½«¯0³°µ-´¾±0³°º`« pú®û

ù

iýKÆ

æPºA«Óµ¾ÊA³[È~µ(¼áÈì»Iµ¾¹®´(¿Â²3Á¸Â´k±°±°¿Ú́«¯P­A¯¢µÉ»AÊ`Á.«m» 88AÎ8988­`´(¿Â¯K±

ç¡kåN×)²AÃk¸Ä¿À±°º$³¢µ k«²`±´(²`»ž.AÆ&kå Ö¯¢´¾ÅA¿ÀÁP³°µ ¾«²±¢ê.ξÐ+ºA¿ÀÁKº

Ð7«Ð+¿Â¸Â¸¯°«¼½«¯Ó³°µ´k±³¢ºA« Äû

ù

iýKÆ®æPºA«®»I¿Äòi«¯¢«²`Á«

Ås«.³TÐ7««²³°º`«Ñ±[¿Âä«m±]µ(¼³¢ºA««.Çɳ¢¯¢´kÁp³°«m»Áµ¾¯¢­µk¯¢´Ï¿Â±3Á.µ¾²AÈ

±°¿Â±[³°«x²k³-Ð+¿Ú³¢ºƒ³¢ºA«<Á¸Â´k±°±°¿Ú́«¯3«x¶·´(¸ÂÊ`´·³¢¿Äµk²`±”­A¯¢«x±°«²Y³¢«x»?¿Â²

ïÉ«mÁp³°¿Âµ¾²‚&Aƾâu³°ºA«ÓÁ.¸À´¾±¢±°¿ÚÍ`«x¯)³¢¯¢´¾¿Ä²A«m»®µ¾²3¿Ä²IÈì»Iµk¹]´¾¿Ä²-»A´·³K´

º`´k±+±[¿Âþ²A¿Ä́Áx´(²Y³°¸Â̔¸Âµ·Ð«x¯7¯¢«xÁx´(¸Â¸}Æ

ª<««¶·´(¸ÂÊ`´·³¢«#³°ºA«7ÙYÊ`´(¸Â¿Ú³TÌ0µ(¼É³°º`«x±°«Á.µk¯°­sµ¾¯K´7ÅÉÌ"´k»A»I¿Â²AÃ

³°º`«¹^³¢µÏ³¢¯¢´¾¿Ä²A¿Â²AÃã»A´·³K´<±°«.³K±]µ(¼¶·´¾¯°¿Âµ¾Ê`±±°¿Ääx«x±xƌæPºÉÊ`±Î

Ð7«$­A¯¢«­´(¯¢«x»¿Â²IÈì»Iµ¾¹®´(¿Â²Ï­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸ Áµ¾¯¢­µk¯¢´®µ¾¼»I¿Äòs«x¯°«x²Y³

? ,/.0.124303-5050564M:>@C6K?01<%$&$6=<>/?@3('&)0.*)/M/B%+3('*).*)M0B%+0I*$/.&,*- 6

.

91//C%).*)/M0B%+10>&2&3(4'&5&6&6&7J1@"5

×Çɳ¢¯¢´kÁp³°«m»

±°¹®´(¸Â¸ ¸Â´¾¯°Ãk« ºA¿ÄÃkºIÈìÙkʁ´(¸Â¿Ú³TÌ

8

.¾å

8kå

9.¾å

8kå

¡9&kå

æ ´(ÅA¸Â« IâËæu¯K´(¿Â²A¿Ä²`ÃÁµ¾¯¢­AÊ`±Áµ·¶¾«¯K´(Ãk«¾â"­«x¯¢Á«²Y³¢´¾Ã¾«]µ(¼PÊA²A¿Âþ¯K´(¹®±xÎ\ÅA¿Âþ¯K´(¹®±xÎa³°¯¢¿Âþ¯K´(¹®±Ó´(²`» (È~þ¯K´(¹®±0¼½¯¢µ¾¹à³¢ºA«®³¢«x±[³

Á.µk¯°­`Ê`±7³°º`´(³´(¯¢«Ó´¾¸Â±°µ]­A¯¢«x±°«²Y³+¿Ä²d³°ºA«Ó³¢¯¢´¾¿Ä²`¿Ä²AîÁµ¾¯¢­AÊ`±

±°¿Ääx«x±xÎk´(²»¼½µ¾¯)«m´¾ÁKº]µ(¼i³°º`«¹9ЫP³¢¯¢´¾¿Ä²A«m»®´(²`»«x¶‚´¾¸Äʁ´·³°«m»

”ïIåÑæ&±[ÌI±[³°«x¹]±xâ

³¢ºA«Kû

õáö

±°ÌI±T³¢«¹ ³°¯K´(¿Â²A«x» µk²A¸ÂÌðµk² ³°ºA«2¿Ä²IÈ

»Iµk¹®´(¿Â²-»A´(³¢´`ü

³¢ºA«pú]û s±°ÌI±T³¢«¹ ³¢¯¢´¾¿Ä²`«x»$µ¾²$³°ºA«+¿Â²IÈì»Iµ¾¹®´(¿Â²®»A´·³K´

­A¸ÂÊ`±P³¢ºA«±°¹]´¾¸Ä¸a«Çɳ°¯K´¾Áp³¢«x»-Á.µk¯°­Aʁ±ü

³¢ºA«Âû

±°Ìɱ[³°«x¹ ³°¯K´(¿Â²A«x»”µ¾²”³¢ºA«"¿Ä²IÈì»Iµk¹]´¾¿Ä²-»A´·³K´

­A¸ÂÊ`±P³¢ºA«¸À´(¯¢Ã¾«"«.Çɳ°¯K´¾Á.³°«x»-Á.µk¯°­`Ê`±ü

³¢ºA« Iõ I÷.ý`û õáþ ±°ÌI±T³¢«¹ ³¢¯¢´¾¿Ä²A«m» µ¾²^³¢ºA« ¿Ä²IÈ

»Iµk¹®´(¿Â² »A´·³K´X­A¸Äʁ±8`Î8898X±°«²Y³°«x²`Á.«m±Žç . 86³°µ¾È

k«²`±Kêzµ(¼ƒº`¿ÄÃkºIÈ~ÙYÊ`´¾¸Ä¿Ä³TÌñµ¾ÊI³°È…µ¾¼áÈ~»Iµk¹®´(¿Â²ñ­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸

»A´(³¢´xê.Æ

Ö²Œ¿Â¹]­µk¯[³K´(²Y³]¿Ä²`»A¿ÂÁx´·³°µk¯$µ¾¼³°º`«dÊ`±°«.¼½Ê`¸Ä²A«m±°±µ¾¼0åÑæ

³°¯K´(¿Â²A¿Â²AûA´·³K´3¿À±Ó¿Ú³K±HG¾Á.µ·¶k«¯K´(Ãk«G]µ(¼³°ºA«³¢«x±[³»`´·³¢´`Îa¿}Æ«¾Æ

³°º`«0­s«¯KÁ.«x²k³K´(Ãk«µ(¼u²IȅÃk¯¢´¾¹®±¼½¯¢µ¾¹9³°ºA«"³¢«x±[³PÁµ¾¯¢­AÊ`±E³°º`´(³

´(¯¢«Ó´(¸À±[µ$¿Ä²d³°ºA«"³¢¯¢´¾¿Ä²A¿Â²AÃÁ.µ¾¯¢­AÊ`±xÆ#ª<«Ó­A¯¢«x±°«²Y³P¿Ä²-æu´¾ÅA¸Â«

”³°ºA«]Á.µ·¶k«¯K´(þ«µ¾¼E«x´kÁKºÑµ(¼E³°ºA«³°¯K´(¿Â²A¿Â²AÃdÁµ¾¯¢­µk¯¢´”Ê`±[«m»

¿Â²”³°º`«x±°«0«ÇÉ­s«¯¢¿Â¹«x²Y³¢±xÆ#×´¾ÁKº3Á«¸Â¸aÁ.µ¾²Y³K´(¿Â²`± ²ÉÊA¹ËÅs«¯K±xÎ

Ð+ºA¿ÀÁKº?¯°«x­A¯¢«x±°«²Y³”³°º`«<Á.µ·¶k«¯K´(Ãk«dÐ+¿Ä³°ºƒ¯¢«x±°­s«xÁp³d³°µŽÊ`²A¿ÚÈ

þ¯K´(¹®±xÎÅA¿Âþ¯K´(¹®±Î ³¢¯°¿Âþ¯K´(¹®±´(²`» (È~þ¯K´(¹®±Æ¬æPºA«-²YÊ`¹$È

Ås«¯K±±°ºAµ·Ð ³¢º`´·³]ÊA²A¿Âþ¯K´(¹^Á.µ·¶k«¯K´(Ãk«”»I«­s«²`»`±$µk²A¸Â̬µk²

³°º`«±[¿Âä«Óµ(¼u³°ºA«Áµ¾¯¢­AÊ`±ç}´(²`»d²Aµ(³µk²3³¢ºA«»Iµk¹]´¾¿Ä²sêpÎIÅAÊI³

¼½µ¾¯¸Âµ¾²`þ«¯#²IÈ~þ¯K´(¹®±#Á.µk¯°­sµ¾¯K´¼½¯°µk¹Ø³°ºA«±¢´(¹]«+»Iµk¹]´¾¿Ä²®´k±

³°º`«+³°«m±T³»`´·³¢´Óº´‚¶¾«+¹ËʁÁKºÃk¯°«m´·³¢«¯)Á.µ·¶k«¯K´(Ãk«E³¢º`´(²³°º`µk±°«

¼½¯¢µ¾¹ ´]»I¿Äòs«x¯°«x²Y³»Iµ¾¹®´(¿Â²ÎI¯¢«ÃY´(¯K»I¸Ä«m±°±7µ¾¼\³°º`«±[¿Âä«m±Æ

ª<«®³¢¯¢´¾¿Ä²`«x»<³°ºA«”³°¯K´(²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²ã±[ÌI±[³°«x¹]±Ê`±[¿Â²AÃÑ´¶·´(¯¢¿ÄÈ

´(²Y³¬µ(¼®³°º`«Œ¹]µI»I«¸®»I«m±°Á¯°¿ÂŁ«m»z¿Ä² ç

%

ÁKºÎ 889&kê.Æ,ª¬«

³°«m±T³¢«x»<³°º`«¹íµk²Ï³¢ºA«®µ¾ÊA³[È~µ(¼áÈì»Iµ¾¹®´(¿Â²<³°«x±[³ËÁ.µk¯°­`Ê`±"Ê`±[«m»

¼½µ¾¯³¢ºA«ÑæPë)0×7ï 9898 ÑåÑæ «¶·´(¸ÂÊ`´·³¢¿Äµk²ÆXæPºA«-³°¯K´(²`±°¸Â´(È

³°¿Âµ¾²]­s«¯°¼½µ¾¯¢¹®´(²`Á«+Ð7´k±#¹«m´¾±°ÊA¯¢«x»Ê`±°¿Ä²AÃÓ³¢ºA«´¾ÊI³°µk¹]´(³°¿ÀÁ

 Pß\×ÒÔçgÝ´¾­A¿Ä²`«²A¿«³"´¾¸}ÆÂÎ 9898 k꫶·´(¸ÂÊ`´·³¢¿Äµk²¹]«.³°¯¢¿ÀÁ(Î`µk²

]¯°«¼½«¯¢«²`Á«"³°¯K´(²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²`±xÆ

æu´¾ÅA¸Ä«F&¬±[ºAµ·Ð±Ë³°º`«‚ Pß\×Ò ±¢Á.µk¯°«m±Ëµ¾¼µ¾Ê`¯]±°ÌI±T³¢«¹®±xÆ

æPºA«]¯¢µ·ÐؿIJ`»A¿ÂÁ«x±´(¯¢«$³°ºA«®±°¿Ääx«x±"µ(¼)³¢ºA«]Å`´¾±°«¸Â¿Â²A«]­`´(¯K´(¸ÄÈ

¸Â«¸Á.µk¯°­sµ¾¯K´”¹]«x´k±[Ê`¯°«m»¿Ä²<¹]¿Ä¸Â¸Ä¿Âµ¾²ã×)²`þ¸Â¿Â±°ºÑÐ7µ¾¯K»A±Îa´¾²`»

³°º`«Áµ¾¸ÂÊA¹]²`±Áµ¾¯¢¯°«m±[­sµ¾²`»-³¢µ”³¢ºA« -±[ÌI±[³°«¹®±³°º`´(³0Ð7«¯¢«

³°¯K´(¿Â²A«m»”¼½µk¯«x´kÁKºdÅ`´k±[«x¸Ä¿Â²A«±°¿Ääx«¾Æ)æPºA«±¢Á.µk¯°«m±­`¯°¿Â²Y³°«x»-¿Â²

Åsµ¾¸À»É¼g´¾Á«-´¾¯°«»I¿Äòs«x¯°«x²k³¼½¯¢µ¾¹ ³°º`µk±°«3³¢µ<³¢ºA«¿Â¯]¸Ä«¼á³”´·³®´

±[³¢´·³¢¿Â±[³°¿ÀÁ´¾¸Ä¸ÂÌ3±°¿ÄÃk²A¿Ä́Á´¾²k³+¸Â«¶k«¸…Æ

ySUf XLuf,QW"!?URSd![]P$#&%$_'Yb][]MOQ(`SURSb]b]W)b\_W*)MTg`SIf,S=S)aYS[]bcSdb]W

LoXYU2fOQW,+--.0/uK21354637%yaSb]N`SIfO[]XY_}e ,/.0.124303-505056$7:9-. 6+B983

ëì²IÈì»Iµ¾¹®´(¿Â² % ÊI³[È~µ(¼áÈì»Iµ¾¹®´¾¿Ä²

×)Çɳ°¯K´¾Áp³¢«x»

±[¹®´(¸Â¸ ¸Â´¾¯°Ãk« ºA¿ÂþºIÈìÙYÊ`´(¸Â¿Ú³TÌ

8 &Æ &}.IƟ &}.IÆ

.¾å & AÆ.

k<;>=@? k@?>A k<;&B<A

8kå &9&`Æ- k@Bon$n &ŸÉÆ¡9¡ k<A>?@?

9.¾å &}ŸIÆ}.

k<A>A0

}8AÆ8

n$>;@;

8kå & `Æ-- n@=>; }8AƟ n$>?@=

¡9&kå &9-`Æ}& n@=>? ¾Æ8 n0>?$k

æ ´(Å`¸Ä« &`âV Pßu×EÒz±°Áµ¾¯¢«x±

æPºA«ƒ Pßu×EÒ9±°Áµ¾¯¢«x±¼½¯°µk¹ æ ´(Å`¸Ä« &d´¾¯°«´(ÃY´(¿Â²ÏÁ.µk²`±[¿À±[È

³°«x²Y³Ð+¿Ä³°º®³¢ºA«"Á¸Â´k±°±°¿ÄÍ`«¯)­`¯°«mÁ.¿À±[¿Âµ¾²®¯¢«x±°ÊA¸Ä³¢±¼½¯¢µ¾¹ ±°«xÁp³¢¿Äµk²

&Aƾη´¾²`»Ë±°ºAµ·Ðã³°º´·³ ³°ºA«P±[¹®´¾¸Ä¸IÁ.µk¯°­`Ê`±¿À± µ(¼`ºA¿Âþº`«¯#Ùkʁ´(¸ÄÈ

¿Ä³TÌsâ#¿Ä³ÌÉ¿Ä«x¸Â»A±P´k±¹$Ê`ÁKº-¿Ä¹]­A¯¢µ·¶¾«x¹«x²Y³P´k±E³¢ºA«Ó¸Â´¾¯°Ãk«0Áµ¾¯°È

­AÊ`±xÎÉ´(¸Ä³°ºAµkÊAþº®¿Ä³¿À±)¸Â«x±¢±³¢º`´(²®º`´¾¸Ú¼¿Ä³¢±±[¿Âä«kÆæPºA¿Â±±[º`µ·Ð±

³°º´·³dµkÊA¯3¹]«³°ºAµI»ƒÁx´(²ƒ«ÇY³¢¯¢´kÁp³3ÃkµÉµÉ»?ÙYÊ`´¾¸Ä¿Ä³TÌ µ¾ÊI³°È…µ¾¼áÈ

»Iµk¹]´¾¿Ä²ã­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸)±°«²Y³¢«²`Á«x±ÓÊ`±°¿Ä²`õ¾²A¸ÂÌѿ²IÈ~»Aµ¾¹®´(¿Â²ã¯°«È

±°µ¾ÊA¯KÁ.«m±Æ

ïY³°¿Â¸Ä¸…Î\²`«¿Ä³°ºA«x¯"µ¾¼µkÊA¯Ó«.Çɳ°¯K´¾Á.³°«x»<Á.µk¯°­sµ¾¯K´”¿À±´¾±"ºA«x¸Ä­IÈ

¼½ÊA¸P´¾±Ó³¢ºA«3º`¿ÄÃkºIÈ~ÙYÊ`´¾¸Ä¿Ä³TÌϵkÊI³[È~µ(¼áÈì»Iµk¹]´¾¿Ä²Š»A´(³¢´`Î »I«m±[­`¿Ú³¢«

Ås«¿Â²AÔ±[¿Âþ²`¿Ú́Áx´(²Y³°¸Â̔¸À´(¯¢Ã¾«x¯xÎI´(²»d»I«m±[­`¿Ú³¢«º`´‚¶É¿Ä²AÃ]Ås«.³°³°«¯

¶¾µIÁx´(ÅAÊA¸À´(¯¢Ì3Áµ·¶¾«¯K´(Ãk«¾ÆEæPº`¿Â±¿Â±¹µY±T³0¸Ä¿¾«x¸ÄÌ»IÊA«³¢µ®³°º`«

¼g´¾Á.³Ó³°º`´(³0³¢¯¢´¾²`±[¸À´·³¢¿Äµk²`±"´(ÊI³¢µ¾¹®´·³¢¿ÂÁx´(¸Â¸ÄÌ«ÇY³¢¯¢´kÁp³¢«x»¼½¯¢µ¾¹

Á.µk¹]­`´(¯K´(ÅA¸Â«]Á.µ¾¯¢­sµ¾¯K´3´(¯¢«¿Ä²Aº`«¯¢«²Y³°¸ÂÌѲAµk¿Â±°ÌŒçá³¢ºA«¯¢«®´(¯¢«

¯¢«.¼½µ¾¯¢¹ËÊ`¸Â´(³°¿Âµ¾²`±xÎs±°¹®´(¸Â¸»I¿Úòi«¯¢«²Á.«x±"¿Â²<Áµ¾²Y³°«x²k³mδ¾±0Ыx¸Ä¸

´¾±¿Ä²Á.µ¾¯¢¯¢«xÁp³¢¸ÄÌ-­`´¾¿Ä¯¢«x»±°«²Y³°«x²`Á.«m±¢ê.Îa´(²`»ÑÁÊA¯¢¯°«x²k³"±T³K´·³°¿À±[È

³°¿ÀÁ´¾¸7³°¯K´(²`±°¸Â´(³°¿Âµ¾²¹µI»I«x¸Â±º`´‚¶k«dµk²A¸Â̊¸Ä¿Â¹]¿Ú³¢«x» ´(ÅA¿Â¸Ä¿Ä³°¿Â«x±

³°µ®»I«m´(¸Ð+¿Ä³°º²Aµk¿Â±°Ì®³¢¯¢´¾²`±[¸À´·³¢¿Äµk²`±xÆ

kon vPO<Otu<@!"$#{"RQ4#0#?9m v2r\`< !}>

< m!#;DCs E> =m"$tum

ëì²ã³°º`¿Â±±[«mÁp³¢¿Äµk²¬Ð7«”«x¶‚´¾¸Äʁ´·³°«”³°ºA«3´¾­A­A¸Â¿ÂÁx´(ÅA¿Â¸Â¿Ú³T̬µ(¼+µ¾Ê`¯

´(­`­A¯°µY´¾ÁKºŠ¿Â²±°¿Ú³¢Ê`´·³¢¿Äµk²`±Ð+ºA«¯¢«3µk²A¸Â̎´Ï±°¹]´¾¸Ä¸+´¾¹µkÊA²Y³

µ(¼P­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸»A´(³¢´-¿Â±Ë´‚¶‚´¾¿Ä¸À´(Å`¸Ä«kÆæPºÉÊ`±xÎ\Ãk¿Ä¶k«²ã´d­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸

Á.µk¯°­`Ê`±Pµ(¼#´Á«¯°³¢´¾¿Ä²±[¿Âä«kÎIЫʁ±[«Óµ¾²`¸ÄÌ®³¢º`´·³Áµ¾¯¢­AÊ`±7¼½µk¯

³°¯K´(¿Â²A¿Â²AÔ³¢ºA«]»I¿ÂÁ.³°¿Âµ¾²`´¾¯°Ì´¾²`»³°º`«Á¸Â´k±°±°¿Ú́«¯"²A««m»I«x»ÅÉÌ

µ¾Ê`¯Ë±[ÌI±[³°«x¹-Æ-ª¬«®³°ºA«x²Ž´(­A­`¸ÄÌ<³°ºA«d±[ÌI±[³°«¹í³°µ³¢ºA«®³TÐ7µ

Õ"¿ÂÃk´‚Ð7µ¾¯K»”Á.µk¹­´(¯K´(ÅA¸Â«"Áµ¾¯¢­µk¯¢´`Æ

ª<«d­A¯°«x­`´(¯¢«x»<Å`´k±[«x¸Ä¿Â²A«”­`´¾¯¢´¾¸Ä¸Â«¸Á.µ¾¯¢­sµ¾¯K´dµ¾¼+¶‚´¾¯°¿Âµ¾Ê±

±°¿Ääx«x±xÎÉ´¾²`»dÊ`±[«m»3«m´¾ÁKºdµ(¼\³¢ºA«¹Ô³°µ]«.Çɳ°¯K´¾Á.³7­´(¯K´(¸Â¸Ä«x¸i±°«²AÈ