R A B • C R O A T I A S u h a P u n t a
C a r o l i n a V i l l a s
Vile “Carolina” smještaj su visoke kategorije, smještene direktno na plaži i na moru tako da je zvuk valova sličan romantičnoj serenadi. Naselje se sastoji od deset međusobno lijepo razmještenih vila različite veličine, po službenim kriteri -jima odgovaraju kategoriji tri zvjezdice, većina s pogledom na more. Smještene
u turističkom naselju ‘’Suha Punta’’ na jednom od najljepših i najzelenijih područja otoka Raba, poluotoku ‘’Kalifront’’. Udaljenost od centra i starog grada
Raba je 5 km.
Carolina villas are the only upmarket facility on the island of Rab that can offer such exclusive accommodation. The villas are right on the beach and so near
the sea that it seems that the waves are playing a romantic serenade! The resort consists of ten villas of different sizes all three-star category, beautifully appointed, most with sea view. Situated near the beach and in one of the most beautiful and greenest areas of the island of Rab in the Kalifront peninsula. The
distance to the centre and the old town of Rab is approx. 5 km.
***
C a r o l i n a
v i l l a s
Die “Villen Carolina” sind die einzigsten Resorts auf der Insel Rab, die eine so extravagante Auswahl an luxuriösen Unterkünften anbieten. Die Villen sind direkt am Strand, die so nahe am Wasser liegen, das Ihnen die Wellen eine romantische Serenade vorspielen. Das Resort bietet zehn Villen verschiedener Grösse und Drei Sterne Kategorie. Befinden sich in der Touristensiedlung Suha Punta in einem der schönsten und grünsten Gebiete der Insel auf der Halbinsel
„Kalifront“, 5 km vom Zentrum und Altstadt Rab entfernt.
Le ville «Carolina» presentano l’unica sistemazione d’alta categoria dell’Isola di Rab. Le ville sono posizionate direttamente sulla spiaggia e sul mare, così che la musica delle onde sembra essere una serenata romantica. Il villaggio è composto di 10 ville bene collegate tra di loro, di grandezze differenti, per quanto concerne i criteri ufficiali corrispondono alla categoria a tre stelle, la maggior parte dà sul mare. Il villaggio turistico «Suha Punta» si trovano a circa
50 – 100 m dal mare e dalle spiagge, è collocato in una delle zone più belle e più verdi dell’isola di Rab, sulla penisola «Kalifront». La distanza dal centro e
dalla città vecchia di Rab è di circa 5 chilometri.
***
R A B • C R O A T I A
Vila (VA1) - “Ana”
• (1 Vila) – 2 osobe/persons/Personen/persone + dodatni krevet/extra bed/
Zusatzbedt/letto aggiuntivo + dnevni boravak-kauč / living room – couch / Wohnzimmer-Zusatzbett / soggiorno + divano
• Površina / Size / Fläche / Superficie: 41,10 m2 + 18,40 m2 (terasa)
• Uređenje / Facilities / Ausstattung / Arredamento:
≈ kuhinja / kitchen / Kochnische / cucina
≈ Dnevni boravak sa kutom za sjedenje (predviđeno da služi kao dodatni
ležaj – dvoje djece). 1 spavaća soba – dupli krevet (jedan dodatni ležaj),
1 kupaona (tuš, WC)
≈ Living-room with seating corner (can be used as extra bed for up to two
children). 1 bedroom – double bed (with one extra bed)
≈ Wohnraum mit Sitzecke (als zwei Kinderzusatzbetten möglich). 1
Schlafzimmer – Doppelbett (eine Zusatzbettmöglichkeit), 1 Duschbad mit WC.
≈ Soggiorno con divano ad angolo (previsto anche come letto aggiuntivo
– per due bambini). 1 camera da letto – letto matrimoniale (un letto aggiuntivo), 1 bagno (doccia, WC)
• Klimatizacijski sustav / Air-conditioning / Klimaanlage / Aria condizionata
***
Vila - VC5 “Carina’’, VC6 “Cicibela’’, VC7 “Celina’’ • (3 Vile) – 4 osobe / persons / Personen / persone
≈ dnevni boravak – kauč) ≈ Living room + couch ≈ Wohnzimmer + Zusatzbett ≈ soggiorno + divano
• Površina / Size / Fläche / Superficie: 56,1m2 + 17,8 m2 (terasa)
• Uređenje / Facilities / Ausstattung / Arredamento:
≈ Kuhinja, dnevni boravak sa kutom za sjedenje (predviđeno da služi
kao dodatni ležaj – dvoje djece. 1 spavaća soba – dupli krevet + 1 kupaona / tuš / WC , 1 spavaća soba – dva odvojena kreveta + 1
kupaona / tuš / WC
≈ Kitchen, living-room with seating corner (can be used as extra bed for
up to two children). 1 bedroom with double bed + 1 bathroom with shower and WC, 1 Bedroom with two separate beds + 1 Bathroom / shower / WC
≈ Kochnische, Wohnraum mit Sitzecke (als zwei Kinderzusatzbetten möglich) ≈ Cucina, soggiorno con divano ad angolo (previsto anche come letto
aggiuntivo – per due bambini). 1 camera da letto – letto matrimoniale + 1 bagno / doccia / WC; 1 camera da letto – due letti aggiuntivi + 1 bagno / doccia / WC
• Klimatizacijski sustav / air-conditioning / Klimaanlage / aria condizionata
Vila - VD8 “Doris”, VD9 “Danica”
• (2 Vile) – 4 osobe / persons / Personen / persone
≈ dnevni boravak – kauč) ≈ living room couch ≈ Wohnzimmer-Zusatzbett ≈ soggiorno + divano
• Površina / Size / Fläche / Superficie: 57 m2 + 17,8 m2 (terasa)
• Uređenje / Facilities / Ausstattung / Arredamento:
≈ Kuhinja, dnevni boravak sa kutom za sjedenje (predviđeno da služi kao
dodatni ležaj za dvoje djece). 1 spavaća soba s duplim krevetom, 1 soba s dva odvojena kreveta. 1 kupaona (tuš, WC). SAT TV
≈ Kitchen, living-room with seating corner (can be used as extra bed for up
to two children), satellite Rooms: 1 bedroom – double bed, 1 bedroom with 2 separate beds, 1 bathroom (shower and WC). SAT TV
≈ Kochnische, Wohnraum mit Sitzecke (als zwei Kinderzusatzbetten möglich).
1 Schlafzimmer – Doppelbett, 1 Schlafzimmer – mit 2 Einzelbetten. 1 Duschbad mit WC und 1 separates WC. SAT TV
≈ Cucina, soggiorno con divano ad angolo (previsto anche come letto
aggiuntivo – per due bambini). 1 camera da letto – letto matrimoniale; 1 camera da letto (due letti aggiuntivi). 1 bagno (doccia, WC + 1 WC). SAT TV
• Klimatizacijski sustav, air-conditioning, Klimaanlage, aria condizionata Vila - VB2 “Belina”, VB3 “Bepa”, VB4 “Blanka”
• (3 Vile) – 3 osobe / persons / Personen / persone
Dnevni boravak – kauč / Living room – couch / Wohnzimmer-Zusatzbett / soggiorno + divano.
• Površina / Size / Fläche / Superficie: 58,90 m2 + 18,90 m2 (terasa)
• Uređenje / Facilities / Ausstattung / Arredamento:
≈ Kuhinja, dnevni boravak sa kutom za sjedenje (predviđeno da služi kao
dodatni ležaj – dvoje djece). TV SAT. 1 spavaća soba s duplim krevet + 1 dodatna spavaća soba s jednim krevetom, 1 kupaona - tuš, WC
≈ Kichen - living-room with seating corner (can be used as extra bed for
up to two children), TV SAT. 1 bedroom with double bed + 1 bedroom with single bed, 1 bathroom with shower and WC
≈ Kochnische, Wohnraum mit Sitzecke (als zwei Kinderzusatzbetten
möglich), TV SAT. 1 Schlafzimmer – Doppelbett (eine Zusatzbettmöglichkeit ), 1 Schlafzimmer – 1 Einzelbett, 1 Duschbad / WC
≈ Cucina, soggiorno con divano ad angolo (previsto anche come letto
aggiuntivo – per due bambini), TV SAT. 1 camera da letto – letto matrimoniale + 1 camera da un letto (un letto aggiuntivo) 1 bagno, doccia, WC
• Klimatizacijski sustav / air-conditioning / Klimaanlage / aria condizionata
***
Vila - VE10 “Eufemija”
• (1 Vila) – 7 osoba / persons / Personen / persone
≈ Dnevni boravak s kaučom i SAT TV ≈ Living room with couch and SAT TV ≈ Wohnzimmer-Zusatzbett mit SAT TV ≈ soggiorno + divano con SAT TV
• Površina / Size / Fläche / Superficie: 128,6 m2 + 24,6 m2 (terasa)
• Uređenje / Facilities / Ausstattung / Arredamento:
≈ Kuhinja, dnevni boravak sa kutom za sjedenje (predviđeno da služi kao
dodatni ležaj za dvoje djece); 2 sobe – sa duplim krevetom. 1 soba – dva odvojena kreveta; 1 jednokrevetna soba; 2 kupaone / tuš / WC + 1 WC.
≈ Kitchen, living-room with seating corner (can be used as extra bed
for up to two children. 2 bedrooms – double bed, 1 bedroom with two separate beds, 2 bathrooms/shower/WC + WC
≈ Kochnische, Wohnraum mit Sitzecke (als zwei Kinderzusatzbetten möglich).
2 Schlafzimmer – Doppelbett, 1 Schlafzimmer – mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer – mit 1 Einzelbetten, 2 Duschbäder / WC + 1 separates WC.
≈ Cucina, soggiorno con divano ad angolo (previsto anche come letto
aggiuntivo – per due bambini). 2 camere – con letto matrimoniale; 1 camera – con due letti separati; 1 camera a un letto
R A B • C R O A T I A
C a r o l i n a V i l l a s
Bratislava Budapest Berlin Prague Warsaw Bern Vienna Rab Belgrade Sarajevo Athen Bucharest Sofia Brussel RomeInformation and reservation
Carolina Villas Reception Desk Tel: +385 (0) 51 724 133 Fax: + 385 (0) 51 724 473
E-mail: carolina@imperial.hr
Imperial d.d. Call Centre Tel: +385 (0) 51 667 788 / 89
Fax: + 385 (0) 51 724 117 E-mail: sale@imperial.hr
“Imperial d.d.”, Jurja Barakovića 2, HR-51280, Rab For more information, please visit us at:
www.imperial.hr www.rab-camping.com