ﻦﺑﺎﮑﻨﺗﯽﺋﺎﺟرﺪﯿﻬﺷنﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑهﺎﮕﻧﺎﻣردﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﻪﻌﺟاﺮﻣنﺎﻧزردنژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺪﻟﻮﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
لﺎﺳرد
89 -1388
ﯽﭼرﺎﻗﺪﺿيﺎﻫورادﻪﺑﺎﻬﻧآﺖﯿﺳﺎﺴﺣﻦﯿﯿﻌﺗو
هﺪﯿﮑﭼ
فﺪﻫو ﻪﻨﯿﻣز
:
ﯽﻠﺳﺎﻨﺗهﺎﮕﺘﺳدﺖﻧﻮﻔﻋ ﺖﺳاﯽﻧﺎﻣردﺰﮐاﺮﻣﻪﺑنﺎﻧزﻪﻌﺟاﺮﻣﻞﻠﻋﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷزا
دوﺪﺣو
75
ﺪﻧﻮﺷﯽﻣﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺖﯿﯿﻧژاورﺎﭼدرﺎﺑﮏﯾﻞﻗاﺪﺣدﻮﺧﯽﮔﺪﻧزلﻮﻃردنﺎﻧزﺪﺻرد
.
فﺪﻫ
و لﺎﻨﯾژاو ﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﺐﺒﺴﻣ اﺪﯾﺪﻧﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﭼرﺎﻗ ﺪﺿ تاﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا
لوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐيﺎﻫوراد ,
ﺗﻮﻠﮐولوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓ دﻮﺑنارﺎﻤﯿﺑﻦﯾازاهﺪﺷاﺪﺟيﺎﻫاﺪﯾﺪﻧﺎﮐيورﺮﺑلوزﺎﻤﯾﺮ
.
ﯽﺳرﺮﺑشور
:
رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
210
ﻪﯿﻬﺗلﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﻮﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﺑكﻮﮑﺸﻣنارﺎﻤﯿﺑزانژاوﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﯾدﺮﮔ
.
ﺶﯾﺎﻣزآ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺸﮐ ﺮﺑ يور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺮﻤﺨﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ
.
يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ
يﺮﻤﺨﻣ اﺪﺟ هﺪﺷ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا يﺎﻬﺷور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ زا ﻞﯿﺒﻗ ﺖﺸﮐ ﺮﺑ يور نرﻮﮐ ﻞﯿﻣ
رﺎﮔآ , ﻦﯿﺋﻮﺗ
80
، ﺎﯾازﻪﻟﻮﻟﺖﺴﺗ و
ﺖﺴﺗ بﺬﺟ ﺎﻫﺪﻨﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﯿﮐ API 120 ﺖﯾﻮﻫﻦﯿﯿﻌﺗوﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ
.
ﺮﯾدﺎﻘﻣثاﺮﺑﻦﺷﻮﻠﯾادوﺮﮑﯿﻣشورورﺎﮔآزوﺮﺘﺴﮐدورﻮﺑﺎﺳﻂﯿﺤﻣزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ MIC50
و
MIC90
يﺮﯿﮔهزاﺪﻧاﺎﻫوراد ﺪﺷﻦﯿﯿﻌﺗﺎﻬﻧآﺖﯿﺳﺎﺴﺣو
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد
100 ﻪﮐﺪﯾدﺮﮔﻪﻟوﺰﯾانارﺎﻤﯿﺑزااﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺮﻤﺨﻣﯽﻧﻮﻠﮐ
80 % اﺪـﯾﺪﻧﺎﮐ
ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآ و
20 %
ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﻪﯿﻘﺑ
6 %
،ﺲﯿﻟﺎﮑﯿﭘوﺮﺗاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
4 %
اﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ،ﺎﺗاﺮﺑﻼﮔ
3 %
اﺪـﯾﺪﻧﺎﮐ ﺮـﻠﯿﮔ ،يﺪـﻧﻮﻣ
3 %
،هﺪﯿﺋﻮﻠﺘﺳااﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
2 %
اﺪﯾﺪﻧﺎﮐ هزوﺮﮐ ،يا
2 %
اﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﺪﻧﺪﺷﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷﺲﯾزﻮﻠﯿﺴﭘارﺎﭘ .
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ MIC
50
,
و MIC90
ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآيﺎﻫﻪﻧﻮﮔياﺮﺑلوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓ
33 /5
و
27 / 35
مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
/
،ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ ياﺮﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏيﺎﻫﻪﻧﻮﮔ
3
و
4/ 21
مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
/
ﺮـﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ
ﻪـﻧﻮﮔردلوزﺎـﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐيوراد ياﺮـﺑ،
ﺗﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآيﺎﻫ ﺐﯿﺗﺮ
97 /0
و
9/ 4
و ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏيﺎﻫﻪﻧﻮﮔياﺮﺑ
63 /0
و
4/ 3
مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
/
ﯽﻠﯿﻣ
ﺮﺘﯿﻟ ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآيﺎﻫﻪﻧﻮﮔياﺮﺑلوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐيورادو
43 /2
و
45 / 16
مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
/
ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ ياﺮﺑو
ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏيﺎﻫﻪﻧﻮﮔ
12 /1
,
6 /6
مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
/
ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ ﺖﺳاهدﻮﺑ
.
ﺘﻧ يﺮﯿﮔﻪﺠﯿ
:
يﺎﻫﻪﻧﻮﮔيورﺮﺑاريﺮﺘﻬﺑﺮﺛاﺮﮕﯾديورادودﻪﺑﺖﺒﺴﻧلوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐيوراد
ﺖﺷاداﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
.
زاقﻮﻓيﺎﻫورادﺮﺑاﺮﺑردﺲﻨﮑﯿﺒﻟآ ﺎﺑﻪﺴﯾﺎﻘﻣردﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏ يﺎﻫﻪﻧﻮﮔ عﻮﻤﺠﻣرد
ﺪﻧدﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺑيﺮﺘﺸﯿﺑﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
.
يﺪﯿﻠﮐيﺎﻫهژاو :
،لﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﻮﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐ،اﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﻦﺑﺎﮑﻨﺗ،ﯽﯾورادﺖﻣوﺎﻘﻣ
ناﺮﻤﻋﯽﻬﻟاﺮﺼﻧﷲاﺖﯾآ
،ﯽﮑﺷﺰﭘهﺪﮑﺸﻧاد،ﯽﮑﺷﺰﭘﯽﺳﺎﻨﺷچرﺎﻗهوﺮﮔ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﻦﺑﺎﮑﻨﺗﺪﺣاوﯽﻣﻼﺳادازآهﺎﮕﺸﻧاد
ﯽﻠﯿﮐوﻼﯿﻟ
ﯽﻣﻼﺳادازآهﺎﮕﺸﻧادﯽﺳﺎﻨﺸﺑوﺮﮑﯿﻣﻪﺘﺷر،ﺪﺷراﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻦﺑﺎﮑﻨﺗﺪﺣاو
رﻮﭘﺮﻔﻌﺟﯽﻔﻄﺼﻣ
رﺎﯾدﺎﺘﺳا ، ﯽﺳﺎﻨﺸﺑوﺮﮑﯿﻣهوﺮﮔ ،
زآهﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣﻼﺳادا
ﻦﺑﺎﮑﻨﺗﺪﺣاو
لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :
ناﺮﻤﻋﯽﻬﻟاﺮﺼﻧﷲاﺖﯾآ
ﻦﻔﻠﺗ
:
09113753429 ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟاﺖﺴﭘ
: in . co . yahoo @ 51 AYAT
سردآ
:
ﯽﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،ﻦﺑﺎﮑﻨﺗ 559
- 46815
ﻪﻟﺎﻘﻣلﻮﺻو
: 29 / 12 / 89
ﯽﯾﺎﻬﻧحﻼﺻا
: 11 / 7 / 90
ﻟﺎﻘﻣشﺮﯾﺬﭘ ﻪ
: 30 / 7 / 90
ﻪﻟﺎﻘﻣسردآ
:
ناﺮﻤﻋﯽﻬﻟاﺮﺼﻧ آ
ﯽﻠﯿﮐو، ل رﻮﭘﺮﻔﻌﺟ ، م
.
ﺷ ﻦﺑﺎﮑﻨﺗﯽﺋﺎﺟرﺪﯿﻬﺷنﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑهﺎﮕﻧﺎﻣردﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﻪﻌﺟاﺮﻣنﺎﻧزردنژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺪﻟﻮﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﯽﯾﺎﺳﺎﻨ
لﺎﺳرد
89 -1388
ﯽﭼرﺎﻗﺪﺿيﺎﻫورادﻪﺑﺎﻬﻧآﺖﯿﺳﺎﺴﺣﻦﯿﯿﻌﺗو
.
،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ
1390
ﻢﺠﻨﭘهرود
)
هرﺎﻤﺷ
1 : ( 7 -1
ﻢﺠﻨﭘهرود،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ
)
هرﺎﻤﺷ
1 (
ورﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1390
ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ
ياراد ﻪﺒﺗر ﯽﻤﻠﻋ - وﮋﭘ ﯽﺸﻫ زا نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ
تﺎﯾﺮﺸﻧ ﻠﻋ مﻮ ﺷﺰﭘ ﮑ ﯽ رﻮﺸﮐ
هرود،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ ﻢﺠﻨﭘ
)
هرﺎﻤﺷ
1 (
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺑ
1390
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪـﺑﻼﺘﺑاوهﺪﻨﻨﮐﺪﻌﺘﺴﻣﻞﻣاﻮﻋﺶﯾاﺰﻓاﻞﯿﻟدﻪﺑﺮﯿﺧايﺎﻬﻟﺎﺳرد
ﻪـﻧﻮﮔزاﯽـﺷﺎﻧﺐـﻠﻃﺖﺻﺮﻓيﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ،ﯽﻨﻤﯾاﻢﺘﺴﯿﺳﺺﻘﻧ
يﺎـﻫ
ﻪﻈﺣﻼﻣﻞﺑﺎﻗﺶﯾاﺰﻓاﺰﯿﻧاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
ﺖـﺳاﻪـﺘﻓﺎﯾيا
. اﺪـﯾﺪﻧﺎﮐﻪـﭼﺮﮔ
ﻊﯾﺎﺷناﻮﻨﻋﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآ
ﯾﺪـﯾﺪﻧﺎﮐﻞـﻣﺎﻋﻦﯾﺮﺗ
ﺖـﯿﻤﻫاﺰﺋﺎـﺣﺲﯾزﺎ
ﯽﻣ
ﻪﻧﻮﮔ،ﺪﺷﺎﺑ
،ﺲﯾزﻮﻠﯿﺴﭘارﺎﭘاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻞﯿﺒﻗزااﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺮﮕﯾديﺎﻫ
هزوﺮــﮐاﺪــﯾﺪﻧﺎﮐ،ﺎــﺗاﺮﺑﻼﮔاﺪــﯾﺪﻧﺎﮐ،ﺲﯿﻟﺎــﮑﯿﭘوﺮﺗاﺪــﯾﺪﻧﺎﮐ ،يا
ﺮﺑاﺮﺑردﺖﻣوﺎﻘﻣﻞﯿﻟدﻪﺑﺰﯿﻧﺮﯾﺎﻔﮐاﺪﯾﺪﻧﺎﮐويﺪﻧﻮﻣﺮﻠﯿﮔاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ هدﺮﮐاﺪﯿﭘيدﺎﯾزﺖﯿﻤﻫاﯽﭼرﺎﻗﺪﺿيﺎﻫوراد ﺪـﻧا
. ﺲﯾزﺎﯾﺪـﯾﺪﻧﺎﮐ
ﺎﻨﯾژاو
ﯽـﻣنﺎﻧزلﺎﺘﯿﻧژهﺎﮕﺘﺳديﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷزاﯽﮑﯾل
ﺪـﺷﺎﺑ
ﮏــﯿﻨﯿﻠﮐردﻪــﻧازورﻪــﮐ ﯽــﻣﻢﺸــﭼﻪــﺑﯽﻨﯿﻟﺎــﺑيﺎــﻫ
درﻮــﺧ
) 2
و
1 .(
ﯽﻣهدزﻦﯿﻤﺨﺗ
ﻪـﮐدﻮﺷ
75 ﯽـﻃردرﺎـﺒﮑﯾﻞﻗاﺪـﺣنﺎـﻧزﺪـﺻرد
ﯽـﻣﻼﺘﺒﻣﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐلﺎﻨﯾژاوﻮﻟوﻪﺑدﻮﺧﯽﮔﺪﻧزيﺎﻬﻟﺎﺳ
ﺪﻧﻮـﺷ
ردًﺎﺒﯾﺮﻘﺗو
40 -50 مودرﺎﺑياﺮﺑدراﻮﻣﺪﺻرد
هﺪـﯾديرﺎـﻤﯿﺑدﻮﻋ
ﯽﻣ
دﻮﺷ
. دوﺪـﺣﻪﻧﻻﺎﺳ
13 ردلﺎـﻨﯾژاوﻮﻟوﺲﯾزﺎﯾﺪـﯾﺪﻧﺎﮐنﻮـﯿﻠﯿﻣ
ﯽﻣشراﺰﮔﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﯽـﻣنﺎﺸـﻧﺎﻬﺷراﺰﮔهوﻼﻋﻪﺑ،ددﺮﮔ
ﻪـﮐﺪـﻫد
ﺎـﭘوراوﺎـﮑﯾﺮﻣآردﻪﺘـﺷﺬﮔﻪـﻫدﯽـﻃرديرﺎﻤﯿﺑﻦﯾازوﺮﺑناﺰﯿﻣ
ﺖـﺳاﻪـﺘﻓﺎﯾﺶﯾاﺰـﻓا
) 5 -3 .( ردنژاوﯽﭼرﺎـﻗيﺎـﻬﺘﻧﻮﻔﻋ
85 - 95
زاﯽﺷﺎﻧنارﺎﻤﯿﺑﺪﺻرد
دراﻮـﻣﯽﻘﺑﺎﻣردوهدﻮﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
ﺎـــﺗاﺮﺑﻼﮔاﺪـــﯾﺪﻧﺎﮐ ﺲﯿﻟﺎـــﮑﯿﭘوﺮﺗاﺪـــﯾﺪﻧﺎﮐو
يرﺎـــﻤﯿﺑلﻮﺌﺴـــﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
) 4
و
6 .( ﺮـﺑﻂـﻘﻓاﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﯽﻌﻄﻗوﯽﯾﺎﻬﻧﺺﯿﺨﺸﺗ
زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﻣاﺪﺷﺎﺑﯽﻣﻦﮑﻤﻣﻒﻠﺘﺨﻣﯽﭙﯿﺗﻮﻨﻓيﺎﻫﯽﮔﮋﯾوسﺎﺳا
ﺪــﺷﺎﺑﯽــﻤﻧﯽﻓﺎــﮐرﻮــﻈﻨﻣﻦــﯾاياﺮــﺑﯽﯾﺎــﻬﻨﺗﻪــﺑﺖﺴــﺗﮏــﯾ
.
زا
ﯾﺎﺠﻧآ
عاﻮـﻧازاﺲﻨﮑﯿﺒﻟآياﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻖﯿﻗدﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷﻪﮑﯿ
يروﺮﺿ،ﺪﻧراددﺪﺠﻣﺖﻧﻮﻔﻋﻪﮐيداﺮﻓاردهﮋﯾﻮﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏ ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ
. ﺖـﯿﻠﺑﺎﻗﺶﯾاﺰـﻓاﺪـﻨﻣزﺎﯿﻧﯽﺒﻃﺺﯿﺨﺸﺗيﺎﻬﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ
يﺎﻫشورﺮﺑﻪﯿﮑﺗﺎﺑﺎﻫﺮﻤﺨﻣﻦﯾاﻊﯾﺮﺳﺺﯿﺨﺸﺗﺖﻬﺟدﻮﺧيﺎﻫ
ﺎﺑﯽﻣﻻﺎﺑﺖﯿﺳﺎﺴﺣﺎﺑنازراوﺮﺒﺘﻌﻣ،هدﺎﺳ ﺪﻨﺷ
، ﺮﺘﻬﺑﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﯾز
ﻞﮕﻧاﻂﺑاوركردياﺮﺑنژﻮﺗﺎﭘﻞﻣاﻮﻋﻦﯾا –
ﯽﯾاﺰﯾرﺎﻤﯿﺑونﺎﺑﺰﯿﻣ
ﺪﺷﺎﺑﯽﻣيروﺮﺿﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺖﯿﻨﯾژاودراﻮﻣلﺮﺘﻨﮐﺲﭙﺳو
.
ﺣﻦﯾاﺮﺑهوﻼﻋ
ـ ﯿـﻣﻦﯾاﺖـﯿﺳﺎﺴ ـ
ﻞـﺑﺎـﻘــﻣردﻢـﺴﯿـﻧﺎـﮔراوﺮﮑ
ﻣﯽﭼرﺎﻗﺪﺿيﺎـﻫوراد ـﺘـ
ﺸﻣوهدﻮﺑتوﺎﻔ ـ
ﺗﻼﮑ ـ ﻣردردارﯽ ـ
نﺎ
ﺑﻦﯾا ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣدﺎﺠﯾانارﺎﻤﯿ
.
ﻪﯿﻠﮐﯽﯾورادﺖﯿﺳﺎﺴﺣﯽﺑﺎﯾزرااﺬﻟ
ﺪـﺿيﺎـﻫورادﻪﺑﺖﺒﺴﻧنارﺎﻤﯿﺑﻦﯾازاهﺪﺷﻪﻟوﺰﯾايﺎﻫاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
ﺖـﺳايروﺮـﺿدﻮـﺟﻮﻣﯽﭼرﺎﻗ
.
ﻪـﺑ
ﻪـﺑﺖـﻣوﺎﻘﻣﺶﯾاﺪـﯿﭘﻞـﯿﻟد
نﺎــﻣردياﺮــﺑﮏﯾﮋﺗاﺮﺘــﺳاحﺮــﻃﻦﯿــﯿﻌﺗﯽﭼرﺎﻗﺪــﺿﻞــﻣاﻮﻋ يرﺎﻤﯿﺑ
چرﺎـﻗردﻢـﻬﻣعﻮﺿﻮﻣﮏﯾﯽﭼرﺎﻗيﺎﻫ
ﻨﯿﻟﺎـﺑﯽـﺳﺎﻨﺷ ﯽ
ﺖــﺳا
. وﯽﻃﺎــﺨﻣ،يﺪــﻠﺟلﺎﮑــﺷانﺎــﻣردردلوزﺎــﻧﻮﮐﻮﻠﻓ
وﺲﯾزﺎﯾﺪــﯾﺪﻧﺎﮐﮏﯿﻤﺘﺴــﯿﺳ ،دراددﺮﺑرﺎــﮐﺲﯾزﻮﺘﯿﻓﻮﺗﺎــﻣرد
ﻦﯿﺴـﯾﺮﺗﻮﻔﻣآ
B ويﺪـﻠﺟﺲﯾزﺎﯾﺪـﯾﺪﻧﺎﮐﺖـﻧﻮﻔﻋنﺎـﻣردرد
دﺮﺑرﺎﮐﯽﻃﺎﺨﻣ دراد
. لوزﺎـﻧﻮﮐاﺮﺘﯾاولوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓدوروزاﻞﺒﻗ
يورادلوزﺎــﻧﻮﮐﻮﺘﮐ،ﯽــﯾورادرازﺎــﺑﻪــﺑ نﺎــﻣردردﯽﺑﺎــﺨﺘﻧا
ﯾﺪﻧﺎﮐ
ﻦﯾﺰﮕﯾﺎـﺟنﺎـﻣردﮏـﯾوﯽﻃﺎـﺨﻣيﺪﻠﺟﻦﻣﺰﻣﺲﯾزﺎﯾﺪ
دﻮﺑلﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﻮﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺮﺛﻮﻣ
. ﺎﻫاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺪﺿﺮﺑﻪﮐﯽﯾﺎﻫوراد
دﻮـﺧﻦـﯾاوﺪﻨﺘﺴـﻫدوﺪـﺤﻣداﺪـﻌﺗﺮـﻈﻧزادراددﻮﺟورازﺎﺑرد
نآردﺖﻣوﺎﻘﻣدﺎﺠﯾاﺚﻋﺎﺑﺖﺳاﻦﮑﻤﻣ
ددﺮﮔﺎﻫ
) 1
و
2 .( ًﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ
ﺎﻣردﻪﺑياﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺖﯿﻨﯾژاوﻪﺑﻼﺘﺒﻣنارﺎﻤﯿﺑﺪﺻردهد
ﻦﯾزﺎـﻏآن
ﯽــﻤﻧﺦــﺳﺎﭘ ﺪــﻨﻫد
.
يﺎﻬﻟﺎــﺳضﺮــﻋرد
وورادﻒﺸــﮐﺮــﯿﺧا
يﻮـﺳزاﺎﻫورادزاﯽﻀﻌﺑﻪﺑﺖﺒﺴﻧﯽﭼرﺎﻗﺪﺿﺪﯾﺪﺟتﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
چرﺎﻗزايرﺎﯿﺴﺑهﺪﯿﻘﻋﺮﯿﯿﻐﺗﺐﺟﻮﻣﺮﮕﯾد
ﺶﯿـﺑوهﺪـﺷنﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺎـﻬﭼرﺎﻗﺖـﻬﺟﯽﯾورادﺖﯿﺳﺎﺴﺣﻦﯿﯿﻌﺗﺶﯾﺎﻣزآﻪﺑزﺎﯿﻧﺶﯿﭘزا
ـﮐﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣهزوﺮﻣاﻪﮐيرﻮﻃﻪﺑ،ﺖﺳاﻪﺘﺸﮔسﺎﺴﺣا
ﻞﻗاﺪـﺣﻪ
هﺪﯾانﺎﻣردياﺮﺑ
ﺰـﯿﻧوﮏﯿﻤﺘﺴـﯿﺳيﺎـﻬﺘﻧﻮﻔﻋﻪﺑﻪﮐﯽﻧارﺎﻤﯿﺑلآ
،ﺪﻨﺘﺴــﻫﻼﺘــﺒﻣﯽﭼرﺎــﻗهﺪــﻨﻨﮐدﻮﻋ
يروﺮــﺿﺶﯾﺎــﻣزآﻦــﯾا
ﺖﺳا
) 5
،
7
،
8 .( ياﺪـﯾﺪﻧﺎﮐيﺎـﻫﻪﻧﻮﮔﻦﯿﯿﻌﺗﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾازافﺪﻫ
هﺪـﻨﻨﮐرﺎـﻬﻣﺖـﻈﻠﻏﻞﻗاﺪـﺣﻦﯿـﯿﻌﺗونارﺎـﻤﯿﺑﻦـﯾازاهﺪﺷاﺪﺟ ﺪــــــﺷر
) MIC (
يﺎــــــﻫوراد لوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ
لوزﺎــــــﻧﻮﮐﻮﺘﮐ، و
ﻓ ﻮﻠ ﮐ ﺎﻧﻮ لوز ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺎﻬﻧآﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
.
ﯽﺳرﺮﺑشور
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ياهﺪﻫﺎﺸﻣ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾا ﯽﻓدﺎﺼﺗشورﻪﺑﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧبﺎﺨﺘﻧاوﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﯿﻏعﻮﻧزايﺮﯿﮔ
هدﺮﮐ يوﺮﯿﭘنﺎﺳآيﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧزاو ﺖﺳا
.
زاﻖﯿﻘﺤﺗﻦﯾا رد
210
ﺘﺳﺮﻬﺷنﺎﻧزيﺎﻫﮏﯿﻨﯿﻠﮐﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﻪﻌﺟاﺮﻣرﺎﻤﯿﺑ ﻦﺑﺎﮑﻨﺗنﺎ
كﻮـﮑﺸـﻣ شرﺎﺧ،شزﻮـﺳزاﻪﮐلﺎـﻨﯾژاوﺲـﯾزﺎﯾﺪـﯾﺪـﻧﺎﮐﻪﺑ
ﯽﻣﺞـﻧرلﺎـﻨﯾژاوﺢـﺷﺮﺗو هرودﮏـﯾﯽﻃردﺪــﻧدﺮـﺑ
10
ﻪﻫﺎﻣ
يﺎﻬﻟﺎﺳرد
89 -1388
ﺪﺷيﺮﯿﮔﻪﻧﻮﻤﻧﻞﯾﺮﺘﺳاپاﻮﺳﺎﺑ ،
ﭙﺳ ـ ﺲ
هرود،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ ﻢﺠﻨﭘ
)
رﺎﻤﺷ ه
1 (
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺑ
1390
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺪﺣاوﯽﻣﻼﺳادازاهﺎﮕﺸﻧادﯽﺳﺎﻨﺷچرﺎﻗهﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآرد
اﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﺑﺎﮑﻨﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ر
.
دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾارد
ﻪﺑﻊﺟارﯽﺗﺎﻋﻼﻃاﻪﮐﺪﯾدﺮﮔﻢﯿﻈﻨﺗﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﮏﯾﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ،نآ مﺪﻋ ﺎﯾ ﺖﺑﺎﯾد يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺟو ،ﻦﺳ داد ﯽﻣ ﻪﺋارا ارهﺮﯿﻏ وﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﺪﺿيﺎﻫوراد
.
ﯽﺳرﺮﺑ زاﺲﭘ
ورﻮﺑﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﯿﻘﻠﺗ ،ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﮔآزوﺮﺘﺴﮐد ر
)
كﺮﻣﺖﮐﺮﺷ
(
ﺪﺷرهﺪﻫﺎﺸﻣزاﺪﻌﺑﺖﻓﺎﯾمﺎﺠﻧا
ﺎﺳﺎﻨﺷ،يﺮﻤﺨﻣ يﺎﻫ ﯽﻨﻠﮐ ﯽﯾ
يﺎﻫﺖﺴﺗزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺎﻫﻪﻧﻮﮔ
نرﻮﮐ ﺖﺸﮐﻂﯿﺤﻣردرﻮﭙﺳوﺪﯿﻣﻼﮐدﺎﺠﯾا،ﺎﯾازﻪﻟﻮﻟﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﯿﻣ
يوﺎﺣرﺎﮔآ
5/ 0
ﻦﯿﯾﻮﺗﺪﺻرد
80
و ﺪﻨﻗ بﺬﺟ
ﮏﻤﮐﺎﺑ
ﺖﺴﺗ
API
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
) 1
و
9 .( ﯽﺋوراد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
ﻮﺳ
ﺖﺸﮐ زا ﮏﯾ ﺮﻫ زا ﯽﻧﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳ
يوﺎﺣ هزﺎﺗ يﺎﻫ
ثاﺮﺑزوﺮﺘﺴﮐدورﻮﺑﺎﺳ (SDB)
مﺮﺳﻂﺳﻮﺗﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﻪﻟوﺰﯾازا
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯿﻬﺗ ﻞﯾﺮﺘﺳا يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
.
مﻻ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻤﺨﻣ زا
لدﺎﻌﻣ ﯽﺘﻈﻠﻏ رﺎﺑﻮﺌﻧ
cfu/ml
103
×
1
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯿﻬﺗ
) 4
و
10
و
11
.(
وزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ ،لوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐردﻮﭘ زا ﯽﯾوراد كﻮﺘﺳا لﻮﻠﺤﻣ و ل
لوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓ
)
يواﺮﻫزﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ
-ناﺮﯾا
(
ﺮﻫ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟرﻮﻃﻪﺑماﺪﮐ
ﯽﻠﯿﻣﮏﯾرد يد لﻼﺣﺮﺘﯿﻟ
ﻞﯿﺘﻣ ﺪﯾﺎﺴﮐﻮﻔﻟﻮﺳ
) DMSO (
وﻪﯿﻬﺗ
ﻪﺑ تﺪﻣ
30
ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻣد رد ﻪﻘﯿﻗد
.
ياﺮﺑ
يدلﻼﺣﯽﮔﺪﻨﺸﮐﺮﺛافﺬﺣ
ﻞﯿﺘﻣ ﺎﻫﺮﻤﺨﻣيورﺮﺑﺪﯾﺎﺴﮐﻮﻔﻟﻮﺳ
ﺎﺗ لﻼﺣ ﻦﯾا
32
/
1
ﺪﺷ ﻖﯿﻗر
.
ﻦﯾا رد
شور زا ﻖﯿﻘﺤﺗ
ياﺮﺑ ثاﺮﺑ ﻦﺷﻮﻠﯾادوﺮﮑﯿﻣ و ﯽﯾوراد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا شور ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ
NCCLS M27A
مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ
) 11 .(
ﯽﻨﻠﮐداﺪﻌﺗشرﺎﻤﺷ سﺎﺳاﺮﺑ زاهدﺮﮐ ﺪﺷريﺎﻫ
ﺖﻗر زا ﮏﯾ ﺮﻫ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾوراد يﺎﻫ
ﺪﺷرزاﯽﮔﺪﻨﻨﮐرﺎﻬﻣﺖﻈﻠﻏﻞﻗاﺪﺣ
)
MIC50
و
MIC90
(
يﺎﻫوراد
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓو لوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ،لوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐ
) 11
و
12
و
13 .(
ﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ
ﻦﯿﺑزا 210
ﻪﻧﻮﻤﻧ
100
درﻮﻣ
)6
.
47 (%
لﺎﻨﯾژاو ﺲﯾزﻮﯾﺪﻧﺎﮐ
وﺖﺒﺜﻣ
110
درﻮﻣ
) 4 . 52 (%
ﺪﻧدﻮﺑﯽﻔﻨﻣﻪﯿﻘﺑ
.
ﺑﻦﺳﻂﺳﻮﺘﻣ ـﯿـ
نارﺎﻤ
ﻣ ــ ﺑدرﻮ ـ ﺳرﺮ ـ ﯽ
24
ﺳ ـ ﺑلﺎ ـ ﮐدﻮ ـ زاﻪ
15
ﺗ ـ ﺎ
50
ﺳ ــ ﻣلﺎ ـﺘـ ﻔـ وﺎ ت
ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﺎﻬﻧآﺮﺜﮐا و دﻮﺑ
20
ﺎﺗ
25
لﺎﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ
)
لوﺪﺟ
1 .(
ﯿﻨﯾژاوﯽﻧاواﺮﻓ ـ
ﻧﺎﮐﺖ ـ ﯽﻨﺳهوﺮﮔﻦﯾاردﯽﺋاﺪﯾﺪ
6/ 56 %
ﯽﻨﺳهوﺮﮔردو
25 -30
ﻪﻟﺎﺳ
4/ 52 %
ﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻪﮐدﻮﺑ
ﯽﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗيرﺎﻣآظﺎﺤﻟزاوهدﻮﺑﺮﺘﺸﯿﺑﺎﻬﻫوﺮﮔﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑيراد
ﺪﯾﺪﻧﺎﮐ نﻮﯿﺳاﺰﯿﻨﻠﮐردﺎﻬﻫوﺮﮔﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷادا
.
درﻮﻣﻪﻌﻣﺎﺟ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
65
رﺎﻤﯿﺑ
% 95 / 30
و دﺮﺠﻣ داﺮﻓا
145
رﺎﻤﯿﺑ
% 05 / 69
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ
.
ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاوﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﺑﻼﺘﺑاﺐﺴﺣﺮﺑﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣكﻮﮑﺸﻣنارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓارد ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ يﺎﻬﺷور و لﺎﻨﯾژاو هﺪﻨﻨﮐ
ﮔﻮﻠﺟ شور ﻪﮐ يا
ﯽﻤﻧرﺎﮐ ﻪﺑ يﺮﯿ ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﺑ
62
درﻮﻣ
52 / 29 %
ﺎﺑ ﯽﻣﻮﺘﮑﯾﺮﺗوﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
17
درﻮﻣ
1/ 8 %
دراﻮﻣﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﺪﻧﺪﺷﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷار هﺪﻨﻨﮐﻪﻌﺟاﺮﻣ
.
يﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧوﻢﺋﻼﻋ ﺮﻈﻧزا
،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
135
رﺎﻤﯿﺑ
) 3/ 64 ( %
،لﺎﻨﯾژاوتﺎﺤﺷﺮﺗ ياراد
120
رﺎﻤﯿﺑ
) 14 / 57 (%
و شزﻮﺳ ياراد
105
رﺎﻤﯿﺑ
) 50 ( %
ياراد
ﻧدﻮﺑ شرﺎﺧ ﺪ
.
ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﮐ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا
ﺶﯾﺎﻣزآرد،ﺖﻓﺮﯾﺬﭘترﻮﺻﺖﺸﮐوﻢﯿﻘﺘﺴﻣﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ داﺪﻌﺗ ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ
50
رﺎﻤﯿﺑ
) 8/ 28 % (
ﺲﯾزﺎﯾ ﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
زاﺖﺸﮐ شوررد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣرد ﺪﻧدادنﺎﺸﻧ ارلﺎﻨﯾژاو
100
ﺪﯾدﺮﮔاﺪﺟاﺪﯾﺪﻧﺎﮐرﺎﻤﯿﺑ
.
عﻮﯿﺷناﺰﯿﻣيرﺎﻣآﺞﯾﺎﺘﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
ﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد لﺎﻨﯾژاو
62 / 47
%
شراﺰﮔ
ﺪﯾدﺮﮔ
.
لوﺪﺟ
2
ﻪﺑﻼﺘﺒﻣنارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺒﺴﻧوﻖﻠﻄﻣﯽﻧاوﺮﻓﻊﯾزﻮﺗ
ﻪﮐ،ﺪﻫدﯽﻣنﺎﺸﻧارﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾاردلﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
80 %
اﺪﯾﺪﻧﺎﮐدﻮﺑ ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻣﺎﻋ دراﻮﻣ ﺎﺑﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﺎﺗاﺮﺑﻼﮔاﺪﯾﺪﻧﺎﮐوﺲﯿﻟﺎﮑﯿﭘوﺮﺗ
6
و
4
ﻪﺒﺗررددرﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﯽﻣ راﺮﻗ يﺪﻌﺑيﺎﻫ
.
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ ﺖﺴﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
ولوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ،لوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓيﺎﻫورادﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ هﺪﺷمﺎﺠﻧا ردلوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐ
80
ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﻟوﺰﯾا
57
،
56
و
53
ردودرﻮﻣ
20
ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏﻪﻟوﺰﯾا
15
،
11
و
10
ﺖﺳاهدﻮﺑدرﻮﻣ
)
لوﺪﺟ
3 . (
رادﻮﻤﻧ
1
و
2
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
MIC50
و 0
MIC9
ﺮﯿﻏﻪﻧﻮﮔوﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﯿﻠﻋﺖﺴﺗدرﻮﻣيﺎﻫوراد ﺪﻨﻫدﯽﻣ نﺎﺸﻧ ارﺲﻨﮑﯿﺒﻟآ
.
ﺎﺑلوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐ
MIC50
ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ
97 / 0
ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣردمﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ وﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐياﺮﺑ
63 /0
ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣردمﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏيﺎﻫاﺪﯾﺪﻧﺎﮐياﺮﺑ
ﺎﻬﻣﺮﺛا ﺪﻧدادنﺎﺸﻧارير
.
هرود،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ ﻢﺠﻨﭘ
)
هرﺎﻤﺷ
1 (
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺑ
1390
ﻦﺑﺎﮑﻨﺗنﺎﺘﺳﺮﻬﺷنﺎﻧزﮏﯿﻨﯿﻠﮐﻪﺑهﺪﻨﻨﮐ
88-89
لوﺪﺟ
2
ﻮﺗ ﻪﺑءﻼﺘﺑاﺐﺴﺣﺮﺑﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣكﻮﮑﺸﻣنارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺒﺴﻧوﻖﻠﻄﻣﯽﻧاوﺮﻓﻊﯾز يرﺎﻤﯿﺑﺐﺒﺴﻣ اﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﻧﻮﮔو لﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
داﺮﻓارد
ﻦﺑﺎﮑﻨﺗنﺎﺘﺳﺮﻬﺷنﺎﻧزﮏﯿﻨﯿﻠﮐﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﻪﻌﺟاﺮﻣ
89-88
لﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
اﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﻧﻮﮔ ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
80 80
ﺎﺗاﺮﺑﻼﮔاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
4 4
ﺲﯿﻟﺎﮑﯿﭘوﺮﺗاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
6 6
يﺪﻧﻮﻣﺮﻠﯿﮔاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
3 3
ﺲﯾزﻮﻠﯿﺴﭘارﺎﭘاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
2 2
ﯽﺋزوﺮﮐاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
2 2
هﺪﯿﺋﻮﻠﺘﺳااﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
3 3
ﻊﻤﺟ
100 100
لوﺪﺟ
3 عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ لﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﺑﻼﺘﺒﻣنارﺎﻤﺒﯾزاهﺪﺷاﺪﺟياﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﺖﻣوﺎﻘﻣوﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
ﯽﭼرﺎﻗﺪﺿيوراد
لوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓ لوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ لوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐ ورادمﺎﻧ
سﺎﺴﺣ
موﺎﻘﻣ موﺎﻘﻣ سﺎﺴﺣ موﺎﻘﻣ سﺎﺴﺣ اﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﻧﻮﮔ
23(28,75%) 57(71,25%) 24(30%) 56(70%) 27(33,75%) 53(66,25%) ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ
N=80
5(25%) 15 (75%) 9(45%) 11(55%) 10(50%) 10(50%) ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏيﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ
N=20
لﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
ارﺎﻤﯿﺑﯽﻨﺳهوﺮﮔ ن
ﺖﺒﺜﻣدراﻮﻣ ﯽﻔﻨﻣدراﻮﻣ
ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
20 -15 20
52 . 9 25
11,9
45
21,44
25 -20 37
61 . 17 28
33 . 13 65
30,94
30 -25 22
10,48 20
52 . 9 42
20
35 -30 15
7,4 19
05 . 9 34
16,19
40 -35 4
1,9 10
4,8 14
7/ 6
40
>
2 95
. 0 8
8 . 3 10
4,78
ﻊﻤﺟ
100 6
. 47 110
4 . 52 210
100
هرود،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ ﻢﺠﻨﭘ
)
رﺎﻤﺷ ه
1 (
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺑ
1390
ﺚﺤﺑ
لﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﺑكﻮﮑﺸﻣنارﺎﻤﯿﺑيورﺮﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾا مﺎـﺠﻧا،ﺪـﻧدﻮﺑﯽﮐﺎﺷنژاوﺢﺷﺮﺗوشرﺎﺧ،شزﻮﺳزاﺎﺗﺪﻤﻋﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ
.
ﻣﺶﯾﺎـﻣزآزاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑ
ﺖﺸـﮐوﻢﯿﻘﺘﺴـﻣﯽﭘﻮﮑـﺳوﺮﮑﯿ
100 ﻪﮐ،ﺪﺷهدادﺺﯿﺨﺸﺗلﺎﻨﯾژاوﺲﯾزﺎﯾﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﺑﻼﺘﺒﻣﺮﻔﻧ
30
دﻮـﻋﻪﻘﺑﺎـﺳ،ﯽﭼرﺎـﻗﺪﺿيﺎﻬﻧﺎﻣردﺖﻓﺎﯾردﻢﻏرﯽﻠﻋﺎﻬﻧآزاﺮﻔﻧ
دﻮـﻋﯽﻧاواﺮﻓتﺎﻌﻟﺎﻄﻣﺮﯾﺎﺳردﻪﮐﯽﺗرﻮﺻرد،ﺪﻨﺘﺷادارﺖﻧﻮﻔﻋ
ﺮـﺑاﺮﺑﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐلﺎﻨﯾژاوﺖﻧﻮﻔﻋ
20 ﺎـﺗ
25 ﯽـﻣشراﺰـﮔﺪـﺻرد
ددﺮﮔ
) 5
و
14
و
15 .( ﻪـﺑﺪـﻧاﻮﺗﯽـﻣهﺪـﺷﻪـﺋارايﺎﻫرﺎﻣآردتوﺎﻔﺗ
رﻮﺸـﮐنﺎـﻧزﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑوﯽﺴـﻨﺟتادﺎـﻋ،رﺎﺘﻓرردفﻼﺘﺧاﺖﻠﻋ
ﺪـﺷﺎﺑﯽـﻧاﺮﯾانﺎـﻧزﺎـﺑﯽﯾﺎﭘورايﺎﻫ
. ﻦـﺳﻂـﺳﻮﺘﻣﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦـﯾارد
نارﺎﻤﯿﺑ
24 ﯽﻨـﺳهوﺮـﮔردﺎـﻬﻧآﺮﺜﮐاﻪﮐدﻮﺑلﺎﺳ
20 ﺎـﺗ
25 لﺎـﺳ
يﺎـﻫوﺮﮔﺮﯾﺎـﺳﺎـﺑيرادﯽـﻨﻌﻣفﻼﺘـﺧاوﺪﻨﺘـﺷادراﺮﻗ
ردﯽﻨـﺳ
ﺪﻧدادنﺎﺸﻧاراﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺮﻤﺨﻣنﻮﯿﺳاﺰﯿﻨﻠﮐ
.
ﻦﺳﻦﯾاردنﺎﻧزًﺎﻣﻮﻤﻋ
ﯽـﻣجاودزاﺐـﻗﺎﻌﺘﻣﻪـﮐﺪـﻨﻫدﯽﻣنﺎﺸﻧدﻮﺧزااريرﺎﻤﯿﺑﻪﻘﺑﺎﺳ
شورﺮـــﯿﻈﻧﯽــﯾازﺮﻄﺧﻞــﻣاﻮﻋﻪـــﻄﺑارﻦــﯾاردﺪﯾﺎــﺷوﺪــﺷﺎﺑ
ﺪــﺷﺎﺑحﺮــﻄﻣﯽﺴــﻨﺟتادﺎــﻋوﺖــﺷاﺪﻬﺑﺖــﯾﺎﻋر،يﺮﯿﮔﻮــﻠﺟ
.
ازﺮﻄﺧﻞﻣﺎﻋﮏﯾناﻮﻨﻋﻪﺑﻞﻫﺎﺗﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣﺮﻈﻧﺪﻣهﺪﺷﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺨﺸﻣﻖﯿﻘﺤﺗﻦﯾاردﻪﮐيرﻮﻃﻪﺑ ـ
نﺎﻧزﺪﯾدﺮﮔﺺ ﻫﺎﺘﻣ
ـ ﻞ
ﺎﺑ
95 / 30 % دﺮـﺠﻣنﺎﻧزﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
67 / 16 % عﻮﯿــﺷناﺰــﯿﻣﺪــﺻرد
ﺪﻧدادﯽﻣنﺎﺸـﻧاريﺮـﺗﻻﺎـﺑلﺎـﻨﯾژاوﺲـﯾزﺎـﯾﺪــﯾﺪـﻧﺎﮐ
.
ﺤﺗﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ـ ﺘﺷﺬﮔتﺎﻘﯿﻘ ـ
ﯾاردﻪ ـ ﻘﺤﺗﻦ ـ ﯿﻧﻖﯿ ـ ﺟوﺰ ـ ﺷدﻮ ـ ﯽﺗﺎـﯾﺎﮑ
ناﺰـﯿﻣﺎـﺑيرادﯽـﻨﻌﻣطﺎـﺒﺗراشرﺎـﺧوشزﻮـﺳ،ﺢـﺷﺮﺗﺮﯿﻈﻧ
ﺖﺳاهدﻮﺑطﺎﺒﺗراردﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺖﯿﻨﯾژاوعﻮﯿﺷ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾارد
80 % ﺲﮑﯿـﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﻪﺑ،ﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺖﯿﻨﯾژاوﺖﺒﺜﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ
ﯽـﻣﻪﺑﺎﺸـﻣﺮـﮕﯾدتﺎـﻌﻟﺎﻄﻣﺞﯾﺎـﺘﻧﺎﺑﺐﻠﻄﻣﻦﯾاﻪﮐﺖﺷادﻖﻠﻌﺗ
ﮐﻪـﻧﻮﮔﻦﯾﺮﺘﺸـﯿﺑﺮـﻤﺨﻣﻦـﯾاﻪـﮐﺪﺷﺎﺑ
زاهﺪـﺷاﺪـﺟﯽﯾاﺪـﯾﺪﻧﺎ
ﺪﺷﺎﺑﯽﻣنارﺎﻤﯿﺑ
. ﺖـﯿﻨﯾژاوﻪـﺑﻼﺘـﺒﻣنﺎـﻧزيورﺮـﺑﯽﻘﯿﻘﺤﺗرد
ﯽﺋاﺪـــﯾﺪﻧﺎﮐ رد
لﺎـــﺳردﺎـــﮑﯾﺮﻣآ
2005
دوﺪـــﺣ،
80
ﺪـــﺻرد
اﺪـــﯾﺪﻧﺎﮐارنژاوﺲﯾزﺎﯾﺪـــﯾﺪﻧﺎﮐردهﺪـــﺷاﺪـــﺟياﺪـــﯾﺪﻧﺎﮐ ،ﺲﻨــﮑﯿﺒﻟآ
3/ 14
،ﺎــﺗاﺮﺑﻼﮔاﺪـــﯾﺪﻧﺎﮐﺪــﺻرد
5/ 8
ارﺪـــﺻرد
وﺲﯿﻟﺎﮑﯿﭘوﺮﺗاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
9/ 5
ﺪﻧﺎﮐارﺪـﺻرد
ﺲﯾزﻮﻠﯿﺴـﭘارﺎﭘاﺪـﯾ
ﺪﻧدادﯽﻣﻞﯿﮑﺸﺗ
) 7 .( عﻮﯿـﺷ،ﻪﺑﺎﺸـﻣتﺎـﻌﻟﺎﻄﻣوﻖﯿﻘﺤﺗﻦﯾارد
ﺖـﻠﻋوﺪـﺷﺎﺑﯽـﻣﺶﯾاﺰـﻓالﺎـﺣردﯽﺴـﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏيﺎـﻫﻪﻧﻮﮔ
ﻦﯿـﺑزاياﺮـﺑﻪـﮐاﺮـﯾزﺪـﺷﺎﺑﯽﻣﯽﭼرﺎﻗ ﺪﺿنﺎﻣردنآﯽﻠﺻا
ﻪـﻧﻮﮔﺮـﮕﯾدندﺮﺑ
يﺎـﻫزودﻪـﺑﺲﯿﻟﺎـﮑﯿﭘوﺮﺗاﺪـﯾﺪﻧﺎﮐﻞـﺜﻣﺎـﻫ
ﻦﯾزﻮﯿﺘـﺳﻮﻠﻓﺎـﯾﺎﻬﻟوزآزايﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺖـﺳازﺎـﯿﻧ
. ﻦـﯾاﺮـﺑهوﻼـﻋ ،
ولوزﺎـﻧﻮﮐﻮﺘﮐ،لوزﺎـﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐيوراديورﺮـﺑﺮـﺿﺎﺣﻖﯿﻘﺤﺗ
مﺎـﺠﻧاورادﻦﯾﺮـﺘﻬﺑﻦﺘﻓﺎـﯾياﺮـﺑنﺎﺴﮑﯾﻂﯾاﺮﺷردلوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓ ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔ
) 2
و
15
و
16 .( شورﻪـﺑﺖﯿﺳﺎﺴﺣﺖﺴﺗياﺮﺟاياﺮﺑ
ﻦﺷﻮﻠﯾادوﺮﮑﯾﺎﻣ
هدﺎﻔﺘـﺳاثاﺮـﺑزوﺮﺘﺴـﮐدوﺮﺑﺎﺳﻂﯿﺤﻣزاثاﺮﺑ
ﺪــــﯾدﺮﮔ
) 8
و
12
و
13 (
ﯽﯾﺎــــﻫﺮﻤﺨﻣو ﺖـﺴـــــﺗﻦـــــﯾاردﻪــــﮐ
هدﺎﻔـﺘـﺳاﯽﯾورادﺖـﯿﺳﺎــﺴﺣ ﻞﻣﺎﺷﺪﻧﺪﺷ
100 اﺪﯾﺪـﻧﺎﮐﻪﻟوﺰﯾا
رادﻮﻤﻧ
1
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ MIC50
و MIC90
ﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧياﺮﺑﺎﻫوراد ﺮﯿﻏ
رادﻮﻤﻧ ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآ
2
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ MIC50
و MIC90
ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧياﺮﺑﺎﻫوراد
هرود،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ ﻢﺠﻨﭘ
)
هرﺎﻤﺷ
1 (
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺑ
1390
دﻮــﺑ
. ياﺮــﺑلوزﺎــﻧﻮﮐﻮﻠﻓيورادﻪــﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮــﻣيﺎــﻫورادﻦﯿــﺑرد
يارادﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪـﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻟوﺰﯾا
MIC ودﻪـﺑﺖﺒﺴـﻧيﺮﺗﻻﺎـﺑ
لوﺪـﺟﺞﯾﺎـﺘﻧ
3 ًﺎﺘﺒﺴــﻧيورادلوزﺎـﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐﻪــﮐﺪـﯾدﺮﮔهﺪﻫﺎﺸــﻣ
ﯿﺑزايﺮﺘﻬﺑ ﯽﻣﺎﻫورادﻦﯾاﻦ
ﺪﺷﺎﺑ
. ﻖـﯿﻘﺤﺗﻦـﯾاردﻪﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗﻪﺘﮑﻧ
يﺎــﻫورادﻪــﮐﺖــﺳاﻦــﯾا يارادلوزﺎــﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐولوزﺎــﻧوﻮﮐﻮﺘﮐ
MIC
ﻦﯿﯾﺎﭘرﺎﯿﺴﺑ
ناﺰـﯿﻣﺎـﻣاﺪﻨـﺷﺎﺑﯽـﻣلوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓﻪﺑﺖﺒﺴﻧيﺮﺗ
MIC50
لوزﺎـﻧﻮﮐﻮﻠﻓيورادﺎـﺑيارادﯽـﻨﻌﻣتوﺎـﻔﺗورادودﻦﯾا ﯽﻟﺎــﺣردﺖــﺷاﺪﻧ ﻪــﮐ
MIC50
ﻪــﺑﺖﺒﺴــﻧلوزﺎــﻧﻮﮐﻮﻠﻓ
MIC50
دﻮـﺑيﺮﺘﺸـﯿﺑراﺪـﻘﻣيارادلوزﺎـﻧﻮﮐﻮﺘﮐولوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ
. ﻖﺑﺎـﻄﻣ
رادﻮﻤﻧ
2 يورادلوزﺎـﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ،ﺲﻨـﮑﯿﺒﻟآﺮـﯿﻏيﺎـﻫﻪـﻧﻮﮔياﺮـﺑ
يﺎـﻫورادﺰـﯿﻧهوﺮـﮔﻦـﯾاردودﻮﺑﺎﻫورادﻦﯾاﻦﯿﺑزايﺮﺘﻬﺑﺎﺘﺒﺴﻧ
يارادﻪﭼﺮﮔلوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐولوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐ
MIC
ﻦﯿﯾﺎﭘرﺎﯿﺴﺑ
يﺮـﺗ
،ﺪـﻧدﻮﺑلوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
ناﺰـﯿﻣ
MIC50
توﺎـﻔﺗورادودﻦـﯾا
ﺖﺷاﺪﻧلوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓيورادﺎﺑرادﯽﻨﻌﻣ
. MIC درﻮـﻣردﺎـﻫوراد
دﻮـﺑﺲﻨـﮑﯿﺒﻟآيﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧزاﺮﺘﻤﮐﯽﻠﯿﺧﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏياﺪﯾﺪﻧﺎﮐ
.
Rodriguez لﺎﺳرد
1995 لوزﺎـﻧﻮﮐﻮﻠﻓيﺎﻫورادﺮﯿﺛﺄﺗﯽﺳرﺮﺑﺎﺑ
ﻪﻟوﺰﯾايورﺮﺑلوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐولوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ،
اﺪـﯾﺪﻧﺎﮐﯽﻨﯿﻟﺎـﺑيﺎﻫ
ردﺪﻧدﺮﮐهﺪﻫﺎﺸﻣﺲﻨﮑﯿﺒﻟآ
51 ﻪـﻟوﺰﯾا
MIC50
و
MIC90
يوراد
ﺐــﯿﺗﺮﺗﻪــﺑلوزﺎــﻧﻮﮐﻮﻠﻓ
16
و
128 وﺮــﺘﯿﻟﯽــﻠﯿﻣردمﺮــﮔوﺮﮑﯿﻣ
MIC50
و
MIC90
ﺐــــﯿﺗﺮﺗﻪــــﺑلوزﺎــــﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐيوراد
8
و
64
وﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣردمﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
MIC50
و
MIC90
لوزﺎﻧﻮﮐﻮﺘﮐيوراد
ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑ
06 /0
و
5/ 0
ﯽـﻣﺮـﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣردمﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
) 17 .(
رد
لﺎﺳ
2002 , Bauters وﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺖﯿﻨﯾژاوﻮﻟوعﻮﯿﺷنارﺎﮑﻤﻫو
ﺪـﻧدﺮﮐﯽـﺳرﺮﺑنﺎـﻧزردارلوزﺎـﻧﻮﮐﻮﻠﻓﻪﺑﺖﺒﺴﻧﺎﻬﻧآﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
.
20 ،ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺪﺻرد
3/ 16 ،ﺎﺗاﺮﺑﻼﮔﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺪﺻرد
9/ 8
وﺲﯾزﻮﻠﯿﺴـــﭘارﺎﭘاﺪـــﯾﺪﻧﺎﮐ
21
ﻪـــﺑموﺎـــﻘﻣﺎـــﻫﻪـــﻟوﺰﯾاﺪـــﺻرد
ﺪــﻧدﻮﺑلوزﺎــﻧﻮﮐﻮﻠﻓ
) 14 .( Aditya
لﺎــﺳردنارﺎــﮑﻤﻫو
2006
ﺮـﻤﺨﻣيورﺮﺑارلوزﺎﻧﻮﮐاﺮﺘﯾاولوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓﯽﭼرﺎﻗﺪﺿﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪــﮐﺪــﻧدﺮﮐهﺪﻫﺎﺸــﻣوﯽــﺳرﺮﺑﺎــﻫ
MIC
ﻪــﺑﺖﺒﺴــﻧلوزﺎــﻧﻮﮐﻮﻠﻓ
ﺘﺸـــﯿﺑﺮـــﮕﯾديﺎـــﻫوراد ﺪـــﺷﺎﺑﯽـــﻣﺮ
) 18 ( Sevtap .
لﺎـــﺳرد
2005 يورﺮﺑارلوزﺎﻧﻮـﮐاﺮﺘﯾاولوزﺎﻧﻮﮐﻮﻠﻓﯽﭼرﺎﻗﺪﺿﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﻂﯾاﺮﺷرداﺪﯾﺪﻧﺎﮐﯽﻨـﯿﻟﺎﺑيﺎﻫﻪﻟوﺰﯾا
invitro هﺪﻫﺎﺸـﻣوﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ
ﻪﮐدﺮﮐ
MIC50
و
MIC90
لوزﺎﻧﻮـﮐﻮﻠﻓ
32
–
125
/
.
ردمﺮﮔوﺮﮑﯿـﻣ
وﺮـــﺘﯿﻟﯽــــﻠﯿﻣ
MIC50
و
MIC90
لوزﺎـــﻧﻮﮐاﺮﺘﯾا
1 -015 /0
<
ﺮﮑﯿﻣ
ﺪــﺷﺎﺑﯽــﻣﺮــﺘﯿﻟﯽــﻠﯿﻣردمﺮــﮔو
) 16 .( Reviakina
و
لﺎﺳردنارﺎﮑﻤﻫ
2008
اراﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﯽﯾورادﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
هدوﺪـﺤﻣوﺪـﻧدﺮﮐﯽﺳرﺮﺑﻼﺋوﺰﻧورد
MIC يﺎـﻫﻪـﻧﻮﮔياﺮـﺑ
ﻦﯿــﺑاﺪــﯾﺪﻧﺎﮐ
0,002
ﺎــﺗ
0,5 ياﺮــﺑﺮــﺘﯿﻟﯽــﻠﯿﻣردمﺮــﮔوﺮﮑﯿﻣ
ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﻔﻣآ
B
ﺪﻧدﻮﺒﻧموﺎﻘﻣلوزﺎﻧﻮﮐوﺮﯾوﻪﺑماﺪﮑﭽﯿﻫو
. 5,5 %
و
27,6 % ﺪــﻧدﻮﺑموﺎــﻘﻣلوزﺎــﻧﻮﮐاﺮﺘﯾاولوزﺎــﻧﻮﮐﻮﻠﻓﻪــﺑ
) 8 .(
رد
لﺎـﺳ
2005 Fumiaki ردارﯽﭼرﺎـﻗﺪـﺿﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ نارﺎـﮑﻤﻫو
مﺎـﺠﻧاﻦـﭘاژردﺖـﯿﻨﯿﯾژاونارﺎـﻤﯿﺑزاهﺪـﺷاﺪﺟياﺪﯾﺪﻧﺎﮐﺮﺑاﺮﺑ ،لوزﺎــــﻧﻮﮐﻮﻠﻓ،ﻦﯾژﺎــــﻓﺎﮑﯿﻣﯽﭼرﺎــــﻗﺪــــﺿﺖــــﯿﻟﺎﻌﻓوهداد
ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﻔﻣآولوزﺎﻧﻮﮐوﺮﯾو،لوزﺎﻧﻮﮐاﺮﺘﯾا B
ﻢـﻫﺎﺑار
ﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ
ﺪﻧدﺮﮐ
.
ﻪﮐﺪﻧدادنﺎﺸﻧﺎﻬﻧآ
ﺮـﺑاﺮﺑرديﺮـﺘﻬﺑﺖـﯿﻟﺎﻌﻓﻦﯾژﺎـﻓﺎﮑﯿﻣ
ﺎـﺗاﺮﺑﻼﮔاﺪـﯾﺪﻧﺎﮐوﺲﯿﻟﺎـﮑﯿﭘوﺮﺗاﺪـﯾﺪﻧﺎﮐ،ﺲﻨـﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ دراد
) 19 .(
Sobel ارﺎـﮑﻤﻫو
ن لﺎـﺳرد
2003 ﺪـﻧدﺮﮐهﺪﻫﺎﺸـﻣ
يارادياﺪـﯾﺪﻧﺎﮐﺖـﯿﻨﯾژاوﻪﺑﻼﺘﺒﻣنﺎﻧزﻪﮐ
MIC لوزﺎـﻧﻮﮐﻮﻠﻓ
رد
96 زاﺮﺘﻤﮐﺪﺻرد
µg/ml 8 و رد
36 زاﺮﺘﺸـﯿﺑدراﻮﻣﺪﺻرد
µg/ml 64 ﺪﻧدﻮﺑاراد
) 20 ( .
ﯽﻣﺮﻈﻧﻪﺑ
رددﻮـﺟﻮﻣفﻼﺘﺧاﺪﺳر
ندﻮــﺑﻦﻣﺰــﻣ،ﻪﻌﯾﺎــﺿﻞــﺤﻣﻪﻄــﺳاوﻪــﺑﻦﯿــﻘﻘﺤﻣﯽﻀــﻌﺑﺞﯾﺎــﺘﻧ
يﺎـﻬﻧﺎﺑﺰﯿﻣﯽـﻨﻤﯾاﻢﺘﺴـﯿﺳردتوﺎﻔﺗ،رﺮﮑﻣيﺎﻬﻧﺎﻣرد،يرﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻣﺖﺴﺗمﺎﺠﻧاﻂﯾاﺮﺷوشور،ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
. ﺞﯾﺎﺘﻧعﻮﻤﺠﻣرد
ــﯾاﺪــﯾﻮﻣهﺪــﻣآﺖــﺳدﻪــﺑ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣﻦــﯾاردﻪــﮐﺖــﺳاﻪــﺘﮑﻧﻦ
ﺮـﺑلوزﺎـﻧﻮﮐﻮﻠﻓولوزﺎـﻧﻮﮐﻮﺘﮐيورادﻪﺑﺖﺒﺴﻧلوزﺎﻤﯾﺮﺗﻮﻠﮐ
يارادهﺪـﺷاﺪﺟﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏوﺲﻨﮑﯿﺒﻟآاﺪﯾﺪﻧﺎﮐيﺎﻫﻪﻟوﺰﯾا
ﻪـﻧﻮﮔهﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑﺞﯾﺎﺘﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑوﺖﺳايﺮﺘﻬﺑتاﺮﺛا
يﺎـﻫ
نﺎـﺷدﻮﺧزاﺎـﻫورادﻪـﺑﺖﺒﺴـﻧيﺮﺘﺸﯿﺑﺖﯿﺳﺎﺴﺣﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏ ﯽﻣنﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد
.
يﺮﯿﮔﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺮﺘﺸﯿﺑرﺎﯿﺴﺑزﻮﻨﻫﺲﻨﮑﯿﺒﻟآيﺎﻫﻪﻧﻮﮔعﻮﯿﺷﻖﯿﻘﺤﺗﻦﯾارد دﻮـﺟوﯽﻟوﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺲﻨﮑﯿﺒﻟآﺮﯿﻏعاﻮﻧازا
20 % ﺲﯾزﺎﯾﺪـﯾﺪﻧﺎﮐ
دزﺎـﺳﯽـﻣيروﺮـﺿارﻞﻣاﻮﻋﻦﯾاﻪﺑﺮﺘﺸﯿﺑﻪﺟﻮﺗﯽﺴﻨﮑﯿﺒﻟاﺮﯿﻏ
.
ﺪـﯾﺎﺑنژاوﺲﯾزﺎﯾﺪـﻧﺎﮐﺎـﺑﻪﺟاﻮﻣردﯽﻧﺎﻣردوﯽﺼﯿﺨﺸﺗﺰﮐاﺮﻣ ــﻣﺰــﯿﻧاﺮــﻧآﻪــﻧﻮﮔﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺖﯿﺳﺎﺴــﺣﺖﺴــﺗﺎــﺑ،هدادراﺮــﻗﺮــﻈﻧﺪ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧبﺎﺨﺘﻧاارورادﻦﯾﺮﺗﺐﺳﺎﻨﻣ،ﯽﺋوراد
.
هرود،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ ﻢﺠﻨﭘ
)
رﺎﻤﺷ ه
1 (
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺑ
1390
15. Palacín C, Tarragó C, Agut J , Guglietta A. 2001 In vitro activity of sertaconazole, fluconazole, ketoconazole,
fenticonazole, clotrimazole and itraconazole against
pathogenic vaginal yeast isolatesMethods Find Exp Clin
Pharmacol. 2001; 23(2):61-4.
16.Sevtap A, Hacettpe A,Turkey . Invitro activity of capsofungin compared to Amphotericin B ,fluconazol ,and itraconazol against candida strains isolated in a Turkish
University Hospital.Medical Mycology.2005;43:171-178.
17. Rodriguez D ,Cuenca- Estrella M, Almirante, B.The Barcelona Candidemia Project Study Group. In vitro
susceptibilities of bloodstream isolates of Candida species to
six antifungal agents. J Antimicrob Chemother. 2005;55:194–
9
18.Aditya k, Gupta M..In vitro activities ofPosaconazole,Ravuconazole,Terbinafine,Itraconazole and
fluconazole against dermatophyte, yeast and non-
dermatophyte species. Antimicrob Agents Chemother. 2006;
50(6): 2009–2015.
19.Fumiaki I,Takeshi S, .Antifungal activity of micafungin
against Candida and Aspergillus spp. isolated from pediatric
patients in Japon.2008. Medical Mycology; 47( 2 ): 145-148. 20. Sobel,D, Zerros .M.Fluconazole susceptibility of vaginal isolates obtined from women with complicated candida
vaginitis : clinical implication .Anti.Agen.Chem. 2003; 47:34-38l.
References
1.Vincent JL , Anaissie E , Bruining H ,Demajo W.
Epidemiology, diagnosis and treatment of systemic Candida
infection in surgical patients under intensive care. Intensive
CareMed.1998; 24:206–216.
2.Yun-Liang Y. The trend of susceptibilities to Amphotericin B and fluconazole of Candida species from
1999 to 2002 in Taiwan .BMC Infectious Diseases.
2005:5:99-105.
3.Consolaro L , Albertoni A, Yoshida C, Mazucheli J.
Correlation of Candida species and symptoms among patients with vulvovaginal candidiasis in Maringa,Parana,
Brazil. Rev Iberoam Micol. 2004; 21: 202-205.
4.Heredia G , García SD. Prevalence of vaginal candidiosis in pregnant women. Identification of yeasts
and susceptibility to antifungal agents . Rev Argent
Microbiol.2006; 38(1):9-12.
5-Richter,S., Rudolph P. Antifungal Susceptibilities of Candida Species Causing Vulvovaginitis and Epidemiology
of Recurrent Cases. Clin Microbiol .2005.43(5): 2155–
2162.
6.Nyirjesy P, Alexander AB, Weitz MV .Vaginal
Candida parapsilosis: pathogen orbystander? Infect Dis
Obstet Gynecol. 2005;13(1): 37-41.
7.Buscemi, L., Arechavala A.Study of acute vulvovaginitis in sexually active adult women, with special reference to
candidiosis, in patients of the Francisco J. Muñiz
Infectious Diseases Hospital. Rev Iberoam Micol.2004;21(4):177-181.
8.Reviakina v, Mercedes M P. Candida spp in vitro
susceptibility profile to four antifungal agents. Resistance
surveillance study in Venezuelan strains .2008. Medical Mycology; 47:137-143.
9.Tortorano A, M Rigoni , E., Biraghi, A. survey of candidemia in Italy: antifungal susceptibility patterns of
261 non-albicans Candida isolates from blood. J.
Antimicrob. Chemother.2003. 52:679-682.
10. Michelle A ,Tornatore Gary A. Effects of incubation time and buffer concentration on in vitro Activities of
Antifungle Agents Against candida Albicans. J. clin.
Mic.1997; 35: 1473-1476.
11.National Committee for Clinical Laboratory Standards. Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeast. Approved standard M27-A. Wayne, Pa: National Committ ee for Clinical Laboratory Standards; 1997.
12.Barry AL, Pfaller MA, Brown SD. Quality control limits for broth microdilution susceptibility tests of ten
antifungal agents. J Clin Microbiol .2000; 38:34-57.
13.Chaturvedi R. V.Flow cytometry Antifungal susceptibility testing of pathogenic yeasts other than Candida albicans and comparison with the NCCLS broth
MICrodilution test.Agent chemother .2000;44:27-52.
14.Bauters TG., Dhont ,MA. Prevalence of vulvovaginal
candidiasis and susceptibility to fluconazole in women .
Am J Obstet Gyneco.2002;l187(3):569-74.