Strategic program on applied research for sturgeon management and conservation

(1)

ترازو يزروﺎﺸﻛدﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳوﺮﺗوشزﻮﻣآ، ﻛ يزروﺎﺸ رﻮﺸﻛﻲﺗﻼﻴﺷمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣ -نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻠﻠﻤﻟاﻦﻴﺑتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻮﺘﻴﺘﺴﻧا رﺰﺧيﺎﻳرد :ناﻮﻨﻋ

ﺰﺑآ

ﻪﻌﺳﻮﺗ

هار

ﻪﺸﻘﻧ

ي

روﺮﭘ

ي

ﻫﺎﻣ

ﻴ

نﺎ

وﺎﺧ

ﻳ

رﺎ

ي

رﻮﺸﻛ

يﺮﺠﻣ : ﻲﻤﻇﺎﻛرﻮﭘﺪﻤﺤﻣ ﺖﺒﺛهرﺎﻤﺷ

48577

(2)

ترازو يزروﺎﺸﻛدﺎﻬﺟ ﻳوﺮﺗوشزﻮﻣآ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗنﺎﻣزﺎﺳ ﺞ يزروﺎﺸﻛ رﻮﺸﻛﻲﺗﻼﻴﺷمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣ -نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻠﻠﻤﻟاﻦﻴﺑتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻮﺘﻴﺘﺴﻧا رﺰﺧيﺎﻳرد ناﻮﻨﻋ هژوﺮﭘ : ﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗهارﻪﺸﻘﻧ ي روﺮﭘ ي ﻫﺎﻣ ﻴ نﺎ وﺎﺧ ﻳ رﺎ ي رﻮﺸﻛ : هژوﺮﭘبﻮﺼﻣهرﺎﻤﺷ 89006 -8951 -12 -12 -14 : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ /هﺪﻧرﺎﮕﻧﻲﮔداﻮﻧﺎﺧمﺎﻧومﺎﻧ ﻲﻤﻇﺎﻛرﻮﭘﺪﻤﺤﻣ : ( درادكﺮﺘﺸﻣوﻲﻠﻣيﺎﻬﺣﺮﻃوﺎﻫهژوﺮﭘﻪﺑصﺎﺼﺘﺧا ) لﻮﺌﺴﻣيﺮﺠﻣﻲﮔداﻮﻧﺎﺧمﺎﻧومﺎﻧ نﺎﻳﺮﺠﻣ / يﺮﺠﻣﻲﮔداﻮﻧﺎﺧمﺎﻧومﺎﻧ : ﻲﻤﻇﺎﻛرﻮﭘﺪﻤﺤﻣ : (نا)رﺎﻜﻤﻫﻲﮔداﻮﻧﺎﺧمﺎﻧومﺎﻧ ﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ﻲ ﺒﻠﻄﻣ ﻲ -ﻔﻄﺼﻣ ﻲ ﺮﺷ ﻳ ﻒ ﻧﺎﺣور ﻲ -داﮋﻧبﺎﻫووزرآ -ﺳ ﻴ ﺪ ﻫاﺮﺑا ﻴ ﻢ ﻮﻔﺻ ي : (نا)روﺎﺸﻣﻲﮔداﻮﻧﺎﺧمﺎﻧومﺎﻧ : (نا)ﺮﻇﺎﻧﻲﮔداﻮﻧﺎﺧمﺎﻧومﺎﻧ ﻞﺤﻣ : اﺮﺟا نﻼﻴﮔنﺎﺘﺳا : عوﺮﺷﺦﻳرﺎﺗ 1 / 10 / 89 : اﺮﺟاتﺪﻣ 1 ولﺎﺳ 6 هﺎﻣ رﻮﺸﻛﻲﺗﻼﻴﺷمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣ : ﺮﺷﺎﻧ ﺦﻳرﺎﺗ : رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ 1395 ﺬﺧﺄﻣﺮﻛذﺎﺑﺎﻫرادﻮﻤﻧوﺎﻫﻲﻨﺤﻨﻣ،لواﺪﺟ،ﺮﻳوﺎﺼﺗ،ﺐﻟﺎﻄﻣﻞﻘﻧ . ﺖﺳاظﻮﻔﺤﻣﻒﻟﺆﻣياﺮﺑپﺎﭼﻖﺣ . ﺖﺳاﻊﻧﺎﻣﻼﺑ

(3)

» يﺮﺠﻣ / لﻮﺌﺴﻣ يﺮﺠﻣ و هژوﺮﭘ ﺎﻳ حﺮﻃ ﻖﺑاﻮﺳ « : هژوﺮﭘ ﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗهارﻪﺸﻘﻧ ي روﺮﭘ ي ﻫﺎﻣ ﻴ نﺎ وﺎﺧ ﻳ رﺎ ي رﻮﺸﻛ : بﻮﺼﻣﺪﻛ 89006 -8951 -12 -12 -14 : (ﺖﺳوﺮﻓ) ﺖﺒﺛهرﺎﻤﺷ 48577 : ﺦﻳرﺎﺗ 7 / 11 / 94 يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻤﻇﺎﻛرﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﻲ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ياراد ﻲﻣﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑوﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣﻚﻴﺘﻧژ ﻪﺘﺷرردﻲﺼﺼﺨﺗيﺮﺘﻛد .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ نارواد ﻂﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ نﺎﻳﺰﺑآ شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ و داﮋﻧ حﻼﺻا رد ﺦﻳرﺎﺗ 1 / 10 / 94 و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺎﺑ .ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻟﺎﻋ ﻪﺒﺗر : رديﺮﺠﻣ،هژوﺮﭘ ياﺮﺟانﺎﻣزرد دﺎﺘﺳ □ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ □ ﺰﻛﺮﻣ █ ﺘﺴﻳا ﮕ هﺎ □ ﺰﻛﺮﻣ ﺲﻴﺋر ﺖﻤﺳ ﺎﺑ رد نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا رﺰﺧ يﺎﻳرد .ﺖﺳاهدﻮﺑلﻮﻐﺸﻣ

(4)

ناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ » ﻪﺤﻔﺻ رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ ... ... ... ... ... 1 هﺪﻴﻜﭼ ... ... ... ... ... 3 ﻪﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ... ... 5 1 -ﻊﺿو دﻮﺟﻮﻣ ... ... ... ... .. 7 1 -1 -ﻫﺎﻣدﻮﺟﻮﻣﺖﻴﻌﺿوﻲﺳرﺮﺑ ﻴ نﺎ وﺎﺧ ﻳ رﺎ ي رد ﻳﺎ ي رﺰﺧ رﻮﺸﻛيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘيﺰﺑآو ... 7 2 -1 -يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘيﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗردناﺮﻳاتﻼﻴﺷنﺎﻣزﺎﺳﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑوفاﺪﻫا ... 7 3 -1 -(يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ) تﻼﻴﺷﺶﺨﺑﻪﻌﺳﻮﺗفاﺪﻫا ... ... ... 9 4 -1 -تاردﺎﺻ عاﻮﻧا نﺎﻳﺰﺑآ ﺮﺑ سﺎﺳا فاﺪﻫا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ... ... ... 10 5 -1 -ﻪﻌﺳﻮﺗفاﺪﻫاﺎﺗدﻮﺟﻮﻣﻊﺿوﻪﻠﺻﺎﻓﻲﺳرﺮﺑ ... ... ... 15 6 -1 -يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘيﺰﺑآ

...

19

7 -1 -ﻲﻳازﺪﻣآردوﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣ

...

24

8 -1 -يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘياﺮﺑﺪﻌﺘﺴﻣﻖﻃﺎﻨﻣ

...

27

9 -1 -ﺪﻴﻟﻮﺗردﺮﺛﻮﻣﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ ... ... ... 29 10 -1 -ﻲﻠﻠﻤﻟاﻦﻴﺑوياﻪﻘﻄﻨﻣيﺎﻬﻳرﺎﻜﻤﻫ ... ... ... 52 1 -1 -يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺮﻳﺎﺧذﺖﻇﺎﻔﺣوﻲﺘﺴﻳزعﻮﻨﺗ ... ... ... 56 2 -ﺳرﺮﺑ ﻲ و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻞﺋﺎﺴﻣ و دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ) ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺧذ ﻳ ﺮ ﻌﻴﺒﻃ ﻲ ( ... ... 59 1 -2 -ﻬﺗ ﻴ ﻪ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ و دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻫﺎﻣ ﻴ نﺎ وﺎﺧ ﻳ رﺎ ي ... . 59 2 -2 -ﺳرﺮﺑ ﻲ و ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻂﺑاور ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ... ... .. 108 3 -2 -جاﺮﺨﺘﺳا و ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻪﻛ زا ﻖﻳﺮﻃ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺣ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ . ... 110 3 ﺗ ﻘﺤ ﻴ تﺎﻘ ﻪﺘﺷﺬﮔ و رد ﺖﺳد اﺮﺟا ... ... ... 113 1 -3 ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﻠﺒﻗ ﻲ رد ﻞﺧاد رﻮﺸﻛ رد ﻪﻨﻴﻣز ... ... 113 2 -3 رﻮﺸﻛﻞﺧادرداﺮﺟاﺖﺳدردتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻲﺳرﺮﺑ ... ... ... 191 3 -3 رﻮﺸﻛزاجرﺎﺧردهﺪﺷمﺎﺠﻧاﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧﻲﺳرﺮﺑ ... ... 207 4 -ﻖﻴﻘﺤﺗفاﺪﻫايﺪﻨﺑﺖﻳﻮﻟواﻦﻴﻴﻌﺗ ... ... ... 244 5 ا ﻮﻟو ﻳ ﺖ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻬﺣﺮﻃ ي رﻮﺤﻣ ي ... ... ... 256

(5)

ناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ » ﻪﺤﻔﺻ 1 -5 -ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ اﺮﺟا ﻲﻳ ... ... ... ... 256 2 -5 -ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ) اﺮﺟا ﻲﻳ ( ... ... ... 257 3 -5 -ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ يدﺮﺒﻫار ... ... ... ... 274 ﻊﺑﺎﻨﻣ ... ... ... ... ... 304 ﻲﺴﻴﻠﮕﻧاهﺪﻴﻜﭼ ... ... ... ... 343

(6)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ١ هﺪﻴﻜﭼ ﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣوﺶﻫﺎﻛًاﺪﻳﺪﺷ،راﺪﻳﺎﭘﺖﻳﺮﻳﺪﻣناﺪﻘﻓﺖﻠﻌﺑرﺰﺧيﺎﻳرديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺮﻳﺎﺧذﻪﺘﺷﺬﮔﻪﻫدودﻲﻃ زا ناﺮﻳارﺎﻳوﺎﺧ 305 لﺎﺳردﻦﺗ 1364 دوﺪﺣﻪﺑ 3 لﺎﺳردﻦﺗ 1392 ﺪﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸﻧحﻮﺿﻮﺑ يﺎﻬﻴﺳرﺮﺑﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻴﺳر يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻناﺰﻴﻣ،دﻮﺟﻮﻣﻊﺿومواﺪﺗترﻮﺻردﻪﻛ لﺎﺳردناﺮﻳارﺎﻳوﺎﺧﺪﻴﻟﻮﺗوﻎﻟﺎﺑ 1400 ﺮﻔﺻﻪﺑ يرﺎﻳوﺎﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﻴﺻ ناﺰﻴﻣ و ﺮﻳﺎﺧذ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ار ﻞﻳذ ﻞﻳﻻد ﻲﻤﻠﻋ ﻊﻣﺎﺠﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ رد .ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ :ﺪﻨﻧاﺪﻴﻣ هﺮﻬﺑ وﻲﻟﻮﺻاﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺪﻋ و ﻲﻠﻤﻋماﺪﻗامﺪﻋ وﺎﻫﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ندﻮﺑﻲﻓﺎﻛﺎﻧ،نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﺮﻳﺎﺧذزا راﺪﻳﺎﭘيرادﺮﺑ كﺮﺘﺸﻣ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺮﻳﺎﺧذ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ءﺎﻴﺣا ،قﺎﭼﺎﻗ ،زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﺪﻴﺻ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ رﺰﺧ ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳمﺪﻋ،ﻲﻠﺣﺎﺳﻖﻃﺎﻨﻣردلﺎﻐﺘﺷامﺪﻋويرﺎﻜﻴﺑهﮋﻳﻮﺑيدﺎﺼﺘﻗاوﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳوﻲﻟﻮﺻايراﺬﮔ يراﺬﮔ ﻢﺨﺗﺖﻬﺟﻦﻳﺪﻟﻮﻣتﺮﺟﺎﻬﻣﺮﻴﺴﻣندﻮﻤﻧدوﺪﺴﻣوﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳزﺐﻳﺮﺨﺗ،ﺶﺨﺑﺮﻳزردﻲﻓﺎﻛ ﻳر ﻖﻳﺮﻃزاﻲﻌﻴﺒﻃيﺰ ﻪﻧﺎﺧدور يورﺪﺳ ثاﺪﺣا ﻪﻳﺬﻐﺗ و يﺰﻳﺮﻤﺨﺗيﺎﻬﻠﺤﻣ ردﻲﻳاﺬﻏﻊﺑﺎﻨﻣﺮﻴﻴﻐﺗ وﺶﻫﺎﻛ،رﺰﺧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﻠﺻايﺎﻫ يا ﻪﻧﺎﺧدورﻞﺧاد ردنﺎﻴﻫﺎﻣﻪﭽﺑ وورﻻ ﺐﺼﻣوﺎﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ،ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ،يزروﺎﺸﻛويﺮﻬﺷ،ﻲﺘﻔﻧ،ﻲﺘﻌﻨﺻيﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣيﺎﻬﻳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗزا ﻦﻴﺑويا رﻮﻣاردﻪﻛﻲﻠﻠﻤﻟا .ﺪﻧرادﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺰﺧيﺎﻳرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺮﻘﻓويدﺎﻴﻨﺑتﻼﻀﻌﻣوتﻼﻜﺸﻣ،تﺎﻴﻌﻗاوﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑوهﺪﺷﺮﻛذدراﻮﻣﻪﺑﺖﻳﺎﻨﻋﺎﺑ - ﻊﻣاﻮﺟيدﺎﺼﺘﻗا هﺮﻬﺑهارﺮﺳردرﺰﺧﻪﻴﺷﺎﺣيدﺎﻴﺻ هرود و،فﺮﻄﻜﻳزا رﺰﺧيﺎﻳرد نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗكﺮﺘﺸﻣ ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣيرادﺮﺑ ﻨﻫﺮﻳد ﻲﺴﻨﺟ غﻮﻠﺑ و ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻞﺜﻣﺪﻴﻟﻮﺗ ) نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ مﺎﮕ 18 -10 نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﺮﻳﺎﺧذ ًﺎﻨﺌﻤﻄﻣ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا (لﺎﺳ .ﺖﻓﺎﻳﺪﻫاﻮﺨﻧدﻮﺒﻬﺑ يدوﺰﺑناﺮﻳاﻲﻣﻼﺳايرﻮﻬﻤﺟيﺎﻬﺑآردﻲﺘﺣرﺰﺧيﺎﻳرد رﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﻦﻴﻣﺎﺗيﺎﻬﻫارزاﻲﻜﻳ،ﺮﺿﺎﺣلﺎﺣرد،رﺰﺧيﺎﻳردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳﺎﺧذﺶﻫﺎﻛﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ دﺪﺠﻣدوروو رﻮﺸﻛزﺎﻴﻧ درﻮﻣ ناﺮﻳارﺎﻳوﺎﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟدﺪﺠﻣ ﺎﻴﺣاو ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑيﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ " ﺰﺑآ راﺪﻳﺎﭘﻪﻌﺳﻮﺗ ي يرﺎﻳوﺎﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ يروﺮﭘ " .ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ زا نﺎﻣرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يا هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ و ﺎﻫ :ﺪﺷﺎﺒﻴﻣﻞﻳذحﺮﺸﺑنآﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣﻪﻛ .ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ  ﻪﻧﻮﮔزايرادرﻮﺧﺮﺑ ﻤﺳﺎﺗﺐﺳﺎﻨﻣوﻲﻣﻮﺑيﺎﻫ رﺰﺧيﺎﻳردردنﺎﻴﻫﺎ  يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗردﻲﻨﻓﺶﻧادوﻪﺑﺮﺠﺗنﺮﻗﻢﻴﻧزايرادرﻮﺧﺮﺑ  ﺐﺳﺎﻨﻣﻲﺋاﻮﻫوبآﻂﻳاﺮﺷولﺎﻐﺘﺷادﺎﺠﻳا  ﺐﻴﻗريﺎﻫرﻮﺸﻛﺮﻳﺎﺳﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﺪﻴﻟﻮﺗيﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫندﻮﺑﻦﻴﺋﺎﭘ  ﻲﺟرﺎﺧﻪﻳﺎﻣﺮﺳبﺬﺟنﺎﻜﻣاوﻪﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗﺪﻣآردويروآزرا  ﺑدﺎﻳزﺎﺿﺎﻘﺗدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻬﺟوﻲﻠﺧاديﺎﻫرازﺎﺑردرﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔفﺮﺼﻣياﺮ  ناﺮﻳارﺎﻳوﺎﺧمﺎﻧ ﺖﻳرﻮﻬﺸﻣورﺎﻳوﺎﺧﻲﻧﺎﻬﺟترﺎﺠﺗردﺐﺳﺎﻨﻣرﺎﻴﺴﺑهﺎﮕﻳﺎﺟزايرادرﻮﺧﺮﺑ

(7)

٢ ﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃ رﻮﺸﻛشزراﺎﺑيﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔﻦﻳاﻲﻠﺻاهﺎﮕﺘﺴﻳز ،نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻧژﻪﻧاﺰﺧ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑناﻮﻨﻌﺑ،رﺰﺧيﺎﻳرد ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآزا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زاو دﻮﺸﻴﻣ بﻮﺴﺤﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻖﺒﻃ (IUCN) ﻪﺒﺗر رد رﺰﺧ نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ مﺎﻤﺗ " اﺪﻳﺪﺷ " لﺎﺣ رد ضاﺮﻘﻧا " ياﺮﺑيﺰﻳرﻪﻣﺎﻧﺮﺑوﻪﻌﺳﻮﺗﻪﻧﻮﮔﺮﻫاﺬﻟ،ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺎﺑﺎﺗ .درادهارﻪﺸﻘﻧﻦﻳوﺪﺗﻪﺑزﺎﻴﻧﻢﻬﻣ،ﺮﻣاﻦﻳا ﻲﺘﺴﻳزعﻮﻨﺗﺖﻴﻤﻫاوﻲﻄﻴﺤﻣﺖﺴﻳزتﺎﻈﺣﻼﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗ " ﺎﻳﻖﻘﺤﺗراﺪﻳﺎﭘيروﺮﭘيﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗ .ﺪﺑ ﻪﺸﻘﻧﻦﻳوﺪﺗرد :دﺮﻴﮔراﺮﻗﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣﻞﻳذدراﻮﻣﺖﺳاﺮﻈﻧرديروﺮﭘيﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗهار ردرﻮﺸﻛ رﺎﻳوﺎﺧ وﺖﺷﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ :رﺰﺧيﺎﻳرد يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ 20 لﺎﺳ ﺎﻫرﻮﺸﻛﺖﺳﺎﻴﺳ،رﺰﺧنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳﺎﺧذﺖﻴﻌﺿو،ناﺮﻳا رﺎﻳوﺎﺧتاردﺎﺻناﺰﻴﻣﻲﺳرﺮﺑ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ردرﺰﺧي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻤﺿ ،ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ:رﻮﺸﻛيرﺎﻳوﺎﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ يروﺮﭘيﺰﺑآ،نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ يرادﺮﺒﻫ ﺮﻬﺑ وﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﻴﻫﺎﻣ يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ناﺮﻳا تﻼﻴﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻟﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ،دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ وفاﺪﻫا،نآﻲﻧﺎﺘﺳاﻊﻳزﻮﺗوﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣ،(ﻲﻔﻴﻛوﻲﻤﻛ )يرﺎﻳوﺎﺧ ردناﺮﻳاتﻼﻴﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﺆﻣيﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳﺮﺧآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ يروﺮﭘيﺰﺑآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ مﺎﺠﻧا لﺎﺣ ردو هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻴﻘﻴﺤﺗ ،ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺖﺧادﺮﭘﺪﻫاﻮﺧنآيدﺎﺼﺘﻗاشزراورﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﻲﻧﺎﻬﺟﺪﻴﻟﻮﺗ ﺘﻳدوﺪﺤﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ،يروﺮﭘيﺰﺑآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣزا ﻲﻜﻳ هدﺎﻬﻧ :ﻞﻣﺎﺷﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋو ﺎﻬ ،تاردﺎﺻ ويروآﺮﻓ ،يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ مﺎﻈﻧو ﻮﮕﻟا و مﺎﻈﻧ،(... تﻼﻴﻬﺴﺗ ،وراد ،اﺬﻏ ،ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ) ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ .ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﻲﺳرﺮﺑوﺚﺤﺑهارﻪﺸﻘﻧﻦﻳاردﻪﻛدﻮﺑﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻣاﻮﻋﺮﻳﺎﺳ وﺲﺘﻳﺎﺳنﻮﻴﺳاﻮﻨﻛتﺎﻣاﺰﻟا ﻟواﺐﻟﺎﻗردهارﻪﺸﻘﻧ،نﺎﻳﺎﭘرد يروﺮﭘيﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗدﺮﺒﺸﻴﭘردزﺎﻴﻧدرﻮﻣﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗوﻲﻳاﺮﺟايﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑوﺎﻫﺖﻳﻮ ﺢﻄﺳ ردﻲﺼﺼﺨﺗيﺎﻫ ﻪﺘﻴﻤﻛ،ﺎﻬﻳارﻮﺷ ﺐﻟﺎﻗردﻪﻌﺳﻮﺗ ويﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﻮﮕﻟاو رﺎﺘﺧﺎﺳ،نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ .ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﻪﺋاراﻲﻧﺎﺘﺳاوﻲﻠﻣ روﺮﭘيﺰﺑآ،يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘ،هارﻪﺸﻘﻧ :يﺪﻴﻠﻛتﺎﻤﻠﻛ رﺰﺧيﺎﻳرد،ي

(8)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ٣ رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ ﻲﺗروﺮـﺿوﻲـﻣاﺰﻟايﺮـﻣايزروﺎﺸﻛﺶﺨﺑﺮﻳزﻪﻌﺳﻮﺗيﺎﻫرﻮﺤﻣزاﻚﻳﺮﻫياﺮﺑ (يدﺮﺒﻫار) ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳاﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻦﻳوﺪﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔهﺪﻳدﺎﻧويدﺮﺒﻫارﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻦﻳوﺪﺗمﺪﻋ .ﺖﺳاﺮﻳﺬﭘﺎﻧبﺎﻨﺘﺟا ﻚـﻳيﺮـﻴﮔﻞﻜـﺷردﻞـﻴﺧدوﺮﺛﺆـﻣﻞـﻣاﻮﻋﻪـﻴﻠﻛ نارﺎﻛرﺪﻧاﺖﺳدﻪﻤﻫﻲﮔهﺮﻣزورﺐﺟﻮﻣ،ﺪﻨﻳآﺮﻓ ويرﺎﺟرﻮﻣاﻪﺑﻦﻴﻘﻘﺤﻣﻲﺘﺣونﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ،ناﺰﻳرﻪﻣﺎﻧﺮﺑ،ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ، ﻪﺑﻪﺟﻮﺗمﺪﻋﺎﻳوتﺪﻣهﺎﺗﻮﻛ .دﻮﻤﻧﺪﻫاﻮﺧلﻮﻐﺸﻣ (تﺪﻣﺪﻨﻠﺑﺎﻳنﺎﻴﻣ) هﺪﻨﻳآ دوﺪــﺣياﺮــﺑﻲﻟﻮــﺼﺤﻣيدﺮــﺒﻫارﻪــﻣﺎﻧﺮﺑﺪــﺷرﺮــﻘﻣيزروﺎــﺸﻛدﺎــﻬﺟترازويﺎــﻫﺖــﺳﺎﻴﺳﻖــﺒﻃ 80 لﻮــﺼﺤﻣ تﻼﻴﺷﺶﺨﺑﺮﻳزرد .ددﺮﮔﻦﻳوﺪﺗيزروﺎﺸﻛ 7 ﻧﺮﺑ ،يرﺎـﻳوﺎﺧنﺎـﻴﻫﺎﻣ :يدﺮـﺒﻫاريﺎـﻫﻪـﻣﺎﻧﺮﺑﻞﻣﺎﺷيدﺮﺒﻫارﻪﻣﺎ ،(لﺎﻤـﺷ) رﺰﺧيﺎﻳردنﺎﻴﻫﺎﻣ،نﺎﺘﺳﻮﭘﺖﺨﺳوهﺪﻧزياﺬﻏ،نﺎﻳﺰﺑآﺮﻳﺎﺳوﻮﮕﻴﻣ،ﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣ،ﻲﺑآمﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣ هرﺎﻤﺸﺑﻢﻜﺣﻪﻴﻏﻼﺑاﻲﻃﺎﺘﺳارﻦﻳارد .ددﺮﮔﻦﻳوﺪﺗبﻮﻨﺟنﺎﻴﻫﺎﻣ 223 / 27226 خرﻮﻣ 24 / 4 / 86 مﺮـﺘﺤﻣنوﺎـﻌﻣ) وﺮﻳزو ﺐـﻧﺎﺠﻨﻳاﻪـﺑيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيدﺮﺒﻫارﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻦﻳوﺪﺗﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ (تﺎﻘﻴﻘﺤﺗوشزﻮﻣآ،ﺞﻳوﺮﺗنﺎﻣزﺎﺳﺲﻴﺋر ﺎﺘﺳارﻦﻳارد .ددﺮﮔلﻮﺤﻣ 7 ،نﺎـﻳﺰﺑآﻊﺑﺎـﻨﻣوﺪﻴـﺻ،ﺮﻳﺎـﺧذﻲﺑﺎـﻳزرايﺎـﻫﻪـﺘﻴﻤﻛ :ﻞﻣﺎـﺷﻲـﻋﺮﻓﻲﺼﺼﺨﺗﻪﺘﻴﻤﻛ ﺷﻮﻴﺑويژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ،يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ،يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيژﻮﻟﻮﻛا وﺖﺷاﺪﻬﺑ،يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﻤﻴ ﺖﻓﺮﮔﻞﻜﺷيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروآﺮﻓﻪﺘﻴﻤﻛوﻚﻴﺘﻧژ،يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺎـﻫﻪـﺘﻴﻤﻛزاﻚـﻳﺮﻫردﻪـﻛ ﻪـﻄﻘﻧﺖـﻓﺎﻳردوﻪـﻣﺎﻧﺮﺑﻦﻳوﺪـﺗﺖﻬﺟﻂﺑﺮﻳذنﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛوناﺮﻳﺪﻣ،ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ،ﺪﻴﺗﺎﺳاﻪﻴﻠﻛبرﺎﺠﺗزاﺪﻳدﺮﮔﻲﻌﺳ ﻳﺎﻜﻳياﺮﺑوﺪﻧﺪﺷتﻮﻋديرﺎﻜﻤﻫﻪﺑتاﺮﻈﻧ ﻪـﺘﻴﻤﻛلوﺪـﺟﻪﺑ) ﺪﻳدﺮﮔغﻼﺑاوردﺎﺻﻪﻃﻮﺑﺮﻣﻢﻜﺣنﺎﻧآﻚ يﺎـﻫ .(ﺪﻴﺋﺎﻤﻧﻪﻌﺟاﺮﻣءﺎﻀﻋاوﻲﻋﺮﻓ وﻪـﻴﻬﺗﻮﺘﻴﺘﺴﻧاردنآﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛءﺎﻀﻋاوﻪﺘﻴﻤﻛمﺮﺘﺤﻣلﻮﺌﺴﻣﻂﺳﻮﺗﻲﺼﺼﺨﺗتﺎﻋﻮﺿﻮﻣزاﻚﻳﺮﻫﺲﻳﻮﻧﺶﻴﭘ ﻲﺣﻼـﺻاتاﺮـﻈﻧﻪﻄﻘﻧذﺎﺨﺗاوﻮﺘﻴﺘﺴﻧاﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻦﻳوﺪﺗﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫيارﻮﺷﻪﺴﻠﺟردحﺮﻃزاﺲﭘ ءﺎـﻀﻋاﺮﻳﺎـﺳياﺮـﺑ، لﺎـﺳراارﻲﺣﻼـﺻاتاﺮـﻈﻧﻪـﻄﻘﻧﺖـﻗدﺎـﺑ (ﻮﺘﻴﺘـﺴﻧازاجرﺎﺧ) ءﺎﻀﻋازايداﺪﻌﺗﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ .ﺪﻳدﺮﮔلﺎﺳراﻪﺘﻴﻤﻛ .ﺖﺳاهﺪﺷظﺎﺤﻟﻦﺘﻣردﻪﻛﺪﻧدﻮﻤﻧ لﺎـﺳﻲﻃردﻢﻈﻨﻣتﺎﺴﻠﺟ،تاﺮﻈﻧﻪﻄﻘﻧﻞﻴﻤﻜﺗزاﺲﭘ 1386 ﺪﻨـﺳﻞـﻴﻤﻜﺗزاﺲـﭘوﺪـﻳدﺮﮔراﺰـﮔﺮﺑﻮﺘﻴﺘـﺴﻧارد ﻋﻮﻤﺠﻣياﺮﺑﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،نﻼﻴـﮔهﺎﮕـﺸﻧادمﺮـﺘﺤﻣﺪﻴﺗﺎـﺳا،نﺎﺘـﺳاﺖـﺴﻳزﻂﻴـﺤﻣوتﻼﻴـﺷﻞـﻛهراداﺪـﺷراناﺮﻳﺪـﻣﻪ ﺖـﻇﺎﻔﺣنﺎـﮕﻳ،نﺎـﻳﺰﺑآيروآﺮـﻓﻲـﻠﻣﺰﻛﺮﻣ،نﺎﺧﻚﭼﻮﻛازﺮﻴﻣﻲﻟﺎﻋشزﻮﻣآﺰﻛﺮﻣ،يروﺮﭘيﺰﺑآهﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ـﻳدﺮﮔلﺎـﺳرا ... ويرﺎـﺼﻧاﺪﻴﻬـﺷ،رﻮﭙﻔـﺳﻮﻳناوردﺎﺷ،ﻲﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷﺮﻳﺎﺧذيزﺎﺳزﺎﺑوﺮﻴﺜﻜﺗﺰﻛاﺮﻣ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ردﺎـﺗﺪ ﻪﺴﻠﺟ 8 خرﻮﻣﻪﺘﻋﺎﺳ 13 / 8 / 86 وﺖـﻓﺎﻳردﻲﺣﻼـﺻاتاﺮﻈﻧﻪﻄﻘﻧ .دﺮﻴﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑوﺚﺤﺑدرﻮﻣًادﺪﺠﻣعﻮﺿﻮﻣ ﻪـﺴﺳﺆﻣﻲـﺸﻫوﮋﭘيارﻮـﺷﻪـﺴﻠﺟرد،نﺎﺘـﺳاﺢﻄـﺳردهﺪـﺷﻖـﻓاﻮﺗوﻪﻴﻬﺗتﺎﻋﻮﺿﻮﻣنآﺐﻗﺎﻌﺘﻣ .ﺪﻳدﺮﮔظﺎﺤﻟا خرﻮﻣ) ناﺮﻳاتﻼﻴﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ 5 / 9 / 86 ترﻮﺼﺑ ( Power point ﺠﻣوﺪﺷﻪﺋارا وﺖﻓﺎﻳرد ﻲﺣﻼﺻاتاﺮﻈﻧﻪﻄﻘﻧًادﺪ .ﺪﻳدﺮﮔﻪﻓﺎﺿاﺮﺿﺎﺣﺪﻨﺳﻪﺑ

(9)

٤ ﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃ ﻲـﺼﺼﺨﺗردﺎـﻣﺖﻛﺮـﺷوناﺮـﻳاتﻼﻴـﺷنﺎﻣزﺎـﺳهﺪـﻬﻋﻪـﺑيدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘيﺎـﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑياﺮﺟاﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآزا هاﺮﻤﻬﺑﺪﻨﺳﻦﻳاﺪﺷﺎﺑﻲﻣيزروﺎﺸﻛتﺎﻣﺪﺧ CD ﺮـﻴﻴﻐﺗﺖـﻠﻌﺑ .ﺪـﻳدﺮﮔلﺎﺳراﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺖﻛﺮﺷونﺎﻣزﺎﺳﻪﺑﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺳﺖﻳﺮﻳﺪﻣرد خرﻮﻣردًﺎﺘﻳﺎﻬﻧﺎﺗﺪﻳدﺮﮕﻧﺖﻓﺎﻳردﻲﻠﻴﻤﻜﺗتاﺮﻈﻧﻪﻄﻘﻧقﻮﻓيﺎﻬﻧﺎﻣزﺎ 17 / 1 / 87 ﺖـﺳﺎﻳررﻮـﻀﺣرد قﻮـﻓﺪﻨـﺳ .ﺪﻳدﺮﮔظﺎﺤﻟاﺪﻳﺪﺟتاﺮﻈﻧﻪﻄﻘﻧوﻪﺋارايدﺎﻬﻨﺸﻴﭘيﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑهاﺮﻤﻬﺑﺪﻨﺳناﺮﻳاتﻼﻴﺷنﺎﻣزﺎﺳمﺮﺘﺤﻣ خرﻮﻣﻪﺴﻠﺟرد 18 / 1 / 87 ﺎـﻌﻣمﺮـﺘﺤﻣيارﻮـﺷ،يزروﺎـﺸﻛدﺎـﻬﺟمﺮـﺘﺤﻣﺮﻳزورﻮﻀﺣرد مﺮـﺘﺤﻣيﺎـﺳؤروﻦﻴﻧو ترﻮﺼﺑﻪﻧﺎﺨﺗرازوﻪﻌﺑﺎﺗيﺎﻬﺘﻛﺮﺷوﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ P. point ﻦﻴﻧوﺎـﻌﻣيارﻮـﺷمﺮـﺘﺤﻣءﺎـﻀﻋاتاﺮﻈﻧﻪﻄﻘﻧﺲﭙﺳوﻪﺋارا هرﺎﻤـﺸﺑﻲـﺒﺘﻛﻪـﻣﺎﻧﻲـﻃﻪـﻛناﺮـﻳاتﻼﻴـﺷنﺎﻣزﺎـﺳتاﺮﻈﻧﻪﻄﻘﻧ .ﺪﺷظﺎﺤﻟاﺮﺿﺎﺣﺪﻨﺳردوﺖﻓﺎﻳردﻪﻧﺎﺨﺗرازو 2769 خرﻮﻣش/ 28 / 1 / 87 اتﻼﻴﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﺆﻣﻪﺑ ﻪـﻴﻬﺗيﺮـﺿﺎﺣيدﺮﺒﻫارﺪﻨﺳوظﺎﺤﻟا،ﺪﻳدﺮﮔلﺎﺳراناﺮﻳ .ﺪﻳدﺮﮔﻞﻴﻤﻜﺗو زاﺶﻴـﺑشﻼـﺗﺎـﺑﻪـﻛيرﺎـﻳوﺎﺧنﺎـﻴﻫﺎﻣيدﺮـﺒﻫارﻪـﻣﺎﻧﺮﺑﺪﻨﺳﻞﻴﻤﻜﺗوﻦﻳوﺪﺗ 5 / 1 وﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛتﺎـﺴﻠﺟلﺎـﺳ ﻦﻴـﺑتﺎـﻘﻴﻘﺤﺗﻮﺘﻴﺘـﺴﻧاردمﺪـﻨﻤﺟرانارﺎـﻜﻤﻫيﺎـﺳﺮﻓﺖـﻗﺎﻃشﻼـﺗوتﺎﻤﺣزنﻮﻳﺪﻣﻪﺘﻓﺮﮔترﻮﺻﻲﺼﺼﺨﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣﻲﻠﻠﻤﻟا .ﺪﻧدﻮﻤﻧءﺎﻔﻳاارﺪﻨﺳﻦﻳاﻞﻴﻤﻜﺗوﻪﻴﻬﺗردارﻲﻠﺻاﺶﻘﻧﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻲﻣنﺎﻣدادﺮﺘﻛديرﺎﻳوﺎﺧ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑﻦﻳﺮـﺗﻊﻣﺎـﺟزاﻲـﻜﻳدﻮﺟﻮﻣكراﺪﻣودﺎﻨﺳاﻖﺒﻃﻲﻟودﻮﺑﺪﻫاﻮﺨﻧﺐﻴﻋوﺺﻘﻧنوﺪﺑ،ﺮﺿﺎﺣﺪﻨﺳًﺎﻨﺌﻤﻄﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣورﺎﻛرﺪﻧاﺖﺳدناﺮﻳﺪﻣو ﺪﻴﺗﺎﺳا،ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ،نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛﻂﺳﻮﺗهﺪﺷﻪﺋارايﺎﻫ رﻮـﺸﻛيرﺎـﻳوﺎﺧنﺎـﻴﻫﺎﻣﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ

(10)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ٥ 1 -ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻞﻴﺴﻓ ﺎﻳ يرﺎﻳوﺎﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﺑ هﺪﻧز يﺎﻫ 200 ﻪﻧﻮﮔ ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻴﻣز هﺮﻛ يور ﺮﺑ لﺎﺳ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﺷزرا ﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ زا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ يدﺎﺼﺘﻗاهﮋﻳﻮﺑ و ﻞﻣﺎﻜﺗ ،يژﻮﻟﻮﻛا،ﻲﺘﺴﻳز عﻮﻨﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ 27 و يرﺎﻳوﺎﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻧﻮﮔ ،نﺎﻬﺟ نﺎﻴﻫﺎﻣ هزﻮﭘورﺎﭘ 6 ﻪﻧﻮﮔ » و ﭗﻴﺷ ،ﻲﺳور ﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ،ﻲﻧاﺮﻳا ﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ،ﻲﻫﺎﻤﻠﻴﻓ نوزا دﺎﻴﻟﺮﺘﺳا و نوﺮﺑ « ﻲﻣ ﺖﺴﻳز نآﻪﺑﻲﻬﺘﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ورﺰﺧ يﺎﻳردرد ﻲﻌﻴﺒﻃ هﺮﻴﺧذ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣﻞﻴﻜﺸﺗارنﺎﻬﺟنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﻪﻧﻮﮔﻦﻳا .ﺪﻨﻫد ﺎﻳردﻲﻜﻴﺘﻧژدﺮﻔﺑﺮﺼﺤﻨﻣهﺮﻴﺧذشزراﺎﺑيﺎﻫ ﻪﻧﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫرﺰﺧي هﮋﻳوهﺎﮕﻳﺎﺟزاﻲﻤﻠﻋ ظﺎﺤﻟزاﺎﻬﻨﺗ ،يزرا يﺎﻫﺪﻣآردﺐﺴﻛ ورﺎﻳوﺎﺧو ﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗ ردﻪﻜﻠﺑ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يا ﻲﻣءﺎﻔﻳاارﻲﻳاﺰﺴﺑﻢﻬﺳ،ﻢﺴﻳرﻮﺗﺖﻌﻨﺻﻪﻌﺳﻮﺗولﺎﻐﺘﺷادﺎﺠﻳا .ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗﻪﺑرﺰﺧيﺎﻳردﻪﺘﺷﺬﮔﻪﻫدودرد 90 ﻲﻣﻦﻴﻣﺄﺗارنﺎﻬﺟرﺎﻳوﺎﺧ % ﺪﺑﻲﻟودﻮﻤﻧ ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷﻲﺷﺎﭘوﺮﻓلﺎﺒﻧ لﺎﺳرد 1991 -1990 يرﻮﻬﻤﺟ) هﺪﻴﺳرلﻼﻘﺘﺳاﻪﺑهزﺎﺗيﺎﻫرﻮﺸﻛردﻲﺗﻼﻴﺷﻪﭼرﺎﭙﻜﻳﺖﻳﺮﻳﺪﻣنﺪﺷﻪﺘﺨﻴﺴﮔو ﻲﺑمﻮﺠﻫ ﻪﻛﺪﺷﺐﺒﺳ (نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗوﻪﻴﺳور ،نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ،نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻪﻧﺎﻤﺣر و دﻮﺷﺎﻳردرديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑيا زانآﺪﻴﺻناﺰﻴﻣ 28500 لﺎﺳردﻦﺗ 1985 ﻪﺑ زاﺮﺘﻤﻛ 460 لﺎﺳردﻦﺗ 2007 زايﺪﻴﻟﻮﺗرﺎﻳوﺎﺧناﺰﻴﻣ) 3000 ﻦﺗ زاﺮﺘﻤﻛﻪﺑ 70 .ﺪﺳﺮﺑ (ﻦﺗ رديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﺼﺼﺨﺗهوﺮﮔ،ﻲﻜﻴﺘﻧژﺮﻳﺎﺧذﻆﻔﺣوﻲﺘﺴﻳزعﻮﻨﺗﺖﻴﻤﻫاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ IUCN قﺎﺤﻟادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ، ﻪﻧﻮﮔترﺎﺠﺗﺮﺑترﺎﻈﻧنﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛﻢﻳﺎﻤﺿﻪﺑاريرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﻪﻴﻠﻛ لﺎﺣرديﺎﻫ ضاﺮﻘﻧا (CITES) ﺎﺑﻪﻛ دﻮﻤﻧ هراﺮﺣ) ﺲﺘﻳﺎﺳﻮﻀﻋيﺎﻫرﻮﺸﻛسﻼﺟاﻦﻴﻤﻫدردنآﺐﻳﻮﺼﺗ – 1997 ﻞﻳروآزايرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﻪﻴﻠﻛ،( 1998 رازﺎﺑردرﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﻲﻧﻮﻧﺎﻗترﺎﺠﺗوﺪﻧﺪﺷﻪﻓﺎﺿانﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛﻢﻳﺎﻤﺿﻪﺑ رﻮﺑﺰﻣنﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﻛﻂﺳﻮﺗﻲﻧﺎﻬﺟيﺎﻫ ﻲﻣلﺮﺘﻨﻛوترﺎﻈﻧ .دﻮﺷ ﻴﺑ تارﺮﻘﻣ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻦ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و تﺎﺑﻮﺼﻣ ،قﻮﻓ ﻲﻠﻠﻤﻟا رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ رﺰﺧ يﺎﻳرد هﺪﻧز ﻊﺑﺎﻨﻣ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ ترﻮﺻ لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻲﻠﺣﺎﺳ رﻮﺸﻛ ﺞﻨﭘ ﻲﺗﻼﻴﺷ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﺮﻳﺎﺧذ ﺖﻴﻌﺿو رد يدﻮﺒﻬﺑ ،دﺮﻴﮔ ﺎﻤﻫناﺮﻳايﺎﻬﺑآﻦﻴﻨﭽﻤﻫورﺰﺧيﺎﻳردﻞﻛرديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺮﻳﺎﺧذوﺪﺸﻧﻞﺻﺎﺣنﺎﻬﺟﻪﭼﺎﻳردﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﻨﻧ ﻲﻣ ﻲﻃ ار دﻮﺧ ﻲﻟوﺰﻧ ﺮﻴﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻲﻟﻮﺻا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺪﻋ ،ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ .ﺪﻨﻛ ﺮﺑ يﺪﻳﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺰﺧ ﻪﭼﺎﻳرد ندﻮﺑ دوﺪﺴﻣ و ﺮﻳﺎﺧذ ندﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻠﻌﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫيﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻳﺎﺧذ ﺖﻴﻌﺿو (Pourkazemi, 2006) د ترﺎﺒﻌﺑ . ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺮﮕﻳ 5 رﻮﺸﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑرﺰﺧيﺎﻳردﻪﻴﺷﺎﺣ هﺮﻬﺑوﺖﻇﺎﻔﺣ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣيﺎﻫ وﻞﻴﻤﻜﺗاررﺰﺧيﺎﻳردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﺮﻳﺎﺧذزاراﺪﻳﺎﭘيرادﺮﺑ ﻲﻤﻧرﺰﺧيﺎﻳردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳﺎﺧذﺖﻴﻌﺿودﻮﺒﻬﺑﻪﺑيﺪﻴﻣاﺪﻨﻨﻜﻧﻲﻳاﺮﺟا،ﻲﻤﻠﻋترﻮﺼﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑﻞﻳذحﺮﺸﺑيدﺪﻌﺘﻣﻞﻳﻻدﻲﻤﻠﻋﻊﻣﺎﺠﻣوﻊﺑﺎﻨﻣرد مﻼﻋايرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻناﺰﻴﻣوﺮﻳﺎﺧذﺶﻫﺎﻛمواﺪﺗيا ﻲﻣ :ددﺮﮔ 1 -هﺮﻬﺑوﻲﻟﻮﺻاﺖﻳﺮﻳﺪﻣمﺪﻋ نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﺮﻳﺎﺧذزاراﺪﻳﺎﭘيرادﺮﺑ

(11)

٦ ﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃ 2 -ﺪﻴﺻﺎﺑهزرﺎﺒﻣياﺮﺑرﺰﺧﻪﻴﺷﺎﺣيﺎﻫرﻮﺸﻛكﺮﺘﺸﻣ وﻲﻠﻤﻋماﺪﻗامﺪﻋوﺎﻫﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫندﻮﺑﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺮﻳﺎﺧذزاﺖﻇﺎﻔﺣوءﺎﻴﺣا،قﺎﭼﺎﻗ،زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ 3 -ﺟاتﻼﻜﺸﻣ ﻲﻠﺣﺎﺳﻖﻃﺎﻨﻣردلﺎﻐﺘﺷامﺪﻋويرﺎﻜﻴﺑهﮋﻳﻮﺑيدﺎﺼﺘﻗاوﻲﻋﺎﻤﺘ 4 -ﺖﺳﺎﻴﺳمﺪﻋ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳوﻲﻟﻮﺻايراﺬﮔ ﺶﺨﺑﺮﻳزردﻲﻓﺎﻛيراﺬﮔ 5 -ﻢﺨﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻴﺴﻣ ندﻮﻤﻧ دوﺪﺴﻣ و ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳز ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺰﻳر ﻪﻧﺎﺧدوريورﺪﺳثاﺪﺣا رﺰﺧﻪﻴﺷﺎﺣﻲﻠﺻايﺎﻫ 6 -ﻣ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ و يﺰﻳﺮﻤﺨﺗ يﺎﻬﻠﺤ ﻞﺧاد رد نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ و ورﻻ يا ﻪﻧﺎﺧدور ﺐﺼﻣوﺎﻫ ﺎﻫ 7 -ﻲﮔدﻮﻟآ يزروﺎﺸﻛويﺮﻬﺷ،ﻲﺘﻔﻧ،ﻲﺘﻌﻨﺻيﺎﻫ 8 -ﻪﻘﻄﻨﻣيﺎﻬﻳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗزاهدﺎﻔﺘﺳامﺪﻋ ﻦﻴﺑويا ﺪﻧرادﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺰﺧيﺎﻳردرﻮﻣاردﻪﻛﻲﻠﻠﻤﻟا ﻼﻀﻌﻣوتﻼﻜﺸﻣ،تﺎﻴﻌﻗاوﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑوهﺪﺷﺮﻛذدراﻮﻣﻪﺑﺖﻳﺎﻨﻋﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺮﻘﻓويدﺎﻴﻨﺑت - ﻊﻣاﻮﺟيدﺎﺼﺘﻗا هﺮﻬﺑ هار ﺮﺳ ردرﺰﺧ ﻪﻴﺷﺎﺣ يدﺎﻴﺻ هرود ،فﺮﻄﻜﻳ زا رﺰﺧ يﺎﻳرد نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ يرادﺮﺑ ) نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد ﻲﺴﻨﺟ غﻮﻠﺑ و ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻞﺜﻣﺪﻴﻟﻮﺗ 18 -10 نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﺮﻳﺎﺧذ ًﺎﻨﺌﻤﻄﻣ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا (لﺎﺳ ﺟ يﺎﻬﺑآ ردﻲﺘﺣ رﺰﺧ يﺎﻳرد اﺬﻟ .ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺪﺟ دﻮﺒﻬﺑ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳايرﻮﻬﻤ ﻲﻣﻪﻴﺻﻮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳددﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑوﺎﻫ ﺖﻇﺎﻔﺣشﺮﮕﻧﺎﺑدﻮﺟﻮﻣﻊﺿودﻮﺒﻬﺑﺎﺗيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣﻲﻳاﺮﺟايﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ يﺰﺑآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يا ﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يدﺮﺒﻫار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺪﺑﺎﻳ قﻮﺳ نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ يروﺮﭘ ﺎﺑ يرﺎﻳوﺎ لﺎﺳردهﮋﻳوﺖﻳﻮﻟوا 1387 .ددﺮﮔاﺮﺟا

(12)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ٧ 1 -دﻮﺟﻮﻣﻊﺿو 1 -1 ﻫﺎﻣدﻮﺟﻮﻣﺖﻴﻌﺿوﻲﺳرﺮﺑ ﻴ نﺎ وﺎﺧ ﻳ رﺎ ي رد ﻳ ﺎ ي رﺰﺧ يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘيﺰﺑآو رﻮﺸﻛ 1 -دﻮﺟﻮﻣﺖﻴﻌﺿوﻲﺳرﺮﺑ :رﺰﺧيﺎﻳرديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ a . رﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣﻲﺳرﺮﺑ رﻮﺸﻛ رد 20 ﻪﺘﺷﺬﮔلﺎﺳ b . دﺎﺻناﺰﻴﻣﻲﺳرﺮﺑ ار ت ناﺮﻳارﺎﻳوﺎﺧ c . رﺰﺧنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳﺎﺧذﺖﻴﻌﺿو d . ﺮﻬﺑوﺖﻇﺎﻔﺣردرﺰﺧيﺎﻫرﻮﺸﻛﺖﺳﺎﻴﺳ ه نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗيرادﺮﺑ 2 -:رﻮﺸﻛيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘيﺰﺑآ a . ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ b . دﻮﺟﻮﻣﺖﻴﻌﺿوﻲﺳرﺮﺑ i . (ﻲﻔﻴﻛوﻲﻤﻛ ) ناﺮﻳاتﻼﻴﺷنﺎﻣزﺎﺳ ﻢﺠﻨﭘﻪﻟﺎﺳﺞﻨﭘﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ii . نآﻲﻧﺎﺘﺳاﺶﻨﻛاﺮﭘوﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣ 2 -1 -ﺪﻫا ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ وفا ي يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘيﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗردناﺮﻳاتﻼﻴﺷنﺎﻣزﺎﺳ 1 -2 -1 -ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ار يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣونﺎﻳﺰﺑآﻪﻨﻴﻣزردﻲﻤﻛوﻲﻔﻴﻛفﺪﻫوددﻮﺧمرﺎﻬﭼﻪﻌﺳﻮﺗﻪﻣﺎﻧﺮﺑردناﺮﻳاتﻼﻴﺷنﺎﻣزﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻞﻳذحﺮﺸﺑﺎﻬﻧآسﻮﺋرتﺎﻴﺋﺰﺟﻪﻛهدﻮﻤﻧﻦﻴﻴﺒﺗ ﻒﻟا -فاﺪﻫا :ﻲﻔﻴﻛ  رﻮﺸﻛﻲﻳاﺬﻏﺖﻴﻨﻣاردنﺎﻳﺰﺑآﻢﻬﺳﺶﻳاﺰﻓا  هﺮﻬﺑ رﻮﺸﻛيﺰﺑآﻊﺑﺎﻨﻣزاراﺪﻳﺎﭘوﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣيرادﺮﺑ  نﺎﻳﺰﺑآتﺎﻌﻳﺎﺿﺶﻫﺎﻛوﺖﻴﻔﻴﻛدﻮﺒﻬﺑ  نﺎﻳﺰﺑآﺮﻳﺎﺧذزاﺮﺛﺆﻣيزﺎﺳزﺎﺑوﺖﻇﺎﻔﺣ  هﺮﻬﺑوﺪﻴﻟﻮﺗﺖﻳﺮﻳﺪﻣيﺎﻫﻮﮕﻟادﻮﺒﻬﺑ هﺮﻬﺑﺖﻛرﺎﺸﻣشﺮﺘﺴﮔﺮﺑﺪﻴﻛﺄﺗﺎﺑيرادﺮﺑ نارادﺮﺑ  اﻮﻗﺶﻘﻧدﻮﺒﻬﺑ هﺮﻬﺑويزﺎﺳزﺎﺑ،ﺖﻇﺎﻔﺣيﺮﺒﻫارردتارﺮﻘﻣوﻦﻴﻧ راﺪﻳﺎﭘيرادﺮﺑ  ﺶﻫوﮋﭘشﺮﺘﺴﮔ ﻲﺗﻼﻴﺷيزﻮﻣآترﺎﻬﻣويدﺮﺑرﺎﻛيﺎﻫ  ترﺎﻬﻣوﺶﻧادﺢﻄﺳءﺎﻘﺗرا ﻪﻓﺮﺣيﺎﻫ ﺶﺨﺑﺮﻳزﻲﻧﺎﺴﻧايوﺮﻴﻧيا  هﺮﻬﺑءﺎﻘﺗرا ﺪﻴﻟﻮﺗﻞﻣاﻮﻋوﻊﺑﺎﻨﻣزايرو

(13)

٨ ﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃ  ﻦﻓﻪﻌﺳﻮﺗ يروآ ﺶﻫوﮋﭘو ﻪﺑيدﺮﺑرﺎﻛيﺎﻫ هﺮﻬﺑرﻮﻈﻨﻣ يرادﺮﺑ يﺰﺑآﺮﻳﺎﺧذوﻊﺑﺎﻨﻣزاراﺪﻳﺎﭘ  ﺖﺧﺎﺳﺮﻳزﻞﻴﻤﻜﺗوﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻬﺑويراﺪﻬﮕﻧﺖﻳﺮﻳﺪﻣويدﺎﻴﺻيﺎﻫ ه ردﺎﻨﺑتﺎﺴﻴﺳﺄﺗ وتﺎﻧﺎﻜﻣازايرادﺮﺑ يدﺎﻴﺻ  ﻊﻤﺘﺠﻣيﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮﻳزﻞﻴﻤﻜﺗوﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﺑآيﺎﻫ هﺮﻬﺑ ويراﺪﻬﮕﻧﺖﻳﺮﻳﺪﻣدﻮﺒﻬﺑويروﺮﭘ ﺎﻬﻧآزايرادﺮﺑ  ﺮﺑﺪﻴﻛﺄﺗﺎﺑﻲﺗﻼﻴﺷﻲﻠﻳﺪﺒﺗﻊﻳﺎﻨﺻﻪﻌﺳﻮﺗ ﻻﺎﺑهدوﺰﻓاشزرا  نﺎﻳﺰﺑآتاردﺎﺻﻪﻌﺳﻮﺗورازﺎﺑرﺎﺘﺧﺎﺳحﻼﺻا  يﺰﺑآويﺮﻴﮕﻴﻫﺎﻣﺪﻨﻳآﺮﻓردتﻻﻮﺼﺤﻣوﺪﻴﻟﻮﺗﻞﻣاﻮﻋﻪﻤﻴﺑﺶﺷﻮﭘﻪﻌﺳﻮﺗ يروﺮﭘ  ﻪﻳﺎﻣﺮﺳﺖﻴﻨﻣاﺶﻳاﺰﻓا هﺮﻬﺑويراﺬﮔ يرﺎﺒﺘﻋاوﻲﻟﺎﻣتﻼﻴﻬﺴﺗوﻊﺑﺎﻨﻣزاﻪﻨﻴﻬﺑيﺮﻴﮔ ب -:ﻲﻤﻛفاﺪﻫا  ﻪﻧاﺮﺳﺶﻳاﺰﻓا 2 ﭘلﺎﺳردﻦﻴﺌﺗوﺮﭘمﺮﮔ زا) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑنﺎﻳﺎ 55 / 2 ﻪﺑ 55 / 4 (مﺮﮔ  زاتاردﺎﺻﺶﻳاﺰﻓا 20647 ﻪﺑ 60290 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑنﺎﻳﺎﭘلﺎﺳردﻦﺗ  زابﻮﻨﺟيﺎﻬﺑآردﺪﻴﺻﺶﻳاﺰﻓا 299128 ﻪﺑ 445214 ﻦﺗ  زالﺎﻤﺷيﺎﻬﺑآردﺪﻴﺻﺶﻳاﺰﻓا 32533 ﻪﺑ 41400 ﻦﺗ  زانﺎﻳﺰﺑآشروﺮﭘﺶﻳاﺰﻓا 110175 ﻪﺑ 276847 ﻦﺗ 2 -2 -1 -ﻴﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﺆﻣفاﺪﻫا ﻞﻳذحﺮﺸﺑمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻲﻃﻪﻌﺑﺎﺗﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛاﺮﻣوناﺮﻳاتﻼ :ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ  هﺮﻬﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ يرادﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺗﻼﻴﺷ يﺎﻫ راﺪﻣيﺮﺘﺸﻣويدﺮﺑرﺎﻛ،ﺪﻣآرﺎﻛوﻢﻈﻨﻣ،ﺮﻤﺘﺴﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ  اردتﻼﻴﺷﺶﺨﺑﺮﻳزهدوﺰﻓاشزراﻢﻬﺳءﺎﻘﺗراﻪﺑﻚﻤﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻖﻳﺮﻃزارﻮﺸﻛدﺎﺼﺘﻗ  ﻊﻣﺎﺟمﺎﻈﻧﺖﻳﻮﻘﺗوﻪﻌﺑﺎﺗﺰﻛاﺮﻣوﻪﺴﺳﺆﻣردﻞﻏﺎﺷﻲﻧﺎﺴﻧايوﺮﻴﻧﻲﺼﺼﺨﺗوﻲﻤﻠﻋناﻮﺗءﺎﻘﺗراوﻪﻌﺳﻮﺗ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر  نﺎﻳﺰﺑآﺮﻳﺎﺳوﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗمﺎﺠﻧا  دنﺎﻴﻫﺎﻣوﻮﮕﻴﻣشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗمﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻳر  بﻮﻨﺟولﺎﻤﺷنﺎﻴﻫﺎﻣونﺎﻳﺰﺑآﺮﻳﺎﺧذﻲﺑﺎﻳزراﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗمﺎﺠﻧا  لﺎﻤﺷنﺎﻳﺰﺑآﺪﻴﺻيژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗمﺎﺠﻧا  لﺎﻤﺷنﺎﻳﺰﺑآيروآﺮﻓﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗمﺎﺠﻧا

(14)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ٩ 3 -1 -(يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ) تﻼﻴﺷﺶﺨﺑﻪﻌﺳﻮﺗفاﺪﻫا زا ﺶﻴﺑرﺰﺧيﺎﻳردرد 122 ﻲﻣﺖﺴﻳزﻪﻧﻮﮔﺮﻳزوﻪﻧﻮﮔ ﻛ ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻪﻛﺪﻨ 6 ﻲﻣﻞﻣﺎﺷارنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗزاﻪﻧﻮﮔ .دﻮﺷ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا رﺰﺧ يﺎﻳرد رد يرﺎﻳوﺎﺧ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﺘﺴﻳز عﻮﻨﺗ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :دﻮﻤﻧﻢﻴﺴﻘﺗناﻮﺘﻴﻣهﺪﻤﻋﺶﺨﺑودﻪﺑاريرﺎﻳوﺎﺧ ﻒﻟا – رﺰﺧيﺎﻳردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳﺎﺧذزاﺪﻴﺻﻪﻌﺳﻮﺗ ب ﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗ رﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘي 1 -3 -1 -رﺰﺧيﺎﻳردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳﺎﺧذزاﺪﻴﺻﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑﻎﻟﺎﺑﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻖﻓالﺎﺳردﻲﺗﻼﻴﺷتاﺪﻴﻟﻮﺗعﻮﻤﺠﻣزا 763461 ناﺰـﻴﻣ،ﺖـﺳاهﺪﺷدروآﺮﺑﻦﺗ 486612 نآﻦـﺗ ) 7 / 63 ناﺰﻴﻣوﻲﺋﺎﻳرديﺎﻬﺑآزا ﺪﻴﺻنآ (% 276847 ) ﻦﺗ 3 / 36 (% يﺰﺑآﻪﺑطﻮﺑﺮﻣنآ ﻪﻛ،درادصﺎﺼﺘﺧا يروﺮﭘ هﺮﻬﺑوﺪﻴﻟﻮﺗﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻬﻫوﺮﮔﻪﺑ .ﺖﺳاﻢﻴﺴﻘﺗﻞﺑﺎﻗنﺎﻳﺰﺑآيرادﺮﺑ ناﺰﻴﻣزا 486614 ) مرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑعوﺮﺷلﺎﺳﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ردﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻖﻓالﺎﺳرد نﺎﻳﺰﺑآعاﻮﻧا ﺪﻴﺻﻦﺗ 1384 يﺪـﺷر ( لدﺎﻌﻣ 1 / 7 ﻲﻣنﺎﺸﻧ % ناﺰﻴﻣ،ﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣﻦﻳازاﺪﻫد 445214 ) ﻦﺗ 5 / 91 وبﻮـﻨﺟيﺎـﻬﺑآﻪﺑ (% 41400 ) ﻦـﺗ 5 / 8 (% ﻞﻴﻜـﺸﺗنﺎﻳﺰﺑآهﺪﻤﻋيﺎﻬﻫوﺮﮔ .درادلﺎﻤﺷيﺎﻬﺑآﻪﺑصﺎﺼﺘﺧا نﺎـﻴﻫﺎﻣ،نﺎـﻴﻫﺎﻣﺎـﻜﻠﻴﻛارلﺎﻤـﺷردﺪﻴـﺻهﺪـﻨﻫد ﻲﻣﻞﻴﻜﺸﺗ (نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ) يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣوﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا هﺪـﻤﻋنﺎـﻴﻣﻦﻳاردﻪﻛ،ﺪﻨﻫد ﻪـﺑطﻮـﺑﺮﻣﺪـﻴﻟﻮﺗناﺰـﻴﻣﻦﻳﺮـﺗ ﻧاﻮﺨﺘﺳانﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗﻞﻛزاﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻖﻓالﺎﺳردﺮﮕﻳدنﺎﻴﺑﻪﺑ،ﺖﺳاﻲ 41400 ،رﻮـﺸﻛلﺎﻤﺷﻞﺣاﻮﺳردﻦﺗ 28000 )ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳانﺎﻴﻫﺎﻣارنآﻦﺗ 6 / 76 ﻲﻣﻞﻣﺎﺷ( % ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑزﺎـﻏآلﺎـﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻪﻛدﻮﺷ 2 / 9 ﻲـﻣنﺎـﺸﻧﺪـﺷر % رد .ﺪـﻫد ﻪﻧﺎﺷﻂﺳﻮﺗﺎﻬﻧآﺮﻳﺎﺧذﺪﻳﺪﻬﺗﻞﻴﻟدﻪﺑنﺎﻴﻫﺎﻣﺎﻜﻠﻴﻛﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﻢﺟﺎﻬﻣراد ﺳﺎﻬﻨﺗﻪﻧ ﻞـﻛزاﻞـﺒﻗﻪـﻫدﻪـﺑﺖﺒﺴﻧﺎﻬﻧآﻢﻬ زا) ﻪﺘﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛرﺎﻴﺴﺑﺪﻴﻟﻮﺗ 84 لﺎﺳرد % 78 ﻪﺑ 4 / 31 لﺎﺳرد % 88 رﺎﻴﺴﺑنآﺶﻳاﺰﻓاﺪﻧورﺰﻴﻧﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻦﻳاردﻪﻜﻠﺑ،( ﺖـﺳاﺮـﻈﻧردﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳلﻮﻃردوﺖﺳاﻲﺌﻄﺑ 3000 لدﺎـﻌﻣيﺪـﺷرخﺮـﻧﻪـﻛﺪـﺑﺎﻳﺶﻳاﺰـﻓاﻦـﺗ 4 / 5 نﺎـﺸﻧ % ﻲﻣ .ﺪﻫد يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﻢﻬﺳ زاﺮﺘﻤﻛهﺪﺷﻪﺟاﻮﻣيﺪﺟﺪﻳﺪﻬﺗﺎﺑنآﺮﻳﺎﺧذﺮﻴﺧايﺎﻬﻟﺎﺳردﻪﻛرﺰﺧيﺎﻳرد 1 ﻞﻛﺪﺻرد ﻲﻣﺪﻴﺻ لدﺎﻌﻣنﺎﺴﻜﻳترﻮﺼﺑﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳلﻮﻃردﺖﺒﺴﻧﻦﻳا وﺪﺷﺎﺑ 400 لﺎـﺼﺤﺘﺳا .ﺖـﺳاهﺪـﺷرﻮـﻈﻨﻣﻦـﺗ لدﺎﻌﻣوهدﻮﺑنﺎﺴﻜﻳﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳردﺰﻴﻧرﺎﻳوﺎﺧ 40 رﺎﻤﺷلوﺪﺟ) ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻨﻴﺑﺶﻴﭘﻦﺗ ه 1 .( لوﺪﺟ 1 ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻲﻃردرﺎﻳوﺎﺧلﺎﺼﺤﺘﺳاويرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻناﺰﻴﻣ : (ﻦﺗ :مﺎﻗرا) ﻒﻳ در حﺮــﺷ ﺶﻴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻨﻴﺑ نارودﺪﺷرخﺮﻧ (ﺪﺻرد) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ₁₃₈₈ ₁₃₈₇ ₁₃₈₆ ₁₃₈₅ ₁₃₈₄ 1 ﻲﻓوﺮﻀﻏنﺎﻴﻫﺎﻣ 400 400 400 400 400 400 2 رﺎﻳوﺎﺧ 40 40 40 40 40 40

(15)

١٠ ﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃ 2 -3 -1 -ﻪﻌﺳﻮﺗﻢﺠﻨﭘﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لوﺪﺟ 2 ﺶﻴﭘ : يﺎﻳردرديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻناﺰﻴﻣﻲﻨﻴﺑ (ﻦﺗ) ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃرﺰﺧ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﺘـﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻨﻴﺑﺶﻴﭘ ردﺪﻴﺻﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳ 1388 1387 1386 1385 1384 نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ نﻼﻴﮔ 62 62 63 63 63 313 ارﺪﻧزﺎﻣ ن 150 145 142 142 142 721 نﺎﺘﺴﻠﮔ 188 193 195 195 195 966 نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻊـــﻤﺟ 400 400 400 400 400 2000 4 -1 -ﻪﻣﺎﻧﺮﺑفاﺪﻫاسﺎﺳاﺮﺑنﺎﻳﺰﺑآعاﻮﻧاتاردﺎﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻃرد دﻮﺑراﺮﻗ ﻪﻧﻻﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗاشزرا ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑرﺎﻳوﺎﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ 40 رد و ﻦﺗ عﻮﻤﺠﻣ 200 لوﺪﺟ) ددﺮﮔﺪﻴﻟﻮﺗرﺰﺧيﺎﻳردردﺪﻴﺻﻖﻳﺮﻃزاﻦﺗ 3 .( لوﺪﺟ 3 ﺶﻴﭘ : ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗرﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔتاردﺎﺻناﺰﻴﻣﻲﻨﻴﺑ (ﻦﺗ) ﻒﻳدر ﻻﺎﻛعﻮﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳ ﻊﻤﺟ نارود ₈₈ ₈₇ ₈₆ ₈₅ ₈₄ 1 رﺎﻳوﺎﺧ 40 40 40 40 40 200 2 يرﺎﻳوﺎﺧﻲﻫﺎﻣ 500 725 985 1335 1720 5265 ﺶﻴﭘﻲﻧﺎﻬﺟيﺎﻫرازﺎﺑ ردرﺎﻳوﺎﺧﺖﻤﻴﻗندﻮﺑﻻﺎﺑﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ مرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑلﻮﻃردﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷﻲﻨﻴﺑ 120 نﻮﻴﻠﻴﻣ و رﺎﻳوﺎﺧ تاردﺎﺻ ﻞﺤﻣ زا رﻻد 3 / 26 ًﺎﻌﻤﺟ) يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ ﺖﺷﻮﮔ تاردﺎﺻ ﻖﻳﺮﻃ زا رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ 3 / 146 ﺟ) ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷاديروآيزرا (رﻻدنﻮﻴﻠﻴﻣ لوﺪ 4 .( لوﺪﺟ 4 ﺶﻴﭘ : تﻼﻴﺷﺶﺨﺑﺮﻳزردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗتاردﺎﺻشزراﻲﻨﻴﺑ (رﻻدنﻮﻴﻠﻴﻣ) ﻳدر ف ﻻﺎﻛعﻮﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳ نارودﻊﻤﺟ 84 85 86 87 88 1 رﺎﻳوﺎﺧ 24 24 24 24 24 120 2 يرﺎﻳوﺎﺧﻲﻫﺎﻣ 5 / 2 63 / 3 93 / 4 68 / 6 6 / 8 34 / 26

(16)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ١١ 1 -4 -1 -ﭘيﺰﺑآﻪﻌﺳﻮﺗ رﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮ ﺖﻴﻌﻗاوﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ تﻼﻴـﺷﻂـﺳﻮﺗﻲﻟﻮﺻاﺖﻳﺮﻳﺪﻣلﺎﻤﻋامﺪﻋورﺰﺧيﺎﻳردﺮﺑﻢﻛﺎﺣﺦﻠﺗيﺎﻫ 5 ﺶﻫﺎـﻛرﻮـﺸﻛ ودرادﻪﻣادانﺎﻨﭽﻤﻫيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳﺎﺧذ اﺬـﻟﺖـﺸﮔﺪـﻫاﻮﺨﻧﺮـﺑدﻮـﺧيدﺎـﻋلاورﻪـﺑيدوﺰﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ارزاﻲﻜﻳنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗشروﺮﭘ وﺖـﺷﻮﮔﻦﻴﻣﺄـﺗﺎـﺑاﺮـﻳز .ﺪـﺷﺎﺑﺮﻳﺎـﺧذﺖﻇﺎﻔﺣﻲﺘﺣرﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﻦﻴﻣﺄﺗيﺎﻬﻫ .ﺖﻓﺎﻳﺪﻫﻮﺧﺶﻫﺎﻛﺎﻫﺎﻳردردﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳﺎﺧذﺮﺑﺪﻴﺻرﺎﺸﻓناﺰﻴﻣ،ﻲﻧﺎﻬﺟرازﺎﺑوﻪﻌﻣﺎﺟزﺎﻴﻧدرﻮﻣرﺎﻳوﺎﺧ ﻦـﻳايرﺎـﺠﺗشروﺮﭘﻪﺑﻪﺟﻮﺗ،رﺰﺧيﺎﻳردﻪﺿﻮﺣيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺮﻳﺎﺧذزاﺖﻳﺎﻤﺣتازاﻮﻣﻪﺑﻲﻄﻳاﺮﺷﻦﻴﻨﭼرد هﮋﻳوﺖﻴﻤﻫازارﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗرﻮﻈﻨﻣﻪﺑنﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣرادرﻮﺧﺮﺑيا زايرﺎﻴﺴﺑ ﻦـﻳاياﺮـﺑرﻮـﺸﻛﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻣﺪﻌﺘﺴﻣرﺎﻴﺴﺑﺮﻣا .ﺪﻨﺷﺎﺑ :.دﻮﻤﻧمﻼﻋاﺮﻳزحﺮﺸﺑاريرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗﻦﺳﺎﺤﻣوﺎﻳاﺰﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣزا 1 -ﻪﻧﻮﮔزايرادرﻮﺧﺮﺑ ﻳردردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﺐﺳﺎﻨﻣوﻲﻣﻮﺑيﺎﻫ رﺰﺧيﺎ 2 -يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗردﻲﻨﻓﺶﻧادوﻪﺑﺮﺠﺗنﺮﻗﻢﻴﻧزايرادرﻮﺧﺮﺑ 3 -لﺎﻐﺘﺷادﺎﺠﻳا 4 -ﺐﺳﺎﻨﻣﻲﺋاﻮﻫوبآﻂﻳاﺮﺷ 5 -ﺐﻴﻗريﺎﻫرﻮﺸﻛﺮﻳﺎﺳﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﺪﻴﻟﻮﺗيﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫندﻮﺑﻦﻴﺋﺎﭘ 6 -ﻲﺟرﺎﺧﻪﻳﺎﻣﺮﺳبﺬﺟنﺎﻜﻣاوﻪﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗﺪﻣآردويروآزرا 7 -ﺖﺷﻮﮔفﺮﺼﻣياﺮﺑدﺎﻳزﺎﺿﺎﻘﺗدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻬﺟوﻲﻠﺧاديﺎﻫرازﺎﺑردرﺎﻳوﺎﺧو 8 -ناﺮﻳارﺎﻳوﺎﺧمﺎﻧ ﺖﻳرﻮﻬﺸﻣورﺎﻳوﺎﺧﻲﻧﺎﻬﺟترﺎﺠﺗردﺐﺳﺎﻨﻣرﺎﻴﺴﺑهﺎﮕﻳﺎﺟزايرادرﻮﺧﺮﺑ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻠﻌﺑ مواﺪﺗ نﺎﻨﻴﻤﻃا و يﺰﺑآ و شروﺮﭘ ،رﺰﺧ يﺎﻳرد زا رﺎﻳوﺎﺧ و ﺖﺷﻮﮔ ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يروﺮﭘ نﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗ رﺎﺑﻦﻴﻟوا ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑرد ﺎﺳ نﺎﻣز ناﺮﻳاتﻼﻴﺷ .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ لوﺪﺟ 5 ﺶﻴﭘ : ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑردنﺎﻴﻫﺎﻤﺳﺎﺗﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣﻲﻨﻴﺑ (ﻦﺗ) ﻒﻳدر ﻻﺎﻛعﻮﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳ ﻊﻤﺟ نارود ₈₈ ₈₇ ₈₆ ₈₅ ₈₄ 1 ﺖﺷﻮﮔ 167 407 694 1081 1510 3859 2 رﺎﻳوﺎﺧ

(17)

١٢ ﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃ لوﺪﺟ 10 يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃناﺮﻳاتﻼﻴﺷﻂﺳﻮﺗيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻناﺰﻴﻣ 1371 ﻲﻟا 1385 (ﻦﺗ) ﻪﻧﻮﮔ 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 ﻲﻫﺎﻣﻞﻴﻓ 409 / 198 87 / 137 19 / 140 62 / 137 19 / 167 41 / 135 63 / 139 7 / 117 2 / 104 12 / 89 71 217 / 57 797 / 41 615 / 30 626 / 31 ﻲﺳورﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗ 104 / 363 71 / 212 17 / 142 34 / 114 92 / 130 341 / 86 343 / 75 78 / 56 66 / 46 41 / 31 23 / 34 731 / 20 75 / 9 899 / 5 445 / 4 ﻲﻧاﺮﻳاﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗ 663 / 559 03 / 415 96 / 408 54 / 386 3 / 488 26 / 446 36 / 547 9 / 439 5 / 448 7 / 564 2 / 448 1 / 346 77 / 197 446 / 108 724 / 83 ﭗﻴﺷ 05 / 19 575 / 17 358 / 17 716 / 15 614 / 16 511 / 13 436 / 19 02 / 21 54 / 24 38 / 25 09 / 23 647 / 14 285 / 6 836 / 4 160 / 4 نوﺮﺑنوزا 968 / 917 11 / 679 53 / 672 23 / 562 13 / 507 11 / 360 38 / 346 1 / 288 3 / 204 2 / 169 108 075 / 69 715 / 29 308 / 19 565 / 13 ﻊﻤﺟ 19 / 2058 3 / 1462 2 / 1381 4 / 1216 2 / 1310 6 / 1043 2 / 1128 5 / 923 2 / 828 8 / 879 5 / 684 77 / 510 32 / 585 104 / 169 530 / 137 لوﺪﺟ 11 يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃناﺮﻳاتﻼﻴﺷﻂﺳﻮﺗرﺎﻳوﺎﺧلﺎﺼﺤﺘﺳاناﺰﻴﻣ 1371 ﻲﻟا 1385 (ﻦﺗ) ﻪﻧﻮﮔ 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 ﻲﻫﺎﻣﻞﻴﻓ 28 / 6 29 / 5 85 / 4 46 / 4 08 / 6 72 / 4 631 / 4 227 / 4 056 / 4 28 / 3 51 / 3 957 / 2 792 / 1 668 / 1 541 / 2 ﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﻲﺳور 66 / 38 147 / 23 854 / 14 487 / 10 852 / 13 788 / 8 04 / 8 806 / 8 315 / 4 47 / 3 44 / 3 965 / 1 016 / 1 556 / 0 475 / 0 ﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ﻲﻧاﺮﻳا 78 / 61 556 / 51 006 / 51 131 / 42 737 / 57 556 / 53 479 / 67 732 / 48 136 / 53 876 / 58 27 / 46 253 / 37 325 / 20 562 / 13 763 / 10 ﭗﻴﺷ 48 / 1 52 / 1 42 / 1 24 / 1 57 / 1 27 / 1 968 / 1 008 / 2 2 / 2 235 / 2 04 / 2 213 / 1 554 / 0 659 / 0 573 / 0 نوﺮﺑنوزا 44 / 153 81 / 111 71 / 109 07 / 90 03 / 76 62 / 54 582 / 46 456 / 36 601 / 28 282 / 21 41 / 12 077 / 7 938 / 2 958 / 1 119 / 1 ﻊﻤﺟ 64 / 261 323 / 193 84 / 181 388 / 148 269 / 155 954 / 122 7 / 131 229 / 67 308 / 62 146 / 89 67 / 67 465 / 50 625 / 26 403 / 18 471 / 15 2058 .1 94 87 9. 81 3 13 7. 53 0 500 1000 1500 2000 2500 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 لﺎﺳ ﻦ ﺗ رادﻮﻤﻧ 1 يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻناﺰﻴﻣ : 1371 ﻲﻟا 1385

(18)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ١٣ 0 200 400 600 800 1000 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 لﺎﺳ ﻦﺗ ﻲﻫﺎﻣﻞﻴﻓ ﻲﺳورﻲﻫﺎﻣسﺎﺗ ﻲﻧاﺮﻳاﻲﻫﺎﻣسﺎﺗ ﭗﻴﺷ نوﺮﺑنوزا رادﻮﻤﻧ 2 يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃﻪﻧﻮﮔﻚﻴﻜﻔﺗﻪﺑيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻ : 1371 ﻲﻟا 1385 261.64 89.146 15.471 0 50 100 150 200 250 300 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 لﺎﺳ ﻦ ﺗ رادﻮﻤﻧ 3 يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃ رﺎﻳوﺎﺧلﺎﺼﺤﺘﺳاناﺰﻴﻣ : 1371 ﻲﻟا 1385

(19)

١٤ ﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃ 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 لﺎﺳ ﻦ ﺗ ﻲﻫﺎﻣﻞﻴﻓ ﻲﺳورﻲﻫﺎﻣسﺎﺗ ﻲﻧاﺮﻳاﻲﻫﺎﻣسﺎﺗ ﭗﻴﺷ نوﺮﺑنوزا رادﻮﻤﻧ 4 يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃ ﻪﻧﻮﮔﻚﻴﻜﻔﺗﻪﺑرﺎﻳوﺎﺧلﺎﺼﺤﺘﺳا : 1371 ﻲﻟا 1385 -هرود ﻲﻃنآتاﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻧورولﻮﺼﺤﻣﺖﻤﻴﻗ 15 ﺮﻴﺧالﺎﺳ زاﺶﻴﺑﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآزا 95 ﺎـﺑﻢﻴﻘﺘـﺴﻣطﺎـﺒﺗرانآﺖـﻤﻴﻗ،ددﺮـﮔﻲﻣردﺎﺻرﻮﺸﻛزاجرﺎﺧﻪﺑناﺮﻳايﺪﻴﻟﻮﺗرﺎﻳوﺎﺧ % ﻠﻤﻟاﻦﻴﺑيﺎﻫرازﺎﺑردﺎﺿﺎﻘﺗوﻪﺿﺮﻋناﺰﻴﻣ ﻂـﺳﻮﺗرﺎـﻳوﺎﺧزاﻲﻬﺟﻮـﺗﻞـﺑﺎﻗﻢـﺠﺣﻪﻛﻪﺘﺷﺬﮔيﺎﻬﻟﺎﺳرد .درادﻲﻠ لﺎـﺳردﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ دﻮﺑﻦﻴﺋﺎﭘرﺎﻳوﺎﺧﺖﻤﻴﻗﺪﺷﻲﻣﻲﻧﺎﻬﺟرازﺎﺑدراورﺰﺧيﺎﻳردﻪﻴﺷﺎﺣيﺎﻫرﻮﺸﻛﺮﻳﺎﺳﺎﻳوناﺮﻳا 1372 دوﺪﺣرﺎﻳوﺎﺧمﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﻫشوﺮﻓﻂﺳﻮﺘﻣ 187 يﺎـﻫﻪـﻧﻮﮔقﺎـﺤﻟاﻪـﺑﻪـﺟﻮﺗﺎـﺑصﻮـﺼﺨﻟاﻲﻠﻋ .دﻮﺑرﻻد نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗرﺎـﻳوﺎﺧﺖـﻤﻴﻗﺎـﺗﺪـﺷﺐﺒـﺳرﺎﻳوﺎﺧﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏترﺎﺠﺗﻲﺒﺴﻧلﺮﺘﻨﻛوﺲﺘﻳﺎﺳﻢﻳﺎﻤﺿﻪﺑيرﺎﻳوﺎﺧ لﺎـﺳرد رﺎـﻳوﺎﺧﻮـﻠﻴﻛﺮـﻫﺖـﻤﻴﻗﻪﻜﻳﻮﺤﻧﻪﺑﺪﺑﺎﻳﺶﻳاﺰﻓاﺮﻴﺧايﺎﻬﻟﺎﺳردﺎﻫرﻮﺸﻛيﻮﺳزاهﺪﺷردﺎﺻ 1383 ﻪـﺑ 970 زا،ﻲﻫﺎـﻤﻠﻴﻓيﺎﻫﻪﻧﻮﮔرﺎﻳوﺎﺧتاردﺎﺻﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣﺖﻠﻌﺑوﺖﻓﺎﻳﺶﻳاﺰﻓارﻻد ﻲـﺳورﻲﻫﺎﻤـﺳﺎﺗ،نوﺮـﺑنو 5 لﺎـﺳردرﺎـﻳوﺎﺧﺖـﻤﻴﻗﻲﻧﺎـﻬﺟيﺎـﻫرازﺎﺑردزﺎـﺠﻣرﺎـﻳوﺎﺧندﻮـﺑكﺪﻧاورﺰﺧﻪﻴﺷﺎﺣرﻮﺸﻛ 1385 ﺶﻳاﺰـﻓاﺎـﺑ لدﺎﻌﻣﻪﺑيﺮﻴﮕﻤﺸﭼ 1699 لوﺪﺟ) .ﺪﻴﺳرمﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﻫردورﻮﻳ 12 .(

(20)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ١٥ لوﺪﺟ 12 يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃ ناﺮﻳارﺎﻳوﺎﺧتاردﺎﺻ شزرا : 1372 ﻲﻟا 1385 لﺎﺳ شزرا رﻻدراﺰﻫ) ( رﺎﻳوﺎﺧمﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﻫﺖﻤﻴﻗ (رﻻد) 1372 31050 187 1373 31863 204 1374 39620 271 1375 34530 374 1376 33683 318 1377 38360 270 1378 34199 382 1379 40100 627 1380 44000 620 1381 24510 533 1382 35792 609 1383 37235 970 1384 5 / 14 (ورﻮﻳنﻮﻴﻠﻴﻣ) 1594 رﻮﻳ و 1385 7 / 16 (ورﻮﻳنﻮﻴﻠﻴﻣ) 1699 ورﻮﻳ يﺎﻬﻟﺎﺳرﺎﻣآ * 83 -1372 ﺪﺷﺎﺑﻲﻣناﺮﻳاتﻼﻴﺷيرﺎﻣآﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳسﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳرﺎﻣآ * 85 -1384 يزروﺎﺸﻛتﺎﻣﺪﺧﻲﺼﺼﺨﺗردﺎﻣﺖﻛﺮﺷزا ﺪﻳدﺮﮔﺖﻓﺎﻳرد رﺎﻳوﺎﺧتاردﺎﺻزاﻞﺻﺎﺣرﻮﺸﻛﺪﻣآردﺮﺜﻛاﺪﺣقﻮﻓرﺎﻣآﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ 44 لﺎﺳردرﻻدنﻮﻴﻠﻴﻣ 1380 نآﻞﻗاﺪﺣو لﺎﺳرد 1384 لدﺎﻌﻣ 4 / 17 )رﻻدنﻮﻴﻠﻴﻣ 5 / 14 .ﺖﺳاهدﻮﺑ (ورﻮﻳنﻮﻴﻠﻴﻣ 5 -1 -ﻪﻌﺳﻮﺗفاﺪﻫاﺎﺗدﻮﺟﻮﻣﻊﺿوﻪﻠﺻﺎﻓﻲﺳرﺮﺑ دوﺪﺣﻲﻳﺎﻬﻨﺗﻪﺑرﺰﺧيﺎﻳردﻪﺘﺷﺬﮔﻪﻫدودرد 90 ﻲﻣﻦﻴﻣﺄﺗارنﺎﻬﺟرﺎﻳوﺎﺧ % يورﻮﺷﻲﺷﺎﭘوﺮﻓﺮﺛاردﻲﻟودﻮﻤﻧ لﺎﺳردﻖﺑﺎﺳ 1991 -1990 ـﻣهﺪـﺷﻪﺘﺨﻴﺴﮔو لﻼﻘﺘـﺳاﻪـﺑهزﺎـﺗيﺎﻫرﻮـﺸﻛﻞﻴﻜـﺸﺗوﻲﺗﻼﻴـﺷﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳﺖﻳﺮﻳﺪ ﻲﺑمﻮﺠﻫﻪﻛﺪﺷﺐﺒﺳنﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗوﻪﻴﺳور،نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ،نﺎﺠﻳﺎﺑرذآيرﻮﻬﻤﺟ،هﺪﻴﺳر ﻪﻧﺎﻤﺣر يرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﻪﺑيا زانآﺪﻴﺻناﺰﻴﻣﻪﻜﻳرﻮﻄﺑدﻮﺷ 28500 لﺎـﺳردﻦﺗ 1985 زاﺮـﺘﻤﻛﻪـﺑ 800 لﺎـﺳردﻦـﺗ 2006 رﺎـﻳوﺎﺧناﺰـﻴﻣو زايﺪﻴﻟﻮﺗ 3000 زاﺮﺘﻤﻛﻪﺑﻦﺗ 80 .ﺪﺳﺮﺑﻦﺗ ﻲـﻃرﺰﺧيﺎﻳردﻞﻛرديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﻧاواﺮﻓناﺰﻴﻣﻪﻛﺖﺳاناﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧ 30 لﺎـﺳ يﺎﻬﻟﺎﺳ) ﻪﺘﺷﺬﮔ 1976 ﺖﻳﺎﻐﻟ 2005 ناﺰﻴﻤﺑ،( 76 نوزاﻪـﻧﻮﮔردﺮﻳﺎـﺧذﺶﻫﺎـﻛﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑوﻪـﺘﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ % نوﺮـﺑ

(21)

١٦ ﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃ ) 92 ﺎﻤﺳﺎﺗ،ﭗﻴﺷ) ﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗﺲﭙﺳو (% (ﻲﻧاﺮﻳاﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗوﻲﺳورﻲﻫ 9 / 49 ﺮﺑاﺮﺑﻲﻫﺎﻤﻠﻴﻓﻪﻧﻮﮔﺖﻳﺎﻬﻧردوﺪﺻرد 69 .ﺖﺳاهدﻮﺑﺪﺻرد ﻪـﻧﻮﮔﺐـﻴﻛﺮﺗﻲـﻟوﻪـﺘﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺮﻳﺎﺧذﻞﻛناﺰﻴﻣﻪﭼﺮﮔ دﺮـﻛﺮـﻴﻴﻐﺗرﺰـﺧيﺎـﻳردردﺪﻴـﺻيا ﻪﻧﻮﮔﺮﻳﺎﺳﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻲﻧاواﺮﻓﺪﺻرد،ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ لﺎـﺳردﺎﻫ 2005 ﻬﻟﺎـﺳﻪـﺑﺖﺒـﺴﻧ ﺶﻳاﺰـﻓاﻪﺘـﺷﺬﮔيﺎ زاوﻪﺘﺷاد 41 دوﺪﺣ ﻪﺑ % 76 نوزاﻪﻧﻮﮔﺮﮕﻳدفﺮﻃزا .ﺪﻴﺳر % ﺪﻴـﺻناﺰـﻴﻣوهدﻮـﺑﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺷﺶﻫﺎﻛﺎﺑنوﺮﺑ ﻪﺑنآ 16 .ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛﺪﺻرد لﺎـﺳزا دﻮـﺟﻮﻣرﺎﻣآسﺎﺳاﺮﺑ ناﺮﻳايﺎﻬﺑآردﺪﻴﺻناﺰﻴﻣ 1371 راﺪـﻘﻣﺎـﺑ 2058 ﺮـﺑاﺮﺑﻲـﺸﻫﺎﻛﺎـﺑﻦـﺗ 92 ﻪـﺑ % 104 / 169 لﺎﺳردﻦﺗ 1384 )ﺶﻫﺎﻛﺪﺻردﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺖﺳاهﺪﻴﺳر 98 ﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗونوﺮﺑنوزاﻪﻧﻮﮔودﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ( % ﻲﻣﻲﺳور زاﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻪﻛﺪﺷﺎﺑ 917 و 363 لﺎﺳ ردﻦﺗ 1371 ﻪﺑ 3 / 19 و 9 / 5 لﺎﺳردﻦﺗ 1384 .ﺖﺳاهﺪﻴﺳر ﻲﺑﻮﻨﺟﻪﺿﻮﺣﺮﺑﻢﻛﺎﺣﻲﺘﺴﻳزوﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛادﺮﻔﺑﺮﺼﺤﻨﻣﻂﻳاﺮﺷندﻮﺑارادﻞﻴﻟﺪﺑﻲﻧاﺮﻳاﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗ ورﺰﺧيﺎﻳرد شروﺮﭘ وﺮﻴﺜﻜﺗﺰﻛاﺮﻣﻂﺳﻮﺗﻪﻧﻮﮔﻦﻳا ﺮﻳﺎﺧذيزﺎﺳزﺎﺑويرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑدﺮﻛﺎﻫر ﺮﺑ هﮋﻳوﻪﺟﻮﺗﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻬﻟﺎﺳﺎﺗ،ناﺮﻳايرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ 1380 ﺪﻴﺻناﺰﻴﻣﻪﻛيﻮﺤﻧﻪﺑﺪﻳﺎﻤﻧﻆﻔﺣيدوﺪﺣﺎﺗاردﻮﺧﺖﻴﻌﺿوﺖﺴﻧاﻮﺗ يﺎﻬﻟﺎﺳرد ﻪﻧﻮﮔﻦﻳا 1371 ﻲﻟا 1380 ﺸﻫﺎﻛتﺎﻧﺎﺳﻮﻧﺎﺑ وهدﻮﺑوﺮﺑورﻲﺸﻳاﺰﻓاوﻲ زا ﻲﻧاﺮﻳاﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗﺪﻴﺻناﺰﻴﻣ 386 لﺎﺳردﻦﺗ 1374 ﻪﺑ 565 لﺎﺳردﻦﺗ 1380 رﺎﻴﺴﺑﻲﻟوﺰﻧﺪﻧورﻪﻧﻮﮔﻦﻳاﺪﻴﺻ ناﺰﻴﻣﺮﻴﺧايﺎﻬﻟﺎﺳردﻲﻟو .ﺪﻴﺳر ﻲﻣنﺎﺸﻧاريﺪﻳﺪﺷ زاﻪﻛيﻮﺤﻧﻪﺑ ﺪﻫد 565 لﺎﺳردﻦﺗ 1380 ﺎﺑ 80 راﺪﻘﻣﻪﺑﺶﻫﺎﻛ % 4 / 108 لﺎﺳردﻦﺗ 1384 ر .ﺪﻴﺳ لﺎﺳرد 1371 ﺎﺑنوﺮﺑنوزاﻪﻧﻮﮔ 6 / 44 ﻲﻣﻞﻴﻜﺸﺗارﺪﻴﺻناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ % ﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻪﻧﻮﮔﺪﻴﺻناﺰﻴﻣلﺎﺳﻦﻳاردوداد ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻲﺳورﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗوﻲﻧاﺮﻳا 2 / 27 و 6 / 17 لﺎﺳردﻪﻜﻴﻟﺎﺣرددﻮﺑ % 1384 ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺪﻴﺻﺐﻴﻛﺮﺗردﺪﺻردﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑﻲﻧاﺮﻳاﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗﻪﻧﻮﮔ 1 / 64 ﻮﮔودوﺪﺻرد ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻲﺳورﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗونوﺮﺑنوزاﻪﻧ 4 / 11 و 5 / 3 ﻞﻴﻜﺸﺗارﺪﻴﺻ % .ﺪﻧداد يﺎﻬﻟﺎﺳردﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑلوالﺎﺳودردرﺎﻳوﺎﺧلﺎﺼﺤﺘﺳاوﺪﻴﺻ رﺎﻣآﻲﺳرﺮﺑ 1384 و 1385 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣو لﺎﺳردﻪﻛﺖﺳانآﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫاﺎﺑ 1384 ناﺰﻴﻣﺮﻈﻧزا هﺪﺷﻲﻨﻴﺑﺶﻴﭘﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﺻ 9 / 230 ﻦﺗ ) 58 رﺎﻳوﺎﺧ لﺎﺼﺤﺘﺳاﺮﻈﻧزا و ( % 6 / 21 ) ﻦﺗ 54 لﺎﺳرد وهدﻮﺑﺮﺘﻤﻛ (% 1385 ﺪﻴﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑراﺪﻘﻣﻦﻳا 57 / 262 ) ﻦﺗ 66 و (% 53 / 24 ) ﻦﺗ 61 ﺎﻬﻨﺗ وﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ (% 42 وﺪﻴﺻ % 46 لﺎﺳ ردهﺪﺷﻲﻨﻴﺑﺶﻴﭘ رﺎﻳوﺎﺧ % 1384 و 34 % وﺪﻴﺻ 39 لﺎﺳردرﺎﻳوﺎﺧ % 1385 ﻧورﻪﻛ ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑﺖﺒﺴﻧلﺎﺼﺤﺘﺳا و ﺪﻴﺻ ﻲﺸﻫﺎﻛﺪ ﻲﻣ لوﺪﺟ) ﺪﻫد 13 ﻲﻣﺮﻈﻨﺑ دﻮﺟﻮﻣﻂﻳاﺮﺷﻪﻣاداترﻮﺻرد .( ﺶﻫﺎﻛلﺎﺳﺮﻫﻪﻛﺪﺳر 20 ﻲﻟا 30 ﺪﻴﻟﻮﺗوﺪﻴﺻ % ﺮﻳﺎﺧذ زارﺎﻳوﺎﺧوﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑ مرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑردﻪﻌﺳﻮﺗفاﺪﻫااﺬﻟﻢﻴﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﻞﺒﻗلﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧرﺎﻳوﺎﺧ ﻮﺨﻧﻖﻘﺤﺗﻲﻌﻴﺒﻃ .ﺖﻓﺎﻳﺪﻫا

(22)

رﻮﺸﮐﯼرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴهﺎﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻪﻌﺳﻮﺗﻩارﻪﺸﻘﻧ / ١٧ لوﺪﺟ 13 ردرﺎﻳوﺎﺧلﺎﺼﺤﺘﺳاوﺪﻴﺻناﺰﻴﻣﻲﺳرﺮﺑ 2 مرﺎﻬﭼﻪﻣﺎﻧﺮﺑلوالﺎﺳ ) (ﻦﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑيﺎﻬﻟﺎﺳ 1384 1385 1386 1387 1388 ﺪﻴﺻ 104 / 169 530 / 137 400 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑفاﺪﻫا 400 400 400 400 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑفاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗناﺰﻴﻣ 42 % 34 % فاﺪﻫاﺎﺗﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 90 / 230 57 / 262 ﻲﻟﺎﺼﺤﺘﺳارﺎﻳوﺎﺧ 403 / 18 471 / 15 40 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑفاﺪﻫا 40 40 40 40 ﻲﻟﺎﺼﺤﺘﺳارﺎﻳوﺎﺧ ﻖﻘﺤﺗ 46 % 39 % ﻪﻣﺎﻧﺮﺑفاﺪﻫاﺎﺗﻪﻠﺻﺎﻓ 6 / 21 53 / 24 عﻮﻤﺠﻣزاتﻼﻴﺷﻪﻣﺎﻧﺮﺑسﺎﺳاﺮﺑ 276847 ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑﻖـﻓا،لﺎـﺳرديروﺮﭘيﺰﺑآﺪﻴﻟﻮﺗﻦﺗ 1510 ﻪـﺑطﻮـﺑﺮﻣنآﻦـﺗ لدﺎﻌﻣﻢﻗرﻦﻳاﻪﻛﺖﺳاﻲﺷروﺮﭘيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﻟﻮﺗ 5 ﺖﺒﺴﻧوددﺮﮕﻴﻣﻞﻣﺎﺷاريروﺮﭘيﺰﺑآتاﺪﻴﻟﻮﺗﻞﻛ % ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑزﺎﻏآﻪﺑ 167 دوﺪﺣ،(ﻦﺗ 9 / 88 .ﺪﻳدﺮﮔﻲﻨﻴﺑﺶﻴﭘﺪﺷرﺪﺻرد ﻲﻠﻌﻓﻂﻳاﺮﺷرد 5 ﻲﻤـﺳرﺖـﻴﻓﺮﻇﺎـﺑﻲـﺻﻮﺼﺧﺶـﺨﺑﻂﺳﻮﺗيرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘﻪﻨﻴﻣزردﻪﻋرﺰﻣ 200 ﻦـﺗ ﻲﻣلﺎﻌﻓ ﺑ زاﺮﺘﻤﻛﺎﻬﻧآﻲﻌﻗاوﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣوﺪﻨﺷﺎ 80 ﻲﻣﻦﺗ رددﻮـﺑراﺮـﻗﻪﻌـﺳﻮﺗمرﺎﻬﭼيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻖﺒﻃ .ﺪﺷﺎﺑ ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑلوالﺎﺳ 1384 ناﺰﻴﻣ ( 167 لﺎﺳردوﻦﺗ 1385 ناﺰـﻴﻣ 407 ﺪـﻴﻟﻮﺗﻲـﺷروﺮﭘيرﺎـﻳوﺎﺧﻲﻫﺎـﻣﺖـﺷﻮﮔﻦـﺗ ناﺰﻴﻣوﺖﻓﺎﻴﻧﻖﻘﺤﺗقﻮﻓفاﺪﻫاﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣﻪﻛددﺮﮔ 327 لدﺎﻌﻣﻦﺗ 80 ﺒﺴﻧ % ﻲﻣﺮﺘﻤﻛﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑﺖ .ﺪﺷﺎﺑ 1 -5 -1 -رديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻدﺮﻜﻠﻤﻋوناﺰﻴﻣ 15 ﺮﻴﺧالﺎﺳ لﺎﺳﺪﻨﭼرد ... وشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ،ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣيﺎﻫﻪﻨﻴﻣزرد تﻼﻴﺷيﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓﺞﻳﺎﺘﻧﻪﺋارا ﺎﺑناﺮﻳا ﺣيﺎﻫرﻮﺸﻛﺮﻳﺎﺳﻦﻴﺑردﻪﺘﺴﻧاﻮﺗﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑﻒﻠﺘﺨﻣﻊﻣﺎﺠﻣ ردﻪﺘﺷﺬﮔ دروآﺖﺳﺪﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣهﺎﮕﻳﺎﺟرﺰﺧيﺎﻳردﻪﻴﺷﺎ دوﺪﺣﻲﻳﺎﻬﻨﺗﻪﺑﺮﻴﺧايﺎﻫلﺎﺳرد ﻪﻛيﺪﺣﺎﺗ 50 دﻮﺧﻪﺑاررﺰﺧيﺎﻳرديرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﺻﻪﻴﻤﻬﺳﻞﻛزاﺪﺻرد لوﺪﺟرد .ﺖﺳاهدادصﺎﺼﺘﺧا 10 لﺎﺳزايرﺎﻳوﺎﺧنﺎﻴﻫﺎﻣ ( دﺮﻜﻠﻤﻋ) ﺪﻴﺻناﺰﻴﻣ 1371 لﺎﺳنﺎﻳﺎﭘﺎﺗ 1385 ﺖﺳاهﺪﻣآ رادﻮﻤﻧ) 3 اﺮﺑ .( لﺎﺳزاﺪﻴﺻناﺰﻴﻣرﺎﻣآﻦﻳاسﺎﺳ 1371 راﺪﻘﻣﺎﺑ 194 / 2058 ﺮﺑاﺮﺑﻲﺸﻫﺎﻛﺎﺑﻦﺗ 3 / 93 ﻪﺑﺪﺻرد 530 / 132 لﺎﺳردﻦﺗ 1385 )ﺶﻫﺎﻛﺪﺻردﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑرﻮﻛﺬﻣرﺎﻣآسﺎﺳاﺮﺑﺖﺳاهﺪﻴﺳر 8 / 98 نوﺮﺑنوزاﻪﻧﻮﮔودﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ( ﺪﺻرد زاﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑوﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻲﺳورﻲﻫﺎﻤﺳﺎﺗو 968 / 917 و 104 / 363 ﺎﺳ ردﻦﺗ ل 1371 ﻪﺑ 565 / 13 و 455 / 4 لﺎﺳردﻦﺗ