F403270069
2014/04/02
12:04
7306
3J1H
CHARGE To
~‘tE~.~I
1/1
F34
~T~IJU~Itij:
2O14/O4/O22O:2~
~
~‘(1~,&Li’jÇj~Tf,
t agr~ th:it
my
liability lbr Ihis billtin,waied andagre~ toho held pe~sonalty liabtoin
tho ovorr die dieatod ponton. .~oinpany oris~o ilksn hil~Inpay for .ioy part ofihe tuit iH 0111~t’ihe
~baro~.~ ~ i~:31IiÜ$1 t 322 t t 7~i 3 t 01101)1
Jn~,nRe~i~itaocin ~1o. 11114313221 9511
ns t5rva,, I~wI~s ~n, &t iii ~ ie~iç... N.~ t t,(i0~ tdlisb~lt)
0 6,
~l,~>io~
j
‘2o/~f
Sf,an1jhai
hlion(j QJao StateGuesi 1Iote
S;:
f~
r1tt
~
~
_L~ïJ~ 1591 ~
~
200336
No. 1591
[long QiaoRoad.
Shanghai 2(10336 P.R .China
il3Jj!~ ffeI: (86) 021-62198855
~
iFsx: (86)021-62753003
JEANINE HENNIS PLASSCF-IAERT
2014/04/03
to
ll~i~
04/02
~ 7301
m
20:32
~
04/02
~~!j7302~
20:33
~
04/02
~ 7305
ffi
20:33
04/02
~ 7306.~
20:33
04/02
5~!j7307m
20:33
1,300.00
1,300.00
1,300.00
1,300.00
1,300.00
6,500.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
6,500.00
~kiNAfi.Jk~:
FOUR
SEAsONS
HOTEL
t. outer DeJong
FouR SEAsONs FI&rEL
iN~ONMÂfiQN
rvoicis
Msiiflb~~N iie AIR Nu:itbi,r
Grcexp Cone 14O4EMBASSYOF
Company Na~tn
Ro~mNo 1612
Artival 04103114
Dupanure 04/05/14
Page No. 2of2
Fo/o No. Uaer FOSALLICKW NL INFORMATION INVOICE Member Number NR Nureber
Group code 14O4EMBASSYOF
Company Name 04103114 04/03/14 04/04/14 04104)14 04105/14 C4/05/~4 04)05114 04105114 04)05114 04/05/14 04105)14 04105/14
Peckage Room Charge ServIce Charge Room 15% Puclcage Room Charge Service Charge Room 15% l’Iivata Oar Soft
Foo1 Privaie Bar Food Folio Total Tranufer Foto Total Transfer F050 Total Tranofer Foto Total Transler CC.-MaslerCard [NA Pkg. Tot] [Add: 15%.(B)J [NA Pkg. Trx] (Add: 15% (B)] 1,100.00 165.00 1,100.00 165.00 58.00 f1100 38.00 2,530.00 2,530.00 3,362.60 2,546,00
NO,tS,LIANGMis Q~AO MOM). CHAOYANG DISTRICT, BEIJING 100125, FR CHINA rEL [86 10) 5585 81188 SAX: ~ae 10) 5695 8889 wsve.loumeeso,tn cmii
Total Balance 13.670.50 13,570.60 0.00 CNY Room No Anival Depa~rture Page No. FoIio No. User 04/05/14 CN’(
1. 1110 unOuraigricu hareby ackoowtodge tOe accoptance of all Iiie goods and servtces as isted herein and agree to the amounta bited. In me ovw,l of irsy ‘0/ure of rit delay in the paymenl of this bill is NOT wanved and therefore ShalI 11e held personally Ilable. 1/thIs bill Is chuqoo Iii any ~ppficable Credit cards, rly Signature below s deejned to have been marie art Iiie appticabte credit card vaucher.
Guest Sigoakiro -.___________________ 1619 04/03/14 04(05/14 10(7 FOSALLICIÇW 04/05/14 l3,67O.Ei
NO.48, 1JAN15 NA QIAO ROAD. CiIAOYANG DISTRICT, aEIJING 100125, P.R CHINA TEL (8610)8695 81166 FAX (86 10)59958889 www.leuiscasorm.com