• No results found

Identifying interpersonal distance using systemic features

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Identifying interpersonal distance using systemic features"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

5768:9;6=<?>$8A@>CBEDGFIH0JLK0MN6OQPLRSDG6TU>VXWYK09[Z\>][6^

_0PLR`CaPb`bced0cUfg%RhCijhb`bkml-cUnocUPbpofgrqsp*hCat

u

PbtvxwyPbi'z{Pbpo|LcEwyn

u

hL}~hbtcEpyPLwovx€Ccsl-cUn*c\Pbp*fg

u

cERwopoc

R%vx€CcEpon*vxw~kmhb‚„ƒ$k$SRc…k

†‡!ˆb‰…Š;ˆ:‹Œoˆ:Ž…:‘I’“Š•”—–j˜…b™–;Žo™b˜%–•ˆb˜

šœ› T…Z8A6JbZ

Ÿž ¢¡¤£$¥\£¦§œ¨¡~¦©¡«ªb¬C¡~­~¦©®s ¢¯{°¨±¯y­# ³²A±$¥´

µ  ¢±¶A¨ ·¡~­# ¢¯¹¸[ªC° µ»º ­#ž¦²§¬œ¥¡¥½¼$¥¡ ¢¡“¾x²§

¦y¿C­~§¥¯y­# ¢±¶r¡#¦©®s¥±:­# ·¯À¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡¹²¾Á²b¯¨Â

®s¦©±:­#¡Ã7Ä«¦?¾x²C¯¨¡¤²A±Å­#ž¦«£§#²A±²A®s ·±¥´

¥±$ÁeÁ¦­~¦§®e ¢±¥\­# ³²A±s¡#¬b¡~­~¦©®Æ¥±ÁG­#ž¦§#²A´¢¦

 ¢­¤£$´¢¥©¬C¡¤ ¢±Å¯y²A±¡#­~§¨¯y­# ¢±¶Ç ·±:­~¦§#£¦§¡#²A±¥´

Á$ ¢¡~­#¥±¯y¦Ã¤È4¬«¨¡# ¢±¶½¥Àž ³¦§¥\§*¯ž ¢¯¥´0¡~¬b¡~Â

­~¦©®É®s²bÁ¦©´b­#ž¥\­'§¦£§#¦©¡~¦©±L­#¡Ê­#ž¦Ë¥¨­#ž²§©ÌÍ¡

´·¥±¶A¨¥\¶¦¯ž²A ¢¯y¦©¡©Î ¢­Ï ¢¡Ï£²A¡#¡# ³¼$´¢¦Ð­~²¹¯y²A±Â

¡#­~§¨¯y­½¥r§ ¢¯*žÅ¥±ÁÑ ¢±¾x²§®e¥\­# ³Ò¦œ¾x¦©¥\­#¨§¦

§¦£§#¦©¡~¦©±L­#¥\­# ³²A±Ã"ÓÏ¡ ¢±¶r­#ž¦©¡~¦m¡~¬C¡~­~¦©®s ·¯

¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡©ÎÔ¦Ë§#¦£²§#­Ê¯´³¦©¥\§¡~¦£¥\§¥\­# ³²A±Õ¼¦yÂ

­ÖÔ¦¦©±!§#¦¶A ¢¡~­~¦§*¡Ëԟ ³­#ž¤Á ³×%¦§#¦©±L­Ë ¢±L­~¦§#£¦§~Â

¡#²A±¥´Á ¢¡#­#¥±¯y¦Ã

Ø Ù OZ8AF'Ú0H0JbZA9;FIO

ž ·¡s£$¥\£¦§¦y¿b£$´¢²§#¦©¡e­#ž¦Û¯¥\­~¦¶²§ ·¡#¥\­# ³²A±Ü²¾-­~¦y¿C­

¼$¥¡~¦©ÁÛ²A±«®¦©¥±$ ¢±¶ÃÐݟ¥\­#ž¦§Ð­#ž$¥±Û¯´·¥¡#¡# ³¾j¬¤²A±œ­#ž¦

¯y²A±L­~¦©±:­Ê®s¥\­~­~¦§I²¾¥Á²b¯¨®s¦©±:­ÎUÔ¦¥ ¢®Å­~²Ï¯¥\£$­#¨§#¦

¦©´³¦©®¦©±L­#¡²¾­#ž¦®s¥±±¦§ ¢±!ԟž ¢¯*ž!­#ž¦ÕÁ²C¯¨®¦©±L­

 ¢¡IÔ§ ³­~­~¦©±Ãޗ±.£$¥\§#­# ¢¯¨$´¢¥\§©ÎUÔ¦4¨¡~¦¥Ï¯y²A®£$¨­#¥\­# ¢²A±¥´

®²CÁ¦©´²¾ªC¬b¡~­~¦©®e ¢¯-°¨±$¯y­# ³²A±¥´ µ  ¢±¶A¨ ·¡~­# ¢¯“­#ž¦²§#¬

­~²e ¢Á¦©±:­# ³¾j¬e­#ž¦- ¢±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´Á ¢¡#­#¥±¯y¦Ð²¾'¥­~¦y¿b­Ã

ß §#¦Òb ¢²A¨¡ËÔ4²§#ञ¥¡Ÿ´³²b²à¦©ÁÛ¥\­Ÿ¦y¿C­~§¥¯y­# ¢±¶G²­#ž¦§

¡~¦©®s¥±L­# ¢¯£§#²£¦§#­# ³¦©¡²¾0Á²C¯¨®¦©±L­#¡ÃŸž ·¡Ÿž¥¡ ¢±CÂ

¯´¢¨Á¦©Á{­#ž¦¹¡¨¼Cá~¦©¯y­# ³Òb ¢­;¬?²§²¼á⦩¯y­# ³ÒC ³­Ö¬?²¾ÔŸž²A´³¦

­~¦y¿C­#¡ã¸åäЦ©¡¡#´³¦§!¦­Û¥´•óÎsæ©ççAè º ²§À ¢±Á$ ³Òb ·Á¨¥´¡~¦©±CÂ

­~¦©±¯y¦©¡!¸jÄÜ ³¦¼¦ÎŸæ©çç\é º ¸åÝÏ ¢´³²\×N¦­s¥´•óÎê\ééAë º ÎË¥±Á

¯´¢¥¡#¡ ³¾x¬C ¢±¶§#¦ÒC ³¦ÔŸ¡Ï¥¡£²A¡# ³­# ¢Ò¦Ð²§±¦¶A¥\­# ¢Ò¦¸å»¨§~Â

±¦¬ÎŸê\ééAê º ÃÑìϦ§#¦ÎËÔ4¦À ¢±Lҏ¦©¡~­# ³¶A¥\­~¦Û­#ž¦! ¢±L­~¦§#£¦§~Â

¡~²A±¥´ÀÁ ¢¡~­#¥±$¯y¦ÎÀԟž$ ¢¯ž7£¥\§#­# ¢¥´¢´³¬"Á¦©¡#¯y§* ³¼¦©¡í­#ž¦

­;¬b£¦.²¾'§#¦©´·¥\­# ³²A±¡#ž ¢£¤¦©¡~­#¥\¼$´¢ ¢¡ž¦©Á¤¼¦­;Ô4¦¦©±À¥¨­#ž²§

î ¨¯ž½²¾I­#ž¦Ð£§* ³²§„§#¦©¡~¦©¥\§¯*ž½ž¥¡„¾j²b¯¨¡#¦©Á¹²A±¤¡~¦yÂ

®s¥±L­# ¢¯Û¯¥\­~¦¶²§ ³¦©¡¹²¾.¥ÁUá~¦©¯y­# ³Ò¦©¡m¸å»¨§±¦¬Îê\ééAê º

¥±Á{±²A¨±¡e¸åÝÏ ¢´³²\×í¦­¥´[óÎÊê\ééAë º Ã!Ÿž ¢¡“£$¥\£¦§-¾j²\Â

¯¨¡~¦©¡Û²A±ï­#ž¦r¯´³²A¡~¦©Áɯ´·¥¡#¡Û²¾e£§#²A±²A®s ¢±¥´¢¡À¥±Á

Á¦­~¦§®e ¢±¦§¡ÃGÄNž$ ¢´³¦­#ž¦e¨$¡~¦s²¾Ë­#ž¦©¡~¦ ¢±Á ¢Òb ¢Á$¨¥´

Ô4²§Á¡“®s¥©¬À£§#²EÒb ¢Á¦Õ¡~²A®s¦¡#¦©®s¥±:­# ·¯Õ ·±¾x²§*®s¥\­# ³²A±Î

 ³­ ¢¡Õ­#ž§#²A¨¶Ažr£$´¢¥¯ ¢±¶Û­#ž¦©®ð ¢±r¥«¡~¬C¡~­~¦©®,²¾´¢¥±CÂ

¶A¨¥\¶¦Ð¯ž²A ¢¯y¦“­#ž¥\­„£$¥\­~­~¦§±¡4²¾I¨¡¥\¶¦“®e¥©¬e¼¦¯y²§~Â

§#¦©´¢¥\­~¦©Á½ÔŸ ³­#ž¤ ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´Á$ ¢¡~­#¥±¯y¦Ã

ªb¬C¡~­~¦©®s ·¯4°$¨±¯y­# ³²A±¥´­#ž¦²§#¬ ¢¡'¥Ð´¢ ¢±¶A¨$ ¢¡~­# ¢¯0­#ž¦yÂ

²§#¬ñ­#ž¥\­m ¢±L­~¦§#£§#¦­#¡«¥Ñ­~¦y¿b­?¥¡?¥±ï¦y¿C¯*ž¥±¶¦=²¾

®¦©¥± ·±¶A¡'¥±ÁÎAÔϞ ¢´³¦4­#ž¦©¡~¦®¦©¥±$ ¢±¶A¡'¥\§#¦Ë§#¦©¥´· ¢¡~¦©Á

¼b¬«¶§¥®s®s¥\§¥±Á{Ô²§Á$¡Î'¥½­~¦y¿C­Î ¢±m­#ž¦Gò§¡~­Õ ¢±CÂ

¡~­#¥±¯y¦ÎË ¢¡sÒb ³¦Ô4¦©ÁÇ¥¡G¥?¡~¦©®s¥±L­# ¢¯½¨$± ³­½¸åìÏ¥´·´¢ ¢Á¥…¬

¥±Á½ì¥¡#¥±Îæ©çóô

º

Ã0Þâ±½¥s¡~­#¨Á¬e­#ž¥\­Ÿ¡#¦¦àb¡Ë­~²G¯¥\­âÂ

¦¶²§ ¢¡#¦-¥­~¦y¿C­Ÿ¥¯¯y²§Á$ ¢±¶­~²­#ž¦-®¦©¥± ·±¶A¡4­#ž¥\­ ³­

®s¥\à¦©¡§¥\­#ž¦§­#ž¥±½á#¨¡~­Õ­#ž¦eÔ4²§Á¡Õ­#ž¥\­ ³­¨$¡~¦©¡Î

ªC°ï­#ž¦²§¬í£§#¦©¡~¦©±L­#¡e ³­#¡#¦©´³¾¥¡¥±Ç¦y¿C­~§#¦©®¦©´¢¬Ç¨¡~¦yÂ

¾å¨´®²bÁ¦©´•ÃÊÄ«¦Ð£§#²£²A¡~¦“£§#¦©´¢ ·®s ¢±¥\§#¬®¦­#ž²bÁ¡4¾j²§

¯y²A®£$¨­# ¢±¶¤¥¡~£¦©¯y­#¡-²¾Ÿªb¬C¡~­~¦©®s ¢¯°¨$±¯y­# ³²A±¥´ µ  ¢±CÂ

¶A¨ ¢¡#­# ¢¯¡„¥\­4­#ž¦“´¢¦y¿C ¢¯¥´%´³¦Ò¦©´•ÎCԟ ¢­#ž²A¨­„Á¦£¦©±Á¦©±¯y¦

²A±¤¡~¦©®s¥±L­# ¢¯§#¦©¡~²A¨§¯y¦©¡Ë²§Ë£$¥\§¡#¦§¡ÃÊÄ«¦-¡#ž²EÔÅ­#ž¥\­

ªC° µ  ¢¡Ô¦©´·´õÂ;¡#¨ ³­~¦©ÁG­~² ¢Á¦©±L­# ³¾j¬b ¢±¶.Á²C¯¨®¦©±L­âÂ;´³¦Ò¦©´

¯ž$¥\§¥¯y­~¦§ ¢¡~­# ·¯¡²¾Ê´¢¥±¶A¨¥\¶¦.¨$¡~¦Ã

ö ÷

VTEZ\>MN9ÖJmøHO0JbZA9[FIO06]ùÏ9;O0úIH09ÖT…ZA9ÖJT

ªb¬C¡~­~¦©®s ¢¯û°¨$±¯y­# ³²A±¥´ µ  ¢±¶A¨ ¢¡#­# ¢¯¡)¸[ª° µÊº  ¢¡7¥

¾j§¥®¦Ô4²§#àоx²§»Á¦©¡#¯y§ ¢¼$ ¢±¶¥±Á®²CÁ¦©´¢ ¢±¶´·¥±¶A¨¥\¶¦

 ¢±¾j¨$±¯y­# ³²A±¥´:§¥\­#ž¦§Ê­#ž¥±Õ¾x²§*®s¥´b­~¦§®s¡Ãʝž¦­#ž¦yÂ

²§#¬¤ ¢¡'üoýCþÿ\þ C ·±¤­#ž¥\­Ÿ´¢¥±¶A¨¥\¶¦ ¢¡Ÿ ¢±:­~¦§£§#¦­~¦©Á

¥¡“¥s§#¦©¡#²A¨§¯y¦Õ¾x²§“®s¥\àC ¢±¶e®¦©¥±$ ¢±¶Î¥±$ÁÀÁ¦©¡¯y§ ³£Â

­# ³²A±¡Ë¥\§¦Ð¼$¥¡~¦©Á¤²A±¹¦y¿C­~¦©±¡# ³Ò¦¥±¥´³¬C¡~¦©¡„²¾ԟ§ ³­~­~¦©±

¥±ÁÇ¡#£%²à¦©±Ç­~¦y¿b­œ¸åìÏ¥´¢´· ¢Á¥©¬Îæ©çç º Ãŝž¦¤­#ž¦²§#¬

(2)

 ¢±¶ï ¢±ÆÒ\¥\§ ³²A¨¡í¯y²A±L­~¦y¿b­#¡ ¡# ¢±¯y¦N­#ž¦ æ©ç\鏡ÎÀ¼$¨­

ž¥¡¼¦¦©± ¨$¡~¦©Á ®s²A¡~­GÔÏ ¢Á¦©´³¬í ¢± ­~¦y¿b­¹¶¦©±¦§*¥\­# ³²A±

¸î ¥\­~­#ž ³¦©¡#¡~¦©±¥±ÁÕȄ¥\­~¦©®s¥±Îæ©ççCæ º ¸å¦© ¢¯žÎæ©ççô º Ã

ªC° ­#ž¦²§#¬ Á¦©¡#¯y§* ³¼¦©¡É­#ž¦û¨¡~¦3²¾ ´·¥±¶A¨¥\¶¦

 ¢± ¯y²A±:­~¦y¿C­Ã ÞÖ­r ¢¡ã¯y²A±¯y¦£­#¨¥´· ¢¡~¦©ÁÆ¥¡ã¥ñ®Õ¨´³­# õÂ

Á ¢®s¦©±¡# ³²A±¥´I¡~¦©®s ³²­# ¢¯¡~£$¥¯y¦¡#ž²Eԟ ¢±¶G­#ž¦²§¶A¥± õÂ

¡#¥\­# ³²A±m²¾„´·¥±¶A¨¥\¶¦Î»¼%²­#žm¶A´³²¼$¥´¢´³¬Û¥¡.¥½®s¦©¥± ¢±¶

®s¥\àC ¢±¶¡~¬C¡~­~¦©®X¥±Á-´³²C¯¥´¢´³¬¥¡I¡#¨¼Â;¡~¬b¡#­~¦©®s¡²¾C´¢¥±CÂ

¶A¨¥\¶¦Õ¨¡~¦Ã

ž$ ¢¡Ë£$¥\£¦§ŸÁ¦©¥´·¡ÔŸ ³­#ž! ¢±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´Á ·¡~­#¥±¯y¦Î

ԟž ·¯žœ ¢¡“¥±«¥¡~£¦©¯y­Ð²¾0­#ž¦Ô„¥©¬« ¢±Àԟž ¢¯*žÛ­#ž¦s¥¨CÂ

­#ž²§“¦©¡~­#¥\¼$´· ¢¡#ž¦©¡¥¹Á ¢¥´³²¶A¨¦ÔŸ ³­#žÀ­#ž¦§#¦©¥Á¦§©ÃН²

¨±Á¦§¡~­#¥±ÁÕ­#ž¦¾å¨±¯y­# ¢²A±²¾­#ž ·¡¡~¬C¡~­~¦©®¤ÎAÔ4¦Ÿ¡#ž²EÔ

 ³­#¡„£$´·¥¯y¦Ðԟ ³­#ž ¢±G­#ž¦- ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±$¥´%®s¦­#¥\¾j¨±$¯y­# ³²A±Î

¥±Ásž²…Ô=­#ž$ ¢¡ ¢¡'§¦©¥´¢ ¢¡~¦©Áԟ ¢­#ž ¢±Õ­#ž¦Ÿ¡~¦©®e¥±:­# ¢¯Ï¥±Á

´³¦y¿ ¢¯y²¶§¥®s®e¥\­# ¢¯¥´¡~­~§¥\­#¥CÃ

!"$#&%'()*

ž¦Û®¦­#¥\¾å¨±¯y­# ³²A±¡§#¦¾j¦§­~²ã­#ž¦À­#ž§¦¦Û¡~¦£¥\§¥\­~¦

¡~­~§¥±$Á¡Ë²¾®¦©¥± ·±¶s­#ž¥\­¯y²A±:­~§ ¢¼$¨­~¦-­~²G­#ž¦-²…ҏ¦§#Â

¥´¢´®¦©¥± ¢±¶ ¢±½­#ž¦.­~¦y¿C­¸å쥏´¢´¢ ·Á¥©¬Î»æ©çç

º

ӝŸž¦©¡~¦

­#ž§#¦¦"®¦­#¥\¾å¨±¯y­# ³²A±$¡X¥\§#¦"Á¦£$´¢²…¬¦©Á¡# ¢®Õ¨´³­#¥±¦yÂ

²A¨¡#´¢¬s¥±ÁG¥\§¦­#ž¦Ï­~¦y¿C­#¨¥´•ÎC­#ž¦“ ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´%¥±Á

­#ž¦. ·Á¦©¥\­# ³²A±¥´+

,

Ÿž¦.­~¦y¿C­#¨¥´»®¦­#¥\¾j¨$±¯y­# ³²A±À£§#²…ÒC ¢Á¦©¡Ì­#ž¦Õ§#¦yÂ

¡#²A¨§¯y¦©¡s¾j²§e£$§#¦©¡~¦©±L­# ¢±¶m ¢±¾j²§®s¥\­# ¢²A±Ç¥¡s­~¦y¿C­

 ·±¤¯y²A±:­~¦y¿C­Ì»¸

î

¥\­~­#ž ³¦©¡#¡#¦©±Îæ©ççô

º

,

Ÿž¦  ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´«®s¦­#¥\¾j¨±$¯y­# ³²A± £§²…ÒC ¢Á¦©¡

­#ž¦G§#¦©¡#²A¨§¯y¦©¡¾j²§Õ¦©±$¥¯y­# ¢±¶«¡~²C¯ ¢¥´4§#²A´³¦©¡¥±Á

§¦©´¢¥\­# ³²A±¡Ë¥¡Ï®¦©¥± ¢±¶Ã

,

Ÿž¦? ¢Á¦©¥\­# ¢²A±¥´-®¦­#¥\¾å¨±¯y­# ³²A± £§#²EÒb ¢Á¦©¡¤­#ž¦

§¦©¡~²A¨§¯y¦©¡e¾x²§¯y²A±¡~­~§¨ ·±¶«²A¨§s¦y¿C£¦§ ³¦©±¯y¦½²¾

­#ž¦ÐÔ²§´·ÁÃ

ž¦s£$ž¦©±²A®s¦©±²A±«Ô4¦e¥\§#¦e¦y¿C£$´³²§* ¢±¶ÎI ¢±L­~¦§#£¦§~Â

¡~²A±¥´ÐÁ$ ¢¡~­#¥±¯y¦Î“ ¢¡¹´³²C¯¥\­~¦©ÁÅԟ ³­#ž ·±Ç­#ž¦m ¢±L­~¦§#£¦§~Â

¡~²A±¥´„®¦­#¥\¾å¨±¯y­# ¢²A±í¥±Áã§#¦©´¢¥\­~¦©¡­~²œ­#ž¦¤­~¦©±²§²¾

­#ž¦G§#¦©´¢¥\­# ³²A±¡ž ³£«¼¦­;Ô4¦¦©±?­#ž¦eÔ§ ¢­~¦§.¥±Ám§¦©¥Á¦§

ԟ ³­#ž$ ¢±­#ž¦-¯y²A±:­~¦y¿C­Ã

- ./01)*2)*3#4!0)15

6

±¦{à¦¬Ñ¶A´³²¼$¥´Á ¢®¦©±$¡# ³²A±Ñ ¢¡!­#ž¦rž ³¦§¥\§¯*ž:¬Å²¾

¡~­~§¥\­# ¢ò$¯¥\­# ³²A±Ã µ ¥±¶A¨¥\¶¦Õ ³­#¡~¦©´³¾Ê ¢¡Ë®²CÁ¦©´¢´³¦©Á¤¥¡Ï¥±

²§Á¦§¦©ÁN¡#¦§ ³¦©¡²¾.´³¦Ò¦©´¢¡²§½¡~­~§*¥\­#¥CÎ¥¡¹¡#ž²Eԟ±Ü ¢±

°Ê ³¶A¨§#¦Ïæ\ÃÞâ±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´AÁ ·¡~­#¥±¯y¦0¦y¿C£§#¦©¡¡~¦©¡I¥±¥¡âÂ

Context Categories of social situation

Semantics Systems of meaning

Lexicogrammar Systems of wording

Phonology / Graphology

Systems of sounding / writing

°Ê ³¶A¨§#¦¹æ7+ î ²CÁ¦©´¢´· ¢±¶e´¢¥±¶A¨¥\¶¦s¡~­~§¥\­#¥´¢´¢¬{¸åìÏ¥¡¥±Î

æ©çç º

ԟ ³­#ž$ ¢±=­#ž¦œ¡#¦©®s¥±:­# ·¯Û¡#­#¥\­#¨®¤Ã98¡¤¥r£$¥\­~­~¦§±Ü²¾

®¦©¥± ·±¶Î ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´»Á ¢¡~­#¥±$¯y¦Õ ¢¡“§¦©¥´¢ ¢¡~¦©ÁÛ¥¡-¥

£$¥\­~­~¦§±!²¾'Ô²§*Á ¢±¶s ¢±½­#ž¦´³¦y¿ ¢¯y²¶§¥®e®s¥\§©Ã„ž¥\­

 ¢¡Î­#ž¦e®¦©¥±$ ¢±¶½ ¢¡Ð¦y¿C£§#¦©¡¡~¦©Ám­#ž§²A¨¶Ažm¥½£¥\­~­~¦§±

²¾ÊÔ²§*Á½¨¡#¥\¶¦Ã

;: <=0$(>"7)*")15?./5)*@

8N§#¦¶A ¢¡~­~¦§4 ¢¡¥Ð¶§²A¨£s²¾­~¦y¿C­#¡ÔŸž²A¡#¦Ÿ´¢¥±¶A¨¥\¶¦Ï¡~¦yÂ

´³¦©¯y­# ³²A±$¡“ÒU¥\§#¬À¾x§²A®û­#ž¦¶¦©±¦§¥´'´¢¥±¶A¨¥\¶¦s¡~¬C¡~­~¦©®

 ¢±¤¡# ·®s ¢´¢¥\§4Ô4¥…¬b¡©Ã 8X§#¦¶A ¢¡~­~¦§Ÿ¯¥±½¼%¦Ð¯*ž¥\§¥¯y­~¦§ ¢¡#¦©Á

¼b¬£§#²£¦§#­# ³¦©¡0²¾I ³­#¡ò¦©´¢ÁÎL­~¦©±²§©Î¥±Á®²bÁ¦ÃÊݟ¦¶\Â

 ¢¡~­~¦§*¡e¥\§#¦œ¡~à¦ÔŸ ¢±¶A¡BAͲ¾Ð£§²¼$¥\¼$ ¢´¢ ¢­# ³¦©¡§#¦©´¢¥\­# ³Ò¦À­~²

­#ž¦4¶¦©±¦§¥´b¡~¬C¡~­~¦©®s ¢¯0£§#²¼$¥\¼$ ·´¢ ³­# ³¦©¡ÌA¸ î ¥\­~­#ž ³¦©¡#¡#¦©±Î

æ©ççë º Ã0ݟ¦¶A ¢¡~­~¦§„ ¢¡'­#ž¦Ÿ ·±¡~­#¥±L­# ¢¥\­# ³²A±²¾£$¥\§­# ¢¯¨´¢¥\§

¡# ³­#¨$¥\­# ³²A±¹­;¬b£¦©¡ÔŸ ³­#ž$ ¢±­#ž¦-¡~¬C¡~­~¦©®¤Ã

Äܞ ¢´³¦Ï¥-§#¦¶A ¢¡#­~¦§¶§#²A¨£$¡0Á²C¯¨®¦©±L­#¡²A±e­#ž¦Ï¼$¥UÂ

¡# ¢¡“²¾4­#ž¦s®¦©¥±$ ¢±¶A¡Ð­#ž¦¬œ®s¥\à¦Î­#ž¦©¡~¦e®¦©¥±$ ¢±¶A¡

¥\§#¦{§#¦©¥´¢ ¢¡~¦©ÁX ¢±Ñ­#ž¦{¡~¦©®s¥±L­# ¢¯¡Û¥±Áñ´³¦y¿C ·¯y²¶§¥®Â

®s¥\§¹²¾-­#ž¦Û­~¦y¿C­#¡ÎÏ¥±ÁN¡~²r®s¥©¬ ¼¦À¥±¥´³¬C¡~¦©Á ²A±

­#ž¦©¡~¦Ë­~¦§*®s¡ÃÊޗ±£¥\§#­# ¢¯¨´¢¥\§…Ώ§#¦¶A ¢¡~­~¦§ ·¥´Á õצ§#¦©±¯y¦©¡

¡#ž²A¨$´¢Á½¼¦Õ¦y¿b£²A¡~¦©ÁÀ­#ž§#²A¨¶AžÛ­#ž¦Õ£$¥\­~­~¦§±$¡Ï²¾´¢¥±CÂ

¶A¨¥\¶¦Õ¯ž²A ¢¯y¦.ԟ ³­#ž ¢±¹¥¡~¬C¡~­~¦©®¤Ã

DC ""0FEB)G"0(>

Þâ±:­~¦§#£¦§¡#²A±¥´Á$ ¢¡~­#¥±¯y¦“§#¦¾j¦§¡4­~²­#ž¦ÐÁ ¢¡~­#¥±$¯y¦Ï¼¦yÂ

­;Ô4¦¦©± ¡~£¦©¥\à¦§Ñ¥±Á)¥ÁÁ§#¦©¡¡~¦¦"¸1H0¶¶A ¢±¡N¦­Å¥´•óÎ

æ©ççë º Ã0¬L£ ¢¯¥´¢´³¬Î:¡#£%²à¦©±eÁ ¢¡#¯y²A¨§*¡~¦Ë­#ž¥\­0 ¢±$¯´¢¨Á¦©¡

²§¥´¥±Á¹ÒC ¢¡#¨¥´%¯y²A±L­#¥¯y­Ÿ ¢¡4§#¦£§#¦©¡#¦©±:­#¥\­# ³Ò¦“²¾»®s ¢±CÂ

(3)

¡~£¦©¥\à¦§

°Ê ³¶A¨§#¦.ê+0 ·±:­~¦§¥¯y­#¥±L­

§#¦©¡~¦©±L­#¡Ÿ®e¥U¿C ¢®e¥´ ¢±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´Á ¢¡~­#¥±$¯y¦Ã

Þâ±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´Á ·¡~­#¥±¯y¦e¯¥±?¼%¦GÁ¦­~¦§®s ¢±¦©Á«¼L¬

¥±¥´³¬C¡# ¢±¶1Ò\¥\§ ³²A¨¡"¡~¬C¡~­~¦©®s ·¯)´·¥±¶A¨¥\¶¦ ¯ž²A ·¯y¦©¡

®s¥Á¦ŸÔŸ ³­#ž ¢±¥.­~¦y¿b­Ã H'¿¥®£$´³¦©¡'²¾¡¨¯žG¥±e¥±¥´³¬LÂ

¡# ¢¡Ÿ®s ³¶AžL­ ¢±¯´¢¨Á¦“®s¦©¥¡#¨§ ¢±¶­#ž¦.Á¦¶§#¦¦Õ¥±Á¤¾j§#¦yÂ

¨¦©±¯y¬Ç²¾£$¥\§#­# ¢¯ ³£¥±:­¹±²A®s ¢±$¥´¢ ¢¡#¥\­# ³²A± Á¦£$´³²E¬¦©Á

ԟ ³­#ž$ ¢±¤¥e­~¦y¿C­“¥¡ŸÔ4¦©´¢´I¥¡­#ž¦¾x§¦

¨¦©±$¯y¬¹¥±$Á!­Ö¬L£¦

²¾½ ¢±L­~¦§¥¯y­#¥±L­ã§¦¾x¦§#¦©±$¯y¦ñ¸1H¶¶A ·±¡?¦­ã¥´•óΜæ©ççë º

¸4²A¨¯*ž®s¥±Î%ê\ééæ º Ã

8±¦y¿¥®£$´³¦„²¾¥Ð­~¦y¿b­0ԟ ³­#žÕҏ¦§#¬¯´³²A¡~¦ ¢±L­~¦§#£¦§~Â

¡~²A±¥´Á ¢¡~­#¥±$¯y¦Ô²A¨$´¢Ás¼¦²A±¦Ï­#ž¥\­ ·±¯´¢¨Á¦©¡'Á$ ³§#¦©¯y­

¡~£¦¦©¯žÎ$¡#¨¯*ž½¥¡Ë­#ž¦-¾j²A´¢´³²Eԟ ¢±¶½¸åȄ ³¶¶A¡Îæ©çç\é º +

ä.¨£¦ÐÔ¦©±L­Ï­~² î ¨­#¨§¥±¶A [ÌÍ¡ÒC ¢´¢´¢¥\¶¦.¥±$Á

¡#£%²à¦²¾4­#ž¦¼$¥Áœ¼¦©ž¥…Òb ¢²A¨§“²¾­#ž¦s¥±Â

 ·®s¥´4ԟ ³­#ž{§#¦¶A¥\§Áí­~²«ž ¢¡Õ£¦²£$´³¦Ì͡ռ$¥ ¢­Î

¡¥©¬C ¢±¶ÎA ž¥©Ò¦.¯y²A®s¦Ð­~²­~¦©´¢´ % ­~²àb ·´¢´

Þâ±Å­#ž¦?¥\¼²Eҏ¦?­~¦y¿C­Î.Á¦¶§#¦¦?¥±$Ážx§¦

¨¦©±$¯y¬N²¾

±²A®s ·±¥´¢ ¢¡#¥\­# ¢²A±. ¢¡Ê´³²EÔÇ¥±Á¡~¦©´³¦©¯y­# ³²A±$¡¾j§#²A®ï­#ž¦„Þâ±CÂ

­~¦§¥¯y­#¥±L­¡#¬b¡~­~¦©®1¸j¼%²A´·Á¹¾j¥¯y¦ º ¥\§#¦.ž ³¶AžÃ

8ÜÔ§* ³­~­~¦©±sž ¢¡#­~²§#¬­~¦y¿b­ÎC ¢¡0¥.¶²L²CÁG¦y¿C¥®£´³¦²¾¥

­~¦y¿C­I­#ž¥\­Ê¯y²A±¡~­~§¨$¯y­#¡I®s¥U¿ ¢®Õ¨®  ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±$¥´Á ¢¡âÂ

­#¥±¯y¦£$¥\§#­#´³¬Ï¼L¬Ð®s¥\àC ¢±¶±²¡#¦©´³¦©¯y­# ³²A±¡¾j§#²A®ÅÔÏ ³­#ž ¢±

­#ž¦-Þâ±L­~¦§¥¯y­#¥±:­¡~¬C¡~­~¦©®1¸åȄ ³¶¶A¡Îæ©ççAè

º

+

Ÿž¦Á ¢¡#¯y²Eҏ¦§#¬²¾ìÏ¥…Ô4¥ · ¾j§#²A® ­#ž¦

î

¥\§~Â

¨¦©¡#¥¡Ô„¥¡Ð¥e§¦©®s¥\§#à\¥\¼$´³¦¥¯ž ³¦Ò¦©®s¦©±:­Î

¼¨­½¥\­!­ÖÔ¦©±L­;¬ Á¦¶§#¦¦©¡À±²§#­#žÑ´¢¥\­# ³­#¨$Á¦

쥩Ԅ¥ ¢  ¢¡e¡#­# ¢´¢´Ëԟ ¢­#ž ¢±r­#ž¦²A±¦À²¾Ð­#ž¦

­~§*¥Á¦0ԟ ·±Á¡­#ž¥\­¼$´³²EÔ{¡~­~¦©¥Á ·´³¬Ð¥±Á-£§¦yÂ

Á$ ¢¯y­#¥\¼$´³¬Å¾j²§Ûž$¥´³¾s²¾s¦©¥¯*žï¬¦©¥\§©ÃŸ¦Ô

¦©¥´¢¥±Áñ´¢ ³¦©¡À¾j¥\§«­~²Ü­#ž¦=ªb²A¨­#žX²¾e­#ž¦

­~§*¥Á¦-ԟ ¢±$Á¡Î ¢±¤­#ž¦¡~­~²§®¬¤Ô„¥\­~¦§¡Ï¥±$Á

¨$±£§#¦©Á ·¯y­#¥\¼$´³¦¹Ô¦©¥\­#ž¦§e²¾Ð­#ž¦!»¥¡#®s¥±

ªC¦©¥CÃ-ž¦eªb²A¨­#ž¦§*±Àž¦©®e ¢¡~£$ž¦§¦Î%®²§¦yÂ

²Eҏ¦§©Î:ž¥¡Ê±² ß ²A´³¦ªb­#¥\§Ê­~²£$§#²…ÒC ¢Á¦4¥¯y²A±Â

¡#­#¥±:­Ÿ¯y²A®s£$¥¡#¡£²A ¢±L­Ã

Ä«²§#àr²A± ³¶¦§ ·¥±í¦©®s¥ ¢´¢¡ž$¥¡s ¢±Á ·¯¥\­~¦©Ár­#ž¥\­

¯´³²A¡~¦û ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´ Á ¢¡~­#¥±$¯y¦)®s ¢¶Až:­Æ¼¦ ¯ž$¥\§~Â

¥¯y­~¦§ ¢¡#­# ¢¯ ²¾í­#ž$¥\­X£$¥\§­# ¢¯¨´¢¥\§X§#¦¶A ¢¡~­~¦§7¸å쟦§à¦yÂ

4²A¨¯*ž®s¥±Î¤ê\ééAë º à 8Ï¡r®¦©±L­# ³²A±¦©ÁÆ¥\¼²…ҏ¦Î¤ ¢±CÂ

­~¦§#£¦§¡~²A±$¥´Á ·¡~­#¥±¯y¦{¯¥±ñ¼¦{¥±$¥´³¬b¡#¦©ÁX­#ž§#²A¨¶Až

­#ž¦¤Ò\¥\§ ³²A¨¡¡~¬C¡~­~¦©®s ·¯¤´¢¥±¶A¨¥\¶¦½¯*ž²A ¢¯y¦©¡ÃrÞâ±r­#ž ¢¡

£$¥\£¦§©ÎGÔ¦ ԟ ¢´¢´¦y¿C£$´³²§¦Ç­#ž¦=Þâ±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´GÁ ¢¡âÂ

­#¥±¯y¦Ü¦©¡~­#¥\¼$´· ¢¡#ž¦©Á ԟ ³­#ž ¢± ¥ ­~¦y¿C­r¼L¬ ¥±¥´³¬C¡# ¢±¶

á#¨¡~­Õ­#ž¦G£$§#²A±²A®s ¢±$¥´0¥±ÁrÁ¦­~¦§®e ¢±¥\­# ³²A±ã¡~¬C¡~­~¦©®

¸ î ¥\­~­#ž ³¦©¡#¡~¦©±Î4æ©ççô º ùž ¢¡Ð¡#¬b¡~­~¦©® ¦©±¯¥\£$¡#¨$´¢¥\­~¦©¡

­#ž¦-Þâ±L­~¦§¥¯y­#¥±:­¡~¬C¡~­~¦©®¤Ã

6 ±¦¤£%²A¡¡# ³¼$´³¦Ô„¥©¬í²¾Ð®¦©¥¡#¨§* ¢±¶œ­#ž¦!Á ·¡~­#¥±¯y¦

¼¦­;Ô4¦¦©±m¡~£¦©¥\à¦§.¥±Á«¥Á$Á§#¦©¡#¡~¦¦´³¦y¿ ¢¯y²¶§¥®e®s¥\­âÂ

 ¢¯¥´¢´¢¬ã ¢¡e­~²?¦y¿C£$´³²§#¦!­#ž¦À´¢¥±¶A¨¥\¶¦À¯*ž²A ¢¯y¦©¡®s¥Á¦

ԟ ³­#ž$ ¢±r­#ž¦!£$§#²A±²A®s ¢±$¥´¥±Á=Á¦­~¦§®s ¢±¥\­# ¢²A±=¡~¬C¡âÂ

­~¦©®1¸

§²A±²A®s ¢±¥´¥±Á¦­~¦§®s ¢±$¥\­# ³²A±Å¡~¬C¡~­~¦©®  ¢¡

¥ã´¢¥±¶A¨¥\¶¦«¡~¬C¡~­~¦©® ­#ž¥\­¹ ¢±¯´¢¨Á¦©¡sԟ ³­#ž$ ¢±Ç ³­­#ž¦

 ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´Õ§#¦©¡#²A¨§¯y¦Ç¾j²§?®²CÁ¦©´¢´¢ ·±¶=­#ž¦=§#¦©´¢¥UÂ

­# ³²A±¡ž ³£ï¼¦­;Ô4¦¦©± ­#ž¦Ç ¢±L­~¦§¥¯y­#¥±L­#¡? ¢±ï­#ž¦ÇÁ ¢¥UÂ

(4)

­#¥±L­G¸å¡~£¦©¥\à¦§©ÎÊ¡~£¦©¥\à¦§~Â[£$´¢¨¡“¥±Á?¥ÁÁ§#¦©¡#¡#¦¦ º ¥±Á

±²A±CÂ; ·±:­~¦§¥¯y­#¥±L­Ÿ§¦¾x¦§#¦©±$¯y¦- ³­~¦©®s¡Ã

ޗ­À ¢¡!¦y¿b£¦©¯y­~¦©Áñ­#ž¥\­Àҏ¦§#¬ ¯´³²A¡~¦ã ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´

Á ¢¡#­#¥±¯y¦Ÿ ¢±s¥-­~¦y¿b­4Ô²A¨$´¢Á¼¦Ÿ¯ž¥\§*¥¯y­~¦§ ¢¡~¦©ÁG¼L¬¾j§#¦yÂ

¨¦©±:­¹¡~¦©´³¦©¯y­# ¢²A±¡¾x§#²A® ­#ž¦œ ¢±L­~¦§¥¯y­#¥±L­½¡~¬b¡#­~¦©®s¡Ã

°²§'¦y¿¥®£$´³¦Î¥Ï­~¦y¿b­'¡~¦¦àC ¢±¶­~²“¦©¡~­#¥\¼$´¢ ·¡#ž-£$¥\­~­~¦§*±¡

²¾'¾å¥®s ¢´¢ ¢¥\§* ³­;¬¼¦­;Ô4¦¦©±Û¥¨­#ž²§¥±$Á½§#¦©¥Á¦§Ô4²A¨´¢Á

¡#ž²EÔ ¾j²§#¦¶§#²A¨±$Á¦©Ár£$¥\­~­~¦§±¡e²¾Ð¡~£¦©¥\à¦§Û¸jÞoÎ0®¦Î

®¬Î®s ¢±¦ º ¥±ÁÀ¥Á$Á§#¦©¡#¡~¦¦¤¸j¬²A¨Î¬²A¨§…Î%¬²A¨§¡ º ¨¡âÂ

¥\¶¦Ã „²A±:­~§¥¡#­# ³Ò¦©´³¬Î¥Û­~¦y¿C­­#ž¥\­ ¢¡¯y²A±¡~­~§¨$¯y­# ¢±¶

¥«®²§#¦!¾x²§®e¥´Ë¥±ÁÇÁ ¢¡#­#¥±:­­~¦©±²§Gԟ ¢´¢´­;¬b£$ ¢¯¥´¢´¢¬

®s¥\à¦œ´¢ ³­~­#´³¦½¨$¡~¦!²¾Ð­#ž¦Û ¢±L­~¦§¥¯y­#¥±:­¹¡~¬C¡~­~¦©®s¡G¼$¨­

®s¥…¬  ¢±¡#­~¦©¥ÁN¡ž²…Ô ¡~­~§#²A±¶ã£¥\­~­~¦§±¡²¾¨¡¥\¶¦Û²¾

®²§#¦.¶¦©±¦§¥´¢ ¢¡#¦©Á¤¥´³­~¦§±¥\­# ³Ò¦®¦©¥± ¢±¶¡~¬C¡~­~¦©®s¡©Ã

>08A>$TU>$OZA9;O0ú ÷ VT…Z>$M ?>Z…^F8:@ÊT

°²§ ¡~¬C¡~­~¦©®s ¢¯  ¢±¾j²§®s¥\­# ¢²A± ­~² ¼%¦ ¦y¿b­~§*¥¯y­~¦©Á

¾j§#²A® ¥ Á²C¯¨®¦©±L­Î3­#ž¦§#¦ð®Õ¨¡~­ ¼¦ð¥ ¡#¨ ³­âÂ

¥\¼$´³¦í¯y²A®£¨­#¥\­# ³²A±¥´¢´¢¬:Â[¾j¦©¥¡# ³¼$´¢¦ã´¢¥±¶A¨¥\¶¦=®²CÁ¦©´•Ã

Äܞ ¢´³¦-ªC° µ  ¢¡Ë¥¯y²A®£$§#¦©ž¦©±¡# ¢Ò¦“¥±$Á¤®¨´¢­# ¢Á ¢®¦©±Â

¡# ³²A±$¥´e´¢ ¢±¶A¨ ¢¡~­# ¢¯r­#ž¦²§#¬Î¥±$Á  ¢¡ã±²­{²¼LÒC ³²A¨¡#´¢¬

¯y²A®£$¨­#¥\­# ³²A±¥´¢´³¬ ­~§¥¯y­#¥\¼$´³¦ÎÛÔ4¦ ¯¥± Á¦Ò¦©´¢²£ ¥

®²§#¦«§¦©¡~­~§ ¢¯y­~¦©ÁÅ®²CÁ¦©´­#ž¥\­!¥´·´³²…ÔŸ¡¤¨$¡G­~²=Ô²§#à

ԟ ³­#ž¤¡#£%¦©¯ ¢ò$¯“¡~¬b¡#­~¦©®s¡Ÿ¡#¨$¯ž½¥¡Á¦­~¦§®s ¢±¥\­# ¢²A±Ã

8¡ ·¡¡#ž²…ÔŸ±ã ¢±?°Ê ³¶A¨§#¦©¡ÕêÀ¥±ÁrëbÎ'­#ž ¢¡Õ¡~¬C¡~­~¦©®

¯¥±m ¢±L­#¨ ³­# ¢Ò¦©´³¬¤¼¦®s²bÁ¦©´·´³¦©Áœ¥¡-¥¹­~§#¦¦Ã H0¥¯*žm ¢±CÂ

­~¦§±¥´±²bÁ¦§#¦£§¦©¡~¦©±:­#¡Ë¥¡#¨¼$¡~¬C¡~­~¦©®"²§¯¥\­~¦¶²§#¬+

¥£$¥\­~­~¦§±½²¾£²A¡#¡# ¢¼$´³¦Ï´·¥±¶A¨¥\¶¦-¯ž²A ¢¯y¦Ã H¥¯ž½´³¦©¥\¾

¶A ³Ò¦©¡¥-§#¦©¥´¢ ¢¡#¥\­# ¢²A±²¾% ³­#¡Ê£¥\§#¦©±:­¡#¬b¡~­~¦©® ¥¡¥“Ô4²§Á

²§£$ž§¥¡#¦Ã 83¡~¬C¡~­~¦©®ð®s¥©¬ã¯y²A±:­#¥ ·±{¼²­#žr´³¦y¿ ¢¯¥´

§#¦©¥´¢ ·¡#¥\­# ³²A±¡„¥±Á¤¡#¨¼$¡~¬C¡~­~¦©®s¡ÎC¥¡ ¢±­#ž¦ A¡# ·±¶A¨´¢¥\§~Â

¯y²A±¡#¯ ¢²A¨¡âÂ[¾j¦©®s¥´³¦Ì¦y¿¥®£$´³¦- ·±¤°» ¢¶A¨§#¦.ëbÃ

ž$ ¢¡Ð ¢¡-¥±{ ¢®£²…ҏ¦§ ·¡#ž¦©Áœ¼$¨­-¡#­# ¢´¢´'¨¡~¦¾å¨´ÊÒC ³¦Ô

²¾¥e¡#¬b¡~­~¦©® ±¦­;Ô4²§#à%Ã

µ

¥±¶A¨¥\¶¦¯*ž²A ¢¯y¦Á²L¦©¡±²­

¥´³Ô„¥©¬C¡§#¦©¡#¨´³­G ¢±=¥ã¡~£¦©¯ ³ò$¯¤Ô4²§Á ²§G£ž§¥¡~¦“¥±

 ¢±CÂ;Á¦£­#ž«®s¥±b¨¥´'¥±¥´³¬C¡# ¢¡“²¾Ë¥¤­~¦y¿C­-Ô4²A¨´¢Á«¡#ž²EÔ

­#ž¥\­À¶§¥®s®s¥\­# ¢¯¥´Õ¥±ÁX´³¦y¿C ·¯¥´.¨± ¢­#¡¤²¾ÒU¥\§* ³²A¨¡

¡# ¦©¡!¯y²A±:­~§ ¢¼$¨­~¦«­~²Ç­#ž¦?²…ҏ¦§¥´¢´.®¦©¥± ¢±¶Ã3°$¨§~Â

­#ž¦§©Î» ¢±L­~¦§¥¯y­# ³²A±«¼¦­;Ô4¦¦©±?¡#¬b¡~­~¦©®e¡-¯¥±m§#¦©¡¨´³­Ð ¢±

±¦­ÖÔ²§#àC¡Ð­#ž¥\­¥\§#¦s±²­Ð¡~­~§ ¢¯y­#´¢¬Àž¦© ³§*¥\§¯ž ·¯¥´•Î¥±Á

§ ¢¯*ž¦§§#¦£$§#¦©¡~¦©±L­#¥\­# ³²A±¡Ëԟ ·´¢´%¼%¦Ð§¦

¨ ¢§#¦©Á¹­~²e®²CÁ¦©´

­#ž¦©¡~¦À£§#²C¯y¦©¡#¡~¦©¡e¦y×%¦©¯y­# ³Ò¦©´¢¬ÃܝŸž¦!¯¨§#§¦©±:­s§¦£§#¦yÂ

¡~¦©±L­#¥\­# ³²A±s ¢¡'¡¨ e¯ ³¦©±L­Ê­~².¯¥\£­#¨§#¦´·¥±¶A¨¥\¶¦¯ž²A ¢¯y¦

¾j²§¥!¡#¬b¡~­~¦©®1¡#¨¯*ž?¥¡ÕÁ¦­~¦§®s ¢±$¥\­# ³²A±Îԟž$ ¢¯žm ·¡.¥

¯´³²A¡~¦©Á!¯´¢¥¡#¡¥±Á½¾j¨´·´³¬e´³¦y¿ ¢¯¥´¢´³¬G§#¦©¥´¢ ¢¡#¦©ÁÃ

§#¦©±¯y¦Ï²¾¦©¥¯ž¹´³¦y¿ ¢¯¥´§#¦©¥´¢ ·¡#¥\­# ³²A±s ¢±s­#ž¦ÏÁ²C¯¨®¦©±L­

 ¢¡¹¯y²A¨±L­~¦©ÁÎÐ¥±ÁÜ­#ž¦©¡~¦m¯y²A¨$±:­#¡½¥\§¦m¥¯¯¨®¨$´¢¥\­~¦©Á

¨£bÔ4¥\§*Á¡Ë­#ž§#²A¨¶Až¤­#ž¦.±¦­ÖÔ²§àĝž¦.¯y²A¨$±:­Ÿ¥\­¥±

 ¢±L­~¦§±¥´±²CÁ¦ ¢¡Ê­#ž¦Ÿ¡#¨®ï²¾­#ž¦Ÿ¯y²A¨$±:­#¡'²¾ ³­#¡0¡#¨¼Â

¯¥\­~¦¶²§ ³¦©¡©Ã-ž ¢¡Ÿ£§#²C¯y¦©¡#¡Ï ·¡Ï±²¹®²§#¦¯y²A¡~­#´³¬!­#ž¥±

¯y²A±¡~­~§*¨¯y­# ¢±¶s¥¾j¦©¥\­#¨§#¦Ðҏ¦©¯y­~²§“ ¢±¹­~§¥Á$ ³­# ³²A±¥´­~¦y¿C­

¯´¢¥¡#¡ ³ò$¯¥\­# ³²A±¤®¦­#ž²bÁ¡©Ã

Þâ±É¥Å¡~­#¥±Á¥\§*Á Aͼ¥\¶\Â[²¾·Â[Ô4²§Á¡Ì¥\££§#²A¥¯*žÎ­#ž¦

¯y²A±L­~§ ³¼$¨­# ¢²A±?²¾Ÿ¥ÛÔ4²§Áã­~²«¥ÛÁ²b¯¨®s¦©±:­ ¢¡¶A ³Ò¦©±

¼b¬= ³­#¡§#¦©´¢¥\­# ³Ò¦œ¾j§#¦

¨¦©±¯y¬+{ž²EÔ)§*¥\§#¦©´³¬Ç²§¤²¾j­~¦©±

­#ž¥\­sÔ4²§ÁÇ ·¡¨¡~¦©ÁÃǝž$ ¢¡ ¢®£$´¢ ·¯ ³­#´³¬m¨¡~¦©¡e¥«´¢¥±CÂ

¶A¨¥\¶¦“®²CÁ¦©´ ¢±ÔϞ ¢¯že¥´¢´Ô4²§Á¡0¥\§¦Ï ¢±Á¦£%¦©±$Á¦©±:­

²¾'¦©¥¯žÀ²­#ž¦§©Ã „§¨¯ ¢¥´¢´¢¬Î­#ž ¢¡Á²b¦©¡±²­Ÿ¥±ÁÀ¯¥±CÂ

±²­­#¥\à¦“ ·±:­~²Õ¥¯¯y²A¨±:­4­#ž¦ÿ •ÿ ¼¦­ÖÔ¦¦©±GÔ²§*Á¡Î

¡# ¢±$¯y¦½­#ž¦§#¦! ·¡e±²m§¦£§#¦©¡~¦©±L­#¥\­# ³²A±Ç²¾Ð­#ž$ ¢¡s¯ž²A ¢¯y¦Ã

ß ´·¥¯ ¢±¶“Ô²§*Á¡'ԟ ³­#ž$ ¢±¥Ð¡~¬b¡#­~¦©® ±¦­ÖÔ²§#ࣧ²…ÒC ¢Á¦©¡

¥¤¼$¥¡ ¢¡“¾x²§.§ ¢¯ž¦§-¥±Ám®²§#¦s ·±¾x²§*®s¥\­# ³Ò¦¾x¦©¥\­#¨§#¦

§#¦£§¦©¡~¦©±:­#¥\­# ¢²A±Ã

ž¦§#¦N¥\§¦ ­ÖÔ² ®s¥ ·± ¥ÁÒ\¥±L­#¥\¶¦©¡r¶A¥ ¢±¦©ÁƼL¬

¥ÁÁ ·±¶ ¡~¬C¡~­~¦©®s ¢¯Ñ ·±¾x²§*®s¥\­# ³²A±7¾j²§=¾j¦©¥\­#¨§#¦X§#¦£Â

§#¦©¡~¦©±L­#¥\­# ³²A±Ã °Ê ³§¡~­#´¢¬Îs ³­?¥´¢´³²Eԟ¡«¾j²§{¯¥\­~¦¶²§ ·¯¥´

¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡-­#ž$¥\­.¥\§#¦s¼$¥¡#¦©Ám²A±m¡~¦©®e¥±:­# ¢¯¥´·´³¬:Â[§¦©´¢¥\­~¦©Á

¶§#²A¨£¡¤²¾Ô4²§Á¡©Î“¥\­À¥´¢´Ð´³¦Ò¦©´¢¡¤ ¢±Ü­#ž¦?±¦­;Ô4²§#à%Ã

È4¬À¯y²A´¢´¢¦©¯y­# ¢±¶¹¥\¶¶§#¦¶A¥\­~¦e¯y²A¨±L­#¡ÎI ¢±$Á ³ÒC ¢Á¨¥´%Ò\¥\§ õÂ

¥\­# ³²A±¡ԟ ³­#ž$ ¢±-¥Ÿ¯¥\­~¦¶²§¬Õ¥\§#¦4 ³¶A±²§#¦©Á𲏧'¥Ï¶A ³Ò¦©±

§#¦¶A ¢¡#­~¦§©Î ³­®e¥©¬¤¼¦-­#ž¦.¯¥¡#¦.­#ž¥\­ ¢®£²§#­#¥±L­Ÿ¥±Á

¯ž$¥\§¥¯y­~¦§ ¢¡~­# ·¯´·¥±¶A¨¥\¶¦¹¯ž²A ¢¯y¦²C¯¯¨§¡¥\­Õ¥Ûҏ¦§#¬

ò$±¦m´¢¦Ò¦©´•ÎÐÁ ¢¡~­# ¢±¶A¨ ¢¡#ž ·±¶?¼¦­;Ô4¦¦©± ¨$¡#¥\¶¦m²¾ ¢±CÂ

Á ³ÒC ¢Á¨$¥´ÊÔ²§Á$¡Ã!ž ·¡-Ô4²§ÁCÂ;´³¦Ò¦©´4 ¢±¾j²§®s¥\­# ³²A±{ ¢¡

à¦£­ ¢±L­#¥¯y­Î¥¡ ¢±{¥½¼$¥\¶\Â[²¾xÂ[Ô4²§Á¡¥\££§#²A¥¯*žÃ!Þâ±

¥±²­#ž¦§Õ§#¦¶A ¢¡#­~¦§©Î' ³­.®s¥…¬m¼¦s­#ž¦G¨$¡#¥\¶¦e²¾¥À¯¥\­âÂ

¦¶²§#¬ÎŸ¡¨¯ž ¥¡G ¢±L­~¦§¥¯y­#¥±L­ÎŸ­#ž¥\­ ¢¡e¯*ž¥\§¥¯y­~¦§ ·¡âÂ

­# ¢¯\ݞ¦Ÿ¨¡#¥\¶¦²¾I¥±L¬Ô²§Á$¡0ԟ ¢­#ž ¢±­#ž¦“¯¥\­~¦¶²§#¬

®s¥…¬Ç¥\££¦©¥\§e§¥±Á²A®ðԟž ¢´¢¦½®s¥ ¢±L­#¥ ¢± ¢±¶«¯y²A±¡ ¢¡âÂ

­~¦©±L­„¯¥\­~¦¶²§¬¹¨$¡#¥\¶¦Ãž¦©¡~¦Ðž ¢¶Až¦§~Â;´³¦Ò¦©´¾x¦©¥\­#¨§#¦©¡

¥\§#¦Û±²­e¥©Ò\¥ ¢´¢¥\¼´³¦! ¢±Ç¥?­~§¥Á ³­# ¢²A±¥´„¼$¥\¶\Â[²¾xÂ[Ô²§Á$¡

¥\££§²A¥¯žÎ ¢±?ԟž ¢¯*žm­#ž¦©¡#¦G£$¥\­~­~¦§*±¡®s¥©¬m¼¦´³²A¡~­

¥¡Ÿ±²A ¢¡~¦Ã

ž¦“¡#¦©¯y²A±Á½¥±Á½®s²§#¦- ¢®£²§#­#¥±L­ËÁ õצ§#¦©±¯y¦“­~²

­~§¥Á ¢­# ³²A±¥´¾j¦©¥\­#¨§#¦À§#¦£§#¦©¡#¦©±:­#¥\­# ³²A±Ü ¢¡e­#ž¦!§¦£§#¦yÂ

¡~¦©±L­#¥\­# ³²A±Ü²¾´·¥±¶A¨¥\¶¦«¯ž²A ·¯y¦Ã Ÿ²­¤²A±$´³¬=¯¥±Å¥

¡~¬C¡~­~¦©®  ¢±¡~­#¥±¯y¦À¯¥´¢¯¨´¢¥\­~¦À­#ž¦!¾j§#¦

¨¦©±¯y¬r²¾Ð¨¡âÂ

¥\¶¦-¾j²§¯¥\­~¦¶²§ ³¦©¡ŸÔŸ ³­#ž ¢±¥¡~¬C¡~­~¦©®¤Î$ ¢­„¯¥±!¯¥´¢¯¨CÂ

´¢¥\­~¦­#ž¦§#¦©´¢¥\­# ³Ò¦¹¨¡#¥\¶¦¹ÔŸ ³­#ž$ ¢±m¥Û¯¥\­~¦¶²§#¬Ã

ÿ \þ ý \þ7 ¢¡í¡ ¢®£$´³¬ ­#ž¦Ñ§¥\­# ¢² ²¾«¡#¨¼Â

(5)

¡# ¢±¶A¨$´¢¥\§

¯y²A±¡#¯ ³²A¨¡

¾j¦©®s¥´³¦

±²A®¤Ã

£§²A±Ã

®s¥´³¦

±²A®¤Ã

£§#²A±Ã

¨±¯y²A±$¡#¯ ³²A¨¡

±²A®½Ã

£$§#²A±Ã

£$´¢¨§¥´

±²A®¤Ã

£§²A±Ã

°Ê ³¶A¨§#¦.ë+±²A±CÂ; ¢±L­~¦§¥¯y­#¥±L­

®¦©±L­#¡?ÔÏ ³­#ž ¢±É¥ñ¯¥\­~¦¶²§#¬Ã Ÿž ¢¡«¶A ³Ò¦©¡{§ ¢¡#¦Ç­~²

¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡¡#¨¯*ž{¥¡/A ¢±L­~¦§¥¯y­#¥±L­¨$¡#¥\¶¦Gҏ¦§*¡#¨¡Õ±²A±CÂ

 ¢±L­~¦§¥¯y­#¥±L­0¨¡#¥\¶¦Ì³Ã'ž ·¡Á ¢§#¦©¯y­#´³¬.®²CÁ¦©´¢¡»­#ž¦„¾å¥¯y­

­#ž¥\­Õ ¢±?¨¡ ¢±¶½´¢¥±¶A¨$¥\¶¦ÎÊ¥À¯ž²A ·¯y¦G ¢¡®s¥Á¦Ã¹ÞÖ­Õ ¢¡

¥m¯*ž²A ¢¯y¦À±²­s¼¦­;Ô4¦¦©±=²A±¦!Ô²§Á=¥±ÁÇ¥±L¬í²­#ž¦§

¸å¯ž²L²A¡# ·±¶“¼%¦­ÖÔ¦¦©±¨$±§#¦©´¢¥\­~¦©ÁÕÔ4²§Á¡'¡#¨¯*ž¥¡FAÁ²¶Ì

¥±Á Aͦ©´³¦¶A¥±:­Ì

º

μ¨­¼¦­;Ô4¦¦©±À¡#¦©®s¥±:­# ·¯.¯¥\­~¦¶²§ ³¦©¡

ԟ ³­#ž$ ¢±!¥¹¡~¬C¡~­~¦©®¤Ã „²A®£$¥\§¥\­# ³Ò¦¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡“¡#¨¯*ž«¥¡

­#ž¦©¡~¦œ¯¥±N²A±´³¬í¼¦œ¨¡~¦©Á ­~²¶¦­#ž¦§¤ÔŸ ³­#žN¥{¡#¦©±¡# õÂ

¼$´³¦Ï¼$¥¡# ¢¡¾j²§4¯y²A®£¥\§ ¢¡~²A±Îbԟž ·¯ž ¢¡0£$§#²…ÒC ¢Á¦©ÁGž¦§#¦

­#ž§#²A¨¶Až¤­#ž¦-¨¡~¦Ð²¾0ªC° µ Ã

ªb¬C¡~­~¦©® ¯y²A±:­~§* ³¼$¨­# ³²A±  ¢¡?±²­{£§#²£²§#­# ³²A±$¥´²§

¡~­~§#²A±¶A´³¬?¯y²§#§#¦©´·¥\­~¦©Ár­~²«­~¦§®,¾x§¦

¨¦©±$¯y¬Î0¥±Áã­#ž¦

­;Ô4²Ð®¦©¥¡#¨§¦©¡I£§²…ÒC ¢Á¦¨$¡~¦¾j¨$´:¥±ÁÕ¯y²A®£$´³¦©®s¦©±:­#¥\§#¬

 ¢±¾j²§®s¥\­# ¢²A±ÃŝI¦§®Y¾j§#¦

¨¦©±¯y¬í§#¦£²§#­#¡s­#ž¦À£¦§~Â

¯y¦©±L­#¥\¶¦4²¾¥ŸÁ²C¯¨®¦©±L­I­#ž¥\­Ê ¢¡®s¥Á¦¨£.²¾¥Ï¶A ³Ò¦©±

­~¦§®¤ÃÊÄÜ ³­#ž ¢±¥Ð¡~¬C¡~­~¦©®  ·±¡~­#¥±¯y¦ÎA­~¦§*®ï¾x§#¦

¨¦©±¯y¬

¯¥± ¼%¦½¨$¡~¦©ÁÇ­~²{§#¦£²§#­s­#ž¦½­~¦§*® ¾j§#¦

¨¦©±¯y¬í±²­

á#¨¡~­»²¾­~¦§®s¡Ê¼$¨­I²¾¡#¬b¡~­~¦©®e¡»¥¡ÊÔ4¦©´¢´•ûÓϱ$´¢ ³à¦4­~¦§®

¾j§#¦

¨¦©±¯y¬ÎL¡~¬C¡~­~¦©® ¯y²A±L­~§ ³¼¨­# ³²A±Á²b¦©¡±²­0¯¥\£$­#¨§#¦

ž²EÔŲ¾x­~¦©±¤¥¡~¬C¡~­~¦©®7 ¢¡4¨¡~¦©ÁÎC¼$¨­§¥\­#ž¦§„ ¢­#¡4¨$¡#¥\¶¦

 ¢±!§#¦©´¢¥\­# ³²A±À­~²G­#ž¦²­#ž¦§“£²A¡#¡# ¢¼$´³¦-¯ž²A ¢¯y¦©¡Ãޗ±À­#ž¦

¡#¥®¦.Ô4¥…¬¹¥¡Ï¥§#¦¶A ¢¡#­~¦§Ÿ®s¥©¬¹¼¦-¯ž$¥\§¥¯y­~¦§ ¢¡~¦©Á!¼L¬

¯ž²A ¢¯y¦Î$ ³­®s¥…¬¤¥´¢¡~²¼¦-¯ž¥\§*¥¯y­~¦§ ¢¡~¦©Á!¼L¬¾x§¦

¨¦©±L­

¨¡#¥\¶¦?²¾Õ¥í£¥\§#­# ¢¯¨´¢¥\§½¡#¬b¡~­~¦©®½Ã3ž ¢¡¹¶A ³Ò¦©¡!­;Ô4²

¯y²A®£$´¢¦©®¦©±:­#¥\§¬=§#¦£§¦©¡~¦©±:­#¥\­# ¢²A±¡¹­#ž¥\­½®s¥…¬ ¦©¥¯*ž

Ù

Ú>OIZA9ÖV9ÖOú

>ú9;TEZ>8:T

8¡Á$ ¢¡#¯¨¡#¡#¦©Á  ¢±Üªb¦©¯y­# ³²A±ÑêbÃëbÎ¥{§¦¶A ¢¡~­~¦§¤ ¢¡¯y²A±CÂ

¡~­~§¥ ·±¦©Áœ ¢±!­#ž¦Õ­Ö¬L£¦©¡“²¾4®¦©¥± ¢±¶A¡“ ³­Ð ¢¡“´¢ ¢à¦©´³¬¤­~²

¯y²A±¡~­~§*¨¯y­Ã 8 §#¦¶A ¢¡~­~¦§®s¥©¬r¼¦½¯ž$¥\§¥¯y­~¦§ ¢¡~¦©Á ¥¡

¦©¡~­#¥\¼$´· ¢¡#ž ¢±¶e¥G¯y¦§­#¥ ¢±œ ¢±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´IÁ$ ¢¡~­#¥±¯y¦ÃÞÖ¾

­#ž¦e¯*ž²A ¢¯y¦sÔÏ ³­#ž ¢±Û­#ž¦sÁ¦­~¦§*®s ¢±¥\­# ³²A±«¡#¬b¡~­~¦©® §#¦yÂ

¦©¯y­#¡“­#ž ·¡¡#¦©®s¥±:­# ·¯£²A¡# ¢­# ³²A±Î%Ô¦¡#ž²A¨$´¢Á½¼¦¥\¼$´³¦

­~²e¯´¢¥¡¡# ³¾j¬GÁ²C¯¨®¦©±L­#¡Ë²A±½­#ž$ ¢¡„¼$¥¡# ¢¡©Ã

ϲ­Ð¥´¢´»§#¦¶A ¢¡~­~¦§¡“¥\§#¦Á ·¡~­# ¢±¶A¨ ·¡#ž¥\¼$´³¦“¼b¬! ¢±L­~¦§~Â

£¦§¡~²A±¥´4Á ¢¡#­#¥±¯y¦Ãmž ¢¡Õ ¢¡Õ¼$¨­²A±¦¹²¾Ï®s¥±L¬?²¾

­#ž¦¡~¦©®s¥±L­# ¢¯Õ£§#²£¦§#­# ³¦©¡Ÿ­#ž¥\­Ð¯ž¥\§*¥¯y­~¦§ ¢¡~¦Á²C¯¨CÂ

®¦©±L­#¡Î¡#¨¯*žÛ¥¡¾j²§®s¥´¢ ¢­;¬Î®²bÁ$¥´¢ ³­;¬Î¥±ÁÛ¦Ò\¥´¢¨¥UÂ

­# ³²A±Ãϲ­~¦s¥´¢¡~²¹­#ž¥\­“­#ž¦ ¢Á¦©±:­# ³ò¯¥\­# ³²A±!²¾4¥§#¦¶\Â

 ¢¡~­~¦§Ð ¢¡Ð±²­­#ž¦¡¥®¦s¥¡Ð ¢Á¦©±L­# ³¾j¬b ¢±¶e­#ž¦ •ÿв¾

¥-Á²C¯¨®¦©±L­ C ¢±¡~­#¥±¯y¦©¡²¾%­#ž¦ A±¦ÔŸ¡~£¥\£%¦§¥\§­# ¢¯´³¦Ì

§#¦¶A ¢¡#­~¦§“®e¥©¬Àž$¥©Ò¦Ò¦§#¬ÀÁ$ õ×%¦§¦©±:­¯y²A±:­~¦©±L­Ð­#ž¥\­Ð ¢¡

£§#¦©¡#¦©±:­~¦©Á½ ·±¹­#ž¦.¡#¥®¦.¾j¥¡#ž$ ³²A±Ã

C < 00

Ä«¦?¯*ž²A¡~¦m¯y²§#£²§¥r­#ž¥\­¤Ô4¦§#¦m¯´³¦©¥\§*´³¬=¡~¦£$¥\§*¥\­~¦©Á

 ¢±L­~²-Á õצ§#¦©±L­'§#¦¶A ¢¡~­~¦§¡©Ã»°§²A® £§ ¢²§®s¥±L¨$¥´¥±¥´õÂ

¬C¡# ¢¡Î ³­Ô4¥¡¦y¿C£%¦©¯y­~¦©Áœ­#ž$¥\­­#ž¦©¡~¦§¦¶A ¢¡~­~¦§¡Ô4²A¨´¢Á

ž¥…ҏ¦ÇÁ õצ§#¦©±:­œ¯ž$¥\§¥¯y­~¦§ ¢¡~­# ·¯í ¢±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´ÕÁ ¢¡âÂ

­#¥±¯y¦Ã

ß

§#¦Òb ¢²A¨¡7Ô4²§#à ž¥¡ ¦y¿C¥®s ·±¦©Á ­#ž¦1¨¡~¦ ²¾

­#ž¦ÕÁ¦­~¦§®s ¢±$¥\­# ³²A±!¡~¬C¡~­~¦©®û ¢±À¡~²\Â;¯¥´¢´³¦©Á AÏ ¢¶¦§ ¢¥±

¦©®s¥ ¢´·¡Ì³Ã=ž¦©¡#¦½¥\§#¦½¾j§¥¨Á¨´¢¦©±:­¦©®s¥ ¢´·¡s ¢±rԟž ·¯ž

(6)

²¾4­#ž ¢¡“§#¦¶A ¢¡#­~¦§. ¢¡“­#ž¦Ô„¥©¬« ¢±œÔŸž$ ¢¯žœ­#ž¦s¥¨­#ž²§©Î

Á¦©¡~£ ³­~¦ãž$¥©ÒC ¢±¶Ü±²Ü£§ ³²§Û§#¦©´¢¥\­# ³²A±$¡#ž ³£Xԟ ³­#žñ­#ž¦

§#¦©¥Á¦§…ΏԲ§#àC¡Ê­~²-¡~¦­'¨£¥“¡~¦©±¡~¦„²¾¾j¥®s ·´¢ ¢¥\§ ³­Ö¬-¥±Á

­~§¨¡#­Ã¹Ÿž¦©¡~¦G¡#¦©®s¥±:­# ·¯e¡~­~§¥\­~¦¶A ¢¦©¡Õ¡¨¶¶¦©¡~­¯´¢²A¡~¦§

 ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´bÁ ¢¡#­#¥±¯y¦­#ž$¥±Ô4²A¨´¢ÁÕ¨¡#¨$¥´¢´³¬“¼¦¦y¿bÂ

£¦©¯y­~¦©ÁÅ ¢±N­#ž¦m¡~¦­~­# ¢±¶r¨£N²¾¥r´³¦¶A ³­# ¢®e¥\­~¦«¼$¨¡# õÂ

±¦©¡#¡»§#¦©´·¥\­# ³²A±¡#ž ¢£Î…£$¥\§­# ¢¯¨´¢¥\§´¢¬¡# ·±¯y¦0­#ž¦„­~¦y¿C­#¡'¥\§#¦

Ô§ ¢­~­~¦©±í§¥\­#ž¦§G­#ž¥±=¡~£²à¦©±Ãܝž ·¡s¯y²§#£$¨¡e¯y²A±CÂ

­#¥ ¢±¦©ÁAè®s¥±b¨¥´¢´³¬¯y²A´¢´³¦©¯y­~¦©Á  ³¶¦§ ·¥±¹¦©®s¥ ¢´¢¡Ã

ž¦  ³¶¦§ ¢¥± ¦©®s¥ ¢´¢¡ Ô4¦§#¦É¯y²A±:­~§¥¡#­~¦©Áûԟ ³­#ž

¥Å¯y²A´¢´³¦©¯y­# ¢²A±X²¾¹±¦ÔŸ¡#£$¥\£¦§Û¥\§#­# ·¯´³¦©¡œ­#¥\à¦©±É¾j§#²A®

­#ž¦¡~­#¥±Á¥\§*ÁÛݟ¦©¨­~¦§¡­~¦y¿C­“¯´·¥¡#¡# ³ò$¯¥\­# ¢²A±À¯y²§#£¨¡Ã

ªC ¢±$¯y¦4®s¥±L¬Õ²¾$­#ž¦Ë±¦ÔŸ¡#ԟ ³§#¦4­~¦y¿b­#¡0¥\§#¦„ҏ¦§#¬Õ¡ž²§#­Î

²A±´³¬!­~¦y¿b­#¡ÐÔÏ ³­#žœ®²§#¦­#ž¥±œ²A±¦­#ž²A¨$¡#¥±ÁÛÔ²§*Á¡

Ô4¦§#¦«à¦£­ÎЧ#¦©¡#¨$´³­# ¢±¶r ¢± óëíÁ²C¯¨®¦©±L­#¡Ã 8¡½¥

§#¦©¡#¨$´³­G²¾Õ­#ž¦m¯y²A±L­~¦y¿b­À ¢±Nԟž ¢¯*žÜ­#ž¦¬ ¨±¾x²A´¢ÁΟ ³­

Ԅ¥¡s¦y¿C£%¦©¯y­~¦©Á ­#ž¥\­s­#ž¦!ݦ©¨­~¦§*¡e±¦ÔŸ¡#ԟ ³§#¦¹­~¦y¿C­#¡

Ô4²A¨´¢Á«®s¥\à¦Á õצ§#¦©±:­Ð´¢¥±¶A¨¥\¶¦e¯ž²A ¢¯y¦©¡. ¢±œ²§*Á¦§

­~²§#¦©¥´¢ ¢¡#¦Ÿ­#ž¦“Á õצ§#¦©±L­4®¦©¥±$ ¢±¶A¡­#ž¦¬e¯y²A±¡~­~§*¨¯y­Ã

î ²§#¦s¡~£¦©¯ ³ò$¯¥´¢´¢¬Î ¢­“ ·¡Ï¦y¿C£¦©¯y­~¦©Á«­#ž¥\­Ð­#ž ·¡Ï§¦¶A ¢¡âÂ

­~¦§„¯y²A±¡~­~§¨¯y­#¡0¶§#¦©¥\­~¦§Ë ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´Á ·¡~­#¥±¯y¦¼¦yÂ

­;Ô4¦¦©±Û¥¨­#ž²§Ÿ¥±Á½§#¦©¥Á¦§©Ã

ž¦­#ž$ ³§Á§#¦¶A ¢¡~­~¦§ËԄ¥¡Ë­#¥\à¦©±!¾x§#²A®"­#ž¦-ȧ* ³­# ¢¡#ž

¥\­# ³²A±¥´ 4²§£$¨¡Ë¥±Á¤¯y²A±¡ ¢¡~­#¡Ë²¾„æ©çôÁ²C¯¨®¦©±L­#¡

®s¥\§#à¦©ÁÅ¥¡¹¼¦©´³²A±¶A ¢±¶?­~²í­#ž¦?A¡#£%²à¦©±{´³¦© ·¡#¨§#¦Ì

¯¥\­~¦¶²§#¬Ã„ž¦©¡~¦-¥\§¦-®²A¡~­#´³¬­~§¥±¡#¯y§* ³£­# ³²A±¡4²¾Ê ¢±CÂ

­~¦§#ÒC ³¦ÔŸ¡¥±$Á¤§¥Á ³²s¡ž²…ÔŸ¡Ÿ¯y²…ҏ¦§ ¢±¶e¥ÔŸ ¢Á¦Ð§¥±¶¦

²¾­~²£$ ¢¯¡Ã 8Ï¡½¡#­#¥\­~¦©Á ¥\¼²…ҏ¦Î-­#ž¦? ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´

Á ¢¡#­#¥±¯y¦¯y²A±¡~­~§¨$¯y­~¦©Ás ¢±¡~£²à¦©±­~¦y¿C­0 ¢¡'¥´¢®s²A¡~­¥´õÂ

Ԅ¥©¬C¡4®Õ¨¯*žG¯´³²A¡#¦§­#ž¥±e­#ž¥\­„¯y²A±¡~­~§¨¯y­~¦©Á ¢±eÔ§ ³­âÂ

­~¦©±­~¦y¿b­#¡Ã»ÞⱯ´¢¨Á ·±¶„­#ž ¢¡I¯y²§£$¨¡I¥´·´³²…Ô4¦©Á.¨¡I­~²Ÿ¦y¿bÂ

£$´³²§¦ÕÔϞ¦­#ž¦§Ð­#ž¦£¦§¯y¦© ³Ò¦©Á«¯´¢²A¡~¦s ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´

Á ¢¡#­#¥±¯y¦Õ ·±½­#ž¦ Ï ¢¶¦§ ¢¥±À¦©®s¥ ¢´»¯y²§#£$¨¡ÏÔ²A¨$´¢Á!¼¦

¯y²A±¾å¨¡~¦©ÁNԟ ³­#ž ­#ž¦«¯´³²A¡~¦« ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±$¥´ÏÁ ·¡~­#¥±¯y¦

­#ž¥\­Ÿ ·¡„­;¬b£$ ¢¯¥´²¾'¡~£²à¦©±¤­~¦y¿C­#¡Ã

ž¦©¡~¦-¯y²§#£²§¥Á õצ§Ë¶§#¦©¥\­#´³¬¤ ¢±¹¼²­#ž¤ò$¦©´¢Á¤¥±Á

­~¦©±²§©Î4¥±Áí¯¥±r¼¦¤¡~¦£$¥\§¥\­~¦©Ár¦©¥¡# ·´³¬{¨¡ ¢±¶œ¡~­#¥±CÂ

Á¥\§ÁѼ$¥\¶\Â[²¾·Â[Ô4²§Á¡!­~¦©¯ž±$ 

¨¦©¡Ã3Þâ±Ñ¨¡# ¢±¶ã­#ž¦©¡~¦

¯y²§#£²§¥CÎÔ4¦¤¥ ¢®,±²­­~²«¡#ž²…Ô3 ·®£§#²Eҏ¦©Á{£¦§#¾j²§~Â

®s¥±¯y¦Î¼¨­­~²¡#ž²…ÔÅ­#ž¥\­„­#ž¦ÐÁ¦­~¦§®e ¢±¥\­# ³²A±¹¡~¬C¡âÂ

­~¦©®ï£§#²EÒb ·Á¦©¡Ê¡#¨ e¯ ³¦©±L­Ê¦Òb ·Á¦©±¯y¦4­~²-¡~¦£$¥\§¥\­~¦Á²C¯oÂ

¨®¦©±L­#¡G²A±Ç­#ž¦À¼$¥¡# ¢¡e²¾- ¢±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´Á ·¡~­#¥±¯y¦Ã

°²§­#ž ¢¡'­~²¼%¦Ë£²A¡#¡ ³¼$´³¦Î\­#ž¦Ô4²§Á¡0¥±Ás¯¥\­~¦¶²§ ³¦©¡

 ¢±=­#ž ¢¡¡~¬b¡#­~¦©® ®Õ¨¡~­¼¦À¨¡#¦©Á  ¢± ¥ã§#¦¶A¨´¢¥\§¹¥±Á

´³¦©¥\§±$¥\¼$´³¦?¾å¥¡#ž ¢²A±Î-ԟž ·¯žX§#¦

¦©¯y­#¡Û­#ž¦í¡~¦©®s¥±L­# ¢¯

C - 2%

ž¦G¼¦©ž¥©ÒC ³²A¨§Õ²¾Ÿ¥Û¡~¬b¡#­~¦©®1ÔÏ ³­#ž ¢±{¥ÀÁ²C¯¨®¦©±L­

¯¥±Ñ¼¦œ§#¦£§¦©¡~¦©±:­~¦©Á ¥¡!¥Ç¡~¬C¡~­~¦©®  ·±¡~­#¥±¯y¦Ã 8¡

Á ¢¡¯¨¡#¡~¦©Á½ ·±Àªb¦©¯y­# ³²A±œëbÎ¥G¡~¬b¡#­~¦©®  ¢±$¡~­#¥±¯y¦.¡~­~²§¦©¡

ž¦© ³§*¥\§¯ž ·¯¥´ ¢±¾j²§®s¥\­# ³²A±!¥\­Ÿ¦Ò¦§#¬!´¢¦Ò¦©´¾j§#²A®3¾å¨´¢´

¡~¬C¡~­~¦©®Q­~²Ç ¢±Á$ ³Òb ·Á¨¥´Ë´³¦y¿ ¢¯¥´§#¦©¥´¢ ¢¡¥\­# ³²A±¡Ã ªb¬C¡âÂ

­~¦©® ¨¡#¥\¶¦®s¥…¬ÀÁ õצ§“¥\­“¥±L¬½²§Ð¥´¢´²¾­#ž¦©¡~¦´³¦ÒLÂ

¦©´¢¡@+-¡#²A®¦s§#¦¶A ¢¡#­~¦§¡-®s¥…¬œ®e¥\à¦eҏ¦§#¬«¡~£¦©¯ ³ò$¯´³¦y¿bÂ

 ¢¯¥´4¯ž²A ·¯y¦©¡Î'ԟž ¢´¢¦s²­#ž¦§¡Õ®s¥©¬{¼¦GÁ õצ§#¦©±L­# ¢¥\¼$´³¦

¼b¬À®²§#¦¶¦©±¦§*¥´Ê­~§#¦©±Á¡Ã.ޗ±œ ³­#¡¦©±L­# ³§#¦­;¬Î­#ž¦Á¦yÂ

­~¦§®s ·±¥\­# ³²A±¡~¬C¡~­~¦©®ï¯y²A±¡# ¢¡~­#¡Ê²¾æéA瓱²bÁ¦©¡» ·±¯´¢¨ÁCÂ

 ¢±¶ :ó!´³¦y¿ ¢¯¥´'§#¦©¥´¢ ·¡#¥\­# ³²A±¡Ã°§#²A®1­#ž¦©¡~¦Î»ÒU¥\§* ³²A¨¡

¡#¨¼¡~¦­#¡-Ô4¦§#¦¹¨¡~¦©Ám­~²À­~¦©¡~­Õ­#ž¦e£¦§#¾j²§®s¥±¯y¦¥±Á

§#²¼$¨$¡~­#±¦©¡#¡„²¾Ê­#ž¦-¡~¬C¡~­~¦©®¤Ã

01 8´¢´'æéAçs¡~¬C¡~­~¦©® ¥±Á¤´³¦y¿ ¢¡Ë±²CÁ¦©¡Ã

*)* ž¦ :󴢦y¿C ¢¯¥´§¦©¥´¢ ¢¡#¥\­# ³²A±$¡Ë ¢±¹­#ž¦.¡~¬C¡~­~¦©®¤Ã

@ 8´¢´ Cæ-±²A±CÂ;´¢¦y¿C ¢¯¥´¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡©Ã

" ²£?æée¾x¦©¥\­#¨§¦©¡Ë²A±½­#ž¦Ð¼¥¡# ¢¡„²¾' ¢±¾j²§®s¥UÂ

­# ¢²A±¤¶A¥ ¢±

" ²£ôоj¦©¥\­#¨§#¦©¡0²A±e­#ž¦¼$¥¡# ¢¡²¾ ¢±¾j²§®s¥\­# ³²A±

¶A¥ ·±

H¥¯ž=¡#¦­²¾¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡sÔ4¥¡G¯y²A®£$¨­~¦©Áí²A±$¯y¦½¨¡âÂ

 ¢±¶N­~¦§® ¾j§#¦

¨¦©±¯y¬Æ¸j£¦§¯y¦©±L­#¥\¶¦í²¾GÁ²C¯¨®¦©±L­ º

¥±Á ¥\¶A¥ ¢±=¨¡ ¢±¶m¡~¬C¡~­~¦©® ¯y²A±L­~§ ³¼¨­# ³²A± ¸j£¦§¯y¦©±L­âÂ

¥\¶¦N²¾¹¡¨£¦§¡~¬C¡~­~¦©®

º

à ˴¢¥¡#¡# ³ò¯¥\­# ³²A±ÉԄ¥¡?£¦§~Â

¾j²§®¦©Áܨ¡# ¢±¶m­#ž§#¦¦«Á õצ§#¦©±L­®e¥¯ž ¢±¦Û´³¦©¥\§*±¦§¡Î

¥´¢´¯y²A®s®²A±´³¬s¨$¡~¦©ÁG ·±s­~¦y¿C­4¯´¢¥¡¡# ³ò$¯¥\­# ³²A±G­#¥¡~àC¡@+¥

¥ ³Ò¦GȄ¥©¬¦©¡Õ£§²¼$¥\¼$ ¢´¢ ·¡~­# ¢¯.¯´·¥¡#¡# ³ò¦§¸ ÏÈ º Î¥ÀÁ¦yÂ

¯ ¢¡# ¢²A±¹­~§#¦¦¸ :ó º Î¥±ÁÀ¥s¡#¨££²§#­„ҏ¦©¯y­~²§“®s¥¯ž$ ¢±¦

¸[ª îÛº Ã8Ï´·´A ¢®£$´¢¦©®¦©±:­#¥\­# ¢²A±¡¥\§#¦£$¥\§#­²¾­#ž¦0£$¨¼Â

´¢ ¢¯´¢¬Õ¥…ÒU¥ ¢´·¥\¼$´³¦ŸÄ H0ä 8Å®s¥¯ž ·±¦Ï´³¦©¥\§*± ¢±¶-£¥¯#à\¥\¶¦

¸jÄÜ ³­~­~¦©±!¥±Á H0 ³¼¦Îæ©ççç º Ã

C ;:

./"%'-ݦ©¡¨´³­#¡Å¾j§#²A® ¨¡ ¢±¶7¡~¬C¡~­~¦©® ¯y²A±L­~§ ³¼$¨­# ¢²A± ¥±Á

­~¦§® ¾j§#¦

¨¦©±¯y¬ ¥\§#¦í¡#ž²Eԟ±ñ ¢±X»¥\¼$´³¦©¡rær¥±ÁÉê

§#¦©¡~£¦©¯y­# ³Ò¦©´¢¬Ã 8Ï´¢´²¾­#ž¦À¾j¦©¥\­#¨§#¦m¡#¦­#¡¤¥±Áܯ´¢¥¡âÂ

¡# ³ò$¦§¡Ð£§#²CÁ¨¯y¦©Á?¯´³¦©¥\§Õ¡#¦£$¥\§¥\­# ³²A±?²¾Ë­#ž¦G¯´¢¥¡¡~¦©¡Î

¨¡# ·±¶²A±´³¬¹¾x¦©¥\­#¨§#¦©¡¾j§#²A®7­#ž¦Á¦­~¦§®s ¢±$¥\­# ³²A±½¡~¬C¡âÂ

­~¦©®¤Ã흞¦¹¼¦©¡~­§#¦©¡¨´³­Õ²¾“ççbà ¯¥®¦½¾j§#²A®,­#ž¦

¨¡~¦Ë²¾¥±Gª î ¨¡~¦Ë­#ž¦Ÿ¡~¬C¡~­~¦©® ¯y²A±L­~§ ³¼$¨­# ¢²A±Á¥\­#¥

(7)

¥\­~­#¡ ÏÈ :ó ª

¥´¢´ æéAç DC çAèLÃç

´³¦y¿ ¢¡ :ó çóbÃ

¡~¬C¡~­~¦©® Cæ çóbà çóbâæ ççbÃô

­~²£Iæé æé çóbÃç çAèLÃè çóbÃ

­~²£ô ô çbÃê çóbâæ çóbÃê

»¥\¼$´³¦Åæ7+ñ¯´·¥¡#¡# ³ò$¯¥\­# ¢²A±ñ¥¯¯¨§¥¯y¬ñ¨$¡# ¢±¶Ü¡~¬C¡~­~¦©®

¯y²A±L­~§ ³¼$¨­# ¢²A±

¥\­~­#¡ ÏÈ :ó ª î

¥´¢´ æéAç çêbÃó çóbÃê çóbÃë

´³¦y¿ ¢¡ :ó çëbÃó çóbâæ DC

¡~¬C¡~­~¦©® Cæ çëbÎç çóbà çóbÃë

­~²£Iæé æé çbâæ çAèLÃç

­~²£ô ô ;: çóbâæ çAèLÃó

»¥\¼$´³¦-ê+¯´¢¥¡#¡# ¢ò$¯¥\­# ³²A±¹¥¯¯¨§¥¯y¬¤¨¡# ·±¶Á²C¯¨®¦©±L­

£¦§¯y¦©±L­#¥\¶¦

¡~¦£$¥\§*¥\¼$´³¦Ÿ¨¡ ¢±¶Ð¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡§¦©´¢¥\­~¦©Áe­~²Õ ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´

Á ¢¡#­#¥±¯y¦Ã

È4¦­~­~¦§Ê§#¦©¡#¨´¢­#¡Ô¦§¦¥¯ž$ ³¦Ò¦©Á¨$¡# ¢±¶¡~¬C¡~­~¦©®X¯y²A±CÂ

­~§ ³¼¨­# ³²A±Ç­#ž$¥± ­~¦§*®Y¾j§#¦

¨¦©±¯y¬ÃÉÈ4¬=®¦©¥¡#¨§ ¢±¶

­#ž¦r¡~¬C¡~­~¦©® ¯*ž²A ¢¯y¦ÎÕ§¥\­#ž¦§Û­#ž¥±ñ¡~¬b¡#­~¦©® ¨$¡#¥\¶¦Î

­#ž ¢¡0¾x¦©¥\­#¨§#¦Ÿ§#¦£$§#¦©¡~¦©±L­#¥\­# ³²A±Gž$ ³¶Až´¢ ³¶AžL­#¡'­#ž¦¡#¥´¢ ³¦©±L­

¥¡~£¦©¯y­#¡¹²¾´·¥±¶A¨¥\¶¦«¨¡~¦Ã Ÿž ¢¡¯y²A±:­~§¥¡#­# ³Ò¦mÁ¦yÂ

¡#¯y§ ¢£­# ³²A± ¢¡„®s¥Á¦“£²A¡#¡# ³¼$´¢¦¼L¬G£$´¢¥¯ ¢±¶Ô4²§Á¡„ ¢±¹¥

¡~¬C¡~­~¦©® ±¦­;Ô4²§#àÃ

Þâ±ï¥´¢´Õ­~¦©¡~­#¡Î­#ž¦ Ï ¢¶¦§ ¢¥±ï¥±Áïݦ©¨­~¦§*¡«¯y²§~Â

£²§¥ÜÔ4¦§#¦=¯´³¦©¥\§´¢¬ñ¡~¦£¥\§¥\­~¦©Áà Ÿž¦©¡~¦í§#¦¶A ¢¡#­~¦§¡

ž¥…ҏ¦.®s¥\§#à¦©Á´¢¬Á ³×%¦§#¦©±L­¥±Á¤¡~­~§²A±¶A´³¬¹¯ž¥\§¥¯y­~¦§#Â

 ¢¡~­# ·¯. ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´IÁ ¢¡~­#¥±¯y¦Ãž¦Õ¡~£²à¦©±Û¯y²§£$¨¡

¦y¿ž ³¼$ ³­~¦©Á!¥e¡#®s¥´·´¥®²A¨±L­Ï²¾¯y²A±¾j¨¡ ³²A±¤ÔŸ ³­#ž!­#ž¦

 ³¶¦§ ¢¥±­~¦y¿C­#¡Î$¡#ž²Eԟ ¢±¶¦ÒC ¢Á¦©±¯y¦“­#ž¥\­Ë­#ž¦© ³§Ë´¢¥±CÂ

¶A¨¥\¶¦Õ ¢¡Ë®²§#¦.´· ³à¦Ð¡~£²à¦©±¤­#ž¥±¤Ô§* ³­~­~¦©±¤­~¦y¿C­Ã

°¦©¥\­#¨§#¦G¡~¦©´¢¦©¯y­# ³²A±m¦y¿ž ³¼$ ¢­#¡ÐÁ õצ§#¦©±:­.¦y×%¦©¯y­#¡²A±

­#ž¦­ÖÔ²Ÿ­;¬b£%¦©¡I²¾L¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡¨¡~¦©ÁÃȦ©¡#­I£¦§#¾j²§®s¥±¯y¦

¾j²§-¡~¬b¡#­~¦©® ¯y²A±:­~§* ³¼$¨­# ³²A±œ¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡Ð¯¥®s¦s¾x§²A® ¨¡âÂ

 ¢±¶m¥´·´¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡Î„²§²A±´³¬r´³¦y¿C ·¯¥´Ë¾x¦©¥\­#¨§#¦©¡ÃÅÈ4¦©¡~­

£¦§#¾j²§®s¥±¯y¦¾x²§­~¦§*®,¾x§#¦

¨¦©±¯y¬?¾x¦©¥\­#¨§¦©¡Îž²EÔËÂ

¦Ò¦§©Î¯¥®¦Ç¾j§#²A® ¨¡# ·±¶Ü¾x¦Ô4¦§?¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡Ã ªC ¢±¯y¦

­#ž¦§#¦í ¢¡Û¥Üž ³¶AžñÁ¦¶§#¦¦r²¾e¯y²§#§¦©´¢¥\­# ³²A±ñ¼¦­;Ô4¦¦©±

­~¦§® ¾j§#¦

¨¦©±¯ ³¦©¡“ÔÏ ³­#ž ¢±Û¥½¡~¬C¡~­~¦©® ±¦­ÖÔ²§àέ#ž ¢¡

¯¥±m¡~à¦Ô §#¦©¡#¨´³­#¡“ÔϞ¦©±«¨¡# ¢±¶¹¯´·¥¡#¡# ³ò¦§*¡Ï­#ž$¥\­-¥¡âÂ

¡#¨®s¦- ¢±Á¦©±Á¦©±:­„¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡Î¥¡ Ï¥ ³Ò¦È4¥…¬¦©¡ÏÁ²L¦©¡Ã

»¥\¼$´³¦GëÀ¡#ž²Eԟ¡-­#ž¦e­~²£Üæé!¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡Õ¥¡.§*¥±à¦©Á

æ©ççë º Ãs°²§.¡#¬b¡~­~¦©®e ¢¯Õ¾x¦©¥\­#¨§¦©¡ÎI¥´¢®²A¡#­-¥´¢´Ê¥\§#¦s´³²\Â

¯¥\­~¦©Á«ÔŸ ¢­#ž ¢±½­#ž¦ jþ Aÿ \þ '¡#¨¼$¡~¬C¡~­~¦©®ð¸å°» ¢¶A¨§#¦

êbݞ ·¡0 ¢¡0¾j¨§­#ž¦§¯y²A±ò$§®s¥\­# ³²A±G­#ž¥\­4­#ž¦ÏÁ ·¡#¯y¦§±CÂ

 ¢±¶ã¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡¤¥\§#¦«±²­§¥±Á²A®QÁ ·¡#¯y§#¦£$¥±¯ ¢¦©¡e¼¦yÂ

­;Ô4¦¦©±¯´¢¥¡#¡#¦©¡Î¼$¨­Ê¥\§#¦4¦Òb ¢Á¦©±¯y¦²¾­#ž¦„¨±Á¦§´¢¬b ¢±¶

¡~¦©®s¥±L­# ¢¯ ¢±L­~¦©±:­Ã 8Ï´·¡~²Û¡ž²…ÔŸ±ã¥\§#¦­#ž¦¹®²A¡~­¡# ³¶\Â

± ³ò¯¥±:­¾x¦©¥\­#¨§¦©¡Õ ·±?­#ž¦¼$¥\¶\Â[²¾xÂ[Ô²§*Á¡¥\££§#²A¥¯*žÃ

¦©¡~£$ ³­~¦mž$¥©ÒC ¢±¶í¥¯¯y¦©¡#¡½­~²Ç¥´·´“­#ž¦œÔ²§Á$¡¤ ¢±Ü­#ž¦

Á²C¯¨®¦©±L­#¡Î­#ž¦®²A¡~­Ÿ¡# ¢¶A± ³ò$¯¥±L­ËÔ¦§¦¡~­# ¢´·´­#ž²A¡~¦

´³²C¯¥\­~¦©ÁÅ ¢± ­#ž¦«Á¦­~¦§®s ¢±$¥\­# ³²A±Ü¡~¬b¡#­~¦©®¤ÎŸ­~²¶¦­#ž¦§

ԟ ³­#žœ­~§*¥±¡#¯y§ ³¼¦©ÁÛÁ ¢¡#¯y²A¨§¡~¦®s¥\§#à¦§¡.¡#¨¯ž«¥¡ Aͦ§©Ì

¥±Á Aͦ§*®¤Ì³Ã

DGFIO0J]ÖH0T\9[FO

ªC°

µ

 ¢¡¾å¨±Á¥®s¦©±:­#¥´¢´¢¬!¥­#ž¦²§#¬Û²¾®¦©¥± ·±¶Ã 8¡

¡#¨¯*žÎ´¢¥±¶A¨¥\¶¦-¯*ž²A ¢¯y¦©¡¯¥±¹¼¦Ð ¢Á¦©±L­# ³ò¦©Á¥¡Ë¼²­#ž

¾j²§®s¥´»´³¦y¿C ·¯¥´I²§Ð¶§¥®e®s¥\­# ¢¯¥´Ê¡~¦©´³¦©¯y­# ³²A±$¡¥¡Ô4¦©´¢´

¥¡Ë ¢±G­~¦§®s¡4²¾¡#¬b¡~­~¦©®e ¢¯Ï®s¦©¥± ¢±¶¡~¦©´³¦©¯y­# ³²A±$¡Ã'ž¦

§#¦©´¢¥\­# ¢²A±¡#ž ³£{¼¦­;Ô4¦¦©±r­#ž¦©¡~¦¹­;Ô4²m¯y²A®£$´³¦©®s¦©±:­#¥\§#¬

£¦§¡~£¦©¯y­# ³Ò¦©¡Ï ¢¡²A±¦Õ²¾¥\¼$¡~­~§*¥¯y­# ³²A±!²§¶¦©±¦§¥´· ¢¡#¥UÂ

­# ³²A± ¥m®¦©¥± ·±¶?¡~¬C¡~­~¦©®  ·¡e®²§#¦À¥\¼$¡~­~§¥¯y­G­#ž¥±

­#ž¦{¶§¥®s®s¥\§Û²§À´³¦y¿ ¢¡!­#ž¥\­!§#¦©¥´· ¢¡~¦©¡! ¢­{¸

î

¥\§­# ¢±

¥±ÁGݲA¡~¦Îê\ééAë º ݞ$ ¢¡Ê§#¦©¥´¢ ¢¡¥\­# ³²A±s¦©±¡¨§#¦©¡'­#ž¥\­„¥

®¦©¥± ·±¶£ž¦©±²A®¦©±²A±¡#¨¯*ž¤¥¡„ ¢±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´%Á ¢¡âÂ

­#¥±¯y¦ã ¢¡½¯ž$¥\§¥¯y­~¦§ ¢¡#¥\¼´³¦? ¢±Å­~¦§*®s¡½²¾¼²­#žÑ¡~¬C¡âÂ

­~¦©®s ¢¯Ð¯*ž²A ¢¯y¦Õ¥±Á¤´³¦y¿ ¢¯y²¶§¥®s®s¥\­# ·¯¥´I¡~­~§¨$¯y­#¨§#¦Ã

Þâ±¹­#ž ¢¡4£$¥\£¦§©ÎCÔ4¦-ž¥©Ò¦.¡ž²…ÔŸ±¹­#ž$¥\­²A±¦Ð¥¡~£¦©¯y­

²¾»­#ž¦- ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´%Á ¢¡~­#¥±$¯y¦²¾Ê¥Á²C¯¨®¦©±L­¯¥±

¼¦À¯*ž¥\§¥¯y­~¦§ ¢¡#¦©ÁܼL¬Ç­#ž¦Û¨¡#¦!²¾-­#ž¦œÁ¦­~¦§®e ¢±¥UÂ

­# ³²A±À¡~¬b¡#­~¦©®¤ÃÄ«¦ž¥…ҏ¦¾å¨§#­#ž¦§Ï¡#ž²…Ôϱ¤­#ž¥\­Ÿ§¦¶A ¢¡âÂ

­~¦§¡4­#ž¥\­„¯y²A±¡~­~§¨$¯y­Ò\¥\§ ¢¥\¼$´¢¦Ÿ ¢±L­~¦§#£¦§¡~²A±¥´®¦©¥±CÂ

 ¢±¶{¯¥± ¼¦!¡#¦£$¥\§¥\­~¦©ÁÜ¡~²A´³¦©´³¬í¨¡ ¢±¶«­#ž¦Û¾x¦©¥\­#¨§#¦©¡

¾j§#²A® ­#ž¦ ß §²A±²A®s ¢±¥´Õ¥±Á ¦­~¦§®s ·±¥\­# ³²A±É¡~¬C¡âÂ

­~¦©®¤Ãŝž ·¡s¯¥±Ç¼¦!¥¯*ž ³¦Ò¦©Á ¼L¬Ç®²CÁ¦©´¢´· ¢±¶mªC° µ

¥\­“­#ž¦´³¦y¿ ¢¯¥´Ê´³¦Ò¦©´»ÔŸ ³­#ž²A¨­“¡~£¦©¯ ³ò$¯.¦y¿b­~¦§*±¥´Ê§#¦yÂ

¡~²A¨§*¯y¦©¡Ã

Þâ±:­~¦§£%¦§*¡~²A±¥´ÊÁ ¢¡~­#¥±$¯y¦Õ ¢¡¼$¨­Ï²A±¦£§²£%¦§­;¬!²¾

­#ž¦Ë­~¦©±²§²¾%¥ÐÁ²b¯¨®s¦©±:­Ã0ªC ¢®e ¢´¢¥\§´³¬ÎU­#ž¦Á¦­~¦§*®s õÂ

±¥\­# ³²A±¤¡#¬b¡~­~¦©®7 ·¡¼¨­²A±¦-¡#®s¥´¢´£$¥\§#­„²¾ªC° µ ­#ž¦yÂ

²§#¬Ã 8Ï¡²A¨§¹¥\¼$ ¢´· ³­;¬r­~²í¯y²A®£$¨­#¥\­# ¢²A±¥´¢´³¬í®²CÁ¦©´

¥±Á ¦y¿b­~§¥¯y­r¡~¬C¡~­~¦©® ±¦­;Ô4²§#àC¡{ ¢±$¯y§#¦©¥¡~¦©¡Îs­#ž¦©¡~¦

¡~¬C¡~­~¦©®s¡¥±Á­#ž¦© ³§ ¢±:­~¦§*¥¯y­# ³²A±¡ÔÏ ¢´¢´b£§#²EÒb ¢Á¦®²§#¦

¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡Õ¼L¬?ԟž ¢¯*žm­#ž¦¹¡~¦©®s¥±L­# ¢¯G£§#²£¦§#­# ³¦©¡²¾Ÿ¥

(8)

¥Á$Á§#¦©¡#¡~¦¦ £§#²A±²A®s ·±¥´ ¥ÁÁ§#¦©¡#¡#¦¦ ±²A®s ¢±$¥´ \ý

¥\¼´³¦.ë+0²£!­~¦©±¤¾j¦©¥\­#¨§#¦©¡Ÿ¾x§#²A®3¦©¥¯ž!®s¦­#ž²bÁ½²¾»§¦£§#¦©¡~¦©±L­#¥\­# ³²A±

> â>8A>$OJC>$T

"!$#%'&(%)*$ *$ )+,-#.%0/214357648

9$9;:=<>!?6 @!%A8CBD*E<>!56>FG5H3JIK%LNMO%A@79P@ Q8GR(STVUW4XY(Z.\[

]

A^P_H`'a24b4cR(S=TVUAXd

ePWWb bWfg BK%ih'#=*$6>Lj#g*$6>*$ )@lk-%9P%Am!n%A8

op%48W@7*$ =)7<q*$ srt@576>*$vuwAxyEzZX{YwZ.

]

b4 P_H`|a} bc

u(Ax=yzZXd

~qz Ez€UA.‚ƒzZ„†…W.O‡ˆAzZ^‰QUW PZK.yP_ WŠ‹u{_ 4\[

^_ Az7_Azy„S=‰yPUW4z_ UZUT†_4.K‚ŒbzZ.Z.'‚ƒzx=Z.ƒUT†_HU

.y\_4.4bb‹~tz^_ Ž_ .^Ec~qzbWz4PYwZ.

]

b4 P_H`

‘ ’}Zbca‹7“"PWZ.yy”cWzZX€•–D~qz^_4PZ„cbW—.ˆop%)*E<>˜

!n%6™@7 Q@9;Fš<>*E<›w!V#.%A576>Fƒ@7 -8œ-6 @m!”*žm4%cgAz‰._ ‡.(XgEH[

U.A^pUT„.E^_ U4`-ІXg^_4zZZ.K_ .™ U

]

AzŸ.y ‰z^_bc

‰z f¡¢-bja}PZ_ bbc.£ˆUZX.UZ„

~¤EAzbydu¥g¦Œg§(zyyX.zš`Wb¨‹> !”6 587:m!?*ž5 q!n5¥©d:g -m˜

!”*ž57 -@792ª6 @«€«ƒ@76>}’XgzAX¬uw4Z.UWyXdc. bUZXCbX.\_4PUWZ„

–Dd§(zW zZ„KW­.qh¤@7Fš<ƒ5H3€<@7F7*$ )+ L}@7Fš<ƒ5H3€«Œ%A@7 *$ )›

<%9P%Am!n%A8¬œ.@Aœ.%6A<¤5^3ƒo(:®@7*$F@¤B€@š<@7 zW yy?c£„UZ.[

XgUWZ„

~0.uK.§w4x[HUWA.‚ƒzZˆO…W—juw44b^_ Z.K_4.D bz‚ƒbŠ

Yp^Z.^`g^_ ‚ŒETV.Z>_4PUWZzy=_4.UW `_4U™ Uy

]

zp.\[”_ A

UgEzyd‰.4UŸ.y‚‹¯nZt°™k.©O±j°¥²³

_^_´¦b4^yciµ™bU¶- b`¸·(.Z=Ÿb c¹zZXº§(PZ EA

‘

A‹»g_ ¼bb=f=ˆu(g_ UW‚ƒz7_ E Xg_ b_ UZŒUTQ_ S=_2Z W

¯nZ½a}.Py‰–¥‹UZ0zZX“¾UyPTVWzZ.“¾z.yEH_4cjXg\[

_4UAcW¿645bmA%A%A87*$ )<p5H3w!$#%€,-#=*$6>!”F7˜?©}*3A!$#Œ°p :@79=rt%A%!”˜

*$ =)'5H3p!$#%(°™<A<5m*ž@!?*ž5 ¥3576ŒÀ257«(œQ:g!n@7!”*ž57 Q@9±‹*$ =):g*E<>˜

!”*žm><p@ Q8DÁ*\)š#=!V#tÀ†5 b3%6 % QmA%D5H3(!$#%Á:g6 54œ%A@7 Àˆ#.@4œ-˜

!n%6¥5^3!$#%p°™<A<5m*ž@!?*ž5 €3576ƒÀ25«wœ-:g!@!?*ž5 Q@79d±‹*$ =):g*E<>˜

!”*žm><>c.‰z —W…š¢=—Âc ‘ U‚ŒA _bc.·(Ã•WA^b`gu(4^Ugz[

_4PUWZCTVUWpU‚Œ‰.g_Az7_4PUWZzy„£ˆPZ.W.EH_4b

•„–D„~qz _ ZzZX¾Äpz

]

EXG–wUW J…W—.Åh¤576 Æ*$ )qL†*$!$#

ÇK*E<m45:g6A<%b›'rt%4@ *$ =)È&p%F5 Q8t!$#%¤À‹9P@:=<%ÈUWZW_4PZ.[

pd~0-¯>d~0„~qz7_ _ .b4 ZGzZXq•du¥„z7_4‚ƒzZ„Œ.W

,% 1W!K)% -%64@7!”*ž57 Ë@ Q8|<>Fš<>!%«J*žm˜;3A:g -m!”*ž57 -@79D9;*$ =):g*E<>˜

!”*žm><›Ì% 1œ%6>*ž% QmA%<{3A6 57« Á )9;*E< #Í@ Q8ÏÎ=@Aœ.@ Q%<%

Ð4zZ a2ZW_4wa}.Ÿ.y .AzZX ‘ _~qz^_4PZ„Žwa} bc

£ˆUZXgUWZÈzZXÈ·wsÉ2U4x-p~½}¯>}~0~qz7_ _ .b4 Z„cD—so(%)*E<>!%6q@7 Q@9;Fš<>*E<›

!V#.%A576>FK@ Q8œ-6 @m!”*žm4%cWAz‰g_4†– W^_ bjZ€_ .4U.ZX„Š

Xg

]

b4 P_H`DPZŒz™.Z.PÑbXK_ .bU4`DUTQ bEH_4c7‰zWb†…….>¢

…W…g‹a2Z_ bbc.£ˆUZXgUWZ„

.4^_ EzZN~qz_^_ P Z„Ò¡gϱˆ%41W*žmA57˜ž)6 @7«J«Œ@!?*žmA@9

mA@76>!n54)6 @Aœ.#gF›JÁ =)9\*E<^#¾<AFš<>!n%«€<>K¯nZ_ b Zz7_ UZzy‹£ˆzZ.[

WzW ‘ PbZ a2.ŸyPE^A

•W– U ÓpPZ.yEzZˆ—(ÀdÔÕ$ÖW› ¿6 54)6 @«K<O3576wrt@Wm4#g*$ Q%

±j%A@76> *$ =)2~qU4WzZȦDzgTV‚ƒzZ.Z„

’2yyZ˖wPyU¶‹c'•WzZ=`=œ"ŸQc'zZXˇ4b4z{“"y UZ„

…—£ˆbz Z.Z.' .Ÿg×H>_

]

DZU.Z( PZ.¬S=_ Az_ UZ

‰z_^_44Z¬ŸQUU_4^_ Az‰.‰PZ.j¯nZ¤¿6 5mA%4%A8*$ )<D5^3ŒÀ†5bIp±j±‹˜

Ø ²²³c‰zw…¡¢g—W….’Xg‚ŒUZ_ UWZ„czZzWX.z.

’2yxN‡jEA„ bWW¡. °Ù¿6454œ5š<@79¥356|ÇJ%œ% -8% QmF

*$ tkFš<>!%«J*žm™©„:g Qm!?*ž5 Q@92ª6 @7«J«Œ@6DÚ'rt%!@7<%«J*ž5š<>*E<

*$ ÛÀ25«wœ-:g!@!?*ž5 Q@79¬kFš<>!n%«J*žm|©„:g Qm!”*ž57 Q@9€±‹*$ =):g*E<>˜

!”*žm><>}a}„ÄKg_4.b EcY(Z.

]

A \_H`'UTj_4. ‘ zWz4yzZX¬zZX

µ~qÄDܚ¯Ha

‘

¯>c.ęz4‚Œ^_4zWX=_b

a‹_4OÄKš‡ˆ Z.b`j……g„‡=.‚KŸˆ.‰KU„_4=.‚KŸjXgU7 ZÝ

‚ƒzZ_4UW Z_4z_ UZŒz‰.‰yPbXJ_4UD.Z .‰b

]

E^XŒyEz^[

\ÑQz7_4PUWZtUT4

]

Pbw€¯nZÅ¿6 5m4%A%A87*$ =)7<DÔ²!$#G°p :@79

rt%A%!”*$ )K5H3!$#%2°™<A<5bm*ž@7!”*ž57 w356pÀ257«(œQ:g!n@7!”*ž57 -@79W±†*$ ˜

):g*E<>!?*žm<Åޞ°€Àˆ±Dß² Øà cp‰z¬¨šfb¢=¨…¨c a2.yEzXgbyP‰.zc

a‹bZ.Z `y

]

zZ.Ez.

•O“"ŸQop%Am454) *Pá*$ )GkQ:âVã%Am!?*$ä7%Ck-% !n% -mA%><›

°¹À†5«wœ-:g!@!?*ž5 Q@9Q> äš%<>!?*\)@7!”*ž57 05H3pIK@76>64@7!”*$äš%¤,% 1W!”

a}„Ä€_ .^Ebc ‘ _4z_ YwZ.

]

b4 \_H`UT·w½É2U4xz_‹gT$[

TžzyPU

¯HzZ¤§K“"P_^_ bZqzZX¤Ð4zZ.x¬’}PŸQ™bW.}ÇJ@7!n@'r*$ *$ )›

References

Related documents

Current Research &amp; Teaching Interests: Trauma theory and pastoral care/communal trauma narratives in Southeast Asia; Conflict and peacebuilding; congregational studies research,

This Service Level Agreement (SLA or Agreement) document describes the general scope and nature of the services the Company will provide in relation to the System Software (RMS

shapes of the AGN and star formation IR SEDs (see blue dashed and red solid curves in Fig. 2 ), which results in sources with a signif- icant contribution from the AGN component

8 Attebery, like Irwin, distinguishes between the fantastic and fantasy: the fantastic as a mode of storytelling incorporates the whole of myth, fairy tale, magic realism,

The rhetoric of the supremacy of the ‘golden coin’ of free markets and democracy championed by Johnson in his vision for Global Britain and future engagement with Africa

A este respecto, lo primero que cabe señalar es que la noción de contradicción de la que habla Deleuze difiere de la noción de contradicción que emplea Hegel cuando define así

Please select an occupational family, group, and sub-group for your first job after graduation from Auburn University.. Architecture and Engineering Occupations

design patterns for persistence (Data Mapper) and commu- nication (Data Transfer Object), this section considers the presentation layer of an application, which is often realized