• No results found

The sketch map of the People s Republic of China

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "The sketch map of the People s Republic of China"

Copied!
12
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

貴客用支票或信用咭付款,基於成本問題,少於十二英鎊之賬單,恕敝公司未能接受,不便之處敬請原諒! No Cheque or Credit Card can be accepted if payment is under £12. We apologise for any inconvenience it may cause.

*Due to different preparation times, all dishes are served when ready to ensure the meals are served fresh and

No Service Charge is Added to the Final Bill.

Gratuities are to Your Discretion.

Established in 1999

Ocean Treasure Restaurant has continued to offer authentic oriental food to its loyal customers. Our chefs are dedicated, skilled and our team been carefully hand selected for their culinary

qualification, expertise and creativity. Matched by our extravagent dinning hall and elegant decor, why not try visit on our Friday nights where we boast our specially designed banquets, live entertainment and disco. Ocean Treasure is equipped to provide a real culinary experience like no other. A real night to enjoy and to remember.

The sketch map of the People’s Republic of China

On the right hand side is a sketch map of China with the location of the provinces. Due to the geographic

difference, each province has developed their unique dishes. The spirit of the dishes are the sauce.

The followings are some of the most loved sauces in the UK:

Plum Sauce

- It has a unique fruity flavour. A sweet & sour with a difference.

Sichuan Sauce

- A sauce summarised its origin Sichuan, nick named “the furnace of China”. It is a brownish red sauce made with black bean, chilli and a lot of other seasonings. Hot and spicy.

Satay Sauce

- Originated from Malaysia but also popular in Hainan, the furthest southern province of China. Red chilli crushed with peanut butter, coconut milk and a lot of tropical spices makes satay sauce rich, creamy and exotic.

Kung Po Sauce

- Has its roots from the Sichuan Province, this popular sauce has been adapted and westernised to give a hint of spice and a sweet chilli taste stir fried with vegetables and nuts.

Lemon Sauce

- A delicious piquant sauce made with fresh lemon juice. Its zest defi-nitely wakes all the taste buds up! It goes well with any deep fried dishes.

Sweet & Sour Sauce

- It is the most popular sauce in Southern China, made from a classic recipe with ingredients like ginger, sugar and Chinese rice vinegar.

Black Bean Sauce

- It is made from naturally fermented black bean crushed with its inseparable “partner” garlic, giving out an irresistible aroma to all dishes.

Cantonese Sauce

- A sweet & sour base with added ingredients like apple, pineapple, fresh tomato, sugar and malt vinegar, gives an exotic flavour.

A sauce developed in Hong Kong gained its popularity in many other countries.

XO Sauce

- A savoury spicy sauce made with expensive ingredient like sun dried scallops and Chinese golden ham. Its value is comparable with XO brandy.

FOOD ALLERGIES AND INTOLERANCES: If you have a food allergy or a special dietary requirement please inform a member of the hospitality team. Thank you very much.

(2)

Appetizers

頭盆類

1.

北京

香酥

Crispy Aromatic Duck Whole £33.00 Half £18.00 Quarter £12.00 - served with pancakes, shredded cucumber, spring onion & hoi-sin sauce

2. 清蒸有殼帶子(每隻)Steamed Fresh Scallop (half Shell)

with Ginger & Spring Onion Dressing (each) £3.80

3. 生炸蟹酣 - 甜酸醬

Deep Fried Crab Claws (2pieces) - served with sweet & sour dip £12.00

4. 牛柳卷 Fillet Steak Rolls (2pieces) (中式汁或黑椒汁) £8.50

- choice of Cantonese sauce or black pepper sauce

5. 西檸芝麻蝦 Deep Fried King Prawns £8.00

- topped with sesame seeds & drizzled with sweet lemon sauce

6. 酥炸鮮魷 Deep Fried Squid - served with sweet & sour sauce £8.00 7. 脆炸海草 Crispy Seaweed - topped with grounded deep fried fish powder £4.50

8. 脆炸芝麻蝦多士 Minced Sesame King Prawns on Toast £8.50

9. 脆炸煙燻雞條 Crispy Smoked Chicken Sticks £7.00

10. 焗青口(豉汁或泰汁)Baked New Zealand Mussels £8.50

- in choice of blackbean sauce or spicy Thai sauce

11. 雞肉生菜包 Chicken in Lettuce Wrap £9.50

- minced chicken & seasonal vegetables topped with crushed cashew nuts

served with fresh make-your-own lettuce wraps

12. 椒鹽款色如下 Salt & Pepper Style:

- 軟売蟹 soft shell crab £10.50 - 鮮魷 squid £8.00

- 雞翼 chicken wings £8.50 - 吊筒仔 baby squid £13.00

Minimum waiting time 15mins

- 田雞腿 Frog’s legs £12.00 - 豆腐或茄子 tofu or aubuergine £7.00

13. 馬來沙爹串燒款色如下

Malaysian Skewers: -served with a Malaysian peanut satay sauce

- 雞柳 chicken fillets £7.00 - 羊柳 lamb fillets £8.00

- 牛柳 fillet steak £9.00 - 豬柳 pork fillets £7.00

- 大蝦 king prawns £8.00

14. 甜酸泰式雞翼 Spicy Thai Sweet & Sour Chicken Wings £8.50

15. 蝦片 Prawn Crackers £2.50 1. 2. 3. 12. Baby Squid 13. Chicken Fillets

(3)

Appetizers

頭盆類

1.

北京

香酥

Crispy Aromatic Duck Whole £33.00 Half £18.00 Quarter £12.00 - served with pancakes, shredded cucumber, spring onion & hoi-sin sauce

2. 清蒸有殼帶子(每隻)Steamed Fresh Scallop (half Shell)

with Ginger & Spring Onion Dressing (each) £3.80

3. 生炸蟹酣 - 甜酸醬

Deep Fried Crab Claws (2pieces) - served with sweet & sour dip £12.00

4. 牛柳卷 Fillet Steak Rolls (2pieces) (中式汁或黑椒汁) £8.50

- choice of Cantonese sauce or black pepper sauce

5. 西檸芝麻蝦 Deep Fried King Prawns £8.00

- topped with sesame seeds & drizzled with sweet lemon sauce

6. 酥炸鮮魷 Deep Fried Squid - served with sweet & sour sauce £8.00 7. 脆炸海草 Crispy Seaweed - topped with grounded deep fried fish powder £4.50

8. 脆炸芝麻蝦多士 Minced Sesame King Prawns on Toast £8.50

9. 脆炸煙燻雞條 Crispy Smoked Chicken Sticks £7.00

10. 焗青口(豉汁或泰汁)Baked New Zealand Mussels £8.50

- in choice of blackbean sauce or spicy Thai sauce

11. 雞肉生菜包 Chicken in Lettuce Wrap £9.50

- minced chicken & seasonal vegetables topped with crushed cashew nuts

served with fresh make-your-own lettuce wraps

12. 椒鹽款色如下 Salt & Pepper Style:

- 軟売蟹 soft shell crab £10.50 - 鮮魷 squid £8.00

- 雞翼 chicken wings £8.50 - 吊筒仔 baby squid £13.00

Minimum waiting time 15mins

- 田雞腿 Frog’s legs £12.00 - 豆腐或茄子 tofu or aubuergine £7.00

13. 馬來沙爹串燒款色如下

Malaysian Skewers: -served with a Malaysian peanut satay sauce

- 雞柳 chicken fillets £7.00 - 羊柳 lamb fillets £8.00

- 牛柳 fillet steak £9.00 - 豬柳 pork fillets £7.00

- 大蝦 king prawns £8.00

14. 甜酸泰式雞翼 Spicy Thai Sweet & Sour Chicken Wings £8.50

15. 蝦片 Prawn Crackers £2.50

*Due to different preparation times, all dishes are served when ready to ensure the meals are served fresh and

No Service Charge is Added to the Final Bill.

Gratuities are to Your Discretion.

32. 16. 17. 19. 25. 30. 34. 35.

Dim Sum

點心類

16. 燒賣 Siu Mae (minced pork & prawn dumplings) £4.00

17. 蝦餃 Har Gau (prawn dumplings) £4.00

18. 炸粉果 Fun Gor (deep fried prawn parcels) £4.00

19. 炸雲吞 Crispy Butterfly Won-Tons (served with sweet & sour sauce) £4.00

20. 蒸薑蔥牛肉餃 Steamed Beef Dumplings £3.70

21. 蒸粉果 Steamed Fun Gor (spicy meat & nuts dumplings) £3.70

22. 炸春卷 Crispy Spring Rolls £3.70

23. 紙包蝦 Deep Fried Minced Prawn in Rice Paper £4.00

24. 叉燒飽 Steamed Char Siu Bou (honey roasted pork buns) £3.70

25. 沙律明蝦角 Ming Prawn Dumplings with Salad Dips £4.00

Soup

湯羹類

26. 雞茸粟米羹 Chicken & Sweet Corn Soup £4.00

27. 蟹肉粟米羹 Crab Meat & Sweet Corn Soup £4.50

28. 北京酸辣湯 Beijing Hot & Sour Soup £4.00

29. 味菜鴨絲湯 Shredded Duck & Preserved Vegetable Soup £4.50

30. 雲吞湯 Won-Ton Soup £5.00

31. 七彩豆腐羹 Tofu Rainbow Soup £4.00

32. 番茄西湖牛肉羹 West Lake Minced Beef & Tomato Thick Soup £4.50

33. 豆腐時菜肉片湯 Sliced Pork with Tofu & Vegetable Soup £4.50

Spare Ribs

排骨類

34. 椒鹽骨 Salt & Pepper Spare Ribs £9.50

35. 中式骨 Spare Ribs in Cantonese Sauce £9.50

36. 京都骨 Spare Ribs in Sweet Tangy Kin-Do Sauce (Peking style) £9.50 37. 泰色甜酸辣骨 Spare Ribs in Thai Spicy Sweet & Sour Sauce £9.50

(4)

Ocean Treasure Platters

拼盆類

Minimum order for 2 people. Price per person.

Gourmet Platter £10.50pp

Crispy Butterfly King Prawn Won-Tons

Peking Style Spare Ribs Crispy Spring Rolls

Fillet Steak Rolls in Cantonese Sauce Crispy Seaweed

Dim Sum Platter £9.50pp

- Assorted Dim Sum of the Day - may vary Siu Mae (minced pork & prawn dumplings)

Har Gau (prawns dumplings)

Beef Dumplings

Ming King Prawn Dumplings Crispy Butterfly Won-Tons Crispy Seaweed

Supreme Platter £9.50pp

Skewered Chicken in Satay Sauce Crispy Spring Rolls

Salt & Pepper Spare Ribs Minced King Prawns on Toast Crispy Seaweed

Bo Bo Platter £ 10.50pp

- served with Malaysian Peanut Satay Sauce & Black Pepper Sauce

Skewered Chicken Skewered Pork Skewered Beef Skewered Lamb Skewered King Prawns

Vegetarian Starters

齋頭盆類

All “Meat” use for vegetarian dishes are substituted by vegetable products.

38. 素招牌併盆 Veggie Platter

Minimum order for 2 people

. 每位 £8.50 per person

- skewered veggie chicken satay, veggie spring rolls, salt & pepper aubergine, veggie wontons & seaweed

39. 雜菜粒生菜包 Minced Seasonal Vegetables & Iceberg Wraps £8.50

- sautéed minced vegetables, topped with crushed cashewnuts with fresh make-your-own lettuce wraps

40. 齋香酥羊 Aromatic Crispy Mongolian “Mock” Lamb £9.00

- served with pancakes, shredded cucumber, spring onion & hoi-sin sauce

41. 椒鹽豆腐 Salt & Pepper Crispy Tofu £7.00

42. 雜菜春卷 Vegetable Spring Rolls £3.50

43. 炸齋雲吞 Deep Fried Vegetarian Butterfly Won-Tons £3.50

- served with sweet & sour sauce

44. 串燒齋沙爹雞 Skewered “Mock” Chicken in Peanut Satay Sauce (2) £7.50 45. 串燒齋黑椒羊 Skewered “Mock” Lamb in Black Pepper Sauce (2) £7.50 46. 串燒齋牛柳卷 - (中式汁或黑椒汁)Skewered “Mock” Fillet Steak Rolls (2) £7.50 - Cantonese style or black pepper sauce

47. 齋七彩豆腐羹 Tofu Rainbow Soup £4.00

48. 齋酸辣湯 Vegetable Hot & Sour Soup £4.00

49. 粟米蛋花羹 Sweetcorn & Egg Soup £4.00

50. 雜菜豆腐羹 Tofu & Vegetable Soup £4.00

40.

41.

(5)

Chicken Dishes

雞類

51. 炸子雞 Crispy Fried Spring Chicken Whole £20.00 Half £11.00 52. 蒜茸露筍蠔油雞 Stir Fried Chicken with Asparagus in Garlic Oyster Sauce £12.50

53. 京醬雞 Stir Fried Chicken in Beijing Sauce £10.50

54. 蒜茸辣醬雞 Stir Fried Chicken in Garlic & Chilli Sauce £10.50 55. 豉椒雞 Stir Fried Chicken with Green Peppers in Blackbean Sauce £10.50

56. 宮保雞 Chicken in Kung-Po Sauce £11.50

57. 馬來沙爹雞 Stir Fried Chicken in Malaysian Peanut Satay Sauce £10.50 58. 腰果蠔油雞

Stir Fried Chicken with Mixed Vegetables & Cashewnuts in Oyster Sauce £11.50 59. 咖哩雞 Stir Fried Chicken in Ocean Treasure Curry Sauce £10.50

60. 紫蘿雞 Chicken with Pineapple & Sweet Ginger £10.50

61. 時菜蠔油雞 Stir Fried Chicken with Seasonal Vegetables in Oyster Sauce £10.50

62. 星洲雞 Singapore Style Chicken £10.50

63. 中式雞脯 Crispy Chicken in Cantonese Sauce £10.50

64. 咕嚕雞 Crispy Chicken in Sweet & Sour Sauce £10.50

65. 泰式甜酸辣雞脯 Crispy Chicken in Spicy Thai Sweet & Sour Sauce £10.50

66. 四川雞脯 Crispy Chicken in Sichuan Sauce £10.50

67. 檸檬雞脯 Crispy Fillets of Chicken in Lemon & Honey Sauce £10.50

Beef Dishes

牛肉類

68. 露筍蒜茸蠔油牛肉 Stir Fried Beef with Asparagus in Garlic Oyster Sauce £12.50

69. 黑椒牛肉 Stir Fried Beef in Black Pepper Sauce £10.50

70. 中式牛肉 Stir Fried Beef in Cantonese Sauce £10.50

71. 豉椒牛肉 Stir Fried Beef with Green Peppers & Blackbean Sauce £10.50 72. 薑蔥牛肉 Stir Fried Beef with Ginger & Spring Onions £10.50

73. 馬來沙爹牛肉 Stir Fried Beef in Malaysian Satay Sauce £10.50

74. 腰果蠔油牛肉

Stir Fried Beef with Mixed Vegetables & Toasted Cashewnuts in Oyster Sauce £11.50

75. 咖哩牛肉 Stir Fried Beef in Ocean Treasure Curry Sauce £10.50

76. 蠔油牛肉 Stir Fried Beef in Oyster Sauce £10.50

77. 紫蘿牛肉 Stir Fried Beef with Pineapple & Sweet Ginger £10.50 78. 時菜蠔油牛肉 Stir Fried Beef with Seasonal Vegetables in Oyster Sauce £10.50

79. 四川牛肉 Stir Fried Beef in Sichuan Sauce £10.50

80. 乾牛肉絲 Crispy Shredded Beef in Cantonese Sauce £10.50

81. 蒜茸辣醬乾牛絲 Crispy Shredded Beef in Garlic and Chilli Sauce £10.50

*Due to different preaeration times, all dishes are served when ready to ensure the meals are served fresh and

No Service Charge is Added to the Final Bill.

58. 60. 67. 69. 72. 80.

(6)

82. 泰式甜酸辣乾牛絲 Crispy Shredded Beef in Spicy Thai Sweet & Sour Sauce £10.50

Lamb Dishes

羊肉類

83. 鐵板黑椒羊 Sizzling Lamb in Black Pepper Sauce £12.50

84. 鐵板蒜茸辣醬羊 Sizzling Lamb with Garlic & Chilli Sauce £12.50 85. 鐵板薑蔥羊 Sizzling Lamb with Ginger & Spring Onions £12.50 86. 鐵板豉椒羊 Sizzling Lamb with Green Peppers in Blackbean Sauce £12.50

87. 鐵板沙爹羊 Sizzling Lamb in Satay Sauce £12.50

88. 鐵板時菜蠔油羊 Sizzling Lamb with Seasonal Vegetables in Oyster Sauce £12.50

89. 鐵板四川羊 Sizzling Lamb in Sichuan Sauce £12.50

90. 京味爆羊肉 Wok Fried Beijing Style Lamb £14.50

Pork Dishes

豬肉類

91. 香茅豬扒 Crispy Fried Pork Chops Marinated in Lemon Grass £12.50

92. 椒鹽豬扒 Salt & Pepper Pork Chops £12.50

93. 中式豬扒 Pork Chops in Cantonese Sauce £12.50

94. 馬來沙爹豬肉Stir Fried Pork in Malaysian Satay Sauce £10.00

95. 豉椒豬肉片Stir Fried Pork with Green Peppers in Blackbean Sauce £10.00

96. 腰果蠔油豬肉片 £11.00

Stir Fried Pork with Mixed Vegetables & Toasted Cashewnuts in Oyster Sauce

97. 紫蘿豬肉片 Stir Fried Pork with Pineapple & Sweet Ginger £10.00 98. 時菜蠔油豬肉片 Stir Fried Pork with Seasonal Vegetables in Oyster Sauce £10.00

99. 咕嚕豬肉 Sweet & Sour Crispy Pork £10.00

100. 泰式甜酸辣脆豬肉片 Spicy Thai Sweet & Sour Crispy Pork £10.00

101. 露筍蒜茸蠔油叉燒

Chinese Roast Pork with Asparagus in Garlic Oyster Sauce £12.00 102. 蒜茸辣醬叉燒 Chinese Roast Pork in Garlic & Chilli Sauce £10.00 103. 馬來沙爹叉燒 Chinese Roast Pork in Malaysian Peanut Satay Sauce £10.00

Sizzling Fillet Steak Dishes

鐵板牛柳類

104. 鐵板黒椒牛柳 Sizzling Fillet Steak in Black Pepper Sauce £14.80

105. 鐵板中式牛柳 Sizzling Fillet Steak in Cantonese Sauce £14.80

106. 鐵板蒜茸辣醬牛柳 Sizzling Fillet Steak in Garlic & Chili Sauce £14.80 107. 鐵板薑蔥牛柳 Sizzling Fillet Steak with Ginger & Spring Onions £14.80 108. 鐵板豉椒牛柳 Sizzling Fillet Steak with Green Peppers in Blackbean Sauce £14.80 109. 鐵板馬來沙爹牛柳 Sizzling Fillet Steak in Malaysian Peanut Satay Sauce £14.80

110. 鐵板四川牛柳 Sizzling Fillet Steak in Sichuan Sauce £14.80

111. 鐵板泰式牛柳 Sizzling Fillet Steak Thai Style £14.80

90. 91. 94. 105. 109. 111.

(7)

123.

*Due to different preparation times, all dishes are served when ready to ensure the meals are served fresh and

No Service Charge is Added to the Final Bill.

120.

122.

129. 113.

132.

Tiger King Prawn Dishes

大蝦類

(Dishes are also available sizzling style)

112. 蒸開邊蒜蓉大蝦碌

Open Sliced Steamed Tiger King Prawns with Fresh Crushed Garlic £17.80 113. 中式汁大蝦碌 Fresh Tiger King Prawns with Shell Sautéed Cantonese Style £17.80 114. XO醬夏果大蝦 King Prawns with Macadamia Nuts in XO Sauce £14.80 115. 鮮露筍蠔油大蝦 Stir Fried King Prawns with Asparagus in Oyster Sauce £15.00 116. 蒜茸辣醬大蝦 Stir Fried King Prawns with Garlic & Chilli Sauce £13.30 117. 豉椒大蝦

Stir Fried King Prawns with Green Peppers in Blackbean Sauce £13.30 118. 沙爹大蝦 Stir Fried King Prawns in Malaysian Peanut Satay Sauce £13.30

119. 腰果蠔油大蝦 £14.50

Stir Fried King Prawns with Mixed Vegetables & Toasted Cashewnuts in Oyster Sauce 120. 椒鹽大蝦 Stir Fried King Prawns Salt & Pepper Style £13.30 121. 時菜大蝦 Stir Fried King Prawns with Seasonal Vegetables £13.30

122. 四川大蝦 Stir Fried King Prawns in Sichuan Sauce £13.30

123. 咕嚕甜酸汁大蝦 Crispy King Prawns in Sweet & Sour Sauce £13.30

124. 宮保大蝦 King Prawns in Kung-Po Sauce £14.50

125. 白灼大蝦 Poached King Prawns with Soya & Chilli Sauce Dip £13.80 126. 雀巢牛柳燴蝦球 King Prawns with Shredded Fillet Steak in Bird’s Nest £16.30

Duck Dishes

鴨類

127. 豉椒燒鴨片

Roast Sliced Canton Duck with Green Peppers in Blackbean Sauce £11.30 128. 腰果燒鴨片

Roast Sliced Canton Duck with Mixed Vegetables & Toasted Cashewnuts £12.30 129. 紫蘿燒鴨片 Roast Sliced Canton Duck with Pineapple & Sweet Ginger £11.30 130. 時菜蠔油燒鴨片

Roast Sliced Canton Duck with Seasonal Vegetables in Oyster Sauce £11.30 131. 豉汁百花燒鴨脯

Roast Duck with Minced Prawn Stuffing in Blackbean Sauce £15.00 132. 蠔油百花燒鴨脯

Roast Duck with Minced Prawn Stuffing in Oyster Sauce £15.00 133. 西檸燒鴨脯 Roast Crispy Duck in Lemon & Honey Sauce £11.50

134. 梅子醬燒鴨脯 Roast Crispy Duck in Plum Sauce £11.50

(8)

Ocean Treasure Seafood Dishes

海鮮類

136. 薑蔥焗龍蝦 Baked Lobster with Ginger & Spring Onions 時價 Seasonal Price 137. 豉汁龍蝦 Baked Lobster in Blackbean Sauce 時價 Seasonal Price

138. 芝士焗龍蝦 Baked Lobster in Cheese Sauce 時價 Seasonal Price

139. 避風塘龍蝦 Spicy Ocean Deep Fried Lobster 時價 Seasonal Price

- Pan Fried with Garlic, Whole Blackbean & Chilli

140. 薑蔥蒸鱸魚 Steamed Seabass with Ginger & Spring Onion 時價 Seasonal Price

141. 蒸或煎拖拔魚 Steamed / Pan-Fried Turbot 時價 Seasonal Price

142. 薑蔥焗蟹 Freshly Baked Crab with Ginger & Spring Onions 時價 Seasonal Price

143. 蒸或煎龍利魚 Steamed / Pan-Fried Dover Sole 時價 Seasonal Price

144. 四川去骨鱸魚 Stone Fried De-boned Sea Bass Sichuan Style £20.00

145. 避風塘軟殼蟹 Spicy Ocean Soft Shell Crab £18.00

146. 泰青咖哩雜錦海鮮煲 Assorted Seafood Thai Green Curry in a Clay Pot £18.80 147. 薑蔥海鮮 Assorted Seafood with Ginger & Spring Onions £15.50 148. XO醬荷豆雜錦海鮮 Assorted Seafood with Mangetout in XO Sauce £16.00 149. 蠔油什菜雜錦海鮮

Assorted Seafood with Seasonal Vegetables on Oyster Sauce £15.50 150. 茄子黑椒魚塊煲

Fillets of Fish & Aubergine in Black Pepper Sauce in a Clay Pot £14.00 151. 咕嚕甜酸汁魚塊 Crispy Fillets of Fish in Sweet & Sour Sauce £12.00

152. 粟米炸魚塊 Crispy Fillets of Fish in Sweetcorn Sauce £12.00

153. 四川炸魚塊 Crispy Fillets of Fish in Sichuan Sauce £12.00

154. 豉椒炒鮮魷 Sautéed Squid with Green Peppers in Blackbean Sauce £13.50 155. 時菜蠔油炒鮮魷

Sautéed Squid with Seasonal Vegetables in Oyster Sauce £13.50

156. 蔥泡帶子 Fresh Scallops Sautéed with Spring Onion £16.50

157. 時菜蠔油帶子

Fresh Scallops Sautéed with Seasonal Vegetables in Oyster Sauce £16.50

158. 避風塘式酥炸生蠔 Spicy Ocean Crispy Buttered Oysters £14.80

159. 薑蔥生蠔 Sautéed Fresh Oysters with Ginger & Spring Onions £13.80 160. 雀巢海寶特色雜錦海鮮

Ocean Treasure Assorted Seafood & Vegetables in a Birds Nest £17.80

161. 雀巢荔枝腰果大蝦

Sautéed King Prawns with Lychee & Cashewnuts in a Birds Nest £16.50 162. 雀巢雜菜帶子 Fresh Scallops with Mixed Vegetables in a Birds Nest £17.00 136. 140. 143. 145. 146. 162.

(9)

Vegetarian Dishes

素菜類

All “Meat” use for vegetarian dishes are substituted by vegetable products.

163. 麻婆豆腐 Mrs. Spotty’s Recipe Hot & Spicy Tofu £10.00

164. 甜酸脆皮豆腐 Sweet & Sour Crispy Tofu £9.00

165. 鮮露筍蒜茸蠔油豆腐 Tofu with Asparagus in Garlic Oyster Sauce £11.30

166. 蒜茸辣醬脆豆腐 Tofu in Garlic & Chilli Sauce £9.30

167. 薑蔥燘炸脆豆腐 Tofu with Ginger & Spring Onions £9.30

168. 豉椒豆腐 Tofu with Green Peppers in Blackbean Sauce £9.30

169. 腰果豆腐 Tofu with Mixed Vegetables & Toasted Cashewnuts £10.00

170. 泰式甜酸辣豆腐 Tofu in Spicy Thai Sweet & Sour Sauce £9.30

171. 四川脆豆腐 Crispy Tofu Sichuan Style £9.30

172. 京味茄子 Braised Aubergine Beijing Style £9.00

173. 豉汁茄子 Braised Aubergine in Blackbean Sauce £9.00

174. 辣汁茄子 Braised Aubergine in Hot Chilli Sauce £9.00

175. 北菇扒時菜 Stir Fried Chinese Mushroom with Seasonal Vegetables £10.50 176. 蒜茸炒雜菜 Stir Fried Seasonal Vegetables Medley with Crushed Garlic £8.50 177. 豉汁炒雜菜 Seasonal Vegetables Medley in Blackbean Sauce £8.50 178. 甜酸雜菜 Seasonal Vegetables Medley in Sweet & Sour Sauce £8.50

179. 沙爹雜菜 Seasonal Vegetables Medley in Satay Sauce £8.50

180. 蒜茸蠔油白菜 Pak Choi in Garlic or Oyster Sauce £11.00

181. 蒜茸炒 (本地)菜心 Stir Fried (UK grow vegetable) Choi Sum with Crushed Garlic £11.00 182. 蒜茸炒 (本地)芥蘭 Stir Fried (UK grow vegetable) Kai Lan with Crushed Garlic £11.00

183. 蒜茸露筍 Asparagus with Crushed Garlic £12.00

184. 蒜茸炒西蘭花荷荳 Stir Fried Broccoli & Managetout in Garlic Sauce £10.50

185. 甜酸脆素雞 Sweet & Sour Crispy “Mock” Chicken £10.00

186. 中式脆素雞 Crispy “Mock” Chicken in Cantonese Sauce £10.00

187. 四川脆素雞 Crispy “Mock” Chicken in Sichuan Sauce £10.00

188. 青椒豉椒素鴨 “Mock” Duck with Green Peppers in Blackbean Sauce £10.00 189. 什菜腰果素鴨 “Mock” Duck with Mixed Vegetables & Toasted Cashewnuts £11.00

190. 什菜星卅炒米 Mixed Vegetable Singapore Style Vermicelli £10.00

Ocean Treasure Roast Dishes

海寶燒臘類

191. 廣東燒鴨 Cantonese Roast Duck 半只Half £12.50

192. 脆皮燒肉 Crispy Roast Belly Pork £11.00

193. 蜜味叉燒 Lean Honey Roast Pork (Char Siu) £11.00

194. 豉油雞 Braised Chicken in Sweet Soya Sauce £10.00

195. 海寶三燒 Ocean Treasure Mixed Three Roasties £14.50

*Due to different preparation times, all dishes are served when ready to ensure the meals are served fresh and

No Service Charge is Added to the Final Bill.

188. 181. 180. 182. 172. 195.

(10)

Side Dishes

配菜類

196. 炒軟面 Pan Fried Soft Noodles £6.50

197. 炒芽菜 Stir Fried Bean-sprouts £5.50

198. 蠔油竹筍馬蹄 Braised Bamboo Shoots & Water Chestnuts in Oyster Sauce £7.50

199. 蠔油蘑菇 Braised Mushroom in Oyster Sauce £7.50

200. 蛋炒飯 Egg Fried Rice £3.50

201. 絲苗白飯 Steamed Rice £3.00

202. 炸薯條 Potato Chips £3.00

203. 椒鹽薯條 Salt & Pepper Potato Chips £3.50

204. 中式汁 Cantonese Sauce £4.00

205. 海寶咖哩汁 Ocean Treasure Curry Sauce £3.00

206. 甜酸咕嚕汁 Sweet & Sour Sauce £3.00

207. 京都汁 Kin Do Sauce £4.00

Fried Rice Dishes

炒飯類

- Delicious as a complete meal or as an accompaniment.

208. 海寶招牌炒飯 Ocean Treasure Special Fried Rice £12.50

209. 生炒牛肉飯 Stir Fried Mince Beef with Rice £10.50

210. 星洲炒飯 Singapore Style Fried Rice £10.50

211. XO海鮮粒炒飯 Seafood XO Style Fried Rice £13.50

212. 雞炒飯 Chicken Fried Rice £10.50

213. 揚州炒飯 Yeung Chow Fried Rice £10.50

Ocean Treasure Noodles Bar

海寶麵類

- Delicious as a complete meal or as an accompaniment.

214. 海寶招牌炒麵 Ocean Treasure House Special Chow Mein £13.00

215. 海寶三鮮炒麵 Ocean Treasure Seafood Chow Mein £13.50

216. 肉絲炒脆麵 Stir Fried Shredded Pork on a Bed of Noodles £11.00

217. 雞球炒脆麵 Stir Fried Chicken on a Bed of Noodles £11.00

218. 星卅炒米 Singapore Style Vermicelli £11.00

219. 海寶招牌炒河粉 Ocean Treasure Special Rice Sticks £13.00

220. 牛肉炒河粉 Pan Fried Beef with Rice Sticks £11.50

221. XO醬海鮮燘烏冬

Assorted Seafood with XO Sauce Pan Fried with Udon Noodles £14.50 218. 221. 215. 213. 203. 211.

(11)

*Due to different preparation times, all dishes are served when ready to ensure the meals are served fresh and

No Service Charge is Added to the Final Bill.

Banquet A

£25.00 per person (minimum order for 2 persons)

Starter

Minced Chicken and Sweetcorn Soup or Beijing Hot and Sour Soup

Classic Platter

Salt and Pepper Spare Ribs,

Minced King Prawn on Toast, Crispy Spring Rolls, Butterfly Won-tons & Crispy Seaweed

Aromatic Crispy Duck

served with pancakes, shredded cucumber, spring onions & hoi-sin sauce

Main Course

Sweet and Sour Chicken

Sizzling Beef in Malaysian Peanut Satay Sauce Seasonal Vegetable Medley with Crushed Garlic

Served with Yeung Chow Fried Rice

For 3 persons, as the above plus:

Chinese Roast Pork in Garlic and Chilli Sauce

For 4 persons or more, as the above plus:

Stir Fried King Prawns with Peppers in Black Bean Sauce Chinese Tea or Coffee with Mints

The portions of starters and main courses will be increased according to the number of guests.

Banquet B

£29.00 per person (minimum order for 2 persons)

Dim Sum Platter

Four Assorted Dim Sum of the Day Fresh Steamed Scallops with

Ginger and Spring Onions

Aromatic Crispy Duck

served with pancakes, shredded cucumber, spring onions & hoi-sin sauce

Main Course

Stir Fried Chicken with Mangetout and Toasted Cashewnuts

Sizzling Beef Fillets in Cantonese Sauce Stir Fried Broccoli and Baby-Corn with

Mushrooms

Served with Yeung Chow Fried Rice For 3 persons, as the above plus: King Prawns in Sichuan Sauce

For 4 persons or more, as the above plus:

Crispy Fried Pork Chops Marinated in Lemon Grass

Chinese Tea or Coffee with Mints

Banquet C

£35.00 per person (minimum order for 2 persons)

Gourmet Starter

Gourmet Platter of: Peking Style Spare Ribs, Fillet Steak Rolls in Cantonese Sauce, Crispy Butterfly King Prawn Won-Tons,

Crispy Spring Rolls & Crispy Seaweed

Aromatic Crispy Duck

served with pancakes, shredded cucumber, spring onions & hoi-sin sauce Salt & Pepper King Prawns with Shell

Main Course

Sizzling Fillet Steak Thai Style

Sautéed King Prawn and Vegetables with XO Sauce in a Birds Nest

Stir Fried Broccoli and Baby-Corn with Mushrooms Served with Yeung Chow Fried Rice

For 3 persons, as the above plus:

Fried Canton Duck in Plum Sauce

For 4 persons or more, as the above plus:

Stone Fried Whole Sea Bass with Sweet and Sour Sauce Chinese Tea or Coffee with Mints

Banquet D

£21.00 per person (minimum order for 2 persons)

Starter

Minced Chicken and Sweetcorn Soup or Beijing Hot and Sour Soup

Classic Platter

Salt & Pepper Spare Ribs, Minced King Prawn on Toast, Crispy Spring Rolls & Crispy Seaweed

Main Course

Crispy Chicken Fillets in Lemon and Honey Sauce

Stir Fried Beef in Black Pepper Sauce Seasonal Vegetable Medley with

Crushed Garlic Served with Egg Fried Rice

For 3 persons, as the above plus:

Spicy Thai Sweet and Sour Crispy Pork

For 4 persons or more, as the above plus:

King Prawns with Mangetout and Toasted Cashewnuts Chinese Tea or Coffee with Mints

(12)

Banquet E

£41.00 per person

(minimum order for 2 persons)

Starter

Jade Seafood Soup

Fresh Steamed Scallops with

Ginger and Spring Onions

Salt & Pepper King Prawns with Shell

Main Course

Sautéed King Prawn with

Honey Peach served in a Birds Nest

Fried Sliced Squid with

Green Pepper and Blackbean Sauce

Steamed Sea Bass with Spring Onion

Served with Exotic Thai Style

Seafood Fried Rice

For 3 persons, as the above plus:

Stir Fried Scallops with

Celery and Mangetout in XO Sauce

For 4 persons or more, as the above plus:

Deep Fried Crispy Oyster Served with

Sweet and Sour Sauce

Chinese Tea or Coffee with Mints

Vegetarian Banquet F

£25.00 per person

(minimum order for 2 persons)

Starter

Sweetcorn and Egg Soup or

Vegetable Hot and Sour Soup

Vegetarian Platter

Salt and Pepper Crispy Tofu and Aubergine,

Vegetable Crispy Spring Rolls

Vegetarian Butterfly Won-tons &

Crispy Seaweed

Mixed Seasonal Vegetables and

Cashewnuts with Iceberg Wraps

Served with Hoi Sin Sauce

Main Course

Mrs Spotty’s Recipe Hot & Spicy Tofu

Crispy Mock Chicken Cantonese Style

Seasonal Vegetable Medley with

Crushed Garlic

Served with Egg Fried Rice

For 3 persons, as the above plus:

Braised Aubergine in Black Bean Sauce

For 4 persons or more, as the above plus:

Pak Choi in Oyster Sauce

Chinese Tea or Cofee with Mints

All “meat” used for vegetarian dishes are substituted by vegetarian products.

The portions of starters and main courses will be increased according to the number of guests.

p12

References

Related documents

Wrt (2), I showed that emerging solutions can still be explained along the three main dimensions of distributed data management (distribution, autonomy,

ALS services are also deemed necessary and reasonable when a patient is transferred from one health care facility and admitted to another health care facility for treatment

Whether or not he was the only person beyond the immediate family who knew about Doña Lena’s indigenous ancestry, Don Lico was the only person who mentioned it to me. According

[5] proposed a fuzzy multi-objective programming model to decide on supplier selection taking risk factors into consideration.. Various models are available to select supply

Predictive modeling with social network data: Social network mining is extremely useful in targeted marketing, on-line advertising and fraud detection. The course

Network analyzer First stage tap/splitter Last stage tap/splitter Distribution network Passive cable network at MDU Calibration plane 电子 校准件 Short cable Long cable.

Lapides, director of the Corporate Governance Center, Coles College of Business, Kennesaw State University; Brian Lay, executive director of advisory services for Ernst &

"In versions prior to 2.6.12 and 2.7.6, the Puppet CA will improperly insert any certdnsnames values into agent certificates as well as master certificates. This bug was introduced