Un humanista del siglo XX Marcel Bataillon.pdf

(1)

(2)

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions!

Start Free Trial

Cancel Anytime.

(3)

Cancel Anytime.

(4)

Cancel Anytime.

JACQUES LAFAYE es profesor-investigador de El Colegio de Jalisco desde 2003, y

miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México. De 1972 a 1990 fue profesor

titular de La Sorbona. Durante su carrera académica ha asumido cargos en diversas

instituciones de París, incluyendo La Sorbona, el Museo del Hombre, y la

UNESCOUNESCO

. Ha sido

también profesor visitante de las universidades de México, Lovaina, Harvard, Puerto Rico, y

Complutense de Madrid, así como miembro invitado del Wilson Center, el Instituto de

Princeton y la Cátedra Julio Cortázar de la Universidad de Guadalajara. Es miembro de la

Real Academia de la Historia y de la Hispanic Society of America y autor de 15 libros que

versan sobre la historia cultural de las sociedades ibéricas e hispanoamericanas.

En este libro Jacques Lafaye elabora un lúcido homenaje personal e historiográfico a s

amigo y maestro, el también gran historiador Marcel Bataillon. Esta obra se complementa con

un

(5)

Cancel Anytime.

(6)

Cancel Anytime.

(7)

Cancel Anytime.

Un humanista del siglo XX

M

Marcel

arcel B

Bataillon

ataillon

TEZONTLE

(8)

Cancel Anytime.

(9)

Cancel Anytime.

(10)

Cancel Anytime.

JACQUES LAFAYE

Un humanista del siglo

XX

MARCEL BATAILLON

Prefacio

C

LAUDELAUDE

B

ATAILLONATAILLON

Traducción

F

(11)

Cancel Anytime.

(12)

Cancel Anytime.

(13)

Cancel Anytime.

Primera edición, 2014 Primera edición, 2014

Primera edición electrónica, 2014 Primera edición electrónica, 2014

El autor y el editor expresan su agradecimiento al presidente y al Consejo de la Fondation Singer-Polignac por autorizar la El autor y el editor expresan su agradecimiento al presidente y al Consejo de la Fondation Singer-Polignac por autorizar la publicación en lengua española del ensayo introductorio de Jacques Lafaye al volumen de homenaje póstumo a Marcel publicación en lengua española del ensayo introductorio de Jacques Lafaye al volumen de homenaje póstumo a Marcel Bataillon,

Bataillon, Les cultures ibé Les cultures ibériqueriques en s en devedevenirnir,, obra colectiva publicada en París por la Fundación en 1979. obra colectiva publicada en París por la Fundación en 1979. En portada: Marcel Bataillon en sesión del Congreso Internacional de Hispanistas, Salamanca, 1971. En portada: Marcel Bataillon en sesión del Congreso Internacional de Hispanistas, Salamanca, 1971. Diseño de portada: Paola Álvarez Baldit

Carretera tera PicacPicacho-Ajho-Ajusco, 227; 147usco, 227; 14738 México, D. F.38 México, D. F. Empresa certificada ISO 9001:2008

Empresa certificada ISO 9001:2008

Comentarios: Comentarios: editorial@fondodeculturaeconomica.com editorial@fondodeculturaeconomica.com Tel. (55) 5227-4672 Tel. (55) 5227-4672

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc. son propiedad exclusiva del características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc. son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicana e internacionales del copyright o derecho de autor. Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicana e internacionales del copyright o derecho de autor.

ISBN

ISBN 978-607-16-2033-0 (ePub) 978-607-16-2033-0 (ePub)

Hecho en México

(14)

Cancel Anytime.

(15)

Cancel Anytime.

(16)

Cancel Anytime.

Índice

Prefaci

o de Claude Bataillon

EL

I

TINERARIO INTELECTUALDE MARC

EL BATAILLON

En

la encrucijada del humanismo eu

ropeo

Un fil

ólogo hedoni

sta

Tema

s y variacion

es sobr

eun

Siglo de Oro

El Viaje de Turquía

Erasmo en E

spaña

Erasmo el europeo

Ha

cia el descubrimient

o espiritual de América

L

a i

nven

cibl

e ambig

ü

edad de

la

historia

De la sangre de las conquistasa los mitos de liberación

Erasmo en México

¿El hu

m

anismo en acc

ión? Las

Casas

Colón desfigurado bajo Carlos V

El Perú desde la visión de Gómara

Montaigne, el juez del acontecimiento

El despertar de la conciencia americana:la Nueva España

Frente al devenir de

l mu

ndo y

al misterio

del

ser

Bataillon según su tiempo

Mirada

(17)

Cancel Anytime.

(18)

Cancel Anytime.

(19)

Cancel Anytime.

2. CorrespondenciaAlfonso Reyes-Marcel Bataillon

3. Mensaje de Marcel Bataillonal presidente Luis Echeverría

Cron

olog

ía de

la car

rera de

Marcel Bat

aillon

Principales obras de Marcel Bataillon

Fotografías

(20)

Cancel Anytime.

(21)

Cancel Anytime.

(22)

Cancel Anytime.

P

Pre

refacio d

facio de Claud

e Claude Bataillon

e Bataillon

Leí el presente libro de Jacques Lafaye apenas él terminó su redacción en 1978. En esa época

(¡hace ya un tercio de siglo!), el texto me interesó por los aspectos de la vida de mi padre que

ignoraba o, entre aquellos que conocía gracias a otras fuentes, por los casos en que mi

interpretación divergía de la de Lafaye. Desde entonces, poco a poco me hice cargo de la

administración de los archivos de mi padre,

11

luego de una primera aproximación

profundamente ardua a las investigaciones del filólogo vuelto historiador. No solamente me

encontraba lejos de la filología, sino que también era adepto de una visión casi contraria a las

ciencias humanas: sin duda, en parte para conquistar una independencia intelectual frente a un

padre distante y admirado, pero también cálido y caritativo, me había convencido de que la

“verdadera” ciencia social, la que m

“verdadera” ciencia social, la que mee interesaba y desembocaba en transformaciones

interesaba y desembocaba en transformaciones

(revolucionarias) de las sociedades contemporáneas, sólo podía ocuparse de los aspectos más

materiales y colectivos de dichas sociedades.

Al releer ahora el texto de Lafaye, descubro un análisis del oficio del filólogo, que, creo

yo, no ha sido superado por otros análisis más recientes.

22

Lafaye recurrió a los escritos

publicados de Marcel Bataillon que conocía bien, y también disponía de sus conversaciones

de l

de la época

a época y de su corres

y de su corresponden

pondencia.

cia. Más aún

Más aún, entre 1952 y 1965 había

, entre 1952 y 1965 había segu

seguido mu

ido muchos de l

chos de los

os

cursos que dictara en el Colegio de Francia. ¿Qué más sabemos al cabo de un tercio de siglo?

Nuestro conocimiento casi no se ha modificado en cuanto a la práctica profesional de Marcel

(23)

Cancel Anytime.

(24)

Cancel Anytime.

(25)

Cancel Anytime.

por ejemplo, describen su viaje al Nuevo Mundo en 1948, sus cartas a Jean Baruzi

44

y

y ss

intercam

intercambio epi

bio epistolar

stolar con A

con Am

méric

érico Castro.

o Castro.

55

Todas las

Todas las corres

corresponden

pondencias

cias, fu

, fuera de

era de las

las de men

de menor

or

importancia cuya exploración apenas comienza, están rebosantes de las obsesiones

permanentes del pensador erudito que era. Asimismo aportan la invaluable cronología de lo

que constituía lo esencial de cada momento de su vida. Como botón de muestra de la

concordancia entre un texto ya analizado por Lafaye y otro recientemente exhumado,

66

evoquemos la experiencia de lo religioso, un aspecto fundamental en la obra de un Bataillon

cuyo ateísmo era evidente: lo que publicó en 1950 a propósito de su carta abierta a Américo

Castro ya lo había enunciado en su conferencia en El Colegio de México, en 1948, un texto

resca

rescatado por azar y publicado en Istor en 2008.

tado por azar y publicado en Istor en 2008.

77

V

Volvamos al

olvamos al oficio

oficio de Marcel

de Marcel Bataill

Bataillon qu

on que des

e descri

cribe Lafay

be Lafaye. Par

e. Paradóji

adójicam

cament

ente, el

e, el hom

hombre

bre

que vivió inmerso en una inmensa red de corresponsales, no tuvo un “taller de trabajo”

estructurado. Ni en Argel (1929-1937), ni en la Sorbona de París (1937-1945) tuvo un gran

número de discípulos bajo su tutela: los doctorandos, futuros candidatos a las cátedras de

literatura española, a la sazón se contaban en los dedos de una mano, y los estudiantes de

“maestría” no eran muchos más antes y después de la segunda Guerra Mundial.

Posteriormente, en el Colegio de Francia, durante veinte años ocupó una cátedra de

investigador que le prohibía dirigir trabajos universitarios. Por lo tanto, sugirió, aconsejó,

guió, tasó esos trabajos sin nunca tener el derecho ni la obligación de un juicio administrativo,

necesariamente poco matizado. Semejante situación académica fuera de lo común consolidó s

temperamento antidoctrinario, por el cual rechazaba el papel de director o de jefe de escuela.

Lafaye nos muestra cómo este “filólogo hedonista” obtenía una inmensa satisfacción del

hecho de fraternizar con el autor a quien estudiaba y con los lectores de éste. Su placer lo

llevaba a estudiar esbozos, pistas, rectificaciones a partir de autores cuya identidad aspiraba a

descubrir (es el caso de

descubrir (es el caso de La

La pícar

pícara

a Justi

Justina,

na, del

del Lazari

Lazarillo

llo de

de T

Tormes,

ormes, del

del Viaje de Turquía

Viaje de Turquía).

).

En cuanto a Erasmo, la envergadura del personaje permite asomarse al laberinto del hombre,

de una obra, de la recepción de ésta, de las sociedades en las que fue producida y recibida.

Sin duda, la interrupción causada por la segunda Guerra Mundial (que, para él, comienza en

(26)

Cancel Anytime.

(27)

Cancel Anytime.

(28)

Cancel Anytime.

1

1_{Desde 2010, esta tarea incumbe a mi hijo, Gilles Bataillon.}_{Desde 2010, esta tarea incumbe a mi hijo, Gilles Bataillon.}

2

2_{La obra de Charles Amiel, Raymond Marcus}_{La obra de Charles Amiel, Raymond Marcus et al.}_{et al. (eds.)}_{(eds.), En torno a Marcel Bataillon, la obra, el sabio, el hombre}_{, En torno a Marcel Bataillon, la obra, el sabio, el hombre,,}

estudios y

estudios y testimtestimoniosonios, De Broccard, París, 2004, sobre todo aporta una serie de informaciones sobre la vida del interesado. Lo, De Broccard, París, 2004, sobre todo aporta una serie de informaciones sobre la vida del interesado. Lo mismo sucede con el librito que publiqué y que, además de mis propios comentarios, reproducen correspondencias, así como los mismo sucede con el librito que publiqué y que, además de mis propios comentarios, reproducen correspondencias, así como los escasos fragmentos de diario que conservó:

escasos fragmentos de diario que conservó: Marcel Marcel Bataillon, Bataillon, hispahispanisme et nisme et engengageagement. Lettres, cament. Lettres, carnets, rnets, textes textes retrretrouvouvésés (1914-1967),

(1914-1967), prefacio de Augustin Redondo, Presses Universitaires du Mirail, Tolosa, 2009 (colección Hespérides-Espagne, prefacio de Augustin Redondo, Presses Universitaires du Mirail, Tolosa, 2009 (colección Hespérides-Espagne, bajo la dirección de Jean Alsina).

bajo la dirección de Jean Alsina). 3

3_{Uno de los cursos fue publicado a partir de un proyecto elaborado en vida del autor: el curso del Colegio de Francia de}_{Uno de los cursos fue publicado a partir de un proyecto elaborado en vida del autor: el curso del Colegio de Francia de}

1945-1946 sobre los jesuitas en España:

1945-1946 sobre los jesuitas en España: Los Los jesjesuitas uitas en en la la EspañEspaña a del del siglosiglo XVI XVI , trad. de Marciano Villanueva Salas, ed. de, trad. de Marciano Villanueva Salas, ed. de Pierre-Antoine Fabre, prefacio de Gilles Bataillon, Junta de Castilla y León, 2010 (reeditado en coedición con el FCE en 2013). Pierre-Antoine Fabre, prefacio de Gilles Bataillon, Junta de Castilla y León, 2010 (reeditado en coedición con el FCE en 2013). Otros tres cursos están en proceso de elaboración:

Otros tres cursos están en proceso de elaboración: Cervantes y Cervantes y el barroco: examen de el barroco: examen de recirecientes interpretacionesentes interpretaciones (1953) por (1953) por editarse en Nino Aragno Editores;

editarse en Nino Aragno Editores; Ideas Ideas recientes recientes sobsobre re la la psicopsicología logía del del puepueblo blo espaespañolñol (Américo Castro y Menéndez (Américo Castro y Menéndez Pidal, 1950) y

Pidal, 1950) y Análisis d Análisis de los e los cursocursos sobs sobre Gómara (19re Gómara (1954 54 a 1a 1957957)).. 4

4_{“Simona Munari (ed. y comp.),}_{“Simona Munari (ed. y comp.), Lettr}_{Lettres d}_{es de Ma}_{e Marcel Bataillon}_{rcel Bataillon à Je}_{à Jean}_{an Baruz}_{Baruzi, au}_{i, autour}_{tour de}_{de l’hispa}_{l’hispanisme}_{nisme, prefacio de Claude}_{, prefacio de Claude}

Bat

Bataillaillon, Nino Araon, Nino Aragno Editoresgno Editores, Turí, Turín, 2005.n, 2005. 5

5_{Un hispaniste découvre le Nouveau Monde: Marcel Bataillon en 1948”,}_{Un hispaniste découvre le Nouveau Monde: Marcel Bataillon en 1948”, Caravelle}_{Caravelle, núm. 87 (PUM, Tolosa, 2006), pp.}_{, núm. 87 (PUM, Tolosa, 2006), pp.}

159-193, y núm. 89, pp. 251-294. 159-193, y núm. 89, pp. 251-294.

6

6_{Américo Castro y Marcel Bataillon,}_{Américo Castro y Marcel Bataillon, Epistolario}_Epistolario:_{: Am}_Américo_{érico Castro}_{Castro y}_{y Marcel}_{Marcel Bataillon}_{Bataillon (192}_(1923-19_3-1927),_{27), ed. de Simona}_{ed. de Simona}

Munari, introd. Francisco José Martín, pról. de Claude y Gilles Bataillon, José Lladó y Diego García, Biblioteca Nueva, Madrid, Munari, introd. Francisco José Martín, pról. de Claude y Gilles Bataillon, José Lladó y Diego García, Biblioteca Nueva, Madrid, 2012, p. 445.

2012, p. 445. 7

7_{“Una c}_{“Una conferencia”, edici}_{onferencia”, edición mexi}_{ón mexicana}_{cana en}_en Istor_{Istor, año VIII, núm. 87 (CIDE, México, primavera de 2008), pp. 143-156.}_{, año VIII, núm. 87 (CIDE, México, primavera de 2008), pp. 143-156.}

8

8_{Claude Bataillon es doctor en geografía por la Universidad de París y profesor de la misma universidad. Ha sido}_{Claude Bataillon es doctor en geografía por la Universidad de París y profesor de la misma universidad. Ha sido}

investigador en el Instituto Francés de América Latina (1962-1965) y del Centro Nacional de Investigaciones Científicas investigador en el Instituto Francés de América Latina (1962-1965) y del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS, 1966-1996) en París. En la Universidad de Toulouse (1973-1996) contribuyó a la creación del Instituto de (CNRS, 1966-1996) en París. En la Universidad de Toulouse (1973-1996) contribuyó a la creación del Instituto de Investigaciones sobre América Latina. Entre otras instituciones, ha sido profesor visitante de El Colegio de México. Su obra se Investigaciones sobre América Latina. Entre otras instituciones, ha sido profesor visitante de El Colegio de México. Su obra se funda en el estudio del espacio geográfico latinoamericano y lo que se ha calificado en Francia como “la géographie humaine”. funda en el estudio del espacio geográfico latinoamericano y lo que se ha calificado en Francia como “la géographie humaine”. Algunos de sus libros son

Algunos de sus libros son Las region Las region es es geogeográfgráf icas icas de de MéxicoMéxico (1966), (1966), La c La ciudaiudad d y y el cel campo ampo en en el Mel México éxico centracentrall (1972), (1972), La

La ciudaciudad d de de MéxicoMéxico (1973), (1973), Mexico Mexico aujauj ourd’huourd’huii (1988) y (1988) y Un geógrafo francés en América Latina: cuarenta años deUn geógrafo francés en América Latina: cuarenta años de rrecuerdos y ecuerdos y reflexionesreflexiones (2008) (2008)..

(29)

Cancel Anytime.

(30)

Cancel Anytime.

(31)

Cancel Anytime.

EL

EL IT

ITINER

INERAR

ARIO

IO INTEL

INTELECTUAL

ECTUAL

DE MARCEL BATAILLON

(32)

Cancel Anytime.

(33)

Cancel Anytime.

(34)

Cancel Anytime.

M

ARCEL

B

ATAILLON Y

J

ACQUES

L

AFAYE

Se conocieron en el marco de la École Normale Supérieure, en 1953; desde entonces surgió un vínculo intelectual y académico Se conocieron en el marco de la École Normale Supérieure, en 1953; desde entonces surgió un vínculo intelectual y académico que conllevaría al análisis del sincretismo religioso de la Nueva España desarrollado por Lafaye en

que conllevaría al análisis del sincretismo religioso de la Nueva España desarrollado por Lafaye en Quetzalcóatl y GuadalupeQuetzalcóatl y Guadalupe.. El prólogo de este libro fue realizado inicialmente por Bataillon, quien cedió posteriormente su lugar al escrito por Octavio Paz. El prólogo de este libro fue realizado inicialmente por Bataillon, quien cedió posteriormente su lugar al escrito por Octavio Paz. La relación entre ambos humanistas continuó y en 1964, mientras se desempeñaba como presidente de la Société des La relación entre ambos humanistas continuó y en 1964, mientras se desempeñaba como presidente de la Société des Américanistes (Museo del Hombre de París), Bataillon nombró a Lafaye secretario general de esta “société savante”, cargo Américanistes (Museo del Hombre de París), Bataillon nombró a Lafaye secretario general de esta “société savante”, cargo que Paul Rivet había ocupado durante más de veinte años.

que Paul Rivet había ocupado durante más de veinte años.

Hacia el final de su vida, Bataillon introdujo a Lafaye en la prestigiosa Fundación Singer Polignac. Esta circunstancia dio Hacia el final de su vida, Bataillon introdujo a Lafaye en la prestigiosa Fundación Singer Polignac. Esta circunstancia dio lugar a la publicación de doce volúmenes de Actas del Congreso del Centenario de los Americanistas, de un coloquio dedicado a lugar a la publicación de doce volúmenes de Actas del Congreso del Centenario de los Americanistas, de un coloquio dedicado a “Nación y nacionalidades en España” y, más tarde, al volumen homenaje póstumo a Marcel Bataillon,

“Nación y nacionalidades en España” y, más tarde, al volumen homenaje póstumo a Marcel Bataillon, Les Les cultures cultures ibériqibériquesues en devenir

en devenir (P (París, 197arís, 1979).9).

Además del ensayo aquí presentado, Lafaye ha escrito tres notas sobre Marcel Bataillon: “Marcel Bataillon (1895-1977)”, Además del ensayo aquí presentado, Lafaye ha escrito tres notas sobre Marcel Bataillon: “Marcel Bataillon (1895-1977)”, en

en Revista Revista HispánHispánica ica ModModernaerna,, vol. XXXIX, núm. 3 (Columbia University, Nueva York, 1977), “Marcel Bataillon (1895- vol. XXXIX, núm. 3 (Columbia University, Nueva York, 1977), “Marcel Bataillon (1895-1977)”, en

1977)”, en The AmericasThe Americas (The Academy of American Franciscan History, Washington, 1977), vol. XXXV, núm. 1, y (The Academy of American Franciscan History, Washington, 1977), vol. XXXV, núm. 1, y “Hommage à la mémoire de Marcel Bataillon”, Collège de France, París, 1978. En la presentación de esta última, Jacques “Hommage à la mémoire de Marcel Bataillon”, Collège de France, París, 1978. En la presentación de esta última, Jacques Lafaye dio a conocer a los asistentes dos grabaciones bajo el título de “La voix de Marcel Bataillon”.

(35)

Cancel Anytime.

(36)

Cancel Anytime.

(37)

Cancel Anytime.

Algunos juicios autorizad

Algunos juicios autorizad os

os

Me conmovió su dedicatoria y, más aún, la calidad excepcional de las páginas que consagró a

un

un hom

hombre

bre en sum

en sumo grado

o grado admirab

admirable.

le.

F

ERNANDERNAND

B

RAUDEL,RAUDEL,

20 de septiembre de 1979

Gracias por su hermoso texto sobre Bataillon. Conocía al hombre, pero mucho menos su vida

y su

y su obra, de

obra, de las

las que aprendí leyén

que aprendí leyéndolo.

dolo.

C

LAUDELAUDE

L

ÉVI-ÉVI-

S

TRAUSS,TRAUSS,

8 de septiembre de 1979

Me importa decirle que leí con un vivo interés su escrito, sobre todo la segunda parte. Con

suma pertinencia usted mostró en qué consistía el método de Marcel Bataillon y cómo puede

resultar ejemplar para nosotros los historiadores; y supo revelar el magnífico investigador que

(38)

Cancel Anytime.

(39)

Cancel Anytime.

(40)

Cancel Anytime.

En la encrucij

En la encrucijad

ada d

a del humanismo eur

el humanismo europeo

opeo

La letra mata y el espíritu vivifica, pero hay momentos en que es necesario La letra mata y el espíritu vivifica, pero hay momentos en que es necesario volver a la letra para liberar el espíritu.

volver a la letra para liberar el espíritu.

MARCEL BATAILLON MARCEL BATAILLON11

H

ABÍAABÍA

viajado a España con el propósito de estudiar el movimiento humanista en el

Renacimiento y, más específicamente, la contribución de los hum

Renacimiento y, más específicamente, la contribución de los humaanistas españoles de la

nistas españoles de la

época al movimiento europeo gracias al cual se fundó la filología clásica. Después, poco a

poco tuve que ceñir el campo de mis investigaciones […] Así me fue posible reunir los

elementos para un estudio que iluminaría la vida, la obra y la influencia de Hernán Núñez

Guzmán, el Comendador griego […] Puesto que todas esas investigaciones quedaron

iniciadas o, al menos, proyectadas, espero que me será dado retomarlas y desarrollarlas.

(41)

Cancel Anytime.

(42)

Cancel Anytime.

Un humanista del siglo XX Marcel Bataillon.pdf

Full text

JACQUES LAFAYE es profesor-investigador de El Colegio de Jalisco desde 2003, y

JACQUES LAFAYE es profesor-investigador de El Colegio de Jalisco desde 2003, y

miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México. De 1972 a 1990 fue profesor

miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México. De 1972 a 1990 fue profesor

titular de La Sorbona. Durante su carrera académica ha asumido cargos en diversas

titular de La Sorbona. Durante su carrera académica ha asumido cargos en diversas

instituciones de París, incluyendo La Sorbona, el Museo del Hombre, y la

instituciones de París, incluyendo La Sorbona, el Museo del Hombre, y la

. Ha sido

. Ha sido

también profesor visitante de las universidades de México, Lovaina, Harvard, Puerto Rico, y

también profesor visitante de las universidades de México, Lovaina, Harvard, Puerto Rico, y

Complutense de Madrid, así como miembro invitado del Wilson Center, el Instituto de

Complutense de Madrid, así como miembro invitado del Wilson Center, el Instituto de

Princeton y la Cátedra Julio Cortázar de la Universidad de Guadalajara. Es miembro de la

Princeton y la Cátedra Julio Cortázar de la Universidad de Guadalajara. Es miembro de la

Real Academia de la Historia y de la Hispanic Society of America y autor de 15 libros que

Real Academia de la Historia y de la Hispanic Society of America y autor de 15 libros que

versan sobre la historia cultural de las sociedades ibéricas e hispanoamericanas.

versan sobre la historia cultural de las sociedades ibéricas e hispanoamericanas.

En este libro Jacques Lafaye elabora un lúcido homenaje personal e historiográfico a s

En este libro Jacques Lafaye elabora un lúcido homenaje personal e historiográfico a s

amigo y maestro, el también gran historiador Marcel Bataillon. Esta obra se complementa con

amigo y maestro, el también gran historiador Marcel Bataillon. Esta obra se complementa con

un

Un humanista del siglo XX

Un humanista del siglo XX

M

Marcel

arcel B

Bataillon

ataillon

TEZONTLE

TEZONTLE

JACQUES LAFAYE

JACQUES LAFAYE

Un humanista del siglo

Un humanista del siglo

XX

XX

MARCEL BATAILLON

MARCEL BATAILLON

Prefacio

Prefacio

C

C

B

B

Traducción

Traducción

F

Índice

Índice

Prefaci

Prefaci

o de Claude Bataillon

o de Claude Bataillon

EL

EL

I

I

TINERARIO INTELECTUALDE MARC

TINERARIO INTELECTUALDE MARC

EL BATAILLON

EL BATAILLON

En

En

la encrucijada del humanismo eu

la encrucijada del humanismo eu

ropeo

ropeo

Un fil

Un fil

ólogo hedoni

ólogo hedoni

sta

sta

Tema