Swedish 2 50languages

(1)

Sex Six

Läsa

Läsa och och skriva skriva Reading Reading and and writingwriting Jag

Jag läser. läser. I I read.read.

Jag

Jag läser läser en en bokstav. bokstav. I I read read a a letter.letter. Jag

Jag läser läser ett ett ord. ord. I I read read a a word.word. Jag

Jag läser läser en en mening. mening. I I read read a a sentence.sentence. Jag

Jag läser läser ett ett brev. brev. I I read read a a letter.letter. Jag

Jag läser läser en en bok. bok. I I read read a a book.book. Jag

Jag läser. läser. I I read.read.

Du

Du läser. läser. You You read.read.

Han

Han läser. läser. He He reads.reads. Jag

Jag skriver. skriver. I I write.write. Jag

Jag skriver skriver en en bokstav. bokstav. I I write write a a letter/character.letter/character. Jag

Jag skriver skriver ett ett ord. ord. I I write write a a word.word. Jag

Jag skriver skriver en en mening. mening. I I write write a a sentence.sentence. Jag

Jag skriver skriver ett ett brev. brev. I I write write a a letter.letter. Jag

Jag skriver skriver en en bok. bok. I I write write a a book.book. Jag

Jag skriver. skriver. I I write.write. Du

Du skriver. skriver. You You write.write. Han

Han skriver. skriver. He He writes.writes.

Sju Seven

Tal Numbers

Jag

Jag räknar: räknar: I I count:count: Ett,

Ett, två, två, tre tre One, One, two, two, threethree Jag

Jag räknar räknar till till tre. tre. I I count count to to three.three. Jag

Jag räknar räknar vidare: vidare: I I count count further:further: Fyra,

Fyra, fem, fem, sex sex Four, Four, five, five, sixsix Sju,

Sju, åtta, åtta, nio nio Seven, Seven, eight, eight, ninenine Jag

Jag räknar. räknar. I I count.count. Du

Du räknar. räknar. You You count.count. Han

Han räknar. räknar. He He counts.counts. Ett.

Ett. Den Den första. första. One. One. The The first.first. Två.

Två. Den Den andra. andra. Two. Two. The The second.second. Tre.

Tre. Den Den tredje. tredje. Three. Three. The The third.third. Fyra.

Fyra. Den Den fjärde. fjärde. Four. Four. The The fourth.fourth. Fem.

Fem. Den Den femte. femte. Five. Five. The The fifth.fifth. Sex.

(2)

Sju.

Sju. Den Den sjunde. sjunde. Seven. Seven. The The seventh.seventh. tta.

tta. Den Den åttonde. åttonde. Eight. Eight. The The eighth.eighth. Nio.

Nio. Den Den nionde. nionde. Nine. Nine. The The ninth.ninth.

tta Eight

Tider

Tider The The timetime

Ursäkta!

Ursäkta! Excuse Excuse me!me!

Hur

Hur mycket mycket är är klockan? klockan? What What time time is is it, it, please?please? Tack

Tack så så mycket. mycket. Thank Thank you you very very much.much. Klockan

Klockan är är ett. ett. It It is is one one o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är två. två. It It is is two two o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är tre. tre. It It is is three three o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är fyra. fyra. It It is is four four o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är fem. fem. It It is is five five o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är sex. sex. It It is is six six o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är sju. sju. It It is is seven seven o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är åtta. åtta. It It is is eight eight o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är nio. nio. It It is is nine nine o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är tio. tio. It It is is ten ten o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är elva. elva. It It is is eleven eleven o'clock.o'clock. Klockan

Klockan är är tolv. tolv. It It is is twelve twelve o'clock.o'clock. En

En minut minut har har sextio sextio sekunder. sekunder. A A minute minute has has sixty sixty seconds.seconds. En

En timme timme har har sextio sextio minuter. minuter. An An hour hour has has sixty sixty minutes.minutes. En

En dag dag har har tjugofyra tjugofyra timmar. timmar. A A day day has has twenty-four twenty-four hours.hours.

Nio Nine

Veckans

Veckans dagar dagar Days Days of of the the weekweek

Måndagen Monday Måndagen Monday Tisdagen Tuesday Tisdagen Tuesday Onsdagen Wednesday Onsdagen Wednesday Torsdagen Thursday Torsdagen Thursday Fredagen Friday Fredagen Friday Lördagen Saturday Lördagen Saturday Söndagen Sunday Söndagen Sunday Veckan

Veckan The The weekweek

Från

Från måndag måndag till till söndag söndag From From monday monday to to sundaysunday Den

(3)

Den

Den andra andra dagen dagen är är tisdag. tisdag. The The second second day day is is Tuesday.Tuesday. Den

Den tredje tredje dagen dagen är är onsdag. onsdag. The The third third day day is is Wednesday.Wednesday. Den

Den fjärde fjärde dagen dagen är är torsdag. torsdag. The fourth The fourth day day is is Thursday.Thursday. Den

Den femte femte dagen dagen är är fredag. fredag. The The fifth fifth day day is is Friday.Friday. Den

Den sjätte sjätte dagen dagen är är lördag. lördag. The The sixth sixth day day is is Saturday.Saturday. Den

Den sjunde sjunde dagen dagen är är söndag. söndag. The The seventh seventh day day is is Sunday.Sunday. Veckan

Veckan har har sju sju dagar. dagar. The The week week has has seven seven days.days. Vi

Vi arbetar arbetar bara bara fem fem dagar. dagar. We We only only work work for for five five days.days.

Tio Ten

Igår

Igår - - idag idag - - imorgon imorgon Yesterday Yesterday - - today today - - tomorrowtomorrow Igår

Igår var var det det lördag. lördag. Yesterday Yesterday was was Saturday.Saturday. Igår

Igår var var jag jag på på bio. bio. I I was was at at the the cinema cinema yesterday.yesterday. Filmen

Filmen var var intressant. intressant. The The film film was was interesting.interesting. Idag

Idag är är det det söndag. söndag. Today Today is is Sunday.Sunday. Idag

Idag arbetar arbetar jag jag inte. inte. I'm I'm not not working working today.today. Jag

Jag stannar stannar hemma. hemma. I'm I'm staying staying at at home.home. Imorgon

Imorgon är är det det måndag. måndag. Tomorrow Tomorrow is is Monday.Monday. Imorgon

Imorgon fortsätter fortsätter jag jag att att arbeta. arbeta. Tomorrow Tomorrow I I will will work work again.again. Jag

Jag arbetar arbetar på på kontor. kontor. I I work work at at an an office.office. Vem

Vem är är det? det? Who Who is is that?that? Det

Det är är Peter. Peter. That That is is Peter.Peter. Peter

Peter är är student. student. Peter Peter is is a a student.student. Vem

Vem är är det? det? Who Who is is that?that? Det

Det är är Martha. Martha. That That is is Martha.Martha. Martha

Martha är är sekreterare. sekreterare. Martha is Martha is a a secretary.secretary. Peter

Peter och och Martha Martha är är vänner. vänner. Peter Peter and and Martha Martha are are friends.friends. Peter

Peter är är Marthas Marthas vän. vän. Peter is Peter is Martha's Martha's friend.friend. Martha

Martha är är Peters Peters väninna. väninna. Martha Martha is is Peter's Peter's friend.friend.

Elva Eleven Elva Eleven Månader Months Månader Months Januari January Januari January Februari February Februari February Mars March Mars March April April April April Maj May Maj May Juni June Juni June

(4)

Det

Det är är sex sex månader. månader. These These are are six six months.months. Januari,

Januari, februari, februari, mars mars January, February, January, February, MarchMarch April,

April, maj, maj, och och juni juni April, April, May May and and JuneJune

Juli July Juli July Augusti August Augusti August September September September September Oktober October Oktober October November November November November December December December December Det

Det är är också också sex sex månader. månader. These are These are also also six six months.months. Juli,

Juli, augusti, augusti, september, september, July, July, August, August, September,September, Oktober,

Oktober, november november och och december. december. October, October, November November and and December.December.

Tolv Twelve

Drycker Beverages

Jag

Jag dricker dricker te. te. I I drink drink tea.tea. Jag

Jag dricker dricker kaffe. kaffe. I I drink drink coffee.coffee. Jag

Jag dricker dricker mineralvatten. mineralvatten. I I drink drink mineral mineral water.water. Dricker

Dricker du du te te med med citron? citron? Do Do you you drink drink tea tea with with lemon?lemon? Driker

Driker du du kaffe kaffe med med socker? socker? Do Do you you drink drink coffee coffee with with sugar?sugar? Dricker

Dricker du du vatten vatten med med is? is? Do Do you you drink drink water water with with ice?ice? Här

Här är är en en fest. fest. There There is is a a party party here.here. Folk

Folk dricker dricker mousserande mousserande vin. vin. People People are are drinking drinking champagne.champagne. Folk

Folk dricker dricker vin vin och och öl. öl. People People are are drinking drinking wine wine and and beer.beer. Dricker

Dricker du du alkohol? alkohol? Do Do you you drink drink alcohol?alcohol? Dricker

Dricker du du whisky? whisky? Do you Do you drink drink whisky/whiskey whisky/whiskey (am.)(am.) Dricker

Dricker du du Coca-cola Coca-cola med med rom? rom? Do Do you you drink drink Coke Coke with with rum?rum? Jag

Jag tycker tycker inte inte om om mousserande mousserande vin. vin. I I do do not not like like champagne.champagne. Jag

Jag tycker tycker inte inte om om vin. vin. I I do do not not like like wine.wine. Jag

Jag tycker tycker inte inte om om öl. öl. I I do do not not like like beer.beer. Babyn

Babyn tycker tycker om om mjölk. mjölk. The The baby baby likes likes milk.milk. Barnet

Barnet tycker tycker om om chokladmjölk chokladmjölk och och äppeljuice. äppeljuice. The The child child likes likes cocoa cocoa and and apple apple juice.juice. Kvinnan tycker om apelsinjuice och

Kvinnan tycker om apelsinjuice och grapefruktjuice.

grapefruktjuice.

The woman likes orange and grapefruit juice. The woman likes orange and grapefruit juice.

Tretton Thirteen

Sysselsättningar Activities

(5)

Vad

Vad gör gör Martha? Martha? What What does does Martha Martha do?do? Hon

Hon arbetar arbetar på på kontor. kontor. She She works works at at an an office.office. Hon

Hon arbetar arbetar vid vid datorn. datorn. She She works works on on the the computer.computer. Var

Var är är Martha? Martha? Where is Where is Martha?Martha? På

På bio. bio. At At the the cinema.cinema. Hon

Hon tittar tittar på på en en film. film. She She is is watching watching a a film.film. Vad

Vad gör gör Peter? Peter? What does What does Peter Peter do?do? Han

Han studerar studerar på på universitet. universitet. He He studies studies at at the the university.university. Han

Han studerar studerar språk. språk. He He studies studies languages.languages. Var

Var är är Peter? Peter? Where Where is is Peter.Peter. På

På kaféet. kaféet. At At the the café.café. Han

Han dricker dricker kaffe. kaffe. He He is is drinking drinking coffee.coffee. Vart

Vart tycker tycker de de om om att att gå? gå? Where Where do do they they like like to to go?go? På

På konsert. konsert. To To a a concert.concert. De

De tycker tycker om om att att lyssna lyssna på på musik. musik. They They like like to to listen listen to to music.music. Vart

Vart tycker tycker de de inte inte om om att att gå? gå? Where Where do do they they not not like like to to go?go? På

På diskotek. diskotek. To To the the disco.disco. De

De tycker tycker inte inte om om att att dansa. dansa. They They do do not not like like to to dance.dance.

Fjorton Fourteen

Färger Colours

Snön

Snön är är vit. vit. Snow is Snow is white.white. Solen

Solen är är gul. gul. The The sun sun is is yellow.yellow. Apelsinen

Apelsinen är är orange. orange. The orange The orange is is orange.orange. Körsbäret

Körsbäret är är rött. rött. The The cherry cherry is is red.red. Himlen

Himlen är är blå. blå. The The sky sky is is blue.blue. Gräset

Gräset är är grönt. grönt. The The grass grass is is green.green. Jorden

Jorden är är brun. brun. The The earth earth is is brown.brown. Molnet

Molnet är är grått. grått. The The cloud cloud is is grey/gray grey/gray (am.).(am.). Däcken

Däcken är är svarta. svarta. The The tyres/tires tyres/tires are are black.black. Vilken

Vilken färg färg han han snön? snön? Vit. Vit. What What colour colour is is the the snow? snow? White.White. Vilken

Vilken färg färg har har solen? solen? Gul. Gul. What colour What colour is is the the sun? sun? yellow.yellow. Vilken

Vilken färg färg har har apelsinen. apelsinen. What colour What colour is is the the orange? orange? Orange.Orange. Vilken

Vilken färg färg har har körsbäret? körsbäret? Rött. Rött. What What colour colour is is the the cherry? cherry? Red.Red. Vilken

Vilken färg färg har har himlen? himlen? Blå. Blå. What colour What colour is is the the sky? sky? Blue.Blue. Vilken

Vilken färg färg har har gräset? gräset? Grönt. Grönt. What What colour colour is is the the grass? grass? Green.Green. Vilken

Vilken färg färg har har jorden? jorden? Brun. Brun. What colour What colour is is the the earth? earth? Brown.Brown. Vilken

(6)

Vilken

Vilken färg färg har har däcken? däcken? Svarta. Svarta. What What colour colour are are the the tyres/tires? tyres/tires? Black.Black.

Femton Fifteen

Frukter

Frukter och och livsmedel livsmedel Fruits Fruits and and foodfood Jag

Jag har har en en jordgubbe. jordgubbe. I I have have a a strawberry.strawberry. Jag

Jag har har en en kiwi kiwi och och en en melon. melon. I I have have a a kiwi kiwi and and a a melon.melon. Jag

Jag har har en en apelsin apelsin och och en en grapefrukt. grapefrukt. I I have have an an orange orange and and a a grapefruit.grapefruit. Jag

Jag har har ett ett äpple äpple och och en en mango. mango. I I have have an an apple apple and and a a mango.mango. Jag

Jag har har en en banan banan och och en en ananas. ananas. I I have have a a banana banana and and a a pineapple.pineapple. Jag

Jag gör gör en en fruktsallad. fruktsallad. I I am am making making a a fruit fruit salad.salad. Jag

Jag äter äter ett ett rostat rostat bröd. bröd. I I am am eating eating toast.toast. Jag

Jag äter äter ett ett rostat rostat bröd bröd med med smör. smör. I I am am eating eating toast toast with with butter.butter. Jag äter

Jag äter ett rostat ett rostat bröd mebröd med smör d smör och marmelad. och marmelad. I am I am eating toast eating toast with butter with butter and jam.and jam. Jag

Jag äter äter en en smörgås. smörgås. I I am am eating eating a a sandwich.sandwich. Jag

Jag äter äter en en smörgås smörgås med med margarin. margarin. I I am am eating eating a a sandwich sandwich with with margarine.margarine. Jag

Jag äter äter en en smörgås smörgås med med margarin margarin och och tomat. tomat. I I am am eating eating a a sandwich sandwich with with margarine margarine andand tomatoes.

tomatoes. Vi

Vi behöver behöver bröd bröd och och ris. ris. We We need need bread bread and and rice.rice. Vi

Vi behöver behöver fisk fisk och och biffar. biffar. We We need need fish fish and and steaks.steaks. Vi

Vi behöver behöver pizza pizza och och spaghetti. spaghetti. We We need need pizza pizza and and spaghetti.spaghetti. Vad

Vad behöver behöver vi vi mer? mer? What What else else do do we we need?need? Vi

Vi behöver behöver morötter morötter och och tomater tomater för för soppan. soppan. We We need need carrots carrots and and tomatoes tomatoes for for the the soup.soup. Var

Var finns finns en en stormarknad? stormarknad? Where Where is is the the supermarket?supermarket?

Sexton Sixteen

Årstider

Årstider och och väder väder Seasons and Seasons and weatherweather Det

Det här här är är årstiderna: årstiderna: These These are are the the seasons:seasons: Våren,

Våren, sommaren, sommaren, Spring, Spring, summer,summer, Hösten

Hösten och och vintern. vintern. Autumn/fall (am.) Autumn/fall (am.) and and winter.winter. Sommaren

Sommaren är är hett. hett. The The summer summer is is warm.warm. På

På sommaren sommaren skiner skiner solen. solen. The The sun sun shines shines in in summer.summer. På

På sommaren sommaren går går vi vi gärna gärna ut ut och och promenerar. promenerar. We like We like to to go go for for a a walk walk in in summer.summer. Vintern

Vintern är är kall. kall. The The winter winter is is cold.cold. På

På vintern vintern snöar snöar eller eller regnar regnar det. det. It It snows snows or or rains rains in in winter.winter. På

På vintern vintern stannar stannar vi vi gärna gärna hemma. hemma. We We like like to to stay stay home home in in winter.winter. Det

Det är är kallt. kallt. It It is is cold.cold. Det

Det regnar. regnar. It is It is raining.raining. Det

(7)

Det

Det är är varmt. varmt. It It is is warm.warm. Det

Det är är soligt. soligt. It It is is sunny.sunny. Det

Det är är klart klart väder. väder. It It is is pleasant.pleasant. Vad

Vad är är det det för för väder väder idag? idag? What What is is the the weather weather like like today?today? Det

Det är är kallt kallt idag. idag. It It is is cold cold today.today. Det

Det är är varmt varmt idag. idag. It It is is warm warm today.today.

Sjutton Seventeen

I I huset huset Around Around the the househouse Här

Här är är vårt vårt hus. hus. Our Our house house is is here.here. Ovanpå

Ovanpå är är taket. taket. The The roof roof is is on on top.top. Under

Under finns finns källaren. källaren. The The basement basement is is below.below. Bakom

Bakom huset huset är är en en trädgård. trädgård. There There is is a a garden garden behind behind the the house.house. Framför

Framför huset huset finns finns ingen ingen gata. gata. There There is is no no street street in in front front of of the the house.house. Bredvid

Bredvid huset huset finns finns de de träd. träd. There There are are trees trees next next to to the the house.house. Här

Här är är min min lägenhet. lägenhet. My My apartment apartment is is here.here. Här

Här är är köket köket och och badrummet. badrummet. The The kitchen kitchen and and bathroom bathroom are are here.here. Där

Där är är vardagsrummet vardagsrummet och och sovrummet. sovrummet. The The living living room room and and the the bedroom bedroom are are there.there. Ytterdörren

Ytterdörren är är stängd. stängd. The The front front door door is is closed.closed. Men

Men fönstren fönstren är är öppna. öppna. But But the the windows windows are are open.open. Det

Det är är hett hett idag. idag. It It is is hot hot today.today. Vi

Vi går går in in i i vardagsrummet. vardagsrummet. We We are are going going to to the the living living room.room. Där

Där är är en en soffa soffa och och en en fåtölj. fåtölj. There There is is a a sofa sofa and and an an armchair armchair there.there. Varsågod

Varsågod och och sitt! sitt! / / Var Var så så gog gog och och sitt! sitt! Please, Please, sit sit down!down! Där

Där står står min min dator. dator. My My computer computer is is there.there. Där

Där står står min min stereoanläggning. stereoanläggning. My My stereo stereo is is there.there. TV

TV - - apparaten apparaten är är helt helt ny. ny. The The TV TV set set is is brand brand new.new.

Arton Eighteen

Städning

Städning House cleaningHouse cleaning

Idag

Idag är är det det lördag lördag Today Today is is Saturday.Saturday. Idag

Idag har har vi vi tid. tid. We We have have time time today.today. Idag

Idag städar städar vi vi lägenheten. lägenheten. We We are are cleaning cleaning the the apartment apartment today.today. Jag

Jag städar städar badrummet. badrummet. I I am am cleaning cleaning the the bathroom.bathroom. Min

Min man man tvättar tvättar bilen. bilen. My My husband husband is is washing washing the the car.car. Barnen

Barnen tvättar tvättar cycklarna. cycklarna. The The children children are are cleaning cleaning the the bicycles.bicycles. Farmor/mormor

(8)

Barnen

Barnen städar städar barnkammaren. barnkammaren. The The children children are are cleaning cleaning up up the the children's children's room.room. Min

Min man man städar städar sitt sitt skrivbord. skrivbord. My My husband husband is is tidying tidying up up his his desk.desk. Jag

Jag lägger lägger tväatten tväatten i i tvättmaskinen. tvättmaskinen. I I am am putting putting the the laundry laundry in in the the washing washing machine.machine. Jag

Jag hänger hänger upp upp tvätten. tvätten. I I am am hanging hanging up up the the laundry.laundry. Jag

Jag stryker stryker tvätten. tvätten. I I am am ironing ironing the the clothes.clothes. Fönstren

Fönstren är är smutsiga. smutsiga. The windows The windows are are dirty.dirty. Golvet

Golvet är är smutsigt. smutsigt. The The floor floor is is dirty.dirty. Porslinet

Porslinet är är smutsigt. smutsigt. The The dishes dishes are are dirty.dirty. Vem

Vem putsar putsar fönstren? fönstren? Who Who washes washes the the windows?windows? Vem

Vem dammsuger? dammsuger? Who Who does does the the vacuuming?vacuuming? Vem

Vem diskar? diskar? Who Who does does the the dishes?dishes?

Nitton Nineteen

I I köket köket In the In the kitchenkitchen Har

Har du du ett ett nytt nytt kök? kök? Do Do you you have have a a new new kitchen?kitchen? Vad

Vad vill vill du du laga laga för för mat mat idag? idag? What What do do you you want want to to cook cook today?today? Lagar

Lagar du du mat mat på på elektrisk elektrisk spis spis eller eller på på gasspis? gasspis? Do Do you you cook cook on on an an electric electric or or gas gas stove?stove? Ska

Ska jag jag skära skära löken? löken? Shall Shall I I cut cut the the onions?onions? Ska

Ska jag jag skala skala potatisen? potatisen? Shall Shall I I peel peel the the potatoes?potatoes? Ska

Ska jag jag skölja skölja salladen. salladen. Shall Shall I I rinse rinse the the lettuce?lettuce? Var

Var är är glasen? glasen? Where are Where are the the glasses?glasses? Var

Var är är porslinet? porslinet? Where are Where are the the dishes?dishes? Var

Var är är besticken? besticken? Where Where is is the the cutlery cutlery / / silverware silverware (am.)?(am.)? Har

Har du du en en konservöppnare? konservöppnare? Do Do you you have have a a thin thin opener opener / / can can opener opener (am.)?(am.)? Har

Har du du en en flasköppnare? flasköppnare? Do Do you you have have a a bottle bottle opener?opener? Har

Har du du en en korkskruv? korkskruv? Do Do you you have have a a corkscrew?corkscrew? Kukar

Kukar du du soppan soppan i i den den här här kastrullen? kastrullen? Are you Are you cooking cooking the the soup soup in in this this pot?pot? Steker

Steker du du fisken fisken i i den den här här stekpannan? stekpannan? Are Are you you frying frying the the fish fish in in this this pan?pan? Grillar

Grillar du du grönsakerna grönsakerna på på den den här här grillen? grillen? Are Are you you grilling grilling the the vegetables vegetables on on this this grill?grill? Jag

Jag dukar dukar bordet. bordet. I I am am setting setting the the table.table. Här

Här är är kvinarna, kvinarna, gafflarna gafflarna och och skedarna. skedarna. Here Here are are the the knives, knives, the the forks forks and and the the spoons.spoons. Här

Här är är glasen, glasen, tallrikarna tallrikarna och och servetterna. servetterna. Here Here are are the the glasses, glasses, the the plates plates and and the the napkins.napkins.

Tjugo Twenty

Småprat

Småprat 1 1 Small Small talk talk 11

Slå

Slå er er ner! ner! Make Make yourself yourself comfortable.comfortable. Känn

Känn er er som som hemma! hemma! Please, Please, feel feel right right at at home.home. Vad

(9)

Tycker

Tycker ni ni om om musik? musik? Do Do you you like like music?music? Jag

Jag tycker tycker om om klassisk klassisk musik. musik. I I like like classical classical music.music. Här

Här är är mina mina cd-skivor. cd-skivor. These These are are my my CD's.CD's. Spelar

Spelar ni ni något något instrument. instrument. Do Do you you play play a a musical musical instrument?instrument? Här

Här är är min min gitarr. gitarr. This This is is my my guitar.guitar. Tycker

Tycker ni ni om om att att sjunga. sjunga. Do Do you you like like to to sing?sing? Har

Har ni ni barn? barn? Do Do you you have have children?children? Har

Har ni ni en en hund? hund? Do Do you you have have a a dog?dog? Har

Har ni ni en en katt? katt? Do Do you you have have a a cat?cat? Här

Här är är mina mina böcker. böcker. These These are are my my books.books. Jag

Jag läser läser just just nu nu den den här här boken. boken. I I am am currently currently reading reading this this book.book. Vad

Vad tycker tycker ni ni om om att att läsa? läsa? What What do do you you like like to to read?read? Tycker

Tycker ni ni om om att att gå gå på på konsert? konsert? Do Do you you like like to to go go to to concerts?concerts? Tycker

Tycker ni ni om om att att gå gå på på teater? teater? Do Do you you like like to to go go to to the the theatre theatre / / theater theater (am.)?(am.)? Tycker

Tycker ni ni om om att att gå gå på på operan? operan? Do Do you you like like to to go go to to the the opera?opera?

Tjugoett Twenty-one

Småprat

Var

Var kommer kommer ni ni ifrån? ifrån? Where Where do do you you come come from?from? Från

Från Basel. Basel. From From Basel.Basel. Basel

Basel ligger ligger i i Schweiz. Schweiz. Basel Basel is is in in Switzerland.Switzerland. Får

Får jag jag lov lov att att presentera presentera herr herr Müller? Müller? May I I introduce May introduce Mr. Mr. Miller?Miller? Han

Han är är utlänning. utlänning. He He is is a a foreigner.foreigner. Han

Han talar talar flera flera språk. språk. He He speaks speaks several several languages.languages. Är

Är det det första första gången gången ni ni är är här? här? Are Are you you here here for for the the first first time?time? Nej,

Nej, jag jag var var här här redan redan förra förra året. året. No, No, I I was was here here once once last last year.year. Men

Men bara bara en en vecka. vecka. Only Only for for a a week, week, though.though. Hur

Hur trivs trivs ni ni här här hor hor oss? oss? How How do do you you like like it it here?here? Mycket

Mycket bra. bra. Folk Folk är är trevliga. trevliga. A A lot. lot. The The people people are are nice.nice. Och

Och jag jag tycker tycker om om landskapet landskapet också. också. And And I I like like the the scenery, scenery, too.too. Vad

Vad har har ni ni för för yrke? yrke? What What is is your your profession?profession? Jag

Jag är är översättare. översättare. I I am am a a translator.translator. Jag

Jag översätter översätter böcker. böcker. I I translate translate books.books. Är

Är ni ni här här ensam? ensam? Are Are you you alone alone here?here? Nej,

Nej, min min fru fru / / min min man man är är här här också. också. No, No, my my wife wife / / my my husband husband is is also also here.here. Och

(10)

Tjugotvå Twenty-two

Småprat

Röker

Röker ni? ni? Do Do you you smoke?smoke? Förut

Förut ja. ja. I I used used to.to.

Men

Men nu nu röker röker jag jag inte inte längre. längre. But But I I don't don't smoke smoke anymore.anymore. Stör

Stör det det er er om om jag jag röker? röker? Does Does it it disturb disturb you you if if I I smoke?smoke? Nej,

Nej, inte inte alls. alls. No, No, absolutely absolutely not.not. Det

Det stör stör mig mig inte. inte. It It doesn't doesn't disturb disturb me.me. Vill

Vill ni ni ha ha något något att att dricka? dricka? Will Will you you drink drink something?something? En

En konjak? konjak? A brandy?A brandy? Nej,

Nej, hellre hellre en en öl. öl. No, No, preferably preferably a a beer.beer. Är

Är ni ni mycket mycket ute ute och och reser? reser? Do Do you you travel travel a a lot?lot? Ja,

Ja, för för det det mesta mesta är är det det affärsresor. affärsresor. Yes, Yes, mostly mostly on on business business trips.trips. Men

Men nu nu är är vi vi på på semester semester här. här. But But now now we're we're on on holiday.holiday. Vilken

Vilken hetta! hetta! It's It's so so hot!hot! Ja,

Ja, idag idag är är det det verkligen verkligen hett. hett. Yes, Yes, today today it's it's really really hot.hot. Vi

Vi går går ut ut på på balkongen. balkongen. Let's Let's go go to to the the balcony.balcony. Imorgon

Imorgon är är det det fest fest här. här. There's a There's a party party here here tomorrow.tomorrow. Kommer

Kommer ni ni också? också? Are you Are you also also coming?coming? Ja,

Ja, vi vi är är också också inbjudna. inbjudna. Yes, Yes, we've we've also also been been invited.invited.

Tjugotre Twenty-three

Lära

Lära främmande främmande språk språk Learning foreign Learning foreign languageslanguages Var

Var har har ni ni lärt lärt er er spanska? spanska? Where did Where did you you learn learn Spanish?Spanish? Kan

Kan ni ni portugisiska portugisiska också? också? Can Can you you also also speak speak Portuguese?Portuguese? Ja,

Ja, och och jag jag kan kan också också lite lite italienska. italienska. Yes, Yes, I I can can also also speak speak some some Italian.Italian. Jag

Jag tycker tycker att att ni ni pratar pratar mycket mycket bra. bra. I I think think you you speak speak very very well.well. Språken

Språken är är ganska ganska lika. lika. The The languages languages are are quite quite similar.similar. Jag

Jag förstar förstar dem dem bra. bra. I I can can understand understand them them well.well. Men

Men tala tala och och skriva skriva är är svårt. svårt. But But speaking speaking and and writing writing is is difficult.difficult. Jag

Jag gör gör fortfarande fortfarande många många fel. fel. I I still still make make many many mistakes.mistakes. Var

Var snäll snäll och och rätta rätta mig mig alltid. alltid. Please Please correct correct me me each each time.time. Ert

Ert uttal uttal är är riktigt riktigt bra. bra. Your Your pronunciation pronunciation is is very very good.good. Ni

Ni har har en en liten liten brytning. brytning. You You only only have have a a slight slight accent.accent. Man

Man hör, hör, var var ni ni kommer kommer ifrån. ifrån. One One can can tell tell where where you you come come from.from. Vilket

Vilket är är ert ert modersmål? modersmål? What What is is your your mother mother tongue tongue / / native native language?language? Går

Går ni ni på på språkkurs? språkkurs? Are Are you you taking taking a a language language course?course? Vilket

(11)

Jag

Jag vet vet inte inte just just nu, nu, vad vad det det heter. heter. I I don't don't remember remember the the name name right right now.now. Jag

Jag kommer kommer inte inte ihåg ihåg titeln. titeln. The The title title is is not not coming coming to to me.me. Jag

Jag har har glömt glömt det. det. I've I've forgotten forgotten it.it.

Tjugofyra Twenty-four

Stämma

Stämma träff träff AppointmentAppointment Har

Har du du missat missat bussen? bussen? Did Did you you miss miss the the bus?bus? Jag

Jag har har väntat väntat en en halvtimme halvtimme på på dig. dig. I I waited waited for for you you for for half half an an hour.hour. Har

Har du du ingen ingen mobil mobil med med dig? dig? Don't Don't you you have have a a mobile mobile / / cell cell phone phone with with you?you? Var

Var punktlig punktlig nästa nästa gång! gång! Be Be punctual punctual next next time!time! Ta

Ta en en taxi taxi nästa nästa gång! gång! Take Take a a taxi taxi next next time!time! Ta

Ta med med dig dig ett ett paraply paraply nästa nästa gång! gång! Take Take an an umbrella umbrella with with you you next next time!time! Imorgon

Imorgon är är jag jag ledig. ledig. I I have have the the day day off off tomorrow.tomorrow. Ska

Ska vi vi träffas träffas imorgon? imorgon? Shall Shall we we meet meet tomorrow?tomorrow? Nej,

Nej, tyvärr, tyvärr, imorgon imorgon går går det det inte inte för för min min del. del. I'm I'm sorry, sorry, I I can't can't make make it it tomorrow.tomorrow. Har

Har du du något något för för dig dig i i slutet slutet av av veckan? veckan? Do Do you you already already have have plans plans this this weekend?weekend? Eller

Eller har har du du redan redan stämt stämt träff träff med med någon? någon? Or Or do do you you already already have have an an appointment?appointment? Jag

Jag föreslår, föreslår, att att vi vi ses ses i i slutet slutet av av veckan. veckan. I I suggest suggest that that we we meet meet on on the the weekend.weekend. Ska

Ska vi vi göra göra en en picknick? picknick? Shall Shall we we have have a a picnic?picnic? Ska

Ska vi vi åka åka till till stranden? stranden? Shall we Shall we go go to to the the beach?beach? Ska

Ska vi vi åka åka till till bergen? bergen? Shall Shall we we go go to to the the mountains?mountains? Jag

Jag hämtar hämtar dig dig från från kontoret. kontoret. I I will will pick pick you you up up at at the the office.office. Jag

Jag hämtar hämtar upp upp dig dig hemma. hemma. I I will will pick pick you you up up at at home.home. Jag

Jag hämtar hämtar dig dig vid vid busshållplatsen. busshållplatsen. I I will will pick pick you you up up at at the the bus bus stop.stop.

Tjugofem Twenty-five

I I staden staden In In the the citycity Jag

Jag vill vill till till stationen. stationen. I I would would like like to to go go to to the the station.station. Jag

Jag vill vill till till flygplatsen. flygplatsen. I I would would like like to to go go to to the the airport.airport. Jag

Jag vill vill till till centrum. centrum. I I would would like like to to go go to to the the city city centre centre / / center.center. Hur

Hur kommer kommer jag jag till till stationen? stationen? How How do do I I get get to to the the station?station? Hur

Hur kommer kommer jag jag till till flygplatsen? flygplatsen? How How do do I I get get to to the the airport?airport? Hur

Hur kommer kommer jag jag till till centrum? centrum? How How do do I I get get to to the the city city centre centre / / center?center? Jag

Jag behver behver en en taxi. taxi. I I need need a a taxi.taxi. Jag

Jag behöver behöver en en stadskarta. stadskarta. I I need need a a city city map.map. Jag

(12)

Jag

Jag skulle skulle vilja vilja hyra hyra en en bil. bil. I I would would like like to to rent rent a a car.car. Här

Här är är mitt mitt kontokort. kontokort. Here Here is is my my credit credit card.card. Här

Här är är mitt mitt körkort. körkort. Here Here is is my my licence licence / / license license (am.).(am.). Vad

Vad finns finns det det att att se se i i staden? staden? What What there there to to see see in in the the city?city? Gå

Gå i i gamla gamla stan. stan. Go Go to to the the old old city.city. Ta

Ta en en rundtur rundtur genom genom staden. staden. Go Go on on a a city city tour.tour. Gå

Gå till till hamnen. hamnen. Go Go to to the the harbour harbour / / harbor harbor (am.).(am.). Ta

Ta en en tur tur i i hamnen. hamnen. Go Go on on a a harbour.harbour. Vilka

Vilka sevärdheter sevärdheter finns finns det det annars? annars? Are Are there there any any other other places places of of interest?interest?

Tjugosex Twenty-six

I I naturen naturen In In naturenature Ser

Ser du du tornet tornet där där borta? borta? Do Do you you see see the the tower tower there?there? Ser

Ser du du berget berget där där borta? borta? Do Do you you see see the the mountain mountain there?there? Ser

Ser du du byn byn där där borta? borta? Do Do you you see see the the village village there?there? Ser

Ser du du floden floden där där borta? borta? Do Do you you see see the the river river there?there? Ser

Ser du du bron bron där där borta? borta? Do you Do you see see the the bridge bridge there?there? Ser

Ser du du sjön sjön där där borta? borta? Do Do you you see see the the lake lake there?there? Jag

Jag tycker tycker om om den den där där fågeln. fågeln. I I like like that that bird.bird. Jag

Jag tycker tycker om om det det där där trädet. trädet. I I like like that that tree.tree. Jag

Jag tycker tycker om om den den här här stenen. stenen. I I like like this this stone.stone. Jag

Jag tycker tycker om om den den där där parken. parken. I I like like that that park.park. Jag

Jag tycker tycker om om den den där där trädgården. trädgården. I I like like that that garden.garden. Jag

Jag tycker tycker om om den den här här blomman. blomman. I I like like this this flower.flower. Jag

Jag tycker tycker det det där där är är fint. fint. I I find find that that pretty.pretty. Jag

Jag tycker tycker det det där där är är intressant. intressant. I I find find that that interesting.interesting. Jag

Jag tycker tycker det det där där är är fantastiskt fantastiskt vackert. vackert. I I find find that that gorgeous.gorgeous. Jag

Jag tycker tycker det det är är fult. fult. I I find find that that ugly.ugly. Jag

Jag tycker tycker det det är är långtråkigt. långtråkigt. I I find find that that boring.boring. Jag

Jag tycker tycker det det är är fruktansvärt. fruktansvärt. I I find find that that terrible.terrible.

Tjugosju Twenty-seven

På

På hotellet hotellet - - ankomst ankomst In the In the hotel hotel - - arrivalarrival Har

Har ni ni ett ett ledigt ledigt rum? rum? Do Do you you have have a a vacant vacant room?room? Jag

Jag har har reserverat reserverat ett ett rum. rum. I I have have booked booked a a room.room. Mitt

Mitt namn namn är är Müller. Müller. My My name name is is Miller.Miller. Jag

Jag behöver behöver ett ett enkelrum. enkelrum. I I need need a a single single room.room. Jag

(13)

Hur

Hur mycket mycket kostar kostar rummet rummet för för en en natt? natt? What What does does the the room room cost cost per per night?night? Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha ett ett rum rum med med badrum. badrum. I I would would like like a a room room with with a a bathroom.bathroom. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha ett ett rum rum med med dusch. dusch. I I would would like like a a room room with with a a shower.shower. Kan

Kan jag jag få få titta titta på på rummet? rummet? Can Can I I see see the the room?room? Finns

Finns det det ett ett garage garage här? här? Is Is there there a a garage garage here?here? Finns

Finns det det ett ett kassaskåp kassaskåp här? här? Is Is there there a a safe safe here?here? Finns

Finns det det en en fax fax här. här. Is Is there there a a fax fax machine machine here?here? Bra,

Bra, jag jag tar tar rummet. rummet. Fine, Fine, I'll I'll take take the the room.room. Här

Här är är nycklarna. nycklarna. Here Here are are the the keys.keys. Här

Här är är mitt mitt bagage. bagage. Here Here is is my my luggage.luggage. Vilken

Vilken tid tid blir blir det det frukost? frukost? What What time time do do you you serve serve breakfast?breakfast? Vilken

Vilken tid tid blir blir det det lunch? lunch? What What time time do do you you serve serve lunch?lunch? Vilken

Vilken tid tid blir blir det det middag? middag? What What time time do do you you serve serve dinner?dinner?

Tjugoåtta Twenty-eight

På

På hotellet hotellet - - klagomål klagomål In In the the hotel hotel - - complaintscomplaints Duschen

Duschen fungerar fungerar inte. inte. The The shower shower isn't isn't working.working. Det

Det kommer kommer inget inget varmvatten. varmvatten. There There is is no no warm warm water.water. Kan

Kan ni ni låta låta det det repareras? repareras? Can Can you you get get it it repaired?repaired? Det

Det finns finns ingen ingen telefon telefon på på rummet. rummet. There There is is no no telephone telephone in in the the room.room. Det

Det finns finns ingen ingen TV TV på på rummet. rummet. There There is is no no TV TV in in the the room.room. Rummet

Rummet har har ingen ingen balkong. balkong. The The room room has has no no balcony.balcony. Rummet

Rummet är är för för lyhört. lyhört. The room The room is is too too noisy.noisy. Rummet

Rummet är är för för litet. litet. The The room room is is too too small.small. Rummet

Rummet är är för för mörkt. mörkt. The The room room is is too too dark.dark. Uppvärmningen

Uppvärmningen fungerar fungerar inte. inte. The The heater heater is is not not working.working. Luftkonditioneringen

Luftkonditioneringen fungerar fungerar inte. inte. The The air-conditioning air-conditioning is is not not working.working. TV-apparaten

TV-apparaten är är sönder. sönder. The The TV TV is is not not working.working. Jag

Jag tycker tycker inte inte on on det. det. I I don't don't like like that.that. Det

Det är är för för dryt. dryt. That's That's too too expensive.expensive. Har

Har ni ni något något billigare? billigare? Do Do you you have have anything anything cheaper?cheaper? Finns

Finns det det något något vandrarhem vandrarhem i i närheten? närheten? Is Is there there a a youth youth hostel hostel nearby?nearby? Finns

Finns det det något något pensionat pensionat i i närheten? närheten? Is Is there there a a boarding boarding house house / / a a bed bed and and breakfastbreakfast nearby?

nearby? Finns

Finns det det någon någon restaurang restaurang i i närheten? närheten? Is there Is there a a restaurant restaurant nearby?nearby?

Tjugonio Twenty-nine

På

(14)

Är

Är bordet bordet ledigt? ledigt? Is this Is this table table taken?taken? Kan

Kan jag jag få få menyn, menyn, tack. tack. I I would would like like the the menu, menu, please.please. Vad

Vad kan kan ni ni rekommendera? rekommendera? What What would would you you recommend?recommend? Jag

Jag ska ska be be att att få få en en öl. öl. I'd I'd like like a a beer.beer. Jag

Jag ska ska be be att att få få en en mineralvatten. mineralvatten. I'd I'd like like a a mineral mineral water.water. Jag

Jag ska ska be be att att få få en en apelsinjuice. apelsinjuice. I'd I'd like like an an orange orange juice.juice. Jag

Jag ska ska be be att att få få en en kaffe. kaffe. I'd I'd like like a a coffee.coffee. Jag

Jag ska ska be be att att få få en en kaffe kaffe med med mjölk. mjölk. I'd I'd like like a a coffee coffee with with milk.milk. Med

Med socker, socker, tack. tack. With With sugar, sugar, please.please. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en te. te. I'd like I'd like a a tea.tea. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en te te med med citron. citron. I'd I'd like like a a tea tea with with lemon.lemon. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en te te med med mjölk. mjölk. I'd I'd like like a a tea tea with with milk.milk. Har

Har ni ni cigaretter? cigaretter? Do Do you you have have cigarettes?cigarettes? Har

Har ni ni en en askkopp? askkopp? Do Do you you have have an an ashtray?ashtray? Har

Har ni ni eld? eld? Do Do you you have have a a light?light? Jag

Jag har har ingen ingen gaffel. gaffel. I'm I'm missing missing a a fork.fork. Jag

Jag har har ingen ingen kniv. kniv. I'm I'm missing missing a a knife.knife. Jag

Jag har har ingen ingen sked. sked. I'm I'm missing missing a a spoon.spoon.

Trettio Thirty

På

På restaurangen restaurangen 2 2 At At the the restaurant restaurant 22 En

En äppeljuice, äppeljuice, tack. tack. An An apple apple juice, juice, please.please. En

En lemonad lemonad / / läsk, läsk, tack. tack. A A lemonade, lemonade, please.please. En

En tomatjuice, tomatjuice, tack. tack. A A tomato tomato juice, juice, please.please. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha ett ett glas glas rött rött vin. vin. I'd I'd like like a a glass glass of of red red wine.wine. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha ett ett glas glas vitt vitt vin. vin. I'd I'd like like a a glass glass of of white white wine.wine. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en flaska flaska mousserande mousserande vin. vin. I'd I'd like like a a bottle bottle of of champagne.champagne. Tycker

Tycker du du om om fisk? fisk? Do Do you you like like fish?fish? Tycker

Tycker du du om om nöskött? nöskött? Do Do you you like like beef?beef? Tycker

Tycker du du om om griskött? griskött? Do Do you you like like pork?pork? Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha något något utan utan kött. kött. I'd I'd like like something something without without meat.meat. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en grönsakstallrik. grönsakstallrik. I'd I'd like like some some mixed mixed vegetables.vegetables. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha något något som som inte inte tar tar lång lång tid. tid. I'd I'd like like something something that that won't won't take take much much time.time. Vill

Vill ni ni ha ha ris ris till till det? det? Would Would you you like like that that with with rice?rice? Vill

Vill ni ni ha ha nudlar nudlar till till det? det? Would Would you you like like that that with with pasta?pasta? Vill

Vill ni ni ha ha potatis potatis till till det? det? Would Would you you like like that that with with potatoes?potatoes? Det

(15)

Maten

Maten är är kall. kall. The The food food is is cold.cold. Det

Det där där har har jag jag inte inte beställt. beställt. I I didn't didn't order order this.this.

Trettioett Thirty-one

På

På restaurangen restaurangen 3 3 At At the the restaurant restaurant 33 Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en förrätt. förrätt. I I would would like like a a starter.starter. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en sallad. sallad. I I would would like like a a salad.salad. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en soppa. soppa. I I would would like like a a soup.soup. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en efterrätt. efterrätt. I I would would like like a a dessert.dessert. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en glass glass med med vispfrädde. vispfrädde. I I would would like like an an ice ice cream cream with with whipped whipped cream.cream. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha frukt frukt eller eller ost. ost. I I would would like like some some fruit fruit or or cheese.cheese. Vi

Vi skulle skulle vilja vilja äta äta frukost. frukost. We We would would like like to to have have breakfast.breakfast. Vi

Vi skulle skulle vilja vilja äta äta lunch. lunch. We We would would like like to to have have lunch.lunch. Vi

Vi skulle skulle vilja vilja äta äta middag. middag. We We would would like like to to have have dinner.dinner. Vad

Vad vill vill ni ni ha ha till till frukost? frukost? What What would would you you like like for for breakfast?breakfast? Småfranska

Småfranska med med marmelad marmelad och och houng? houng? Rolls Rolls with with jam jam and and honey?honey? Rostat

Rostat bröd bröd med med korv korv och och ost? ost? Toast with Toast with sausage sausage and and cheese?cheese? Ett

Ett kokt kokt ägg? ägg? A A boiled boiled egg?egg? Ett

Ett stekt stekt ägg? ägg? A A fried fried egg?egg? En

En omelett? omelett? An An omelette?omelette? En

En yoghurt yoghurt till, till, tack. tack. Another Another yohgurt, yohgurt, please.please. Mer

Mer salt salt och och peppar, peppar, tack. tack. Some Some salt salt and and pepper pepper also, also, please.please. Ett

Ett glas glas vatten vatten till, till, tack. tack. Another Another glass glass of of water water please.please.

Trettiotvå Thirty-two

På

På restaurangen restaurangen 4 4 At At the the restaurant restaurant 44 En

En pommes pommes frites frites med med ketchup. ketchup. I'd I'd like like chips chips / / French French fries fries (am.) (am.) with with ketchup.ketchup. Och

Och två två med med majonnäs. majonnäs. And And two two with with mayonnaise.mayonnaise. Och

Och tre tre stekta stekta korvar korvar med med senap. senap. And And three three sausages sausages with with mustard.mustard. Ved

Ved har har ni ni för för grönsaker? grönsaker? What What vegetables vegetables do do you you have?have? Har

Har ni ni bönor? bönor? Do Do you you have have beans?beans? Har

Har ni ni blomkål? blomkål? Do Do you you have have cauliflower?cauliflower? Jag

Jag äter äter gärna gärna majs. majs. I I like like to to eat eat (sweet) (sweet) corn.corn. Jag

Jag äter äter gärna gärna gurka. gurka. I I like like to to eat eat cucumber.cucumber. Jag

Jag äter äter gärna gärna tomater. tomater. I I like like to to eat eat tomatoes.tomatoes. Äter

Äter ni ni också också gärna gärna purjolök? purjolök? Do Do you you also also like like to to eat eat leek?leek? Äter

Äter ni ni också också gärna gärna surkål? surkål? Do Do you you also also like like to to eat eat sauerkraut?sauerkraut? Äter

(16)

Äter

Äter du du också också gärna gärna morötter? morötter? Do Do you you also also like like to to eat eat carrots?carrots? Äter

Äter du du också också gärna gärna broccoli? broccoli? Do Do you you also also like like to to eat eat broccoli?broccoli? Äter

Äter du du också också gärna gärna paprika? paprika? Do Do you you also also like like to to eat eat peppers?peppers? Jag

Jag tycker tycker inte inte om om lök. lök. I I don't don't like like onions.onions. Jag

Jag tycker tycker inte inte om om oliver. oliver. I I don't don't like like olives.olives. Jag

Jag tycker tycker inte inte om om svamp. svamp. I I don't don't like like mushrooms.mushrooms.

Trettiotre Thirty-three

På

På stationen stationen At At the the train train stationstation När

När går går nästa nästa tåg tåg till till Berlin? Berlin? When When is is the the next next train train to to Berlin?Berlin? När

När går går nästa nästa tåg tåg till till Paris? Paris? When When is is the the next next train train to to Paris?Paris? När

När går går nästa nästa tåg tåg till till London? London? When When is is the the next next train train to to London?London? När

När går går tåget tåget till till Warszawa? Warszawa? When When does does the the train train for for Warsaw Warsaw leave?leave? När

När går går tåget tåget till till Stockholm? Stockholm? When When does does the the train train for for Stockholm Stockholm leave?leave? När

När går går tåget tåget till till Budapest? Budapest? When When does does the the train train for for Budapest Budapest leave?leave? Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en biljett biljett till till Madrid. Madrid. I'd I'd like like a a ticket ticket to to Madrid.Madrid. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en biljett biljett till till Prag. Prag. I'd I'd like like a a ticket ticket to to Prague.Prague. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en biljett biljett till till Bern. Bern. I'd I'd like like a a ticket ticket to to Bern.Bern. När

När kommer kommer tåget tåget fram fram till till Wien? Wien? When When does does the the train train arrive arrive in in Vienna?Vienna? När

När kommer kommer tåget tåget fram fram till till Moskva? Moskva? When When does does the the train train arrive arrive in in Moscow?Moscow? När

När kommer kommer tåget tåget fram fram till till Amsterdam? Amsterdam? When When does does the the train train arrive arrive in in Amsterdam?Amsterdam? Måste

Måste jag jag byta byta tåg? tåg? Do Do I I have have to to change change trains?trains? Från

Från vilket vilket spår spår avgår avgår tåget? tåget? From From which which platform platform does does the the train train leave?leave? Finns

Finns det det sovvagn sovvagn i i tåget? tåget? Does Does the the train train have have sleepers?sleepers? Jag

Jag vill vill bara bara ha ha en en enkel enkel biljett biljett till till Bryssel. Bryssel. I'd I'd like like a a one-way one-way ticket ticket to to Brussels.Brussels. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja ha ha en en returbiljett returbiljett till till Köpenhamn. Köpenhamn. I'd I'd like like a a return return ticket ticket to to Copenhagen.Copenhagen. Vad

Vad kostar kostar en en sovvagnsbiljett? sovvagnsbiljett? What What does does a a berth berth in in the the sleeper sleeper cost?cost?

Trettiofyra Thirty-four

På

På tåget tåget On On the the traintrain Är

Är det det där där tåget tåget till till Berlin? Berlin? Is Is that that the the train train to to Berlin?Berlin? När

När avgår avgår tåget? tåget? When When does does the the train train leave?leave? När

När kommer kommer tåget tåget fram fram till till Berlin? Berlin? When When does does the the train train arrive arrive in in Berlin?Berlin? Ursäkta,

Ursäkta, kann kann jag jag få få komma komma förbi? förbi? Excuse Excuse me, me, may may I I pass?pass? Jag

Jag tror, tror, att att det det här här är är min min plats. plats. I I think think this this is is my my seat.seat. Jag

Jag tror, tror, att att ni ni sitter sitter på på min min plats. plats. I I think think you're you're sitting sitting in in my my seat.seat. Var

(17)

Sovvagnen

Sovvagnen är är i i slutet slutet av av tåget. tåget. The The sleeper sleeper is is at at the the end end of of the the train.train. Och

Och var var är är restaurangvagnen? restaurangvagnen? - - I I början. början. And And where where is is the the dining dining car? car? - - At At the the front.front. Kan

Kan jag jag få få sova sova nederst? nederst? Can Can I I sleep sleep below?below? Kan

Kan jag jag få få sova sova i i mitten? mitten? Can Can I I sleep sleep in in the the middle?middle? Kan

Kan jag jag få få cova cova överst? överst? Can Can I I sleep sleep at at the the top?top? När

När är är vi vi vid vid gränsen? gränsen? When When will will we we get get to to the the border?border? Hur

Hur lång lång tid tid tar tar resan resan till till Berlin? Berlin? How How long long does does the the journey journey to to Berlin Berlin take?take? Är

Är tåget tåget försenat? försenat? Is Is the the train train delayed?delayed? Har

Har ni ni något något att att läsa? läsa? Do Do you you have have something something to to read?read? Kan

Kan man man få få något något att att äta äta och och dricka dricka här? här? Can one Can one get get something something to to eat eat and and to to drink drink here?here? Skulle

Skulle ni ni kunna kunna väcka väcka mig mig klockan klockan 7? 7? Could you Could you please please wake wake me me up up at at 7 7 o'clock?o'clock?

Trettiofem Thirty-five

Vid

Vid flygplatsen flygplatsen At At the the airportairport Jag

Jag skulle skulle vilja vilja boka boka ett ett flyg flyg till till Aten. Aten. I'd I'd like like to to book book a a flight flight to to Athens.Athens. Är

Är det det ett ett direktflyg? direktflyg? Is Is it it a a direct direct flight?flight? En

En fönsterplats fönsterplats för för icke icke rökare, rökare, tack. tack. A A window window seat, seat, non-smoking, non-smoking, please.please. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja bekräfta bekräfta min min reservering. reservering. I I would would like like to to confirm confirm my my reservation.reservation. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja avboka avboka min min reservering. reservering. I I would would like like to to cancel cancel my my reservation.reservation. Jag

Jag skulle skulle vilja vilja boka boka om om min min reservering. reservering. I I would would like like to to change change my my reservation.reservation. När

När går går nästa nästa flyg flyg till till Rom? Rom? When When is is the the next next flight flight to to Rome?Rome? Finns

Finns det det två två lediga lediga platser platser kvar? kvar? Are Are these these two two seats seats available?available? Nej,

Nej, vi vi har har bara bara en en ledig ledig plats plats kvar. kvar. No, No, we we only only have have one one seat seat available.available. När

När landar landar vi? vi? When When do do we we land?land? När

När är är vi vi där? där? When When will will we we be be there?there? När

När går går bussen bussen till till centrum? centrum? When When does does a a bus bus go go to to the the city city centre?centre? Är

Är det det er er resväska? resväska? Is Is that that your your suitcase?suitcase? Är

Är det det er er väska? väska? Is Is that that your your bag?bag? Är

Är det det ert ert bagage? bagage? Is Is that that your your luggage?luggage? Hur

Hur mycket mycket bagage bagage kan kan jag jag ta ta med med mig? mig? How How much much luggage luggage can can I I take?take? Tjugo

Tjugo kilo. kilo. Twenty Twenty kilos.kilos. Vad,

Vad, bara bara tjugo tjugo kilo? kilo? What? What? Only Only twenty twenty kilos?kilos?

Trettiosex Thirty-six

Lokaltrafik

Lokaltrafik Public Public transportationtransportation Var

Var är är busshållplatsen? busshållplatsen? Where Where is is the the bus bus stop?stop? Vilken

Vilken buss buss åker åker till till centrum? centrum? Which bus Which bus goes goes to to the the city city centre?centre? Vilken

(18)

Måste

Måste jag jag byta? byta? Do Do I I have have to to change?change? Var

Var ska ska jag jag byta? byta? Where do Where do I I have have to to change?change? Vad

Vad kostar kostar en en biljett? biljett? How How much much does does a a ticket ticket cost?cost? Hur

Hur många många hållplatser hållplatser är är det det till till centrum? centrum? How How many many stops stops are are there there before before downtown downtown // the city centre?

the city centre? Ni

Ni måste måste stiga stiga av av här. här. You You have have to to get get off off here.here. Ni

Ni måste måste stiga stiga av av bak. bak. You You have have to to get get off off at at the the back.back. Nästa

Nästa tunnelbanetåg tunnelbanetåg kommer kommer om om 5 5 minuter. minuter. The The next next train train is is in in 5 5 minutes.minutes. Nästa

Nästa spårvagn spårvagn kommer kommer om om 10 10 minuter. minuter. The The next next tram tram is is in in 10 10 minutes.minutes. Nästa

Nästa buss buss kommer kommer om om 15 15 minuter. minuter. The The next next bus bus is is in in 15 15 minutes?minutes? När

När går går sista sista tunnelbanetåget? tunnelbanetåget? When When is is the the last last train?train? När

När går går sista sista spårvagnen? spårvagnen? When When is is the the last last tram?tram? När

När går går sista sista bussen? bussen? When When is is the the last last bus?bus? Har

Har ni ni en en biljett? biljett? Do Do you you have have a a ticket?ticket? En

En biljett? biljett? - - Nej, Nej, jag jag har har ingen. ingen. A A ticket? ticket? - - No, No, I I don't don't have have one.one. Då

Då måste måste ni ni betala betala böter. böter. Then Then you you have have to to pay pay a a fine.fine.

Trettiosju Thirty-seven

På

På väg väg En En routeroute

Han

Han åker åker med med motorcykeln. motorcykeln. He He rides rides a a motorbike.motorbike. Han

Han åker åker med med cykeln. cykeln. He He rides rides a a bicycle.bicycle. Han

Han går går till till fots. fots. He He walks.walks. Han

Han åker åker med med fartyget. fartyget. He He goes goes by by ship.ship. Han

Han åker åker med med båten. båten. He He goes goes by by boat.boat. Han

Han simmar. simmar. He He swims.swims. Är

Är det det farligt farligt här? här? Is Is it it dangerous dangerous here?here? Är

Är det det farligt farligt att att lifta lifta ensam? ensam? Is Is it it dangerous dangerous to to hitchhike hitchhike alone?alone? Är

Är det det farligt farligt att att gå gå ut ut och och gå gå på på nätterna? nätterna? Is Is it it dangerous dangerous to to go go for for a a walk walk at at night?night? Vi

Vi har har kört kört vilse. vilse. We We got got lost.lost. Vi

Vi har har kommit kommit på på fel fel väg. väg. We're We're on on the the wrong wrong road.road. Vi

Vi måste måste åka åka tillbaka. tillbaka. We We must must turn turn around.around. Var

Var kan kan man man parkera parkera här? här? Where Where can can one one park park here?here? Finns

Finns det det någon någon parkeringsplats parkeringsplats här? här? Is Is there there a a parking parking lot lot here?here? Hur

Hur länge länge kan kan man man parkera parkera här? här? How How long long can can one one park park here?here? Åker

Åker ni ni skidor? skidor? Do Do you you ski?ski? Åker

Åker ni ni upp upp med med skidliften? skidliften? Do Do you you take take the the ski ski lift lift to to the the top?top? Kan

(19)

Trettioåtta Thirty-eight

I I taxin taxin In In the the taxitaxi Var

Var snäll snäll och och ring ring efter efter en en taxi. taxi. Please Please call call a a taxi.taxi. Vad

Vad kostar kostar det det till till stationen? stationen? What does What does it it cost cost to to go go to to the the station?station? Vad

Vad kostar kostar det det till till flygplatsen? flygplatsen? What does What does it it cost cost to to go go to to the the airport?airport? Rakt

Rakt fram, fram, tack. tack. Please go Please go straight straight ahead.ahead. Sväng

Sväng till till höger höger här, här, tack. tack. Please Please turn turn right right here.here. Sväng

Sväng till till vänster vänster vid vid hörnet, hörnet, tack. tack. Please Please turn turn left left at at the the corner.corner. Jag

Jag har har bråttom. bråttom. I'm I'm in in a a hurry.hurry. Jag

Jag har har tid. tid. I I have have time.time. Var

Var snäll snäll och och kör kör långsammare. långsammare. Please Please drive drive slowly.slowly. Stanna

Stanna här, här, tack. tack. Please Please stop stop here.here. Var

Var snäll snäll och och vänta vänta ett ett ögonblick. ögonblick. Please Please wait wait a a moment.moment. Jag

Jag är är snart snart tillbaka. tillbaka. I'll I'll be be back back immediately.immediately. Ge

Ge mig mig ett ett kvitto, kvitto, tack. tack. Please Please give give me me a a receipt.receipt. Jag

Jag har har inga inga småpengar. småpengar. I I have have no no change.change. Det

Det är är jämt jämt så, så, behåll behåll växeln. växeln. That That is is okay, okay, please please keep keep the the change.change. Kör

Kör mig mig till till den den här här adressen. adressen. Drive Drive me me to to this this address.address. Kör

Kör mig mig till till mitt mitt hotell. hotell. Drive Drive me me to to my my hotel.hotel. Kör

Kör mig mig till till stranden. stranden. Drive Drive me me to to the the beach.beach.

Trettionio Thirty-nine

Motorstopp

Motorstopp Car breakdownCar breakdown

Var

Var är är närmaste närmaste bensinstation? bensinstation? Where Where is is the the next next gas gas station?station? Jag

Jag har har fått fått punktering. punktering. I I have have a a flat flat tyre tyre / / tire tire (am.).(am.). Kan

Kan ni ni byta byta däck? däck? Can you Can you change change the the tyre tyre / / tire?tire? Jag

Jag behöver behöver ett ett par par liter liter diesel. diesel. I I need need a a few few litres litres of of diesel.diesel. Jag

Jag har har slut slut på på bensin. bensin. I I have have no no more more petrol petrol / / gas gas (am.).(am.). Har

Har ni ni en en reservdubk? reservdubk? Do Do you you have have a a petrol petrol can can / / jerry jerry can can / / gas gas cancan (am.)?

(am.)? Var

Var kan kan jag jag ringa? ringa? Where Where can can I I make make a a call?call? Jag

Jag behöver behöver en en bärgningsbil. bärgningsbil. I I need need a a towing towing service.service. Jag

Jag letar letar efter efter en en verkstad. verkstad. I'm I'm looking looking for for a a garage.garage. Det

Det har har hänt hänt en en olycka. olycka. An An accident accident has has occurred.occurred. Var

Var är är närmaste närmaste telefon? telefon? Where Where is is the the nearest nearest telephone?telephone? Har

Har ni ni en en mobil mobil på på er? er? Do Do you you have have a a mobile mobile / / cell cell phone phone (am.) (am.) withwith you?

you? Vi

(20)

Ring

Ring efter efter en en läkare! läkare! Call Call a a doctor!doctor! Ring

Ring på på polisen! polisen! Call Call the the police!police! Era

Era papper, papper, tack. tack. Your Your papers, papers, please.please. Ert

Ert körkort, körkort, tack. tack. Your Your licence licence / / license license (am.), (am.), please.please. Kan

Kan jag jag få få se se ert ert registreringsbevis, registreringsbevis, tack. tack. Your Your registration, registration, please.please.

Fyrtio Forty

Fråga

Fråga efter efter vägen vägen Asking Asking for for directionsdirections Ursäkta!

Ursäkta! Excuse Excuse me!me!

Kan

Kan ni ni hjälpa hjälpa mig? mig? Can Can you you help help me?me? Var

Var finns finns en en bra bra restaurang restaurang här? här? Is Is there there a a good good restaurant restaurant around around here?here? Gå

Gå runt runt hörnet hörnet till till vänster. vänster. Take Take a a left left at at the the corner.corner. Gå

Gå sedan sedan en en bit bit rakt rakt fram. fram. Then Then go go straight straight for for a a while.while. Gå

Gå sedan sedan hundra hundra meter meter till till höger. höger. Then Then go go right right for for a a hundred hundred metres metres / / metersmeters (am.)

(am.) Ni

Ni kan kan också också ta ta bussen. bussen. You You can can also also take take the the bus.bus. Ni

Ni kan kan också också ta ta spårvagnen. spårvagnen. You You can can also also take take the the tram.tram. Ni

Ni kan kan också också helt helt enkelt enkelt åka åka efter efter mig. mig. You You can can also also follow follow me me with with your your car.car. Hur

Hur kommer kommer jag jag till till fotbollsstadion? fotbollsstadion? How How do do I I get get to to the the football football / / soccer soccer (am.)(am.) stadium?

stadium? Gå

Gå över över bron! bron! Cross Cross the the bridge.bridge. Åk

Åk genom genom tunneln. tunneln. Go Go through through the the tunnel.tunnel. k

k fram fram till till tredje tredje trafikljuset. trafikljuset. Drive Drive until until you you reach reach the the third third traffic traffic light.light. Ta

Ta sedan sedan av av till till höger höger vid vid första första gatan. gatan. Then turn Then turn on on the the first first street street on on your your right.right. k

k sedan sedan rakt rakt fram fram vid vid nästa nästa korsning. korsning. Then Then drive drive straight straight through through the the nextnext intersection.

intersection. Ursäkta,

Ursäkta, hur hur kommer kommer jag jag till till flygplatsen? flygplatsen? Excuse Excuse me, me, how how do do I I get get to to the the airport?airport? Det

Det är är bäst bäst att att ta ta tunnelbanan. tunnelbanan. It It is is best best if if you you take take the the underground underground / / subwaysubway (am.).

(am.). k

k helt helt enkelt enkelt ända ända fram fram till till slutstationen. slutstationen. Simply Simply get get out out at at the the last last stop.stop.

Fyrtioett Forty-one

Trafikinformation

Trafikinformation Where Where is...?is...? Var

Var är är turistbyrån? turistbyrån? Where Where is is the the tourist tourist information information office?office? Har

Har ni ni en en stadskarta stadskarta åt åt mig? mig? Do Do you you have have a a city city map map for for me?me? Kan

Kan man man reservera reservera ett ett hotellrum hotellrum här? här? Can Can one one reserve reserve a a room room here?here? Var

Var är är gamla gamla stan? stan? Where Where is is the the old old city?city? Var

Var är är domkyrkan? domkyrkan? Where Where is is the the cathedral?cathedral? Var