صياغة السياسات الاقتصادية الكلية في الجزائر: هل من حاجة إلى الاسترشاد بالنماذج الاقتصادية القياسية؟

(1)

Munich Personal RePEc Archive

The formulation of macroeconomic

policies in Algeria: Is it necessary to be

guided by Macroeconometric models?

Benzarour, Choukri

algiers university 3, algeria

2014

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/87071/

(2)

1

رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ :

؟ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝﺎﺒ دﺎﺸرﺘﺴﻻا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤ نﻤ لﻫ

The formulation of macroeconomic policies in Algeria: Is it necessary to be guided by Macroeconometric models?

د . يرﻜﺸ رورﻋز نﺒ

ا

: ﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ﻰﻝإ ﻲﻋاودﻝا لوﺤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻴﺒ رﺌادﻝا شﺎﻘﻨﻝا نﻤ ﺎﻀﻌﺒ ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ ضرﻌﺘﺴ

ﺎﻬﺒ ﺔطﻴﺤﻤﻝا كوﻜﺸﻝا و .

مدﺨﺘﺴﻴ دﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨ نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا عﺎﻨﺼو دﺎﺼﺘﻗﻻا ءارﺒﺨ

مﻏر ىرﺨأ بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ رﺎﻴﺘﺨا رﺎﺜآ ﻊﻗوﺘﻝ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا ﺎﻤ

رﺎﺜﻴ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨ مادﺨﺘﺴا لوﺤ تﻻؤﺎﺴﺘ نﻤ

ﺎﻬﻨﻤ ةدﺌﺎﻔﻝاو .

ﺘ فدﻬ ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ

ةدﻋﺎﺴﻤﻝ ةادﺄﻜ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴا نﻤ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا ةدﺌﺎﻔﻝا ﺢﻴﻀوﺘ

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻌﻀاو ﺴﺎﻴﺴﻝا لﺌادﺒ مﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ

ﺎﻬﻠﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺨاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎ .

فدﻬﻝا زﺎﺠﻨﻻ ﺴﻤﻝا

رط ﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴاردﺒ ﺎﻨﻌﺘﺴا ﺔﻴ

ﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔ ﻴﺴﺎﻴﻗ ﺔ لﻼﺨ نﻤ رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا تاددﺤﻤﻝ مﻴﻤﺼﺘ

رﻴدﻘﺘ و لﻤﺎﻜﺘﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ قﻓو ﻲﺴﺎﻴﻗ يدﺎﺼﺘﻗا جذوﻤﻨ

رﺌازﺠﻝا كﻨﺒ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ دﻴدﺤﺘ و ةددﺤﻤ لﻜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ مﻴﻤﻜﺘ مﺘ ثﻴﺤ ،كرﺘﺸﻤﻝا و

تﺎﻬﺠﻝا ﺔﻴﺴﺴؤﻤﻝا ىرﺨﻷا

ﻩذﻫ ﺔﺒﻗارﻤ ﻲﻓ

ةرﻴﻐﺘﻤﻝا . روﻝا مﺘﺨﺘ ﺔﻴدﻌﺒﻝا ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴدﻝا ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ قﻓو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ جذوﻤﻨﻝا نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵﺎﺒ ﺔﻗ

ددﻌﻝ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا تﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴﺴﻝا نﻤ .

ﺔﻝادﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا :

،ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ،رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا تاددﺤﻤ ،كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا ،ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا تﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴﺴﻝا

و رﺎﺜﻵا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا .

(3)

2

رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ :

؟ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝﺎﺒ دﺎﺸرﺘﺴﻻا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤ نﻤ لﻫ

The formulation of macroeconomic policies in Algeria: Is it necessary to be guided by Macroeconometric models?

د . يرﻜﺸ رورﻋز نﺒ

ﺔﻤدﻘﻤ

: رﺌازﺠﻝا تﻌﺴ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ تﺎﺤﻼﺼإ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻝإ تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا تاوﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ

لﻴوطﻝاو طﺴوﺘﻤﻝا نﻴﻠﺠﻷا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا زﻴزﻌﺘ و دﺎﺤﻝا نزاوﺘﻝا لﻼﺘﺨا ﺔﻬﺠاوﻤ دﺼﻗ ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗﻻ .

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا و زﻜرﻤﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻴﻴﺴﺘ ﺔﻘﻴرط تﻨﺎﻜ دﻗو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

بﺒﺴ ﺎﻬﻨأ ﻲﻓ كﺸ ﻊﻀوﻤ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا

ﺎﺴﺤﻨا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻝا ر .

ﺔﻴﻠﺤﻤ و ﺔﻴﻝود فورظ تﺤﺘ و ﻊﺒﺘﻤﻝا يوﻤﻨﺘﻝا جذوﻤﻨﻝا تﺎﻀﻗﺎﻨﺘ زورﺒ ﻊﻤ و

قوﺴﻝا دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻝإ لﺎﻘﺘﻨﻼﻝ يدﺎﺼﺘﻗا حﻼﺼإ رﺎﺴﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻝإ رﺌازﺠﻝا تﺄﺠﻝ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ .

،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا رود فﺎﺸﻜﺘﺴا ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا لﺜﻤ ، رﺌازﺠﻝا نأ و ﺎﺼوﺼﺨ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﺠذﻤﻨﻝا رود تﺴﻤﻠﺘ دﻗ ،

ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ ﻲﻠﻜﻴﻬﻝا ﺢﻴﺤﺼﺘﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

1994

-1998

قﻓو ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ مﺘ يذﻝا

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺠﻤرﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ

(IMF Financial Programming)

ﻲﻝودﻝا يدﻘﻨﻝا قودﻨﺼﻠﻝ .

تﺎﺒوﻌﺼﻝا وﻋدﺘ

،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا يدﻌﻤ موﻴﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺜﻜﻝا و يرورﻀ لﻜﺸﺒ و نادﻠﺒﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ

جذﺎﻤﻨﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼﻝ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا تاودﻷا لﻀﻓأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻼﻝ ،ﻰﻀﻤ تﻗو يأ نﻤ رﺜﻜأ أ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا دﺼﻗ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةءﺎﻔﻜﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﺠردﺒ ﺔﻤﺴﺘﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا لﻀﻓ

.

(Blanchard et al, 2010)

.

نﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تدﻤﺘﻋا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا

جذﺎﻤﻨﻝﺎﺒ دﺎﺸرﺘﺴﻻا ةرورﻀ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﻲﻤﻜﻝا و

ﺸﺘ فﻠﺘﺨﻤﻝ ﻲﻤﻜ رﻴدﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻜﺒﺎ

ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا عوﻨ ﻰﻝإ ةذﻓﺎﻨ ةرظﻨﺒ ﺎﻬﻴدﻌﻤ دﻴوزﺘﻝ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ و تارﻴﻐﺘﻤﻝا مﻫﻷ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا مادﺘﺴﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺎﻬﻗﺎطﻨ زﻴﺤ و ﺔﺒوﻠطﻤﻝا .

(4)

3

ﻰﻠﻋ توﺘﺤا ﻲﺘﻝا ﺔﻤدﻘﻤﻝا نﻋ ﻼﻀﻓ مﺎﺴﻗأ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻤﺴﻗ ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻝﺎﻜﺸﻹا ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا فﻠﺘﺨﻤ لﻤﺠﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨ نﻋ و ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا و ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ و ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴ .

ثﻴﺤ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ و ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا لوﻷا مﺴﻘﻝا لوﺎﻨﺘﻴ وﻤﻝا تﺸﻗﺎﻨ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺒدﻸﻝ و ،ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴﻻ ﻲﻋاودﻝا و جذﺎﻤﻨﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤﻝ ضرﻌﺘﻴ رظﻨ تﺎﻬﺠو نﻤ عوﻀ

ﺔﻀرﺎﻌﺘﻤ ﺔﺤورطﻤﻝا لﺌادﺒﻠﻝ و

. لوﺤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا يدﻌﻤ كوﻜﺸﻝ ﺎﺒﻀﺘﻘﻤ ﺎﻀرﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝا مﺴﻘﻝا مدﻘﻴ

ﺎﻬﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا ﺔﺴﻴﺌرﻝا تادﺎﻘﺘﻨﻻا و ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴا .

ﻓ ثﻝﺎﺜﻝا مﺴﻘﻝا ﺎﻤأ ﻰﻠﻋ زﻜرﻴ

ﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻰﻠﻋ درﻠﻝ جذﺎﻤﻨﻠﻝ لﺌادﺒﻜ جذﺎﻤﻨﻝا ﺎﻫرود رارﻤﺘﺴﻻ ةرﺎﺸإ ﻲﻓ تاد

. نﻤ ،ﻊﺒارﻝا مﺴﻘﻝا ضرﻌﺘﻴ

ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ةرادإ ﺔﺠﺎﺤﻝ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺞﺠﺤﻠﻝ ،رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا تاددﺤﻤ جذوﻤﻨ لﻼﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﺠذﻤﻨﻝا ﻰﻝإ رﺌازﺠﻝا .

1

. تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ و ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا :

1.1

. ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا

:

وﻫو ،ﺔﻠﻴوطﻝا و ﺔطﺴوﺘﻤﻝا و ةرﻴﺼﻘﻝا لﺎﺠﻵا ﻲﻓ ﻪﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا كوﻠﺴﻝﺎﺒ ﻲﻠﻜﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺘﻬﻴ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا و رﻴﺒادﺘﻝا ﻰﻠﻋ زﻜرﻴ كﻝذﺒ .

ﻲﻠﻜﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴارد رﺼﺘﻘﺘ ﻻ

مﻫأ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻻ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا كوﻠﺴﻝا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ طﺎﺸﻨﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا

كﻠﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا نﻴﺴﺤﺘ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ كﻝذ نﻤ دﻌﺒأ ﻰﻝإ ىدﻌﺘﻴ لﺒ ،طﻘﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻠﺴﻝا وأ بﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ءاوﺴ ﺎﺤﻀاو ارﻴﺜﺄﺘ .

فﻜﻌﻴ ﻲﺘﻝا ىرﺒﻜﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا قﺜﺒﻨﺘ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا و

ﻠﻋ ﻪﺘﺎﻴرظﻨ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻠﻜﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا بﺠوﺘﻴ لﻫو لﺨدﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻜﺤﻝا ةردﻗ ىدﻤ ﺎﺼوﺼﺨ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻰ

؟كﻝذ لﻌﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ

. (Dornbusch , 1994 , 5)

يدﻌﻤﻝ نوﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻤدﻘﻴ ﻲﺘﻝا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا بﻠﺼ وﻫ لﻴﻠﺤﺘﻝﺎﺒ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا لﺌﺎﺴﻤﻠﻝ ضرﻌﺘﻝا نإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا .

ا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ نوﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻴﻌﺘﺴﻴ ،قﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓ و كوﻠﺴ ﺔﻴﻔﻴﻜ سﺎﻴﻘﻝ تﺎﻴطﻌﻤﻝ

لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﺒﻝﺎﻏ صﺨﻠﺘ تﺎﻴرظﻨ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا ﺎﻬﻤﻫأ تاودﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ و ،ﺎﻤ دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ ةدﺌﺎﺴﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻀﺎﻴر .

رﻐﻝ جذﺎﻤﻨ ﻲﻓ رﻫاوظﻝا ﻩذﻫ لﻴﺜﻤﺘ مﺘﻴ و ،نﻴﻌﻤ رﺎﺴﻤ وأ مﺎظﻨﻝ ءاوﺴ ﺎﻤ ةرﻫﺎظﻝ طﺴﺒﻤ لﻴﺜﻤﺘ جذﺎﻤﻨﻝا ض

ﺔﺒﻗارﻤﻝا وأ ،ؤﺒﻨﺘﻝا وأ رﻴﺴﻔﺘﻝا .

(5)

4

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا مﻴﻴﻘﺘ و ﻊﻗوﺘﻝا و لﻴﻠﺤﺘﻝا )

,182-187 1983

(

Intriligator

. ، ﻲﺴﺎﻴﻗ دﺎﺼﺘﻗا جذوﻤﻨﻓ كﻝذﻝ و

ا ﺎﻴﺌاوﺸﻋ ادﺤ نﻤﻀﺘﻴ ﻲﺌاوﺸﻋ ﻲﻀﺎﻴر جذوﻤﻨ وﻫ ،ةددﺤﻤﻝا جذﺎﻤﻨﻝا فﻼﺨﺒ ةرﺴﻔﻤ تارﻴﻐﺘﻤ لﺎﻔﻏﻹ ارﺎﺒﺘﻋ

فﻴﺼوﺘ ءوﺴ وأ ...

كوﻠﺴﻝا لوﺤ رﺎﺒﺘﺨﻼﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻴﻀرﻓ ﺞﺘﻨﺘﻝ ﺎﻀﻴأ جذﺎﻤﻨﻝا ﻩذﻫ مﻤﺼﺘ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا .

ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا جذﺎﻤﻨﻝا نﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا جذﺎﻤﻨﻝا فﻠﺘﺨﺘ

(Ouliaris , 2011 ,46-47)

لوﺎﺤﺘ ﻰﻝوﻷا تﻨﺎﻜ اذﺈﻓ ،

ﻻا ناوﻋﻷا كوﻠﺴ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا قﺎﻘﺘﺸا ﺔﺼﺎﺨ دوﻴﻗ تﺤﺘ ﺔﺼﺎﺨﻝا فادﻫﻷا مﻴظﻌﺘ ضرﻔﺒ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗ

ﻰﻝإ تﺎﻌﻗوﺘﻝا ﻩذﻫ لﻴوﺤﺘ و ﺎﻬﺘاؤﺒﻨﺘ ﺔﺤﺼ نﻤ و ﺔﻴرظﻨﻝا جذﺎﻤﻨﻝا ﺔﺤﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻝا ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ىرﺨﻷا نﺈﻓ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴددﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ .

ثﻴﺤ يدﺎﺼﺘﻗﻻا كوﻠﺴﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا فﺼو سﻜﻌﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴر تﻻدﺎﻌﻤ نﻤ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨ نوﻜﺘﺘ ﺎﻨﺒ فدﻬﻴ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ناوﻋﻷا كوﻠﺴ ﺔﻴﻔﻴﻜ لوﺤ ﺔﻴﻤﻜ ﺔﻝدأ مﻴدﻘﺘﻝ ﺎﻬﻨﻤ فﺎﻜ ددﻋ مادﺨﺘﺴا ﻰﻝإ جذﺎﻤﻨﻝا ة

وأ وﻤﻨﻝا ﺔﻤادﺘﺴﻻ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا لﻀﻓأ نﻋ ثﺤﺒﻝا مﺜ نﻤ و دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜو نﻴدﺸارﻝا عﺎﻀوﻷا ﺢﻴﺤﺼﺘﻝ

2.1

. ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ﻲﻋاود :

ﺠوﺘ دﺎﺼﺘﻗا يأ ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ رﺜﻜأ وأ ﺔﺴﺴؤﻤ د

" ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ودﻌﻤ "

ةدﺎﻋ نﻜﻝ ،

ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻲﻫ و ةدﻴﺤ و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ ﺎﻤ .

ﻩذﻫ دادﻋإ مﺎﻬﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ودﻌﻤ لﻤﺤﺘﻴ

ﺎﻫورﻴﻐﻴ نأ مﻬﻝ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا رﺒﻋ ﺎﻬﺘدﺎﻴﻗ و تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻤ ﻲﻫ و

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تاودﺄﺒ فرﻌﻴ .

كﻝذﻝ و ،تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ اورﺜؤﻴ نأ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ودﻌﻤ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ

،مﻬﻠﻤﻋ مﻴﻤﺼ طﺎﺸﻨﻝا اذﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا ﻊﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا فﻴﻴﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼ مﻬﺘﺎﻴﻝوؤﺴﻤ دادزﺘ ﺒرﺎﻀﺘﻤ نوﻜﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا و ،ﺔﺒوﻏرﻤﻝا فادﻫﻷا اورﺎﺘﺨﻴ نأ مﻬﻴﻠﻋ ذإ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا تاودﻷا نﻋ ثﺤﺒﻝا مﺜ نﻤو ،ﺔ

.

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴﻻ ﻲﻋاودﻝا مﻫأ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا لﻀﻓأ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا لﻜﺸﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا . ﺎﻬﻤﻫأ نﻵا ضرﻌﻨﺴ و :

(6)

5

ؤﺒﻨﺘﻝا ﺔﺒوﻌﺼ :

رﺒﺘﻌﻴ )

10 -9 , 1956

(

Tinbergen

ﻪﻠﺤارﻤ نﻴﺒ ﻪﻴﻓ ﺔﻗرﻔﺘﻝا بﺠﻴ ادﻘﻌﻤ ارﺎﺴﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا دادﻋإ

ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﻴﺒ دﺸ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﺄﻜ و رﻬظﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا )

نزاوﺘﻝا نﻤ ﻰﻨدأ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ وأ ﺔﻠﺘﺨﻤﻝا (

ﺔﺒوﻏرﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻌﻀوو )

نزاوﺘﻝا نﻤ ﻰﻠﻋأ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ وأ ﺔﻨزﺘﻤ .(

رﺎﺴﻤﻝا اذﻫ لﺤارﻤ لوأ نﺈﻓ ،كﻝذﻝ و

ا وﻫ كوﻠﺴ ﻰﻝإ ترﺎﺸأ اذﺈﻓ ،ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا رارﻤﺘﺴا ﺔﻴﻀرﻓ تﺤﺘ ﺔﻤدﺎﻘﻝا تارﺘﻔﻠﻝ ﻊﻗوﺘﻝا مادﺨﺘﺴ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺎﻴﺴ مﺴر يرورﻀﻝا نﻤ ﺢﺒﺼأ ﻪﻴﻓ بوﻏرﻤ وﻫ ﺎﻤﻝ ﺎﺴﻜﺎﻌﻤ ﺎﻫﺎﺠﺘا ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا

ﻊﻀوﻝا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ .

ﻲﺘﻝاو ،ﺔﺒﻌﺼﻝا و ةدﻘﻌﻤﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤ ﻲﻠﻜﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ؤﺒﻨﺘﻝا نﻜﻝ طورﺸ رﻓوﺘ بﻠطﺘﺘ

مﺎظﺘﻨﻻا ﺎﻬﻤﻫأ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا

جذوﻤﻨﻝا وأ بوﻠﺴﻷا ةردﻗ و لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا لوﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ رﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ و

مﺎظﺘﻨﻻا اذﻫ طﺎﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ مدﺨﺘﺴﻤﻝا .

ؤﺒﻨﺘﻝا لﺎﺠآ

:

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا تاءارﺠإ رﻴﺜﺄﺘ نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻨﺴ نﻤ دﻌﺒأ ﺎﻬﻝﺎﺠﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﺒوﻌﺼ ؤﺒﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ دادزﺘ ﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ ﺔ

ﺔﻨﺴ نﻤ دﻌﺒﻷ ﻩروﻬظ رﺨﺄﺘﻴ .

ﺄﺒﻨﺘﻴ نأ دﺒﻻ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺎﻴﺴ رﻴﺒدﺘ يأ نﺈﻓ كﻝذﻝ

ﺔطﺒارﺘﻤ و ﺔﻠﺨادﺘﻤ تارﻴﻐﺘﻤ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺔﻤدﺎﻗ ةرﺘﻓ لﻼﺨ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻀوﻝﺎﺒ .

بﺠﻴو ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻻ نأ

ﺘا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ يذﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا يدﻌﻤ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻪﺒﻜﺘرﻴ يذﻝا ﻊﺌﺎﺸﻝا ﺄطﺨﻝا ﺔﻴﻨﻵا رﻴﺒادﺘﻝا ذﺎﺨ

نﻫارﻝا ﻊﻀوﻝا ﻲﻓ نورﺜؤﻴ مﻬﻨأ مﻬﻨﻤ ﺎﻨظ ،ﺎﻴﻨآ ثدﺤﻴ ﺎﻤ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ .

تاءارﺠﻹا نإ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ نﻜﻝ و

ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا عﺎﻀوﻷا ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻪﺒﺸﻴ ﻻ دﺎﻜﻴ يذﻝا مدﺎﻘﻝا ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻊﻀوﻝا ﻲﻓ رﺜؤﺘ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا .

رﻴﺜﺄﺘﻝا تﺎﻴﻝآ لوﺤ فﻼﺨﻝا

:

لﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜ حوﻀو مدﻌﺒ ارﻴﺴﻋ ارﻤأ ﺔﻘﺴﺎﻨﺘﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻏﺎﻴﺼ نﻤ لﻌﺠﻴ يذﻝا ثﻝﺎﺜﻝا لﻤﺎﻌﻝا قﻠﻌﺘﻴ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻴﺜﺄﺘﻝا تﺎﻴﻝآ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا .

رﻴﻏ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا نأ ذإ

ﺎﻬﻀﻌﺒ نأ و ،مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﺤﻀاو ﻻا ءﺎﻤﻠﻋ فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ قﺎﻔﺘﻻا قﻴﻘﺤﺘ نﻋ دﻴﻌﺒ

دﺎﺼﺘﻗ ) ﺔﻝﺄﺴﻤ لﺜﻤ ﺔﻴدﺎﻴﺤ

ﻨﻝا ﻘ و د( ، و نأ فرﻋ تﺎﻴﻝﻵ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺔﺤﺼﻝا وأ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻀﻴأ دوﺠوﻤ فﻼﺨﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا

ﺎﻴرظﻨ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ .

(7)

6

بﺎﻴﺘرﻻا )

uncertainty

:(

قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﺘاودﻷا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ اورﺜؤﻴ ﻪﻨأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا يدﻌﻤ نﺎﻜﻤﺈﺒ ﻪﻨأ ﺎﻨرﻜذ نأو قﺒﺴ فادﻫﻷا

ﺎﻴﻠﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝا نوﻌﻴطﺘﺴﻴ ﻻ مﻬﻨأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا بﺠﻴ نﻜﻝ ،ﺔطﻴﺴوﻝا .

ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ﺔﺒوﻌﺼ ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒو ،نذإ

دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﻋ تﺎﻴﻔﻴﻜﺒ مﻠﻌﻝا مدﻋ وأ ،ﺔطﻴﺴوﻝا فادﻫﻷا ،ﺎﻬﺒ ؤﺒﻨﺘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺼﻝا بﺒﺴﺒو ، ﺔﻗدﺒ

ﻬﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺘﺨﻤﻝا تاودﻷا رﻴﺜﺄﺘ نﺄﺸﺒ رﻴﺒﻜ كﺸ فﻠﻴﺴ ﻪﻨﺈﻓ تﺎﻓد

. ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻴﻘﻴﻼﻝا رﺒﺘﻌﻴ

ﺎﻬﺴﻔﻨ تاودﻷا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻤﻫأ ردﻗ سﻔﻨ ﻰﻠﻋ تاودﻸﻝ ﺔﺘﻗؤﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻝا رﺎﺴﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﻪﺒﺒﺴﺒو ،ﺔﻤﺴﺎﺤﻝا .

زﻴﻴﻤﺘﻝا لﺒﺎﻘﻤ دﻋاوﻘﻝا دﺎﻤﺘﻋا لوﺤ رﺌادﻝا شﺎﻘﻨﻝا كﻝذ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﻩذﻫ صوﺼﺨﺒ ﻲﻤﻠﻋ لﺎﺠﺴ رﻬﺸأ لﻌﻝو )

Rules versus Discretion

.( ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﻰﻘﺒﺘ ،ﺔطﻴﺴﺒ دﻋاوﻗ رﻴوطﺘﻝ ﺔﻝوذﺒﻤﻝا تادوﻬﺠﻤﻝا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو

رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا طﻴﺤﻤ ﻰﻠﻋ نﻤﻴﻬﻤﻝا قﺎﻴﺴﻝا ﺔﻨﻫارﻝا تارﻴﻐﺘﻠﻝ .

دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ةءﺎﻔﻜﺒ زﻴﻴﻤﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻜﻤﻴ ﻻ نﻜﻝ

وﻜﻴﺴ ﺎﻤ ﻊﻗوﺘ ﻰﻠﻋو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﻘﺴﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ نأ بﺠﻴ لﺒ ،سدﺤﻝا ﻰﻠﻋ ن

كﻝذ ﻰﻠﻋ دﻜأ ﺎﻤﻠﺜﻤ ، رﻬظﺘ ﺎﻨﻫو ،ﻊﻗاوﻝا ﻪﻴﻠﻋ

Genkins and Langworth(2002) ،

ﺔﻴﻠﺠﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا

ةدﺘرﻤﻝا تارﻴﺜﺄﺘﻝاو تارﻴﺜﺄﺘﻝا فﻼﺘﺨاو تﺎﻗﻼﻌﻝا ددﻌﺘ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ﻲﺴﺎﻴﻗ يدﺎﺼﺘﻗا جذوﻤﻨﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻼﻝ

(feedbacks)

بﺎﺒﺴأ دﺤأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ بﺎﻴﺘرﻻا

.

2

.

مادﺨﺘﺴا لوﺤ كوﻜﺸ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا دادﻋإ ﻲﻓ جذﺎﻤﻨﻝا

:

ﻻا جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺠاوﺘ وﻴ ﻲﺘﻝا تادﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ

ا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﺎﻬﻬﺠ

ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ و ﺔﺠذﻤﻨﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا .

تادﺎﻘﺘﻨﻻا ﻩذﻫ ﻲﻘﻠﺘ ﺒ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝﻼظ

ﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا يدﻌﻤ قوﺜو ﺔﺠرد ﺎ

،جذﺎﻤﻨﻝ يدﻌﻤ نﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴ كوﻜﺸ ﻊﻤ ﻲﻘﺘﻠﺘ كﻝذﺒ ﻲﻫ و

ﻫﺎﺠﺘ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬ

. ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻰﻝإ جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ىودﺠﺒ كوﻜﺸﻝا بﺎﺒﺴأ مﺴﻘﺘ نأ نﻜﻤﻴ :

1.2

. ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا دادﻋإ ﺔﺒوﻌﺼ :

ﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ودﻌﻤ فدﻬﺘﺴﻴ ﻌ

لﻀﻓأ نﻋ مﻬﺜﺤﺒ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻫﺎﻓرﻝا مﻴظ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا

دﻤﺘﻌﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا جذوﻤﻨﻝا وأ ﻲﻨﻼﻘﻌﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻴﻠﺤﺘﻝا كﻝذ ﻰﻠﻋ صﻨﻴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘﻝ .

ﻩذﻫ ﻲﻓ

ﺔﻨﻴﻌﻤ دوﻴﻗ دوﺠ و نوﻀرﺘﻔﻴ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﻋ ﻲﻜﺎﺤﻴ جذوﻤﻨ نﻤ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ودﻌﻤ قﻠطﻨﻴ ،ةرﻴﺨﻷا ﺔﻝﺎﺤﻝا

ﺴﻝا تارﺎﻴﺨ نوﻤدﻘﻴ ارﻴﺨأ و ،ﺔﻴﺘاودﻷا تارﻴﻐﺘﻤﻝا مﻴﻗ نوﺒﺴﺤﻴ مﺜ نﻤ و ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴ

تارﺎﻴﺨﻝا لﻀﻓأ .

(8)

7

قﻓو بﻴﺠﺘﺴﺘ ةدﻤﺎﺠ ءﺎﻴﺸأ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا "

كوﻠﺴﻝا دﻋاوﻗ "

ﺎﻨﺒ ﺎﻬﻌﻀ و ﻲﺘﻝا ة

جذوﻤﻨﻝا . ﺎﻤﻠﺜﻤو

كﻝذ ﻰﻠﻋ دﻜأ )

,9 2003

(

Soludo

ﻩذﻫ نﺈﻓ ، ﺘ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا

ﻔﻐ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رﺎﺴﻤﻝا بﻨاوﺠ ل ،

دادﻋﺈﻓ

ﻻ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻴ

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴرظﻨﻝا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ دﻤﺘﻌ ﻲﻓ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا دادﻋإ لﻜﻴﻫ ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋ لﺒ

ﺴﺴؤﻤﻝا ﻩرﺎطإ ﻲ

ﺎﻤ وﻫ و ،مﺌﺎﻘﻝا ﻴ

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻝ ىرﺨأ تﺎﺌﻓ لﺨدﺘ ضرﺘﻔ

ﺎﻤﻤ ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا دﻗ

ﻌﺠﻴ ﻻوأ ﺎﻬﺒ ﻰﺼوﻤﻝا كﻠﺘ رﻴﻏ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ل .

2.2

. ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا جذﺎﻤﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻝا ﺔﺠرد :

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا دادﻋإ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﺢﻴﺠرﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺴﺎﺤ ارﺼﻨﻋ جذﺎﻤﻨﻝا تارﻴدﻘﺘ ﺔﻴﻗوﺜوﻤ رﺒﺘﻌﺘ .

جذﺎﻤﻨﻝﺎﻓ

ﺎﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻨﺒﻠﻝ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴﺒﻴرﻘﺘ روﺼ ﻻإ ﻲﻫ

ة ﻊﻗاوﻝا نﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا

ﺘﻐ لﻔ مادﺨﺘﺴا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا

ﻰﻠﻋ ىرﺨﻷا لﻤاوﻌﻝا ءﺎﻘﺒ ﻊﻤ ﺔﻴﻀرﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻝﺎﺤﺘ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﺘ و

ﺎﻬﻨﻴوﻜﺘ ﺔﻌﻴﺒط بﺴﺤ ﺔﺼﻗﺎﻨ تﺎﺠرﺨﻤ ﺞﺘﻨﺘ كﻝذﻝ و ﺎﻬﻝﺎﺤ .

ىرﺨأ نﺎﻴﺤأ ﻲﻓ و ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا بﻠطﺘﺘ

ﻰﺘﺤو رﻤ ﺔﻴرظﻨﻝا ا

ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻗﺎﻨﻷا و ﻊﻗاوﻝا نﻴﺒ ﺔﺤﺠ )

2003,10 Soludo

.( ﺔﻬﺠاوﻤﻝ قﺎﻴﺴﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ و

ﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﺄﺠﻠﻴ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاوﻝا تادﻴﻘﻌﺘ ﻴ

ﻲﻓ دﺠوﻴ ﺎﻤﻋ مدﻘﺘﻤ ﻲﺌﺎﺼﺤإ و ﻲﻀﺎﻴر ىوﺘﺤﻤ ﻰﻝإ ن

ﺒ ﺔﻴﺒﻴرﺠﺘﻝا ثﺎﺤﺒﻷا ﻝﺎ

ا ﺎﻤﻬﻓﻼﺘﺨا نﻤ مﻏر ﺒ

ﻲﻘﻴﺒطﺘ ىوﺘﺤﻤﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا مﻠﻌﻜ دﺎﺼﺘﻗﻻا روﺼﻗ و ﺎﻴﺠوﻝوﻤﻴﺘﺴ

صﺌﺎﺼﺨﺒ و ﺎﻴﺒﺴﻨ ضﻔﺨﻨﻤ تﺎﻴرظﻨﻠﻝ ﺎﻴﺘرا

ب ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻌﻔﺘرﻤ (Blommestein ; 2009 ;4)

.

3.2

. ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤ جذﺎﻤﻨﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ :

ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا لوﺤ ةدﺎﻀﺘﻤ ءارأ زرﺒﺘ نﻴﺤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ضﻌﺒ لﺎﻴﺤ ضوﻤﻐﻝا ضﻌﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴرظﻨﻝا رﻴﺜﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ مﻬﺴﻔﻨأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ودﻌﻤ دﺠﻴ ذﺌدﻨﻋ ،ﺎﻤوﻤﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﻋ لوﺤ و ةدﺤاوﻝا ﻲﻫ ﺎﻤو ؟ ﺎﻬﻨﻴﺒ اورﺎﺘﺨﻴ نأ و ﺎﻬﺘﻴﻗوﺜوﻤ ﺔﺠرد اوردﻘﻴ نأ مﻬﻝ فﻴﻜﻓ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤ ةدﻴدﻋ جذﺎﻤﻨﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ؟رﺎﻴﺘﺨﻻا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا .

سﺴأ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ جذﺎﻤﻨﻝا ﻰﻨﺒﺘ

دﻤﻝا تﺎﻋارﺼﻠﻝ نﻴﻜردﻤ اوﻨوﻜﻴ نأ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا يدﻌﻤ ﻰﻠﻋ كﻝذﻝو ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺔﻴرظﻨ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﻫذﻤﻝاو ﺔﻴﺴر

ﺔﻴرﻫوﺠ لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝاو ﺔﻴزﻨﻴﻜﻝا نﻴﺘﺴردﻤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤﻴﺴﻻ جذﺎﻤﻨﻝا ﺔﻴﻔﻠﺨ )

تﺎﻴﻝآ لﻤﻋ ،تﺎﻴﻀرﻔﻝا

رارﻘﺘﺴﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴ ،قوﺴﻝا (...

)

33

-529

،

1985

(

Mankiw

و )

80

-79

،

1989

(

Mankiw

(9)

8

4.2

. ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺎﻘﺘﻨا :

ﺔﻬﺠوﻤﻝا تادﺎﻘﺘﻨﻻا كﻠﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴا نﻤ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا يدﻌﻤ ﺔﻤﻴزﻋ طﺒﺜﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺎﻬﺒ قوﺜوﻝا نﻜﻤﻴ ﺔﻓرﻌﻤ جﺎﺘﻨإ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ لوﺤ ﺎﻜوﻜﺸ ﻊﻀﺘ ﻲﺘﻝاو ، ﻲﻠﻜﻝا ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ .

راد دﻘﻝ

ﺼﻝا لوﺤ ﺎﻘﺤﻻ و ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻠﻋ لوﺤ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا نﻴﺒ لﻴوط شﺎﻘﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا تﺎﺒوﻌ

فﻴرﺤﺘﻝا لﺌﺎﺴﻤ ﺎﺼوﺼﺨ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴرﺎﻤﻤ بوﺸﺘ

(Falsification)

ةدﻋﺎﻗ ﺔﻀﻗﺎﻨﻤ ﻲﻫ و

ءارﻘﺘﺴﻻا ﺔﻝﺄﺴﻤو ،ﺔﺼﺎﺨ تﺎظﺤﻼﻤﺒ ﺔﻤﺎﻋ

(Induction)

ﺎﻤ ﺔﻴﺼﺎﺨﻝ قﺒﺎﺴ نﻤز ﻲﻓ تﺎﻴطﻌﻤ قﻴﻘﺤﺘ ذإ

ﺔﻝﺄﺴﻤو ،ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ )

Duhem-Quine Problem

( ﻲﺘﻝا

تﻓرﺤ وأ تﻀﻓر دﻗ ﺔﻴﻀرﻓ وأ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﻜرﻤ يأ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﻻ تادﻫﺎﺸﻤﺒ ﺎﻤ ﺔﻴرظﻨ ضﻓر نأ ﻰﻠﻋ صﺼﻨﺘ

Caughley (2006,32)

.

و قﺒﺴ ،نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ مدﻗ نأ

Keynes

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝ تادﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا

Tinbergen

دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ

ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا . تارﺎﺴﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةردﻗ ﻲﻓ دﻘﺘﻌﻴ مﻝ وﻬﻓ ،ﺎﻔﻴﻨﻋ و ارﺸﺎﺒﻤ ﻩدﻘﻨ نﺎﻜ دﻘﻝ

ﻨأ ﻰﺘﺤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻫاوظﻠﻝ ﺔﻴﺒﺒﺴﻝا ﻪ

ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻪﻴﻠﻋ قﻠطأ "

Black Magic

" و "

Statistical

Alchemy

." ﻊﻤ مﺘ ﺎﻤﻠﺜﻤ روطﺘﻴ عرﻔﻝا اذﻫ كرﺘ ﻰﻝإ ﺎﻋد نﻴﺤ ظﻔﺤﺘ ﻪﻨﻜﻝ

Newton

و

Locke

...

(1980 ,389) Hendry

. وذﺤ اذﺤ دﻗ و

Keynes

نورﺨآ نوزرﺎﺒ نوﺜﺤﺎﺒ ،

تادﺎﻘﺘﻨﻻا دﺸا نأ ﻻإ

دﺎﻘﺘﻨا نﺎﻜ )

1976

(

Lucas

،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رﻴﻐﺘ مﺎﻤأ جذﺎﻤﻨﻠﻝ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻝا تﺎﻤﻠﻌﻤﻝا تﺎﺒﺜ مدﻋ صﺨﻴو

ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻰﻘﺒﺘﻝ ﺔﻝوزﻌﻤ لﻜﺎﻴﻫ جذﺎﻤﻨﻝا ﻩذﻬﻝ نﺄﺒ دﺎﻘﺘﻋﻼﻝ بﺒﺴ ﻻ ذإ ﻻ وﻝو ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا تﻼﺨدﺘ مﺎﻤأ

رﺎﺴﻜﻨﻻا رﺎﺸﺘﻨا نﺎﻜ ﺎﻤﻝ كﻝذ )

breaks

( مدﻋ تارﺎﺒﺘﺨا ﻪﺘﺘﺒﺜأ ﺎﻌﺌﺎﺸ ارﻤأ تارﻴﻐﺘﻤﻝا كوﻠﺴ ﻲﻓ

رارﻘﺘﺴﻻا )

1989

(

Sargent and Lucas

.

ﺔﻘﻴرط نﻋ ﺔﻴﺒﺒﺴﻝا تارﺎﺴﻤﻝا كﻴﻜﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةردﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻝا مدﻋ لوﺤ تادﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ و ﺎﻤﻨﻝا نﻤ لﻜ ﺎﻬﻬﺠو ﻲﺘﻝا تادﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﻴرادﺤﻨﻻا جذ )

2009 (

Freedman

و ) 2009 (

Blommestein

ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا جذﺎﻤﻨﻝا جﺎﺘﻨﺘﺴا و ﻲﺒرﺎﻘﺘﻝا كوﻠﺴﻝا و تﺎﻴﻀرﻔﻝﺎﻜ صﺌﺎﻘﻨﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا لوﺤ طﺎﻘﻨﻝا ﻊﻀﺘ ﻲﺘﻝا رﻴدﻘﺘﻝا قرط و ...

(10)

9

3

. جذﺎﻤﻨﻠﻝ لﺌادﺒ جذﺎﻤﻨﻝا :

ﻻإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا دادﻋﻹ تﻼﺨدﻤﻜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا بوﺸﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﻘﻨﻝا و دوﻴﻘﻝا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ رﻤﺘﺴﻤ روطﺘ ﻲﻓ و ةدﻤﺎﺼ تﻴﻘﺒ ﺎﻬﻨأ .

نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ يذﻝا لاؤﺴﻝا و ﻴ

ذﺌدﻨﻋ حرط :

ﺎﻤ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ بﺒﺴ وﻫ

؟روطﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرارﻤﺘﺴا و .

نﻜﻝ و ،صﺌﺎﻘﻨﻝا دادﻌﺘﺒ ثﺤﺎﺒﻝا موﻘﻴ نأ ﺎﻴﻓﺎﻜ سﻴﻝ لﺌادﺒﻝا حرطﻴ نأ بﻌﺼﻷا

.

ةادﺄﻜ جذﺎﻤﻨﻝا نﻋ اوﻠﺨﺘﻴ نأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ودﻌﻤ كﻠﻤﻴ لﻫ ﻹ

دادﻋ ا دﻌﻤ يأ نأ كﺸﻻ ؟تﺎﺴﺎﻴﺴﻝ

كﻝذ رﻜﻨأ وﻝ و ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻨﻫذ جذﺎﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘارارﻗ ﻲﻨﺒﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ .

نﻋ اروﺼﺘ كﻠﻤﻴ بﻴر ﻼﺒ وﻬﻓ

ﺎﺒ رﻴﺜﺄﺘﻝا تاوﻨﻗ نﻋ اروﺼﺘ و دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻪﺘﺎﻫ ﻪﺘاروﺼﺘ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا و ،ﺔﻴﺘاودﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝ

رﻴﺒادﺘﻝا نﺄﺸﺒ تارارﻘﻝا ذﺨﺘﻴ .

نﻜﺘ مﻝ وﻝ و ﻰﺘﺤ جذﺎﻤﻨ تاروﺼﺘﻝا ﻩذﻫ تﺴﻴﻝأ ﺔﺤﻴرﺼ

؟ . رارﻔﻝا نإ نﻤ

ﺦﻓ ﻲﻓ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا يدﻌﻤ ﻊﻗوﻴ ﺔﺤﻴرﺼ رﻴﻏ ﺔﻴﻨﻫذ جذﺎﻤﻨ وﺤﻨ ﺔﺤﻴرﺼﻝا جذﺎﻤﻨﻝا رﺜﻜأو ﺎﺼﻘﻨ رﺜﻜأ جذﺎﻤﻨ

ﺎﻬﺘردﻗ ﻲﻓ ﺎﻜﺸ .

جذﺎﻤﻨﻝﺎﻓ ﻝا

ﺔﺤﻴرﺼ ﻴ ﺎﻬﺼﻘﻨ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﻜﻤ

ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺘ و ﺎﻫدﺎﻘﺘﻨا و و ،

ﺎﻬﻝ ةدﻌﺼأ ثﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺎﺼوﺼﺨ ةدﻴدﻋ دﺌاوﻓ .

و ﺔﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا تﻻدﺎﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ ﺎﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ارﺎطإ رﻓوﺘ ،ﻻوأ

دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻜوﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ

ﻲﻠﻜﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ مﻬﻓ .

رﻴدﻘﺘ دﻨﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا جذﺎﻤﻨﻝا رﻓوﺘ ،ﺎﻴﻨﺎﺜ ةادأ ﺎﻫ

ﺎﻬﻓدﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا فﻠﺘﺨﻤ رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ و ﺔﻌﺴ سﺎﻴﻘﻝ ﺔﻴﻤﻜ .

نﻤ نﻜﻤﺘ ،ﺎﺜﻝﺎﺜ

ﻲﺠرﺎﺨﻝا نزاوﺘﻝا و مﺨﻀﺘﻝﺎﻜ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻓدﻬﺘﺴﻤ فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ قﺎﺴﺘﻻا ىدﻤ سﺎﻴﻗ وﻤﻨﻝاو .

ﻋ تﺎﺒﺎﺠﻹا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا نوﻴﺴﺎﻴﻘﻝا نوﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا مدﻗ ،ىرﺨأ ﺔﻴواز نﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻜﻜﺸﻤﻝا تادﺎﻘﺘﻨﻻا ن

ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺠذﺎﻤﻨ تﺎﺠرﺨﻤ و ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا .

موﻠﻌﻝا عورﻔﻝ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﺘﻨا ﻲﻓ نﻴﻜﻜﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ادرو ،يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﻤﻓ ﺎﻬﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ و

ددﺸ

Zellner (2007,332)

مﻠﻌﻝا ةدﺤو أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ءﺎﺠ يذﻝا

Karl Pearson

ةدﺤو ﻰﻠﻋ صﺼﻨﻴ يذﻝا

ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﺈﻓ ثﺤﺒﻝا لﺤﻤ عوﻀوﻤﻝا رﻴﻐﺘ ﺎﻤﻬﻤ ذإ ،برﺎﺠﺘﻝا نﻤ مﻠﻌﺘﻝا و لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا رﻴﻐﺘﺘ ﻻ .

ﻤﺤ دﻗ و ل

Wald(1969)

لوﺤﺘ ﻲﺘﻝا بﻴرﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا بﺎﻴﻏ ةوﺠﻓ دﺴ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻴطﺎﻘﺴﻻا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻝا ﻊﻗوﺘﻝا ﺔﻴﺒﻠﺴ ةوﺠﻓ و ﺔﻓرﻌﻤﻝا جﺎﺘﻨإ ةدﺎﻋإ نود ﺔ

ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻤﺴ و نﻴﺤ "

لﻤﺎﺤ

ﺔﻴﻠﻤﻋ تاودأ رﻴوطﺘﻝ لﻤﺎﺤ كﻝذ قوﻓ و ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻫوﺠﻝا تﺎﻋادﺒﻺﻝ ا

(11)

10 رﻴﻏ ﺔﻴﺒﻴرﺠﺘﻝا " (1980-389) Hendry . دﺎﻘﺘﻨا ﻰﻠﻋ درﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ و

Lucas ، ﻓ دﻘ دﻜأ Fève(2006 ;156-57)

نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ىدﻝ ﺢﻀﺘا ﻪﻨا ﻜﺘ دﺎﻘﺘﻨﻻا اذﻫ ةوﻗ نأ

ﻤ ﻲﻓ ن ﻪﺒﻨاوﺠ ﺔﻴرظﻨﻝا

قﻴﺒطﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻤ رﺜﻜأ

.

دﺎﻘﺘﻨا ءﺎﺠ دﺎﻘﺘﻨﻻا

دﻴ ﻰﻠﻋ

Favero and Hendry (1992)

، ﻓ ﺎﻜﻜﺸﻴ مﻝ ﺎﻤﻬﻓ ﻲ

يرظﻨﻝا قطﻨﻤﻝا ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ تﺎﻴطﻌﻤ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا و ،ﻲﺒﻴرﺠﺘﻝا ﻪﻗﺎطﻨ لوﺤ لؤﺎﺴﺘﻝا ﺎﺤرط ﺎﻤﻬﻨﻜﻝ ،دﺎﻘﺘﻨﻼﻝ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻠطﻝا ﻲﻓ رﻴﺒﻜ رﻴﻐﺘ ﻪﻌﺒﺘﻴ مﻝ دوﻘﻨﻝا ضرﻋ رﻴﻐﺘ نأ ﺎﺘﺒﺜأ يزﻴﻠﺠﻨﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا

Banerjee ,

Hendry, Mizon ( 1996,…)

.

تادﺎﻘﺘﻨا ﺎﻤأ

SIMS

، فرﻋ ﺎﻤﻤ مﻏرﻝﺎﺒ و نﻋ ﻴﺠﻬﻨﻤ ﻪﺘ ﻬﻨﺄﺒ ﺎ ﻴرظﻨ ﻻ ﺔ Atheoretical ﻬﻨأ و ﺎ ﻀرﺎﻌﻤ ﺔ ﺔﻨﺠﻝ دﻴﻝﺎﻘﺘﻝ Cowles

دﻜأ دﻘﻓ ،

Qin(2006 ;16-17)

ﻨأ تﻘﺒأ دﻗ ﺎﻬ ﺔﻨﺠﻝ حور ﻰﻠﻋ

Cowles

رﻬظﻴ و ،

ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا جذﺎﻤﻨ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺘاذﻝا رادﺤﻨﻻا جذﺎﻤﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻪﺘﻝوﺎﺤﻤ نﻤ اذﻫ ﺔﻴرظﻨ ﺔﺤﺼ قﻓو

ﺘﺴا نﻤﻀﻴ ﻰﺘﺤ نﺎﻜﻤﻹا ردﻗ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨ

. و ﻝ رﺒﺘﻋا كﻝذ

Qin(2006 ;19)

ﺔﺒرﺎﻘﻤ

SIMS

ﺔﻨﺠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝ ﺔﻌﺠارﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ

Cowles

دﻴدﺠﺘ و ﻝ

ﺎﻬ ﻰﻠﻋ صﻨ دﻗ وﻬﻓ ، مدﻋ اﺘ ﺨ ﺎ دﺎﻘﺘﻨا ذ Lucas

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ جذﺎﻤﻨﻝا مادﺨﺘﺴﻻ ﺔﻤرﺤﻤ ﺔﻌﻴرذﻜ .

رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ دوﻌﻴ كﻝذ بﺒﺴ لﻌﻝ و ) 3 -1 , 1989 ( SIMS

أ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻌﺸ

ﻻا ﺔ ﺤﺒﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا جذﺎﻤﻨﻝا نﻴﺒ ﺎطﺴو ﻲﺘاذﻝا رادﺤﻨ ﺘ

ﺤﺒﻝا ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا جذﺎﻤﻨﻝا و ﺔ ﺘ

ﺔ

جذﺎﻤﻨﻝا لﻀﻓأ نﺄﺒ ﻩرارﻗإ و ﻲﻫ

ﻪﻨأ و ،تﺎﻤﻠﻌﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝ ﺎﺤﻀاو ﺎﻴﻜوﻠﺴ ارﻴﺴﻔﺘ نﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻝا كﻠﺘ وﻝو ﻰﺘﺤ

ادﻤﻝا دﺸأ نﻤ نﺎﻜ ﻓ

أدﺒﻤ دﻀ و قﻴﻗدﻝا ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا ثﺤﺒﻝا نﻋ نﻴﻌ "

ﺔﻴرظﻨ نود سﺎﻴﻗ ﻻ "

كﻠﺴ دﻘﻓ رط

ﻴ ﺎﻘ

جذﺎﻤﻨ رود تﺎﺒﺜﻹ ﺎﺴﻜﺎﻌﻤ

(VAR)

رﻴﺴﻔﺘﻝ لﻴﻝدﻜ ﺔﻴرظﻨﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻤﻝا ﺎﻤ

تﺎﻴطﻌﻤﻝا نﻤ رظﺘﻨﻴ

ﺔﺠذﺎﺴﻝا تارﻴﺴﻔﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ رﻤﻷا اذﻫ ذﺎﺨﺘا و .

4

. رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻠﻝ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺞﺠﺤﻝا :

لﻴﻠﺤﺘﻝﺎﺒ ضرﻌﺘ دﻗ قﺒﺎﺴﻝا يرظﻨﻝا مﺴﻘﻝا نﺎﻜ نإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻤدﻋ نﻤ ﺔﺠﺎﺤﻝا ﻰﻝإ يرظﻨﻝا

ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ﻲﻘﻠﻴ نأ لوﺎﺤﻴ مﺴﻘﻝا اذﻫ نﺈﻓ ،ﺎﻬﺘرادإ و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا تاودﻷا ﻩذﻫ ﻰﻝإ يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا .

و يدﺎﺼﺘﻗﻻا رارﻘﺘﺴﻻا نﻴﻴﺴﻴﺌر نﻴﻓدﻫ قﻴﻘﺤﺘ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا فدﻬﺘﺴﺘ وﻤﻨ طورﺸ رﻴﻓوﺘ

مادﺘﺴﻤ . ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻝا رود ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻨ فوﺴ ،ﺔﺴاردﻝا ﺎﻨﺒ بﻌﺸﺘﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ و

تﺎﺒﻜرﻤ نﻤ ﺔﺒﻜرﻤ ةرادإ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا رارﻘﺘﺴﻻا

يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻌﺴﻷا رارﻘﺘﺴا فادﻬﺘﺴا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻫ و

(12)

11

قﻴﻘﺤﺘ يوطﻨﻴ ﻩذﻫ

ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ةرورﻀﻝﺎﺒ ﻰﻠﻋ

ةرطﻴﺴﻝا عﺎﻔﺘرا ﻰﻠﻋ

رﺎﻌﺴﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻼﺒ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻔﻴﻝﺎﻜﺘﻝ ارظﻨ يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻝا تﻼﻀﻌﻤﻝا ىدﺤإ كﺸ .

ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا فدﻬﻝا وﻫ نﺎﻜ رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻝوﻘﻌﻤ وﻤﻨ تﻻدﻌﻤ قﻴﻘﺤﺘ نﺈﻓ كﻝذﻝ و رﺌازﺠﻝا كﻨﺒ ﺎﻫرﻴدﻴ ﻲﺘﻝا .

رﻌﺘ ،ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘارﻴﻐﺘﻤ مﻫﻷ ةدﻴﺠ وﻤﻨ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ف ةدﻋ نﻜﻝ

لﻤاوﻋ

ﺔﻴﻠﺨاد ﺔﻴﺠرﺎﺨو ددﻬﺘ

دﻴطوﺘ اذﻫ وﻤﻨﻝا . دﺤا مﻫأ وﻫ لﻤاوﻌﻝا ﻩذﻫ يذﻝا رﺎﻌﺴﻷا ﻲﻓ رﻤﺘﺴﻤﻝا عﺎﻔﺘرﻻا

دﻴازﺘﻤﻝا ﻲﻨازﻴﻤﻝا زﺠﻌﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ رﺒﺘﻌﻴ نﻤ

ضارﻋﻷا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا

مدﻌﻝ ا رارﻘﺘﺴ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻠﻜﻝا

.

رﺎﻌﺴﻷا رارﻘﺘﺴﻻ ﺎﺤﻴرﺼ ﺎﻓدﻫ ﻊﻀﺘ رﺌازﺠﻝا كﻨﺒﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نﺎﻓ ،ﺔﻴزﻜرﻤﻝا كوﻨﺒﻝا مظﻌﻤ لﺜﻤ إ يدؤﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻝا ةدﺎﻴزﻝا ﻪﻨﺄﺒ فرﻌﻤﻝا ﻰﻝ

تﺎﻫوﺸﺘ ﻲﻓ

تارارﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺒ

كﻼﻬﺘﺴﻻﺎ

رﺎﺨدﻻاو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو

. ﻪﺘﻤﻬﻤ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا كﻨﺒ ﻪﺠاوﻴ ،ةرﻤﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻀوﻷا تﺎﺒﻠﻘﺘ تﺎﺒوﻌﺼ ﻩذﻫ

ﺔﻨﺴ لﺒﻗ تﺎﺒوﻌﺼﻝا تﻨﺎﻜ اذﺈﻓ

2001

رﻴﺒﻜﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺠﺎﺤ لظ ﻲﻓ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا وﻤﻨ طﺒﻀﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ

ﺔطﺒﺘرﻤ نﻵا ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ ذﻨﻤ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا دراوﻤﻝا ﻲﻓ ﺢﻀاو صﻘﻨ ﻊﻤ لﻴوﻤﺘﻝا ﻰﻝإ وﻴﺴ و ﺔﻴدﻘﻨﻝا دراوﻤﻝا مﺨﻀﺘﺒ لﻴﺨادﻤﻝا ﻲﻓ رﻤﺘﺴﻤﻝا نﺴﺤﺘﻝا نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا كوﻨﺒﻝا ىدﻝ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻝ

ﺔطﺒﺘرﻤﻝا لﻴﺨادﻤﻝا نﻤ ﻊﻓرﻠﻝ ةدﻴازﺘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا طوﻐﻀ و ،ﺔﻬﺠ نﻤ ضارﻗﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا عﺎﻔﺘرا و ﺔﻴطﻔﻨﻝا ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ روﺠﻷﺎﺒ .

ﻨﻝا و ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا نﻴﺘرﺌادﻝا نﻴﺒ دﻴدﺸﻝا بذﺎﺠﺘﻝا مﺎﻤأ و ،تﺎﻴطﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ،يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﺔﻴدﻘ

ﻰﻝإ ﻪﺒﺘﻨﻴ نأ ﻪﻴﻠﻋ مأ ؟رﺎﻌﺴﻷا رارﻘﺘﺴا قﻘﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا وﻤﻨ رﺌازﺠﻝا كﻨﺒ بﻗارﻴ نأ ﻲﻔﻜﻴ لﻫ ؟تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ ﻩﺎﺒﺘﻨا رﻴﺜﻴ و ﻪﺘﻴﻝوؤﺴﻤ تﺤﺘ نوﻜﺘ ﻻ دﻗ ىرﺨأ ةرﺜؤﻤ تارﻴﻐﺘﻤ .

ﻤ تﺎﺒﻠﻘﺘ رﺴﻔﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴرظﻨ دوﺠو ﻰﻝإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺒدﻷا رﻴﺸﺘ رﺎﻌﺴﻷا تﺎﻴوﺘﺴ

) مﺨﻀﺘﻝا ردﺎﺼﻤ (

،

ﺔﻴﺴﺎﺴأ سرادﻤ ثﻼﺜ تاددﺤﻤﻝا ﻊﻀو ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﺤﺎﺴﻝا مﺴﺎﻘﺘﺘ ثﻴﺤ :

ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻝا و ﺔﻴزﻨﻴﻜﻝا و ﺔﻴوادﻘﻨﻝا .

ﺎﻬﻀرﻋ بﻠطﺘﻴ و ﺎﻬﻠﺤﻤ سﻴﻝ ﻪﻨﻷ ﺔﺴردﻤ لﻜﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا جذﺎﻤﻨﻝا لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ ضوﺨﺘ نﻝ ًﺎﺠذوﻤﻨ روطﺘ نأ لوﺎﺤﺘﺴ لﺒ ،حﺎﺘﻤ وﻫ ﺎﻤﻤ ﻊﺴوأ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻪﺘﺎﻴط نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ًﺎطﻠﺘﺨﻤ

ﺔﻴدﻘﻨ تارﻴﻐﺘﻤ

فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا نﻋ رﺒﻌﺘ تارﻴﻐﺘﻤ و .

ﺎﻤﻜ تدﻤﺘﻋا مﺨﻀﺘﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ طﺒﻀﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤ لﺎﺨدإ

(13)

12

يرﺌازﺠﻝا .

ﺘﻤﻝا دﻴدﺤﺘﺒ جذوﻤﻨﻝا اذﻫ ﺢﻤﺴﻴﺴ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تارﻴﻐ

)

Fundamentals

( كﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝا

لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ىرﺨﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ تﺂﻴﻫ رود دﻴدﺤﺘ و ﺎﻬﺒﻗارﻴ نأ رﺌازﺠﻝا .

1.4

. ﺠذﻤﻨﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔ

رﻴدﻘﺘﻝا و :

تﺎﻴﺴﺎﺴأ دﻴدﺤﺘﻝ ﺔﻠﻴوط تﺎﻗﻼﻌﻝا صﻼﺨﺘﺴا نﻤ نﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻨ رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا

كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻲﻫ و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ لﺠﻷا .

صاوﺨ ﺔﺴارد ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﻩذﻫ بﻠطﺘﺘ

يدﺎﺤﻷا رذﺠﻝا تارﺎﺒﺘﺨا قﻴرط نﻋ كﻝذ مﺘﻴ و ،ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا لﺴﻼﺴﻝا .

قﻓو جذﺎﻤﻨﻝا رﻴدﻘﺘ مﺘﻴ

نﻴﺘﻠﺤرﻤ ﻰﻠﻋ رﻴدﻘﺘﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ )

1987

(

Engle- Granger

رﺎﺒﺘﺨا ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا لﻼﺨ مﺘﻴ ثﻴﺤ ،

ﻲﻗاوﺒﻝا رارﻘﺘﺴا ﺔﺴاردﺒ كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا .

نﻤ ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻗاوﺒ رارﻘﺘﺴا ﺔﺴارد دﻨﻋ ﻪﻨأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا بﺠﻴ

ﺎﻴﺠﻤرﺒﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﺠرﺤﻝا مﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مدﻋ بﺠﻴ رﻴدﻘﺘﻝا ﻼﺼأ ﺔﺒوﺴﺤﻤ ﺎﻬﻨﻷ ت

ةردﻘﻤ لﺴﻼﺴﻝ سﻴﻝ و مﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا لﺴﻼﺴﻠﻝ .

ﻴﺠﻤرﺒﻝا نأ ﺎﻤﺒ و ﺔ

ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝاو ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا

) Eview 6.0

( ﻻ ،

ﺘ ﻓ ،مﻴﻘﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ مدﻘ مﺘﻴﺴ

ﺎﻬﺒﺎﺴﺤ ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا ﻰﻝإ

ﻌﻤﻝا ﺔﻝدﺎ :

₁/T+β₂/T² β

+ β CV

و كﻝذ قﻓو

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ )

2010

(

Mackinnon .

زﻤرﺘ

CV

و ،ﺔﻝودﺠﻤﻝا ﺔﺠرﺤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻰﻝإ

β

تارﻴﻐﺘﻤﻝا مﻴﻗ ﻰﻝإ

رﻴﺸﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ةردﻘﻤﻝا

T

رﻴدﻘﺘﻝا دﻨﻋ تادﻫﺎﺸﻤﻝا ددﻋ ﻰﻝإ .

فدﻫ نﺎﻜ وﻝ ثﺤﺒﻝا اذﻫ

ﺘﺨا ﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴرظﻨ رﺎ ﻝ

ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا مﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا رﺎﺒﺘﺨا

تﺎﻴﺴﺎﺴﺄﻜ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﻌﻀﺘ .

ﻘﻴرط ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻗ ﺎﻨﻤدﺎﻤ نﻜﻝ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ دﻴدﺤﺘﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔ

تارﻴﻐﺘﻤ ةددﻌﺘﻤ

نﻤ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴرظﻨ اذﻬﻓ

ﻋدﺘﺴﻴ ﻲ جذوﻤﻨﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ةرﻴﺎﻐﻤ ﺔﺒرﺎﻘﻤ دﺎﻤﺘﻋا .

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻓ كﻝذﻝ و

جردﺘﻤﻝا رﻴدﻘﺘﻝا

Stepwise régression

.

2.4

. ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا و جذوﻤﻨﻝا

:

ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﻩذﻫ ﺎﻨرﺒﺘﻋا رﺎﻌﺴﻸﻠﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴ مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تارﻴﻐﺘﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻤ عاوﻨأ ﺔﺴﻤﺨﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ

Y=f(x,w,z,s,v)

رﻴﺸﻴ ثﻴﺤ ،

Y

مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا وﻫ و ﻊﺒﺎﺘﻝا رﻴﻐﺘﻤﻠﻝ

ب ﻲﺘﺄﻴﺴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻪﻝ زﻤرﻨ يذﻝا رﺎﻌﺴﻸﻝ

CPI

. ﺎﻤأ

X

تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﻴﻓ ﺎﻨذﺨأ دﻗ و ،ﺔﻴدﻘﻨﻝا

ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا ﺎﻤﻫ و نﻴﺘﻴﺴﻴﺌر نﻴﺘرﻴﻐﺘﻤ

M2

فرﺼﻝا رﻌﺴ و

Er

. ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﺎﻤأ

W

تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻰﻝإ زﻤرﺘﻓ

،رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ذﺨﺄﻴ و ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا مﺎﺨﻝا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺘﺎﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺼﺘﻗا دﻗو

زﻤرﻝا

(GDP/CPI)

. ﺎﻤأ

Z

(14)

13

رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ نأ :

ﺔﻴﻠﻜﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا

(tdepense)

رﻴﻴﺴﺘﻝا تﺎﻘﻔﻨ

(depfonc)

،

ﻲﻠﻌﻔﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا وأ زﻴﻬﺠﺘﻝا تﺎﻘﻔﻨ و

(depeq)

كﻼﻬﺘﺴﻻا و ، ﻲﻤوﻜﺤﻝا

)

GC

.( ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ عوﻨﻠﻝ

ـﺒ ﻪﺘﻋوﻤﺠﻤﻝ ﺎﻨزﻤر يذﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻤ ﻊﺒارﻝا

S

ﺔﻔﻠﻜﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤﺒ قﻠﻌﺘﻴﻓ تارﻴﻐﺘﻤ مادﺨﺘﺴا ﺎﻨﻝوﺎﺤ دﻗ و

ﺎﻨﻴﻔﺘﻜا كﻝذﻝو ،ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻠﻴوط ﺔﻴﻨﻤز ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ رذﻌﺘ نﻜﻝ ،دوﻗوﻝا رﺎﻌﺴﺄﻜ ةددﻌﺘﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘ روﺠﻷا ةرﻴﻐﺘﻤﺒ

(salaire)

. نﻤ ﺎﺴﻤﺎﺨ ﺎﻋوﻨ ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ،رﻴﺨﻷا ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻤﻝا

V

ءﺎﻨﺒ نﻤ نﻜﻤﺘﻨ ﻰﺘﺤ

تادراوﻝا رﺎﻌﺴأ رﺸؤﻤﺒ رﻤﻷا قﻠﻌﺘﻴ و ةدروﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﺨﻀﺘﻝا طوﻐﻀﻝا رﺎﺒﺘﻋﻹا نﻴﻌﺒ ذﺨﺄﻴ جذوﻤﻨ )

(ImpvalIndex

تادراوﻝا ةرﻴﻐﺘﻤ و

imp)

.(

ﻲﺘﻝا جذﺎﻤﻨﻝا نﺈﻓ ،ﻲطﺨ ﻲﻤﺘﻴرﺎﻏوﻝ جذوﻤﻨﻝا نأ ﺔﻴﻀرﻓ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ و ،قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ و رﻴدﻘﺘﻠﻝ ﺎﻫﺎﻨﻌﻀﺨأ لﻜﺸ ذﺨﺄﺘ

:

log y = α + β₁ log x + β₂ log w + β₃ log z + β₄ log s + β₅ log v.

ﺔﻴدﻘﻨﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻻإ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ عوﻨﻝا سﻔﻨ نﻤ تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ جردﻨ مﻝ ﺎﻨﻨأ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ :

ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا ةرﻴﻐﺘﻤ

(M2)

فرﺼﻝا رﻌﺴ ةرﻴﻐﺘﻤ و

(Er)

نﻋ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رﻴﺜﺄﺘ نﻴﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻠﻝ كﻝذ و

فرﺼﻝا رﻌﺴ ﺔﺴﺎﻴﺴ رﻴﺜﺄﺘ .

نﻋ ﺔﺒﺌﺎﻨ تارﻴﻐﺘﻤ عوﻨﻝا سﻔﻨ نﻤ تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﺎﻨرﺒﺘﻋا ىرﺨﻷا تﻻﺎﺤﻝا ﻲﻓ

ﻪﻴﻝإ رﻴﺸﺘ يذﻝا عوﻨﻝا .

3.4 .

يدﺎﺤﻷا رذﺠﻝا تارﺎﺒﺘﺨا

:

نﻴرﺎﺒﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ يدﺎﺤﻷا رذﺠﻝا تارﺎﺒﺘﺨا ﺎﻨﻴرﺠأ

Augmented Dickey Fuller (ADF)

و

Philips-Perron (PP)

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تاءارﺠﻹا قﻓو :

قﻓاوﺘ اذإ

ةرﻴﻐﺘﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘ ﺔﺠرد ﺎﻨررﻗ نارﺎﺒﺘﺨﻻا

يدﺎﺤﻷا رذﺠﻝا رﺎﺒﺘﺨا ﺎﻨﻔﻀأ دﻘﻓ ﺎﻔﻠﺘﺨا اذإ ﺎﻤأ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺼﻨ ﺎﻤ قﻓو ﺔﺴوردﻤﻝا

Augmented Dickey–

Fuller Test Based On General Least Squares –detrending (DFGLS)

رﺎﺒﺘﺨاو ﺔﻬﺠ نﻤ

رارﻘﺘﺴﻻا )

Shin (KPSS –

Schmidt –

Phillips –

Kwiatkowski

رارﻘﻝا دﻴﻌﻨ ذﺌدﻨﻋو ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ

ﺎﻬﻤدﻋ نﻤ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا رارﻘﺘﺴا نﺄﺸﺒ .

جذوﻤﻨﻝا ﺔﻴطﺨ ﺔﻴﻤﺘرﺎﻏوﻝ ﺔﻴﻀرﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ تارﻴﻐﺘﻤﻝا مﺘﻴرﺎﻏوﻝ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸﻤﻝا تارﺎﺒﺘﺨﻻا قﻴﺒطﺘ مﺘ .

يدﺎﺤﻷا رذﺠﻝا تارﺎﺒﺘﺨا تﻘﻓاوﺘ

ADF

و

PP

(15)

14

ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ تارﻴﻐﺘﻤ ﺎﻫﺎﻨرﺒﺘﻋا ﺎﻨﻨأ يأ ) 1 ( I ، رﻤﻷا قﻠﻌﺘﻴو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝﺎﺒ : M2 log ،

log GOP/CPI

،

log ER

،

log salaire

،

log imp

،

log impvalindex

،

log GC

، tdepense log ، log Depeq ،

. log depfonc

ا لﻤﺎﻜﺘ ﺔﺠرد دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا نﻋ دﻴﺤوﻝا يرارطﻀﻻا جورﺨﻝا نﺎﻜ ﻊﺒﺎﺘﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝ

log cpi

. ذإ

مﻏرﻝﺎﺒ ﺨا قﻓاوﺘ نﻤ يرﺎﺒﺘ ADF و PP رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ log cpi

ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺠردﻝا نﻤ قورﻔﺒ ةرﻘﺘﺴﻤ ةرﻴﻐﺘﻤ ،

)

2

(

I

، ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا ةرﺴﻔﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘ ﺔﺠرد نﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨأ يأ رذﺠﻝا ﺔﺴارد ﺎﻨﻝوﺎﺤ ﺎﻨﻨأ ﻻإ ،

رﺎﺒﺘﺨﻻ ﺔﻝدﻌﻤﻝا ﺔﻐﻴﺼﻝﺎﺒ يدﺎﺤﻷا

ADF

. ،ةرﻴﺎﻐﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻨﻫو

رﺎﺒﺘﺨا تﺒﺜأ ذإ

ADFGLS رﺨﺄﺘﺒ دﺤاو ) P=1 ( نأ log cpi

ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝا نﻤ رﻘﺘﺴﻤ )

1

(

I

ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴوﻨﻌﻤﺒ و )

95 %

.( ،كﻝذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو

ىرﺨأ ةرﻤ ﺎﻨﻝوﺎﺤ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﻩذﻫ لﻤﺎﻜﺘ ﺔﺠرد دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا يدﺎﺤﻷا رذﺠﻝا تارﺎﺒﺘﺨا فﻼﺘﺨﻻ ارظﻨو رﺎﺒﺘﺨا وﻫو تارﺎﺒﺘﺨﻻا نﻤ رﺨآ عوﻨﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا

KPSS

ﺴﻼﺴﻝا رارﻘﺘﺴﻻ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒطﺘ رﺎﺸأ ثﻴﺤ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ل

نأ يأ ،ﺎﻫرارﻘﺘﺴا ﻰﻝإ ﻰﻝوﻷا قورﻔﻝا

log cpi

ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ )

1

(

I

. ددﻋ لدﺎﻌﺘ مﺎﻤأ

رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ تارﺎﺒﺘﺨﻻا

log cpi ) 2 ( I و ) 1 ( I

،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺢﻴﺠرﺘﻠﻝ ﻲﻓﺎﻀإ رﺎﺒﺘﺨا نﻋ ثﺤﺒﻝا ةرورﻀ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و

ﺎﺒﺘﺨا ﺎﻤﻫو نﻴﻴﻓﺎﻀإ نﻴرﺎﺒﺘﺨا ﻰﻝإ ﺎﻨﺄﺠﻝ دﻘﻓ ـﻝ ﺔﻴﻠﺜﻤﻷا ﺔطﻘﻨﻝا ر

Elliot Rothenberg et Stock (ERS)

رﺎﺒﺘﺨا و

Ng-Perron

) ﻊﺒرﻷا ﻪﺘﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺈﺒ (

ﻰﻠﻋ نﻴدﻴدﺠﻝا نﻴرﺎﺒﺘﺨﻻا قﻓاوﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ،

لﻤﺎﻜﺘ ﺔﻴﻀرﻓ لوﺒﻗ مﺜ نﻤ و ﻰﻝوﻷا ﺎﻬﻗورﻔﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ةرﻴﻐﺘﻤﻝا رارﻘﺘﺴا

log cpi

ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝا نﻤ )

1

(

I

،

ﻋا ﻲﺘﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ﻲﻫو ﺎﻫﺎﻨدﻤﺘ

.

ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ جذوﻤﻨﻠﻝ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ ،يدﺎﺤﻷا رذﺠﻝا تارﺎﺒﺘﺨا لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو نذإ ﺔﺠردﻝا نﻤ )

1

(

I

ﺔﻴرظﻨ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺠذﻤﻨﻝا تﺎﻴﺠﻬﻨﻤ نﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ يأ قﻴﺒطﺘ نﻜﻤﻴ كﻝذ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋو ،

كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا .

4.4

. و كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا تارﺎﺒﺘﺨا و ﺔﺠذﻤﻨﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ

رﻴدﻘﺘﻝا :

رﻴدﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ، تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻤ ددﻋ لﻗﺄﺒ جذوﻤﻨﻝا نﻤ قﻼطﻨﻻا يأ ،دﻋﺎﺼﻝا جردﺘﻤﻝا رﻴدﻘﺘﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝ ﺎﻘﻴﺒطﺘ نﻴﺘﻴﺴﺎﺴﻷا ﻪﻴﺘددﺤﻤ و رﺎﻌﺴﻷا ىوﺘﺴﻤ نﻴﺒ طﺒرﻴ يذﻝا يدﻋﺎﻘﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا جذوﻤﻨﻝا :

ﺞﺘﺎﻨﻝا و ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا

ا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﻌﻴﺴوﺘ ﻲﻓ ﺎﻨأدﺒ كﻝذ دﻌﺒ مﺜ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ىرﺨﻷ

. ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ

ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺘﻴرﺎﻏوﻠﻝا لﺎﺨدإ دﻌﺒ تارﻴﻐﺘﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﺄﻴ .

(16)

15

ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﺞﺘﺎﻨﻝا و ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا رﻴﺜﺄﺘ )

1.03

و

1.01

( ةدﻴﺠ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻴوﻨﻌﻤﺒ و ﻲﻝاوﺘﻝا ﻰﻠﻋ )

35.47

،

31.41

( ﺌﺎﺼﺤﻹ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴ

t

.

ﻲﻫ و ﺔﻴدﻘﻨ ةرﻴﻐﺘﻤ ﺔﻓﺎﻀﺈﺒ نﻴﻫﺎﺠﺘا ﻲﻓ تﻨﺎﻜ جذوﻤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺎﻨﻤﻗ يذﻝا جذوﻤﻨﻝا ﺔﻌﺴوﺘﻝ لوﻷا ىوﺘﺴﻤﻝا فرﺼﻝا رﻌﺴ

(ER)

ﻲﻤوﻜﺤﻝا كﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ةرﻴﻐﺘﻤ و ،ﺔﻬﺠ نﻤ

GC)

( ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ .

ةدﻴﺠ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ وذ ﺎﻤﻫﻼﻜ نﻴﺠذوﻤﻨ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ تﺠﺘﻨأ )

0.35

،

8.63

( ةرﻴﻐﺘﻤﻠﻝ

ER

و )

0.74

،

9.09

(

ةرﻴﻐﺘﻤﻠﻝ

GC

ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا و ،ةردﻘﻤﻝا ﺔﻤﻠﻌﻤﻝا رادﻘﻤ ﻰﻝوﻷا ﺔﻤﻴﻘﻝا ثﻴﺤ ،

t

. ﺎﻨﻤﻗ ،ةرﺎﺸﻺﻝ

مﻝ ﺔﻤﻠﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﺒﻌﺼﻝا ﺔﻠﻤﻌﻝﺎﺒ يدﻘﻨﻝا ﻲطﺎﻴﺘﺤﻻا ﻲﻫ و ،فرﺼﻝا رﻌﺴﻝ ﺔﻠﻴدﺒ ةرﻴﻐﺘﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻴوﻨﻌﻤ تاذ نﻜﺘ .

ثﻼﺜ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻜ قﺎﻔﻨﻹا ﻲﻫ و ﻲﻤوﻜﺤﻝا كﻼﻬﺘﺴﻻا ةرﻴﻐﺘﻤﻝ لﺌادﺒ

زﻴﻬﺠﺘﻝا تﺎﻘﻔﻨ و رﻴﻴﺴﺘﻝا تﺎﻘﻔﻨ و ،ﻲﻠﻜﻝا ﻲﻤوﻜﺤﻝا )

ﻲﻤوﻜﺤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا .(

ﺔﻤﻠﻌﻤﻝ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ةوﻘﻝا مﻏر

لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﻴوﻨﻌﻤﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا نادﻘﻓ ﻰﻝإ ىدأ جذوﻤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝﺎﺨدإ نأ ﻻإ ،ﻲﻠﻜﻝا ﻲﻤوﻜﺤﻝا قﺎﻔﻨﻹا ةرﻴﻐﺘﻤ ﻲﺤوﻴ ﺎﻤﻤ ظوﺤﻠﻤ تارﺎﺒﺘﺨﻻا ﺔﻐﻠﺒ ةررﻜﻤ ةرﻴﻐﺘﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ةرﻴﻐﺘﻤﻝا نﺄﺒ وأ رﻴﺜﺄﺘﻝا سﻔﻨ نﺎﺴرﺎﻤﻴ ﺎﻤﻬﻨﺄﺒ

ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا . ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةرﻴﻐﺘﻤﻜ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا ةرﻴﻐﺘﻤﻝﺎﺒ ظﺎﻔﺘﺤﻻا مﺘ كﻝذﻝ و .

تارﻴﻐﺘﻤ ثﻼﺜ نﻤ نوﻜﺘﻤﻝا دﻴدﺠﻝا يدﻋﺎﻘﻝا جذوﻤﻨﻠﻝ ﺎﻨرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ نﺎﻜ ،ﺔﻌﺴوﺘﻝا نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﺴﺎﺴأ ةرﺴﻔﻤ فرﺼﻝا رﻌﺴ و ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﺞﺘﺎﻨﻝا و ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا ﻲﻫ و ﺔﻴ

. تارﻴﻐﺘﻤﻝا لﺎﺨدإ ﺎﻫدﻌﺒ دﻴﻌﻨ

كﻼﻬﺘﺴﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻝ ةدﻴﺠ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ،ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨرﺸأ نأ و قﺒﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓﺎﻀﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ دﺤاو لﻜ ﺔﻓﺎﻀإ دﻨﻋ رﻴﻴﺴﺘﻝا تﺎﻘﻔﻨ و روﺠﻷا ﺔﻠﺘﻜ و ﻲﻠﻜﻝا ﻲﻤوﻜﺤﻝا قﺎﻔﻨﻹا و ﻲﻤوﻜﺤﻝا ادﺤ

،

ﺔﻌﺒرأ ﺞﺘﻨأ دﻗ ىوﺘﺴﻤﻝا اذﻫ نأ يأ )

04

( ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ جذﺎﻤﻨ .

ﺔﻌﺒرﻷا جذﺎﻤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ،دروﺘﺴﻤﻝا مﺨﻀﺘﻠﻝ سﺎﻴﻘﻤﻜ تادراوﻝا ﺔﻓﺎﻀإ نﺎﻜ ،ﺔﻌﺴوﺘﻝا نﻤ ثﻝﺎﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا .

رﺜأ

ﻲﻤوﻜﺤﻝا قﺎﻔﻨﻹا مظﻴ يذﻝا جذوﻤﻨﻝا و رﻴﻴﺴﺘﻝا تﺎﻘﻔﻨ مظﻴ يذﻝا جذوﻤﻨﻝا ةدوﺠ ﻰﻠﻋ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﻩذﻫ لﺎﺨدإ ﻲﻠﻜﻝا . روﺠﻷا ﺔﻠﺘﻜ و ﻲﻤوﻜﺤﻝا كﻼﻬﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ نﺎﻴوﺘﺤﻴ ناذﻠﻝا نﺎﺠذوﻤﻨﻝا ﻲﻘﺒ ﺎﻤﻨﻴﺒ )

ﻰﻠﻋ ةرﻴﻐﺘﻤ لﻜ

ادﺤ ( نﻴﺘﻴﻝﺎﻋ ةدوﺠ و ﺔﻴوﻨﻌﻤﺒ .

ﺠذوﻤﻨ ﺞﺘﻨأ دﻗ ثﻝﺎﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ،ﺔﻴوﻨﻌﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻴطﻌﻴ مﻝ نﻴذﻠﻝا نﻴﺠذوﻤﻨﻝا دﺎﻌﺒﺘﺴا دﻌﺒ ﻴ

ن .

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةرﺴﻔﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا لوﻷا مظﻴ )

M2, GDP/CPI, ER

( ﻲﻤوﻜﺤﻝا كﻼﻬﺘﺴﻻا نﻤ لﻜ و

تادراوﻝا و روﺠﻷا ﺔﻠﺘﻜ نﻤ لﻜ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻲﻨﺎﺜﻝا مظﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،تادراوﻝا و .

(17)

16

لود ا ) 1 : ( لو ا جذو ا ر د

Dependent Variable: LOG(CPI) Sample (adjusted): 1971 2010 Method: Least Squares Included obse: 40 after adjustments Date: 09/08/12 Time: 21:31 Convergence achieved after 9 iterations Variable Coefficient t-Statistic Prob.

LOG(M2) 0.266431 5.711204 0.0000 LOG(GDP/CPI) -0.886957 -23.72818 0.0000 LOG(ER) 0.189868 5.532874 0.0000 LOG(SALAIRE) 0.494840 9.610013 0.0000 LOG(IMP) 0.154837 3.165417 0.0033 AR(1) 0.440596 2.753097 0.0095 AR(2) -0.447423 -2.538753 0.0160

R-squared 0.998101 Mean dependent var 3.184854 Adjusted R-squared 0.997756 S.D. dependent var 1.265244 S.E. of regression 0.059934 Akaike info criterion -2.633509 Sum squared resid 0.118540 Schwarz criterion -2.337955 Log likelihood 59.67018 Hannan-Quinn criter. -2.526646 Durbin-Watson stat 2.135820

صﻴﺨﺸﺘﻝا تارﺎﺒﺘﺨا قﻘﺤﻴ نأ عﺎطﺘﺴا ﻪﻨﻷ طﻘﻓ لوﻷا جذوﻤﻨﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻨﻀرﻌﺘﺴا )

نﻴﺎﺒﺘ و ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ءﺎطﺨأ

سﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒط ءﺎطﺨأ ،

( ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤ يدؤﺘ ءﺎطﺨﻷا طﺎﺒﺘرا نﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝا جذوﻤﻨﻝا نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ، )

ﺔﻘﻴرطﺒ

cochran orcutt (

جذوﻤﻨﻝا تﺎﻤﻠﻌﻤ نادﻘﻓ ﻰﻝإ ﻝ

ﻴوﻨﻌﻤ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺎﻬﺘ )

M2, IMP .(

ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﺎﻨﻔﻀأ ﺎﻤﻝ ذإ ،ﺔﻴﻀرﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ نﻴﺠذوﻤﻨﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ طﻌﺘ مﻝ )

GC ( يذﻝا جذوﻤﻨﻝا ﻰﻝإ

ﺎﻬﺘرﺎﺸإ ترﻴﻐﺘ و لﺒ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺎﻬﺘﻴوﻨﻌﻤ تﻨﺎﻜ ،ﺎﻬﻤﻀﻴ ﻻ .

ةرﻴﻐﺘﻤﻝا رارﻜﺘ رﺎﺒﺘﺨا ءارﺠﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻜ

(Redundunt Variable Test) ﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا لوﺒﻗ ﻰﻝإ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ترﺎﺸأ ثﻴﺤ

رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺔﻴرﻔﺼ )

GC (

جذوﻤﻨﻝا نﻤ ﺎﻬﺒﺤﺴ نﻤ ًدﺒﻻ ةررﻜﺘﻤ ةرﻴﻐﺘﻤﻜ .

نﻴﺘرﻴﻐﺘﻤﻝا لوﺤ نﺎﻔﻠﺘﺨﻴ نﺎﺠذوﻤﻨﻝا نأ ﺎﻤﺒ و )

GC (

ﺔﻴرﻔﺼﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا لوﺒﻗ مدﻋ ﻰﻝإ رﺎﺸأ ﻪﻨأ ﻻإ روﺠﻷا ﺔﻠﺘﻜ ةرﻴﻐﺘﻤ رارﻜﺘ رﺎﺒﺘﺨا ﺎﻨﻴرﺠأ دﻘﻓ ،روﺠﻷا ﺔﻠﺘﻜ و ةررﻜﻤ تﺴﻴﻝ روﺠﻷا ﺔﻠﺘﻜ ةرﻴﻐﺘﻤﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺎﻬﺒ ظﺎﻔﺘﺤﻻا ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةرﻴﻐﺘﻤ لﺒ

. ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ﻩذﻫ دﻴأ دﻗ و

رﺎﺒﺘﺨا Davidson–MacKinnon J Test ىرﺨأ ةرﺴﻔﻤ تارﻴﻐﺘﻤ ﻰﻝإ لوﻷا جذوﻤﻨﻝا ﺔﺠﺎﺤ ضﻓر يذﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝا جذوﻤﻨﻝا ﻰﻠﻋ كﻝذ دﻜأ نﻴﺤ ﻲﻓ .

ﻝا اذﻫ دﻨﻋ ﻴﺠذوﻤﻨ دوﺠو مﺎﻤأ و ،ﺔﺠذﻤﻨﻝا نﻤ دﺤ

ﺴﻓﺎﻨﺘﻤ ن ﻴ

ن )

M2, GDP/CPI, ER,SALAIRE,IMP

(

و )

M2, GDP/CPI, ER, GC, IMP

( تارﺎﺒﺘﺨا ءارﺠﺈﺒ موﻘﻨ و تارﺎﺒﺘﺨﻻا نﻤ ﻰﻠﻋأ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻝإ رﻤﻨ

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ قﻓو كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا )

1987

(

Engle – Granger

ﺔﻠﻴوط تﺎﻗﻼﻋ كﻠﻤﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا دﻴدﺤﺘﻝ

(18)

17

لوﻷا جذوﻤﻨﻝا ﻲﻗاوﺒ ﻰﻠﻋ كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا رﺎﺒﺘﺨا رﻴﺸﻴ )

M2, GDP/CPI, ER, SALAIRE, IMP

( ،

رﺎﺒﺘﺨا لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ADF

كﻝذﻜ و PP

ﻰﻝإ ﺔﻗﻼﻌﻝا نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ،كرﺘﺸﻤ لﻤﺎﻜﺘ تاذ تارﻴﻐﺘﻤﻝا نأ

مﻗر لودﺠﻝا ﻲﻓ ةردﻘﻤﻝا كﻠﺘ ﻲﻫ لﺠﻷا ﺔﻠﻴوط )

01 .( ﺔﻤﻴﻗ تﻐﻠﺒ ADF

و PP ﺔﺒوﺴﺤﻤﻝا )

6,68 ;

6,68 ( ﺔﻝودﺠﻤﻝا ﺔﺠرﺤﻝا مﻴﻘﻝﺎﺒ نرﺎﻘﺘ و )

5,16 ; 5,15 ( تادﻫﺎﺸﻤ ددﻌﺒ N=40

و N=41 ﻰﻠﻋ

ﻲﻝاوﺘﻝا . رﺎﺒﺘﺨا ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ﻩذﻫ دﻴأ دﻗ و

Elliott-Rothenberg-Stock DF-GLS test statistic

تﻐﻠﺒ ذإ

ﺔﺒوﺴﺤﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻤﻴﻗ –

6.70

ﺔﺠرﺤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا نﻤ لﻗا ﻲﻫ و )

-5,16

(

.

ﻼﻜ ﻲﻓ نﻴرﺎﺒﺘﺨﻻا

ADF و

DF-GLS

رﺎﺒﺘﺨا ﻲﻓ و ، رﺨﺄﺘ ﺔﺠرد رﻔﺼ مادﺨﺘﺴا مﺘ PP

فﻴطﻝا رﻴدﻘﺘ مﺘ

ﺔطﺴاوﺒ AR-Spectral-OLS

رﺎﻴﻌﻤ مادﺨﺘﺴا مﺘ ﺎﻤﻜ ، Hanan-Quinn Criterion selection

ثﻼﺜﻝا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ﻲﻓ رﺨﺄﺘﻝا ﺔﺠرد رﺎﻴﺘﺨﻻ .

يرﺎﺒﺘﺨا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﻲﻨﺎﺜﻝا جذوﻤﻨﻝا ﻲﻗاوﺒ ﻰﻠﻋ كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا رﺎﻴﺘﺨا رﻴﺸﻴ ADF

و PP مدﻋ ﻰﻠﻋ

نﻴرﺎﺒﺘﺨﻼﻝ ﺔﺒوﺴﺤﻤﻝا مﻴﻘﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤ مﺘﻴ ثﻴﺤ ،كرﺘﺸﻤ لﻤﺎﻜﺘ ﺔﻗﻼﻋ دوﺠو )

3,89 ; 4,47 ( ﻊﻤ

) 5,16 ; 5,15 ( ﻲﻝاوﺘﻝا ﻰﻠﻋ .

رﺎﺒﺘﺨا ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ﻩذﻫ دﻜأ دﻗ و

DF-GLS

ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻤﻴﻗ تﻐﻠﺒ ذإ

ﺔﺒوﺴﺤﻤﻝا )

-3,05

( ﺔﺠرﺤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا نﻤ رﺒﻜا ﻲﻫ و )

-5,16

(

.

تارﻴﻐﺘﻤ نأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا و روطﺘ رﺴﻔﻴ جذوﻤﻨ لﻀﻓأ نوﻜﻴ كﻝذﺒ و ،كرﺘﺸﻤ لﻤﺎﻜﺘ ﺔﻗﻼﻋ كﻠﻤﺘ لوﻷا جذوﻤﻨﻝا

رﺎﻌﺴﻷا تﺎﻴوﺘﺴﻤ .

5.4 . ﻤﻝا رﺎﺜﻵا و ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﺘ

ﺘر ﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔ :

ﻲﻓ رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ رﺎﺘﺨﻤﻝا جذوﻤﻨﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ رﻴﻜذﺘﻝا دﻴﻌﻨ مﻗر لودﺠﻝا 3

.

مﻗر لودﺠﻝا )

3 :( رﺎﻌﺴﻸﻝ مﺎﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻠﻝ لﺠﻷا ﺔﻠﻴوط ﺔﻗﻼﻌﻝا