Serving the communities of Mountain View, Los Altos and Los Altos Hills
Dear MVLA Students,
We are pleased to inform you that we will be offering a regular in-seat summer school program for the summer of 2021. As with prior summer schools, courses offered in Summer Session 2021 will be primarily for remediation only, meaning eligibility is limited to students who earned a “D” or “F” grade in a course or who received a “No Credit” mark in Spring 2020. Our Health class is the exception to this policy.
The following information provides an overview of program eligibility, enrollment, logistics, and contact information:
2021 IN-SEAT SUMMER SCHOOL INFORMATION
IN-SEAT LOCATION: Mountain View High School 3535 Truman Avenue
Mountain View, CA 94040-4598
IN-SEAT TIMES & DATES SPECIAL SCHEDULES 8:00 a.m. - 3:00 p.m.
(Includes a 10-minute brunch and 30-minute lunch)
Special Ed. SDC/RSP: 8:00 a.m. - 12:25 p.m. Special Ed. Prep for High School 8:00 a.m. - 12:00 p.m. Special Ed. Post Senior 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
SUMMER SCHOOL SCHEDULE
Session 1 - Friday, June 11, 20201 - Thursday, June 24, 2021 Session 2 - Friday, June 25, 2021 - Friday, July 9, 2021 (Note: Friday 7/5/21 is a holiday)
SUMMER SCHOOL IN-SEAT BLOCK SCHEDULE
8:00 a.m. - 3:00 p.m.Friday, June 11 ~ Thursday, June 24 Friday, June 25 ~ Friday, July 9
July 5 - Holiday
40 hours Direct Instruction + 20 hours Homework
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
1st Period 8:00 - 10:00 1st Period 8:00 - 10:00 1st Period 8:00 - 10:00 1st Period 8:00 - 10:00 1st Period 8:00 - 10:00 Brunch 10:00 - 10:20 Brunch 10:00 - 10:20 Brunch 10:00 - 10:20 Brunch 10:00 - 10:20 Brunch 10:00 - 10:20 2nd Period 10:25 - 12:25 2nd Period 10:25 - 12:25 2nd Period 10:25 - 12:25 2nd Period 10:25 - 12:25 2nd Period 10:25 - 12:25 Lunch Break 12:25 - 12:55 Lunch Break 12:25 - 12:55 Lunch Break 12:25 - 12:55 Lunch Break 12:25 - 12:55 Lunch Break 12:25 - 12:55 3rd Period 1:00 - 3:00 3rd Period 1:00 - 3:00 3rd Period 1:00 - 3:00 3rd Period 1:00 - 3:00 3rd Period 1:00 - 3:00 1 Hour of Homework Each Day/Each Period 1 Hour of Homework Each Day/Each Period 1 Hour of Homework Each Day/Each Period 1 Hour of Homework Each Day/Each Period 1 Hour of Homework Each Day/Each Period
In this model, students will complete 40 hours of work in-seat and 20 hours of homework over two (2) two-week sessions. Students must attend the same class 1st and 2nd periods and are encouraged to stay in the class for the 3rd period to complete their homework. Some courses will be offered on a limited basis during the 3rd period as well. Each two-week period earns a semester's five credits. COVID-19
MVLA will continue to follow the guidance provided by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and Santa Clara County Public Health Department to provide a safe summer school program. We recognize the importance of returning students to school campuses for in-person instruction, as well as the overarching need to protect the health and safety of our students, school staff, and broader community. Our strict safety protocols help reduce COVID-19 transmission. We expect that COVID-19 will be present, to some degree, in our community throughout the summer. Because the prevalence of COVID-19 in our community can change quickly in a short period, MVLA will maintain flexibility in our delivery of educational instruction while continuing to provide academic excellence. Any changes to our summer program will be communicated to those participating.
All summer school courses, except for those listed above under Special Schedules, are available online through the Adult School to students who need to make up credit in various classes but are unable to
attend summer school during the scheduled times due to extenuating circumstances. To take a class online requires a separate application and special permission granted by the student’s
counselor. The high school summer school program is designed, with few exceptions, for students who are credit deficient, who have failed a class required for graduation or college admission, or those who need remediation to meet high school exit standards. This summer, the only classes available for
incoming 9th-grade students are Intensive Literacy Workshop for English Language Learners and select Special Education courses. Signups for all students are on a first-come, first-served basis.
11th-and 12th-grade students who wish to take a summer school class for acceleration or enrichment may apply for permission from their counselor to take such classes at Foothill or De Anza College; however, spaces for high school students at the college are very limited. Courses taken through
Foothill/De Anza College generate credits posted on the student's college and high school transcripts. Please consult the Foothill/De Anza catalogs for course selections and further information.
Registration for in-seat high school summer school classes begins on Friday, March 19th, 2021. Applications will be available online. A completed application form must be turned in to the counseling office as early as possible to ensure enrollment, but no later than Friday, April 23rd. The District may cancel classes without prior notice if enrollment is not sufficient or we are unable to hire the required staff. We will mail confirmation of registration and class assignment during the first week in May. If there are any questions, please contact your counselor.
PLEASE NOTE:
Only students who attend school in the Mountain View-Los Altos UHSD during the school year are eligible to enroll in the district's summer school program. To receive credit, students may not be absent from class for more than six hours, or one full day, each session, for ANY reason (including illness and tardiness). A student may be dropped from summer school for absences beyond one day. Summer school is a privilege and not a right. Students who violate school rules will be dropped from summer school. All disciplinary acts that would result in a suspension during the regular school year will result in disenrollment from summer school without credit.
Enrollment:
Instructions for completing the Distance Learning Summer School Application
● Go tobit.ly/MVLA-Summer2021(the online application contains a link to the course catalog) ● Students will see this screen:
1) Enter Your Name
2) Enter your email address - use your school (mvla.net) email address)
● Complete the application
● When submitting the application, be sure to choose your school counselor at the end.
1) Click “Submit Form”
2) Select your counselor under “school.”
3) Click “Send to this recipient.”
Please note that your counselor will only contact you if there are issues with the course you selected. Confirmation of registration and class assignment will be emailed beginning the week of May 10. You can email summer@mvla.netwith questions, and we will respond as quickly as possible.
Respectfully,
Your Summer School Team summer@mvla.net
Información en Español
Estimados estudiantes de MVLA,
Nos complace informarle de que ofreceremos un programa regular de escuela de verano presencial para el verano de 2021. Al igual que con las escuelas de verano anteriores, los cursos ofrecidos en la sesión de verano 2021 serán principalmente para la remediación solamente, lo que significa que la elegibilidad se limita a los estudiantes que obtuvieron una calificación de "D" o "F" en un curso o que recibieron una marca de "No Crédito" en la primavera de 2020. Nuestra clase de Salud es la excepción a esta política.
La siguiente información proporciona una visión general de la elegibilidad del programa, la inscripción, la logística y la información de contacto:
INFORMACIÓN SOBRE LA ESCUELA DE VERANO DE 2021 UBICACIÓN DE LA SEDE: Mountain View High School
3535 Truman Avenue Mountain View, CA 94040-4598 HORARIOS Y FECHAS DE LAS SESIONES HORARIOS ESPECIALES 8:00 a.m. - 3:00 p.m. (Incluye un brunch de 10 minutos y un almuerzo de 30 minutos)
Ed. Especial SDC/RSP: 8:00 a.m. - 12:25 p.m. Ed. Especial Prep. para Preparatoria 8:00 a.m. - 12:00 p.m. Ed. Especial Post Senior 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
HORARIO DE LA ESCUELA DE VERANO
Sesión 1 - Viernes, 11 de junio de 20201 - Jueves, 24 de junio de 2021 Sesión 2 - Viernes, 25 de junio de 2021 - Viernes, 9 de julio de 2021 (Nota: el viernes 5/21 es festivo)
HORARIO DE LA ESCUELA DE VERANO EN BLOQUE
8:00 a.m. - 3:00 p.m.Viernes, 11 de junio ~ Jueves, 24 de junio Viernes, 25 de junio ~ Viernes, 9 de julio
5 de julio - Vacaciones
40 horas de instrucción directa + 20 horas de deberes
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
Primer periodo 8:00 - 10:00 Primer periodo 8:00 - 10:00 Primer periodo 8:00 - 10:00 Primer periodo 8:00 - 10:00 Primer periodo 8:00 - 10:00 Brunch 10:00 - 10:20 Brunch 10:00 - 10:20 Brunch 10:00 - 10:20 Brunch 10:00 - 10:20 Brunch 10:00 - 10:20 Segundo periodo 10:25 - 12:25 Segundo periodo 10:25 - 12:25 Segundo periodo 10:25 - 12:25 Segundo periodo 10:25 - 12:25 Segundo periodo 10:25 - 12:25 Pausa para el almuerzo 12:25 - 12:55 Pausa para el almuerzo 12:25 - 12:55 Pausa para el almuerzo 12:25 - 12:55 Pausa para el almuerzo 12:25 - 12:55 Pausa para el almuerzo 12:25 - 12:55 Tercer periodo 1:00 - 3:00 Tercer periodo 1:00 - 3:00 Tercer periodo 1:00 - 3:00 Tercer periodo 1:00 - 3:00 Tercer periodo 1:00 - 3:00 1 hora de deberes cada día/cada periodo 1 hora de deberes cada día/cada periodo 1 hora de deberes cada día/cada periodo 1 hora de deberes cada día/cada periodo 1 hora de deberes cada día/cada periodo
En este modelo, los estudiantes completarán 40 horas de trabajo en el asiento y 20 horas de tarea en dos (2) sesiones de dos semanas. Los estudiantes deben asistir a la misma clase en el primer y segundo periodo y se les anima a quedarse en la clase en el tercer periodo para completar sus tareas. Algunos cursos se ofrecerán de forma limitada durante el 3er período también. Cada período de dos semanas da cinco créditos por semestre.
COVID-19
MVLA continuará siguiendo la orientación proporcionada por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara para proporcionar un programa escolar de verano seguro. Reconocemos la importancia de regresar a los estudiantes a los campus de la escuela para la instrucción en persona, así como la necesidad general de proteger la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, el personal de la escuela, y la comunidad en general. Nuestros estrictos protocolos de seguridad ayudan a reducir la transmisión de COVID-19. Esperamos que el COVID-19 esté presente, en cierta medida, en nuestra comunidad durante el verano. Debido a que la prevalencia de COVID-19 en nuestra comunidad puede cambiar rápidamente en un período corto, MVLA mantendrá la flexibilidad en nuestra entrega de la instrucción educativa sin dejar de ofrecer la excelencia académica. Cualquier cambio en nuestro programa de verano será comunicado a los participantes.
Todos los cursos de la escuela de verano, a excepción de los enumerados anteriormente en Horarios Especiales, están disponibles en línea a través de la Escuela de Adultos para los estudiantes que
necesitan recuperar créditos en varias clases, pero no pueden asistir a la escuela de verano durante los horarios programados debido a circunstancias atenuantes. Para tomar una clase en línea se requiere una solicitud por separado y un permiso especial otorgado por el consejero del estudiante. El programa de la escuela de verano de la escuela secundaria está diseñado, con pocas excepciones, para los estudiantes que son deficientes de crédito, que han fallado una clase requerida para la graduación o la admisión a la universidad, o los que necesitan remediación para cumplir con los estándares de salida de la escuela secundaria. Este verano, las únicas clases disponibles para los estudiantes de 9º grado son el Taller Intensivo de Alfabetización para Estudiantes de Inglés y cursos selectos de Educación Especial. Las inscripciones para todos los estudiantes son por orden de llegada.
Los estudiantes de 11º y 12º grado que deseen tomar una clase de verano para aceleración o enriquecimiento pueden solicitar permiso a su consejero para tomar dichas clases en Foothill o De Anza College; sin embargo, los espacios para los estudiantes de secundaria en la universidad son muy limitados. Los cursos tomados a través de Foothill/De Anza College generan créditos que se
contabilizan en los expedientes académicos del estudiante y de la escuela secundaria. Por favor, consulte los catálogos de Foothill/De Anza para la selección de cursos y más información.
Las inscripciones para las clases de verano en la escuela secundaria comienzan el viernes 19 de marzo de 2021. Las solicitudes estarán disponibles en línea. Un formulario de solicitud completado debe ser entregado a la oficina de consejería tan pronto como sea posible para asegurar la inscripción, pero a más tardar el viernes 23 de abril. El Distrito puede cancelar las clases sin previo aviso si la inscripción no es suficiente o no podemos contratar el personal necesario. Enviaremos por correo la confirmación de la inscripción y la asignación de clases durante la primera semana de mayo. Si hay alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con su consejero.
TENGA EN CUENTA:
Sólo los estudiantes que asisten a la escuela en el UHSD de Mountain View-Los Altos durante el año escolar son elegibles para inscribirse en el programa de escuela de verano del distrito. Para recibir crédito, los estudiantes no pueden estar ausentes de la clase por más de seis horas, o un día completo, cada sesión, por CUALQUIER razón (incluyendo enfermedad y tardanza). Un estudiante puede ser dado de baja de la escuela de verano por ausencias de más de un día. La escuela de verano es un privilegio y no un derecho. Los estudiantes que violen las reglas de la escuela serán dados de baja de la escuela de verano. Todos los actos disciplinarios que resulten en una suspensión durante el año escolar regular resultarán en la desinscripción de la escuela de verano sin crédito.
Inscripción:
Instrucciones para rellenar la solicitud de la Escuela de Verano a Distancia
● Vaya abit.ly/MVLA-Summer2021 (la solicitud en línea contiene un enlace al catálogo de cursos) ● Los estudiantes verán esta pantalla:
1) Introduzca su nombre
2) Introduzca su dirección de correo electrónico - (utilice la dirección de correo electrónico de su escuela (mvla.net)) 3) Haga clic en Ir al formulario
● Complete la solicitud
● Al presentar la solicitud, asegúrate de elegir a tu consejero escolar al final.
1) Haga clic en "Enviar formulario".
2) Selecciona a tu consejero en "escuela”.
3) Haga clic en "Enviar a este destinatario".
Por favor, tenga en cuenta que su consejero sólo se pondrá en contacto con usted si hay
problemas con el curso que ha seleccionado. La confirmación de la inscripción y la asignación de clases se enviará por correo electrónico a partir de la semana del 10 de mayo. Puede enviar un correo electrónico asummer@mvla.net con preguntas, y le responderemos lo antes posible. Respetuosamente,
Su equipo de la Escuela de Verano summer@mvla.net
