Educational approaches of the content to the competencies

http://www.ijias.issr-journals.org/

Corresponding Author: Mohammed Hassan Al Faraji 827

ى

ا

ا ت ر

ا

إ

ت

ا

[ Educational approaches of the content to the competencies ]

Mohammed Hassan Al Faraji and Said Rachidi

Faculty of Education Sciences, Mohammed V University, Morocco

Copyright © 2017 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

A

: The approach of aims doesn't ignore the approach of content. They complete each other. The aims can't be

achieved without content. Also the approach of competences doesn't ignore or delete the procedural aims but it enriches and focuses on them to reach at the competent pupil who employs in a compound position all of his knowledge and skills in his daily behavior and properly overcome all difficulties at any time. Thus, both of the approaches [aims and content] should serve the approach of adequacies.

K

: Approach, Teaching, Content, Objectives, Competencies.

: إ ر ا و ،ى نو فا ھأ نأ ھرو ! " أ #إو ،ى ر ا $ % & فا ھ' ر ا ن (و )*! ( تاء

. / 012و ) 3ظ ي ا ء3 ا 0 ! ا 6 إ ل 8 ! %0!9 : / و % /; $ ، 0<ا/=>ا فا ھ'ا 0= ?ا 0 $ % ) 0 ا @ !A ) @ ر % و @ ر 1 $

ت - ر ا B ) (فا ھ'ا ،ى ا) 0 ر ا /EF نأ GH ا ،ن )# ز ف/ظ يأ ) &0!A $ J ذ $ ت . 1 ا 6LE و .

د ت : ر ا ، M ر ا ،

ى ا

، فا ھ'ا ، ت - ا .

1

: !

#>ا ت 1 H ا N H $ H ا 0! 9 1 و ،هر L و هرا/ Aاو N H ا ء P هدا/ أ دا 9أ 6 إ % B 61F ) ا ، / ا @ P# 0# F

; ا 0 !1 ا ت /RS او ،تا H F او ،ت( ا %0P ةرو/2 $ ر .=إ "F0 و ، 010.ط VF ة 0 ا )W S 3! E ) / L او ،ت 1 H ا )

و

.ة 0 ا ت( H 6 Y ) $P 'ا # /00* ثا Wإ 6 إ ف % ر L $ نأ Y

ت /R# و @< S & نأ GH ي او ،د/- ا ذ ء S. )S1 @#' ذو H او ر L ا ا % )- ) ا ت( H ا 1 0 / ا ل H و 6!9 ًارد \ @!1H /

او N H ا N 30 او $9 - ا .ه/ L ) ھ F

0! 9 ل B ر L هرو N H ا ماد و ماو ا 6!9 @1 $9 - ي ا ^0 ا N =ر -0 ف/1 ه # ةرو/0A ل B د/- ا ماد و ^0 ا N @-0

ا ) ن # ت - ا أ . 6!9 0FAV ا ،&0!1 او ا ن_ ،را/ A @1 $9 - ي ا ) 1 ا ر L او S ا ع S ا ا ھ 0 < ا 0 / ا N\ا

0010.L ا 1 .

(إ ن ذ $ ،ح HS 0 0 ا 3\ا او ،ت 012 ا 3! E %=ا @ b F تاودأ $ J ت - ه و: و 0 ! ا دا 9إو /%F ت FAc د =

) ا Aر ا %Aأر 6!9و S% ا ه ھ 0 6!9 ىؤ/ ا ه ھو 6Y ت 0= ?ا 0 ل B (إ 6 V ي او ، 0!1 Aر 6 إ 6 F ا ا ھ $ 6!9 $ 1

2 .

1

-) & / ا .9 ،G /? 2002

، 0 / ا & 9 تار JS " % F ا ت 0H0 / Aاو ت - ا" ( ط ،ة H ا ح HS ا

3 ص ،ب/* ا ،ء P0. ا را ا ، 5

.

2

-ع ، 0# F#>ا ت Aار او ث . ا !H " /<ا:H ا / ا RS ا ) %0S. )9اودو % 0ھ تاء - ر ا" 02ار ،M و 11

، 2015 ص ، 82

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 828 1 او ، /1 ا ء S ) ھرو ،@# ; ر . 9(ا ء L9_ ، /1 او ،سر ا L!A 0 ! ا / / ،ت - M ر ا ^. را \و 1# &! @S و ،) ا ا &!

# ! @= سر 9 ث # S .8أ $ ..&% ار R #>و ،&% ; /RS ا نود 0 ا ل 9 J ي ا ،ه W /1 ! ا سر ا 9 ث رو ، 0 !

/1 ا ء S. نو 1 او $8ا ا % ا \ @0 ر J /L 3

.

ادأ %!1= 0 0!1 ا FAc ا ر F " W ت - ا 0= ?ا 0 نإو ةادأ 6 إ ،ر . B(ا م ھ/ 6!9 @ ر \ ى ر . Bاو ،فر 1 0 ! ا ة/ اذ J ة

ع S ا ا % )L1 ، 0!. F و 0 $ J @2/ 1 $W ) %-0ظ $=أ 0Sھ ا @ 0S ) فر 1 ا ! i دو ،فر 1 &0RS ر L ا N ط &!1 ا

را/ A(او ء S او د H او @ 0W !0ط 0 ! ا %%=ا ) ا ت 012 ا ع S و د H و ر L GW j ،

4 .

0Aارد ة Wو $ سأر 6!9و 0Aر ا G ا ت ) %S9 !1 ،ً ا ھأ ةر و ت - ةر 0 F 6!9 $* J 0 ا i ا/. ا H#و % أ/=أ ةرو/0A ،

* ا /0; ا %-S % و ھ/ L و ض

5 .

S ھا Gj ن_ ا ،) /1 ا ب/* ا لود l1 و 0 / 'او 0 ورو'ا لو ا l1 ) ً 1Aاو ً =اور ت - M ر ا 6\( و 1 ا و )

ا @ :0 و %S0 قو/- او ،ت - ا 6 إ ً( 8و فا ھ'ا 6 إ ى ا 0 0!1 ا ت ر ا /1 ) ي او ،ت ر ا % A 9 ت - ر

:) ا لاcF ا =إ 6!9 : / A

؟ت - ا 6 إ ى ا 0 0!1 ا ت ر ا % ت/ ) ا تار L ا &ھأ )ھ

: ر "# $ اذ

$ )ھ ر او ،د وأ 01 ى F 6 إ $8و 6S1 ، ب/ \او بر \و ب/\ ر ا ) ر او ، 0ھ H ا وأ 0.L\ وأ 0 / 0 بر

@H0 S ا 0 ! ا ب/ $ )ھ &0!1 ا 6

.

؟' ر "# $ اذ

%0 إ /RS . ? ) ا -! E ا & 1 ا لود ) 0Aار ا iھ S ا % &RS ) ا / ا -F!-! ً و M ر ا م %- 3! E ھ Wأ 0ھ H ا

ه H (ا 0!9 !L

ر ا ،ت ر ث p ك Sھو ، و ا ھ S. ) ا ر ا ع # ف B 3! E و ،)pا ا ه H (ا 0!9 !L /B'او ي 0! ا . ت - و ،فا ھ' و ،ى

%=و 0 ا 0!9 6!9 1 ةد 1 LJ#أ Aر و @0= و $9 - 0! 9 ھ M ر ا هد Yرإو &!1 ا @0= و ،&ھد

7 .

2

' ر ا

:ى

6 إ &p ، 0 0!1 ا فا ھ'ا ةأ/=أ 6!9 < ا فا ھ' ر ا 6 إ ،) /1 ا & ا 6!9 < ا ى ر ا ل #(ا نإ 6!9 < ا ت - ر ا

:0 " .8أ ) ا ة/0. ا / ا 0. ،ت .F ا ج دإ ، 0! ا 0 / ا 0 ةد = ا ت P\ S ا 6!9 Wو/L VF ا 1 &! ،ي / ا $ ا ) ث 'ا

# 0 ! L. / " .8أ #إو / ا وأ L!F ا 0 ! ! B /; أ % أو ، / ا 0!1 ا 0! 1 ا ر ) ; ا 0 / او @L0 9 ج/E ( s0

،) /1 ا #(او 30ظ ا 6!9 @ .F $1=و ، 0 ا ت 1!L .0H F ن نأ 0Aار ا iھ S ! (و ،)9 =(او ،)F-S او ،)Sھ او ،ج د>او ء

تا H F و تا/0* @ "p W % N\ا ا N 30 ا @S s0 8

.

2.1

اذ

"# $

؟ى

i%S ا ^0LE &< ا @1P $ $ او $ J ا S ا 0 ف % ، 0#ا =و وأ ر % وأ 0 /1 "# ءا A ،ةر/ ا ت 9 2 ! 0!0j- تا/.B

؟سر # اذ :لؤ F ا 9 G0H ي او ،i%S ! )!0j- ا ن P ا ھ ى ا نأ يأ ، 0 ! ! 9

.

و ار % او ت !1 او فر 1 ا 09 # M ر ا ت د j ا iھ S ا / L و ء S 9 0 وcF ا ف/ط ر 0 B(ا %0!9 N ) ا &0 او ت ھ H (او ،ت

)Aار ا ل H ا تار/ ر طإ ) ، 01 # 6!9 % 0RS & ) او 0Aار ا 10

.

2.2

اذ

"# $

' ر

؟ى

ى 8 B 0 ھأ تاذ 0 !9 رو 6 إ ةد ا &F ت ا 0= ?ا 0 ) دو ما: ا نود @ !j ا < او فر 1 ا ر $ &P s0 ، 0 ا

.ةد يأ ) ) LS ا &0RS ! 9ر نودو ،ة Wا ا ةد ا عو/ 0 وأ ةد 1 ا دا ا 0 $j- ) ا 11

3

-ا م !9 !H "&!1 -ا ت ; و ت - ر ا" ب ھ ا .9 ،) 8 د 1 ا ،M E ا 1 = ، 0 / ا م !9 0! ، 0 /

47 سر ، 2011 ص ،ب/* ا ،ط / ا ، 54

.

4

0 / ! )Sط ا ق ;0 ا ل B ي / ا ج %S ا ) % 01=/ و % 0ھ - ر 0 B(او &0 ا 6!9 0 / او ت - ا" ﷲ .9 ، ھ H / ا م !9 !H "l0 'ا ب او ، او

، 0

د 1 ا ،M E ا 1 =، 0 / ا م !9 0! 47

سر ، 2011 ص،ب/* ا ،ط / ا ، 26

.

5

-) د !0 ،ير ا 2004

"#ا/ -#أ 1.L "ت - ا سرد 6 إ فا ھ'ا سرد " ( 12

ط ، 1 ص ،ب/* ا ،س ، 93

.

6

-) س \/W ، !0Aو 2010

S ا فا ھ' ت - ر ا 0 ى &00 " ( 0#ا 0 Aارد: 0<ا (ا !W/ ا )J - و ) !1 GFW / ا ت W 8>ا ر طإ ) ة H ا iھ

ير S 1 = ،هار د Wو/طأ"@ V ( / ا ت 1ط

-ص،/<ا:H ا ، S0LSF\ 21

.

7

-=" % و 1 ا M ر ا <ا/ط " F ا ﷲ .9 و Wأ ) ا .9 ،) .F ا ص ، د 1F ا ،ة = ،: :1 ا .9 ! ا 1

13

.

8

-تاء - ر ا "/PE ،$ /<ا:H ا 1 = ، 0 / ا ) تاء - ا 6 ! ،ص B د 9 ، 09 =(او 0# F#>ا م !1 ا !H " 0.L او رو H ا :

2 ص ، 72

.

9

-ا <-ا/طو iھ S -ا ) @0W - &0ھ - " $09 Aإ /ھ ،ي/.8 سر ،)# ; ا د 1 ا ،s ; ا !H ا ،M-S ا &!9و 0 / ا ) 0 /9 ت Aارد "M ر

2009 ص ، 14

.

10

-) ،i ر ا 2003

ص ،ب/* ا ،N0 H! فر 1 ا !F!A تار JS "i S ا ج %S ! ) !9 M0AV $=أ &0!1 ا ) ت - ا" ( 83

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 829

2.3

"ھ

* +,

' ر ا

؟ى

)! / # ى M ر ا u< jB 12

:

− &!1 ا . 0 ! % و % RS /1 ا

− .تار/ ا !% F و /1 ا GF 0 ! ا

− . < p او N=ا/ او G ا ) #و:E ا /1 ا ز S ى ا ^. /

− . /1 ا ز S هc! )*.S غر عد F 0 ! ا $ 9

− .)Aر ا ب ا 6!9 /j د &0!1 ا !0Aو

− /j S د & ا .w- ا 6!9

2.4

ھ

م .

ا

-ا

ر /#

ه1ھ

؟ ر

ا

)! ھ ن P ر ا و &!1 او &0!1 ا 13

:

− . /1 ا ل W : / &0!1

− . % !1 8 E ا فو/R او طو/J ا ا و % !1 )*.S ) ا ء 0Y'ا ر/ ي ا ھ سر ا

− .).!F ا &!1 ا N2و E 0 ! ا

− .) xا w- او را/ او w- او 0! ا 6!9 & ا م

2.5

"ھ

تاد $ ا

" ا

2.3و

إ

' ر ا

؟ى

/ ذ %S و ى ر M ر ! تاد #(ا 1 ا "%=و 14

:

− * %#: E و فر 1 ا 6 ! 0 ! ا $1= 6!9 : / 0= ?ا 0 )ھ ى ر ا نأ .ر . B(ا م % د 9إ $=أ % اذ )

− B ھر ; Aاو % / 6!9 ةر ا 0 ! ا ! ( s0W ، 0 0!1 ا FAc ا نار = F0.W 6 . ) ا ، ! E ا فر 1 ا 0= ?ا 0 %#إ Aر ا را Aأ جر

.N\ا ا ) @2/ 1 ) ا $ J ! @ %=ا ) @ 0= W 0.!

− % L فر 1 %#إ ى F 6!9 ى ا /0j\ ن w- او ر %R A(ا 9 GF ا 08/ ا نأ ر . 9ا 6!9 ،ر . B(ا % #(إ 1 ة /Y . ن 0FS ا

./ ا

− ا ء P جر B %!01- 0-0ظو /1 0 ! ا ب F ا 0-0 ل W M0 و ، /1 ! سر ا $ # 0-0 ل W : / 0= ?ا 0 %#أ .

− #إ . ; ا 0= ?ا 0. ا ) وا: ا /HW /. 1 ي ا 0 ! ا 0 ا ت .?/ ًا/0; & % ( 0= ?ا 0 %

2.6

"ھ

ئد 5 ا

" ا

67

.! 8ا9

#8

ر ,ا

؟ى

ا

% ھأ 0A A'ا ئد . ا ! = ة 9ا/ GH ى ا ر 0 Bا S9 15

:

− ) / ا فا ھ' ى ا ط . را . % 0 ) !9 - ا !0A ا ن s0 (ت - ا %0

− . ھ/0?و 0 ; او 09 =(او د j \(ا @ J و N H ا P ى ا ط . را

− .) 1 ا 01j ا 6!9 تار L ى ا ط . را

− .ن F#>ا %0 0 ) ا z0. ا P ى ا ط . را

− ا ت 08 jE ى ا ة 9ا/ .م !1 ا LS و دا

− . &%! J م ھ(او 0 !1 ا ل 0 و ت = 0 W( ى ا 0.!

− .)#ا = او )! 1 او ) FH ا &ھ # ت F و 0 !1 ا 0 د/- ا قو/-! ى ا ة 9ا/

− ./ F ا او ) ا ا &!1 ا تار % ى ا ط . را

11

-) د !0 ،ير ا 2004

د 6 إ فا ھ'ا سرد " ( "#ا/ -#أ 1.L "ت - ا سر

12 ط ، 1 ص ،ب/* ا ،س ، 109

.

12

-ھ 1 ! لو'ا )Sط ا 6 ! ا ) " \ !Bا "ة H ا i-ھ S ا ء S ) ة 1 ا تاء - ر ! b0 8 م %- $=أ " ف !Y ، 0FW ،"ق آو N\او 0 0!1 ا"ب ص E ا

28

-29 ي 2014 ./<ا:H ا ،

13

-،) ا ) W/ ا .9 2005

ط ،ة =و ،ل % ا ت 9 .L "ةد H ا ت و ت - ا" ( 4

ص ،ب/* ا ، 60

.

14

0 / ! )Sط ا ق ;0 ا ل B ي / ا ج %S ا ) % 01=/ و % 0ھ - ر 0 B(او &0 ا 6!9 0 / او ت - ا" ﷲ .9 ، ھ H 0 / ا م !9 !H "l0 'ا ب او ، او

،

د 1 ا ،M E ا 1 =، 0 / ا م !9 0! 47

سر ، 2011 ص ،ب/* ا ،ط / ا ، 25

.

15

-) ،i ر ا 2003

ص ،بذ/* ا ،N0 H! فر 1 ا !F!A تار JS "i S ا ج %S ! ) !9 M0AV $=أ &0!1 ا ) ت - ا" ( 83

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 830

3

' ر ا

فا ھ;

ي / i #/ $ ةد JS ا فا ھ'أ ! 0 ) و ، % 0 6 إ 61F ) ا 2ا ا / ا فا ھ'أ 9 H $ Y ي / i #/ وأ ل 1

ر ،ةد و 2او فا ھ'ا ن ر و ، % A/ ا فا ھ'ا 0 6 إ ف L ا %# ) يدc و ، 0\دو ةد ن نأ GH !9 $%F

0Aر ا 6

.فا ھ'ا ! 0 6!9 $ 1 ) ا ت 0S ا وأ ق/L او G0 A| ^0LE ا @0!9

3.1

اذ

"# $

؟فا ھ;

ت !1 ا 9 H 1 @!1 0 ! ا /R S %.= د 8 وأ ا # )ھ :فا ھ'ا 16

.

Y ) /%R 01 )Aارد ى 6!9 ةر \ Aر ھ :) !1 ا ف % ا س 0 او RW ! $ \ ف/j وأ ك !A $

17 .

3.2

اذ

67

نأ

م >!

فا ھأ

؟ءاد;ا

&0!1 ا ) 0 !F ا فا ھ'ا ما E A( 9 0Y /; 'ا تار/. 1 رأ ك Sھ 18

:

1 . b02 ا : % 1!L و 8 E ا فا ھ'ا S0 6!9 b.j و &% ا ھأ b02 6!9 0 !1 ا 9 F 0 !F ا فا ھ'ا نا 6 ا ر J .&

2 . ت 0!1 ا $0%F :

0 ھ| ) /% ا $F!F ا ء J#إ ل B ى ا &0RS و دا ا ر 0 Bا 6!9 0 !1 ا 9 F و سر ا &0 j $%F 0 !F ا فا ھ'ا نأ

. 09/- ا تار % او تار % ا

3 . &00 ا /0F0 :

أ 30 ا $0! % ا E Aا ) ا ت # 0. دو: 0 !F ا فا ھ'ا .م ھ ة/0; 0; ت J دا م E ا و

4 . م 9 $HA ء J#إ :

&0!1 ا ) ء F ا N ! نو/1J ا z وأ $.\ / /. ا ا ھ م E F و ھ /1 ) ا &% ،ر % H ا 9 P ، 0 ا

فا ھ'ا ل W ب 1 أ 0 E ا G1! /LP (أ )*.S و ،&%S N\

3.3

"ھ

عا $ا

؟فا ھ;ا

6 إ &!1 ا ت( H و فا ھ'ا 3Sj 19

:

:"A9 ا ل 7 ا ، 0 ! ! 0Sھ ا تار ا 6 إ /0J و ت !1 ا ب F ا 6!9 ي LS ل H ا ا ھ ) &!1 ا

/1 ا ت 0! 1 ا $ N ،ت F A 6 إ ل H ا ا ھ ) فا ھ'ا &F S و ،/0 - ا ت 0! 9و ، 0! 1 ا تار او /; أو ( /1 ا) L0F 0 حوا/ ) ا 0

:) م ! 30Sj GFW درا ا S ا 6!9 ،(&00 ا) ا 0 1

. ود د W ،/ / ،/ ذأ،^LE ،&Aا ،ةار . ، < \ ، 0 F و و 3 /1 ،ر 0 Bا : /1 ا

و ،N\ ،( ; )L9أ ،&0 1 ا ،ح/Yو ،/ و ،:00 او J\ S و 38و :&%- ا .u0E! و ،فا/ 9(ا

.ما E Aاو ،$W ،b0 S و ،م RS ا،$ 1 ،/0F- و 0-S و b02 ، 0.L : 0.L ا

.:0 ،ق/- ، ،l0 S ا 6!9و ، #ر و 30Sj و ب FWو ،G0 / و ،$0! :$0! ا

.u0E! و 1=ا/ و &0RS ةد 9إ،i دو ، 0 و ،ر او &0 j او ^ رو ،N H او ،30Sj :G0 / ا

./ /. ،ع او ش S او د #ا ،) B &00 و &00 :&00 ا

:" $ ا ل 7 ا ت( H ا G18أ ل H ا ا ھ /. 1 و ،تا/ او &0 او ل 0 او ت ھ H (او ت ھ(ا ) تا/0* 3j ً ا ھأ ي ي ا ل H ا ھ

0<ا/=إ ت - /1 د =و م 9 6 إ ذ N=/ و ، p ; ا /0? &!1 ا /%R \ ذإ ، 9د Bو 0-\ &!1 ا i ا # نأ ، 0\ p او ق j 3j ل H ا ا ھ ت #

L. . ،هؤ ـ زو ل pا/ ل H ا ا % فا ھ'ا 30Sj 9 G /%Yأو 1964

نأ ـ ، ـ0 /ھ ةر j . / 0F0<ر ت F F B 30Sj ا ا ھ ن و

ت F ك ـSھ ) ت F ا ه % b02 )! 0 و ،)F0<ر ى F $ 09/

20 :

16

-) W/ ا .9 ،-) ا 2005

H ا ت و ت - ا" ( ط ،ة =و ،ل % ا ت 9 .L "ةد

4 ص ،ب/* ا ، 34

.

17

-) ﷲ .9 ،302 2010

ط ،ل % ا ت 9 .L " /0 ر ج د>ا 0= ?ا 0 " ( 3

ص ،ب/* ا ،ة =و ، 5

.

18

- Mahmoud AshrafiBehavioral objectives movement and its contribution to the use of language in art material، development

Department of Art Research, Aliabad Katoul Branch, Islamic Azad University, Aliabad Katoul, Iran

Pelagia Research Library European Journal of Experimental Biology, 2013, 3(2):301-305

www.pelagiaresearchlibrary.com

19

- B. Bastable and Julie A. Doody، Behavioral Objectives Susan http://eres.lndproxy.org/edoc/CNDAccel/NUR431/Bastable-05.pdf

20

-) FW ز . ا م Wأو ب ھ ا .9 ي H ،&A \ 2014

0!1 ا ت FAc i /B ةد H $B & ا" ( ص ،/j ، /j ا !H#'ا . ")1 H ا $.\ &

118

-122

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 831 ا ى F ا ا ھ ) &!1 ا ت =/E حوا/ و ،@ـ ً ـ % 0 ! ا b.j s0 ،ع 2 ا وأ ء)J ا 6 إ ه . #(ا ى F ھ : ل . A(ا د = ^0F. ا ر 1J

. 0 ! ا G# = ه . #(ا 6 إ ،ء 0Y'ا

: H A(ا ( 2/ ر 1J ا يأ) 1 H Aا وأ ، 09 L وأ ،@ـS ـ !L ر Jـ ا ه ـھ "# ءا A !9 ر J ى F ا ا ھ ) 0 ! ا ي .

ى F

.ع 2 ا ءازإ ً z0Y " $1- " % ، F ا ى F ا 9 Sھ 0 1- ا داد:ـ و ،ر -S او l / ا وأ ،ل . او 2/ ا

! ا /%R : &00 ا اذ م: ! @#أ 6!9 ّل @ !A ) p 3\ا ـ ذ ـ9 /.1 و ،@ .FS 0\ ء 0Y| وأ /ھا R! وأ ك !F! نأ ى F ا ا % 0

NS @#' ، 0

. %0 @0# - و @8 Bإو ،@ ھ H /Bxا ع S\إ 6 إ @01A 6!9 ل 0 ! ا @ م ـ ي ا ك !F ا نأ 6S1 .@ م

ا R# ـ ى Fـ ا ا ـ% 0 ! ا أ . و ، 01 ك !F !1 0 )!Bا ا %\ F او % 0RS ةد 9إو N0 H ذ )S1 و :) 0 ا &0RS أ ـ. sـ0W ،@Fـ-S ـ0 0\ ً ـ

. ـ%S0 ت \ 1 ا د و %P1 N &0 ا نر &p 0 ا م ـ%- ب Fـ

:" 9C ' # ا ل 7 ا

@#V ف/1 و تار % 0 ! ا @0 GF ي ا ل H ا ذ

8 تاءا93إو آ9C ،

ز %H ا N % ا و ت P1 ا ما E Aا G!L ) ا ل 9'ا ھ/0?و

)F ا ).j1 ا 21

.

:)F-S ا ل H ا ت F

) ا ي P1 ا ر 1J او س FW(او RW ا ما E A 6\/ ا ا ھ $j :)F ا كارد(ا: RW ا :- او )9 ا حوا/ و ) / ا ط JS ا 6 إ د

ر E ) 0 ا ل 1 (ا ى F ا ا ھ ) م E F و ،ة/ھ ظ د وأ /W 6 إا )F ا كارد(او RW ا =/ 6 إ ر 0 B(ا G.A ل B ، 0. ،3j ،

.(ف/1 ،&0 ،ل:1 ،) S ،^ / ،$j- ،د ،ق/- ،:0

-ا -ا:1 : z0% -ا د(او ، 0 1-#(ا 0#ا = او 10.L او 0! 1 ا z0%S ا 6\/ ا ا ھ P و ،@S01 ك !Aو ط J# دV 9:S او دا 1 A(ا 6 إ z0%

)F ا كار

ك/ ،ح/J ،ر/. ،أ . ،ي . ،/%R ،ف/1 ) 0 ا ل 1 (ا ى F ا ا ھ ) م E F و ،ها F و 6\/ ا ا % 0A F ط/Y ت ..F ! ، 01 ، LE ،

.(ع L ،G0H F

-و ،VL ا-و -و او 0! او ة ا P ) او . / ا تار % ا &!1 6 و'ا $W / 6\/ ا ا ھ $j : %= ا H A(ا ء ا 6!9 & ا ن

.ت او /0 1 ا 9 H وأ !1 ءاد'ا ) - او م E F و ى F ا ا ھ ) ، EF ، F ،^!E ،i 1 ، p ،$! ،ح/J ،G ،/%R ،ي . ، - ،د/H ،جر ،u - ، J ،N H ) 0 ا ل 1 (ا

.(&RS ،:%H ، .L ،^ / ،& / ،M0 ، 1 ،NL

S9و ، V و ةد 1 " .8ا !1 ا ت H A(ا ن L S9 ل 9'ا ءادV 0 'ا $j : 0 'ا ،ق Wو 9ا/ و ةأ/=و ; ت / ا دV

ھ ) م E F و ،) ا 6\/ ا ) %S ً .0 / $\أ ت / ا جذ # و ،ةد 1 ا %# V و تار % ا دV $j 6\/ ا ا ھ ت 0L1 و ل 1 'ا ى F ا ا

.( %= ا H A(ا 6\/ ! 1 تدرو ) ا ل 1 'ا M-#) 0 ا

ا ا ھو أ ، 0 /W ت ط J#و 0F-# ت( 1-# ن 0W'ا &R1 ) ا/ /0 - ،/B(ا 9 %S يا لا:1#ا )S1 ( p ; ا ت( H ! 30Sj ) ك %#>ا ن

إ ، p ; ا ت( H ا " ي PS ) ا ك !F ا $Bا 6 إ Y نود /0J ا ھو ، -ط 1 او /0 - ا ع S # 0Wأ ن/ ) /W ط J# ت( H ا ! 0 $j- ا نأ (

!1 ا ر R#ا "-! ،/B'ا ل H ا 9 3! E F0F ر ت 0H0 ا/ Aا G!L \ %S ل H $ ) فا ھ'ا 0 نأ ذإ هر/. @ ن N0 H م ھ>ا 0 ھ' 0

. %S يأ ل ھإ نود ت( H ا

اوأ ء 0Y| )F ا )9 ا ر %ظ> $0 1 ا ةر \ :ر j . % م 0 ا 01 ) ا م % ا l1. L. / ا R1

0! 9 .\ا/ وأ ت ھ H (ا ةءا/ ا ى F ا ا ھ $ J و

. % ا م 0 ا ) E F ا ت 0S ا وأ تا LE ا 6 إ ه . #(ا N

، 0 ا ت ھ H (ا $; ،$ 1 ا 01 ع # ذ E ( دا 1 A(ا ر %ظإ 6!9 &!1 ا ةر \ : 9 H $ 9 ءاد' 0 ا FH ا * وأ ، .?ر 9 /0.1 ا ل B

) ك/ ا percep -.( .F ب !L ا ك !F ا ھ %< J#

9 H و كارد>ا) %H )9ا ا كارد>ا N wW ك !A 0! بر فا/Yإ " %= ل 6!9 &!1 ا ةر \ : Y/ j ا H Aا ت 0 !F او

.( .F !L ا

آ ا G#ا = N0 = وأ l1 نأ =ر ن إ 6 إ ا/0J ، ; ا S01 =رد N ةر % ب !L ا تا LB ارا/ ءادأ 6!9 &!1 ا ةر \ : 0 " .8أ 0! 1

.ةد 1 ت 0 !F ( H Aا Y/ F و ، 001 ،كارد>ا))9ا ا %H ا $0! ا N A F & و فد ھ $ ) تا LE ا %=: & .( .F !L ا

نود ،ةر % ا 0 9 =رد 6!9و ،ل A(ا N ة 1 ك/ ا $ 9 0< ! ءادأ 6!9 &!1 ا ةر \ : 0S!1 ا ة 1 H Aا hesi

6#د'ا ا N و ء F ا

.F !L ا ت 0 !F ا )ھ 0 آو ، %= ا H Aا ، 9 H ،ر j ا) \ L او "\ ا ت -S ا .(

0 9 =رد ا 6 إ ا/0J ،3! E وأ د/- ا ت( ا N GA S 0 / ا تار % او 300 وأ $ 1 6!9 &!1 ا ةر \ :30 ا ةآ/ ا ر L ا

(او ، 0 آ ، ذ 6!9 ادر Y/ F ، 9 H ،ر j ا) فو/R ا 9 S 9 H 6!9 % 0.L ) ا ت # 0. ء(د>ا ت 0 !F ا ة 1 ا 0S!1 ا H A

.( .F !L ا

21

-HS ا 1 = !H "M ر ! &%L0LE ى 0 /1 ا فا ھ| م ! ت F 0!0 !\ R سرا ) 0 !1 ا ة 9ا/ =رد "ن S أ ،ةزورد !H ،ث | ح

25 ع، 10 ، 2011 ،

. 0LF!

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 832 ) ةVJ# 7.00 % ا ءادأ 6!9 ةر او &%-! H0 # ،دا وأ ت S< N $ 1 ا ق/ط اور $; ،ة H ا ت / ا ل 9أ ء J#إ 6!9 &!1 ا ةر \ :( ،ر j ا) تار

او ، 0S!1 ا H Aا N H ، 0 xا ، %= H Aا ، 9 H .30

3.4

ھ

م .

ا

-او

ر /#

ه1ھ

؟ ر

ا

)! ھ فا ھ' ر ا و &!1 او &0!1 ا 22

:

− /0; ) ='او ةر p>ا ض/- &0!1

6 إ س F ا و 1 ا 6 إ ^0F. ا =ر $Wا/ 6 إ ى ا ئ:H#و ك !F ا ر L ل W ر و ( H Aا

.د/H ا

− ا $j .جذ S ا M-# ج #إ ةد 9إو 0! او ةر p>ا /ط 9 &!1

− . % /=أو فا ھ| ة 0H ا ? 0j ا 6!9 ارد \ ن ي ا ھ 0H ا سر ا

− .)=ر B :0- S0ھر @L0JS ن و L0 ا z0. ا تا/pc H A(ا ) 0 ! ا رود

ا ة/ھ R ا ت !F ^ ت !1 ا & ^. / .س 0 او RW ! !

3.5

"ھ

ت

> ا

" ا

د !

. A

ا # ا

F

او

)

ا

؟(فا ھ;ا

0ھ - ا ه ھ 0 :00 ا G1j @#_ ، ذ N و -! E ا % F فا ھ'ا 6 إ /0J ) ا / ا &0ھ - ا اد 9 ن / ا م E Aا % ا E A( ًا/R# ، # 0Wأ &

Bx "\و و ،&0ھ - ا ه % ةد ن 1 6!9 0 / ا G# = ع =إ وأ ق - ا w ا ء F ك Sھ M0! ،/B€ @ J 6S1 6!9 %S Wاو $ ل 0 / ذ N

/ ذ %- /1 و &0ھ - ا ه ھ ح/ط 23

:

− ، / ا A 0F ا د s0W :(ت * ا) / ا A 0F ا ى F وأ / / ا ى F ،لو ا ء Aؤر ، A 0F ا ل =ر H# ،&0!1 او 0 / ا ت ? د

6 إ اد S Aا ذو ،@S 6 إ 61F# ي ا ن F#>ا ع # د ى F ا ا ھ ) و ...ت 01 =و ت #و با:Wأ L? P ا ى او ،ءارز ا ، 0 / ا -F!

ھ F ،ت ? $ Y 6!9 ، / ا A 0F ا د s0W .N H ا -F! % 0

− او i ا/. ا N2و ) &% % /j S و ،&0!1 ا 6!9 08 ا تاراز ا )J - و ، 0-ظ او 0 راد>ا HS :() ا/ )ي / ا /00F ا ى F 0 0!1 ا iھ S

ھو ، 0 0!1 ا $ 0% او MA'ا N2وو ، 0 0!1 ا ت FAc ا :0%H و ء S. و 0#ا:0 ا ف/j ن & <ادو ،ت * ا 0 9و 0 Y $\أ

. ? ، 01 @ إ 1 0 ! ا %.F نأ ض/ - ) ا ت( 0 او ت - ا 6!9 :0 / ا & @0 و ، 01 1 % 0 وأ ةد %Y $0S )% S

.م ! د − او 0Aر ا ك Sھ H#:(فا ھأ)ي / ا $ 1 ا ز H#إ ى F ) ا تار % او فر 1 &ھ و: و 0 ا &0!1 ) 6!H 0Aر ا رو ،ء xاو 0

أ ، /1 ا ب F ا 6!9 &%< S أ ة 9 F ذو 0 0!1 ا 0! 1 ا ) ھ F ا ) ء xا رود /j S 0W ) ، 0!1 ا 0! 1 ا %.!L &ھرو 0 ا

ا $=أ @ ن 0 6!H ) غ j . ?و ، 0<ا/=>ا فا ھ'ا ، 0L0A ا فا ھ'ا ، 1 ا فا ھ'ا ، %9ا #V فا ھ'ا & 0 و ،) ا ا &!1

. 0.F# ة/0j\ 0S ز ة 1 0 ! ا ف/ط % F ا 6B ) ا تار % او تار ا 6 إ /0J ل 1 أ $ Y − ؟ 0 !F ا فا ھ'ا ت -0Sj )ھ

3.6

"ھ

ا

تاد $

" ا

2.3و

إ

' ر ا

؟فا ھ;

)! %S تاد #(ا 1 ا 6 إ ر ا ه ھ "2/1 24

.

− .&%0 إ ا م % ا N 0 ! )1-# 30 د/H b.j ،ت !1 ا u! فا ھ'ا نأ

− . ك !F ا b j $1- ا $ % فا ھ'ا

− 0 ! ا $1H ) ا /1 ! 0z :H ا ة/RS ا . H A(او /0; ا 0 ^ / xا @.J

− .@ !Aو &!1 ا 6!9 :0 / ا

− .فا ھ'ا ت 6!9 :0 / ا

− .تا/.B 6 إ % =/ W 0!9 ض/1 %#إ $ ، .A S ا @ /L ح/J ا ر 0 Bا ) / ا سر ! b F (

− .سر ا S9 ةرد . او 09ا >ا تار % ا 00 6!9 $ 1

− أ .$j- ا $Bاد ث ) ا 1\ /0* ا 0F ر ا ص/- ا ةد - A(ا سر ا NS فا ھ| .F ا ا ن

− ا ف B( ذو ، 0# F#>ا ت Aار او 0\ ا % ا $; ، 0 ! ا ك !F س 0 فا ھأ ةر 8 ) % ? 08 b!j ( ك !F ا G#ا = l1 نأ ت ;

- ا ا و ،ت # او .ء ا .F#و د/- ا قو/

22

-) W/ ا .9 ،-) ا 2005

- ا" ( ط ،ة =و ،ل % ا ت 9 .L "ةد H ا ت و ت 4

ص ،ب/* ا ، 61

.

23

-) 01A ،ي Yا/ ا 2008

ط ،N ز او /JS او 9 .L! &! ا راد ") /* ا ي / ا م RS ا" ( 1

،ط / ا ، 102

-103 ) & / ا .9 ،G /? : P أ /R#ا ، 2002

ت - ا "(

ا ، 0 / ا & 9 تار JS " % F ا ت 0H0 / Aاو ط ،ة H ا ح HS

3 ص،ب/* ا ،ء P0. ا را ا ، 79

-89

.

24

• ر ،@ .B ر S ا .9 #و ) ر JS ل "تاء - ر ا" ر S ا .9 ،@ .B 23

-1

-2012 ./<ا:H ا ،

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 833

− .; ا N ط فا ھ'ا 6!9 G!*0 ، p 0F ر ا ةد ا نأ 6S1 ،M ر ا 3\ ! .FS 0S0 ور 0! 9 %#أ 6!9 ھ S ك Sھو سر ا نأ s0 ،ت

يدc . / SA $ ھر/ و ; ا 1 ا فا ھ'ا 0Aار ا ةد ا فا ھأ J .$! ا 6 إ

− $B و /1 ! $1- ا ھ سر او ،&0ھ - ا &EP و 0< #(ا ب !Aأ 6!9 1 و ،سر ا ف/ط سر ا /00F ء Spأ & %0 &00 ا ،را/ A

@0 & ).!A 6 . 0 ! او ،)< %S او ،)S او )j0EJ ا ث ; ا $Wا/ / و ،^ H0 S & % & او .: ا او )=ر E ا ^0 ا ت 09

4

' ر ا

:ت

و s0W l1. ا ع =_ )RW ي ا ي / ا ر 0 ا ا ھ ،ت - ر ا # & 1 ا ء #أ $= ) و ، 0 W / ا R#'ا $= @H 018 6!9 ذو ،@ ھ =

أو ، 0 / 'ا ة ا ت ( لو ا l1 ،را/ ا /<اود $ ا ھ ) /L ا ت % ) ا لو ا /. 1 ،ة ا ! او ،ا S و ،ا/F Aو ، 0H! و ، 0 ا/ A

ل H ا 25 /J1 ا ن/ ا ت 0S0# ; ا ^Aاوأ ) ت/%ظ ) 0!1 ب !AV تاء - او ، 26

.

@#إ ، 0 ! ء ر(ا 6 إ ) / )= ?ا 0 ر 0 Bا ھ ت - M ر ا $B ر 0 Bا نإو ،تا/.E او ،فر 1 ا i S و ،$ م R# 6 إ S F $B

ا /0 1 GFW LJ#'او ،ت % ا ءادأو ز H#إ 6!9 ارد \ 0 !1 012و 2 0 ! ا $1H ) ا RS ا &0 او ،ت ھ H (او ،تار % او @S ، !L ا ن >

( ا N 30 او ،@L0 ) ج #(او $9 - ا @ L0 ا تا H F او ،ت

27 .

"# 9 ) ا u< S ا l1 يد - " و W s0 ،فا ھ' M ر ا 0H0 ا/ Aإ ض #أ 6!9 تء = ت - ر ا و M ر ا 0H0 ا/ Aإو 0H0 ا/ A>ا %S

ا 0H0 ا/ A>ا ه ھ نأ s0W ،$< A او <ا/L ا 0W # وأ ى ا 0W # ءا A F ا تد =و ، /1 ا &0ھ - تد =و ى ا ء S ت 0! 9 ت/0? ة H

0 ! ! !L ا ت - ا ى F 6 إ ل 8 ا 6!9 ةر \ %.F ا ، E F ا $< A او <ا/L ا ) 28

.

!9 ء P ا ^0!F لو SA ،N H او 0 ! ا $. F %ط . راو ،ة H ا 0H0 ا/ A>ا ه ھ 0 ھ' ًا/R#و .ع L F ا ر % 02 و %0

4.1

اذ

"# $

؟

ت 012 ا !< 9 6 إ ) S ! J ، 012و $W ف % درا ا H S 9 H z.1 6!9 ةر ا )S1 29

.

:)! 3 /1 ا ا ھ ) :0 #و

.($1- م 0 ا ء Spأ /%R )/Y . ا $1- ا 6!9 ةر ا )ھ - ا

) ا )ھ - ا . S01 012و ) 0 ! ا i

. Wو/L ا $ J ! < ل !W د H إ j\ تار % او فر 1 ا ج دإ 6!9 ةر ا )ھ - ا

.ة/.E ا /ط 9 .F ةر % - ا

4.2

اذ

"# $

' ر

؟ت

ا 6!9 uS و 0 0!1 ا i ا/. او سور ا دا 9إ ) /ط )ھ ت - M ر ا ت - ا و ، 0 ا %0 نو =ا ف A ) ا ت 012 ! 0\ ا $0!

0 0!1 LJ#أو فا ھأ 6 إ ت - ا ه ھ =/ و ، %S9 H S ا ت 0 وcF ا $ و ،م % ا ءاد' !L ا 30

.

ن نأ ) او % F ا G=ا ا ت - ا \ L#ا ا i ا/ &0RS 0! 9 )S1 و ً .F ةد M0 ً و & او RW ! ! \

31 .

@ ل 8 ! !1-S ا !9 - ا #زا ا 0jEJ او ، - او ، /1 ا ب F ا &!1 ا 0 6!9 $ 1 ) ا 0= ?ا 0. ا )S1 و طا ا جذ # 6 إ

1 او N H ا ) %1\ % MAc و @ اذ )S. ي ا ) H >ا &

32 .

وأ 0Aار ا دا ا 0 $8ا - ا ف/1 ( ع S ا ا ھو ،@ z0 ) %%= ) ا @ J و &!1 ا = W 6!9 : / ت - ا 0= ?ا 0 ) $ ، 0# F#>ا فر 1 ا

= ا ع 2 ! J ا $W وأ = ا ع .Yإ ) 10 = % N- S .

25

-! ا ،) -!1 ا s . او /ط'ا و ) 1 ا &0!1 او 0Sط ا 0 / ا ةرازو ،ت - ر ا $0 د ،سا ا . ، 0 /* ا

12 ص ،ء P0. ا را ا ،)# ; ا F ا عر Y 9

.

26

-) F ا ، 0 ! ا 2006

ط ،ق/J ا 0 / إ " - ء S 0 / ا م !9 ) ت - ا"( 1

ص ،ب/* ا ، 29

.

27

-) ط ،-)S0FW 2005

"& ا /0 1 و $0j ا ت 0 آ ت - ا M ر و M ر ا ت - " ( TOP EDITION

ط ، 1 ص ، 0 /* ا ! ا ، 13

.

28

-0%J ا 1 = ، 09 =(ا ث . او ت Aار ا !H "تاء - ا ر /ط 9 M ر ا 0H0 ا/ Aإ ) H ا رو " ^A . ا .9 ،ي ھ ،/<ا:H ا ،يدا ا ،/PE @ W

د 1 ا 12 /. .A ، 2015 ص ، 55

.

29

-) W/ ا .9 ،-) ا 2008

ا 0H%S " ( ص ، 0 /* ا ! ا ،ط / ا ،M E ا 1 = ، 0 / ا م !9 0! "ت - ر ا و M ر

4

.

30

-!H " /<ا:H ا / ا RS ا ) تاء - ا ر /ط 9 M ر ا 0H0 ا/ A> 0A A'ا ئد . او &0ھ - ا" ^A . ا .9 ،ي ھ د 1 ا ،N H او ن F#>ا م !9

4 ،

/. F د 2012 ص ، 157

.

31

-) !0Aو ،س \/W 2010

Aارد ، 0<ا (ا !W/ ا )J - و ) !1 GFW / ا ت W 8>ا ر طإ ) ة H ا iھ S ا فا ھ' تاء - ر ا 0 ى " ( ت - 0#ا 0

ير S 1 = ،هار د Wو/طأ "@ ( / ا

0! ، 0S0LSF\ ص ،/<ا:H ا ، 09 =(ا م !1 او 0# F#>او بادxا

29

.

32

-) ^A . ا .9 ،ي ھ 2012

ص ،/<ا:H ا ، S0LSF\ ير S 1 = ،هار د Wو/طأ "تاء - ر ا /ط 9 M ر ا 0H0 ا/ Aإ ) 09 =(ا د 1 'ا "( 79

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 834

4.3

اذ

' ر ا

؟ت

- M ر ا 0-0 ) s . ) ا ت !1 ا H 1 و ت /R#و 0 /1 ا 0= 0F ا ل H ) s . ا ر L ةرو/2 @ ! أ فا ھ' M ر ا ل ت

ت .F % 9 د/ و 0!Bاد تار \ 6!9 اد 9ا &!1 ا 0! 9 @= ت 0H0 ا/ Aا $P- ، % H 1 و فر 1 ا $0j و ب F (او &!1 ا ت 0 آو

L.S F

ن و ،ت - ا ءادأ ) ن إ ى F 6 إ $j0 0!1 ا تار % ا 6 إ 0# ا تار % ا 6 راو 0 ! ا % B جر @0 !1 تارو/0A &0!1 ا ت 0H0 ا/ Aا

$0j ا ) 0 !L ا ق او ،ن >ا 0 $0.F ا &!1 او 33

.

- ر ا ر 0 Bا )9اود و ) ا 0 0!1 ا iھ S ا ء S ) ت

34 :

− أ ھ 6!9 0S. ئد . 6!9 0 0!1 ا iھ S ا ء S ةد 9إ ) نو/ - 0 / ا ءا/.B $1= م 0 ا & 1 ا ه %J ي ا ) /1 ا ر H-#(ا 6 إ .FS 0 أو N-#

.@ \ اد j \ا /; أو 0 ! ا − /0? فر 1 ! ; F ا 0 0!1 ا iھ S ا . 0! 1 ا ة 0 ا ) ه/ أ / نأ %! b F (و ،ة 0 ! رو/2

− .)! 9 ر RS ة 0 ا 6 إ /RS ا

− . 0Aار ا دا ا ت 30-E ا

− .ة 0 ا ) و Aر ا ) 0 0!1 ا دا او ت ا

$01-− ل 1 Aا 6!9 ةر ا )9 F #' ح ط ت - ا ل W ر ا ا ت - ا ب F ا $ J ) !1 أ G# H ا /R# %=و ، 0!9 - .F ا فر 1 ا

.فر 1 ا ب F ا /. أ − . %9 S و ا G L ر L

− .$*J او 9 Sj ا & 1 Aر ا ط . را

− . 9 HS او دود/ ا %9 او &0!1 ا ل Bد

4.4

"ھ

اI

' ر ا

؟ت

M ر ! %S و تا:0 ا 1 ا ت

-35 :

− .&!1 ا 1 ةد ت -8ا ! H ً = S /R S N H ا نأ يأ ، 0% S ? 6 إ ) /

− .^ تاد .1 ا ل H L. / ة j ا ءادأ ةء - ، Wا ا ل H ا تاذ ت 012 ا ! H <اد L. /

− 9 % Bا /ھ = ھو ،ةد !1 ً . ? . 0 0!1 دا $j ) ا تار ا

− . ر 01 ا ھ - ةر ا نأ /0? !j ا i< S ا وأ ج S ا 09 #و ج #>ا $ J wW s0W :& ! ! \

− ! و %= دإو فر 1 ا ه ھ z.1 6!9 ةر ا ب F ا 6 إ ذ زو H $ ، 0 /1 فا ھأ 0 دو W S9 3\ ( - ا ) و GA S ا "\ ا ) %

.&< ز H#إ 6 إ ةد ت 012و

− .تار % ،تار \ ،فر 1 ،تا/.B ت .F :دا ا ! = 3ظ

4.5

"ھ

فا ھأ

' ر ا

؟ت

%S / # فا ھ'ا ! = 0 6!9 ت - M ر ا $ 1 36

:

− SA $ %# 0 ! ا @ ! نأ 01 6!9 :0 / ا .د JS ا ى F ا غ ! 6 W $P أ $ J ت !1 ا &RS و ، 0Aارد

− . Aر ا ) @ !1 ىو = 0 ! ا ى/ نأو ،ت !1 ا 6!9 6S1 ء -2إ

− . -! E ت 012و ) $ J ( !W ھر . 9 @ .F 0 ! ا ر ; Aا

− "0 A ا % و ، -! E ت 012و ) $ J $ ، 0 ! ا ت .F ج دإ .ج د>ا 0= ?ا 0

− . /1 ا ء S ) ر J او را ا % ا \ &!1 ا N 0= ?ا 0 \ 9 \إ

− . % اذ 9 /.1 و b - و /%R ، S ا 0 ا تار \و ت \ ط م أ ل H ا ح F إ

− F ا طو/Yو %Aر ) ا /1 ! .A S ةد 1 0 0!1 رد j و 0H%S تاودأ ما E Aا . %

33

-) ط ،-)S0FW 2005

- ا M ر و M ر ا ت - " ( "& ا /0 1 و $0j ا ت 0 آ ت

TOP EDITION ط ،

1 ص ، 0 /* ا ! ا ، 125

.

34

،"# س -#أ ) ر JS ل "تاء - او فا ھ'ا 0 /<ا:H ا ) / ا ر ا ") 0= ،/ 14

،/. F د 2013

.

http://anfasse.org/2010-12-30-16-04-13/2010-12-05-17-19-19/5171-2013-12

) 0 ! ا F ا ً P أ /R#ا 2006

ق/J ا 0 / إ " 0 / ا م !9 ) ت - ا" ( 2006

ط ، 1 ص ،ب/* ا ، 34

.

35

-)س \/W ، !0Aو 2010

S ا فا ھ' ت - ر ا 0 ى &00 "( 0#ا 0 Aارد: 0<ا (ا !W/ ا )J - و ) !1 GFW / ا ت W 8>ا ر طإ ) ة H ا iھ

ير S 1 = ،هار د Wو/طأ"@ V ( / ا ت 1ط

-ص،/<ا:H ا ، S0LSF\ 163

-164 ) ر JS ل ، /<ا:H ا Aر ا ) تاء - ر ا ةد - A /R#ا.

)

buzzaraby • ر ء 1 ر'ا م ،(

5 /. F د 2007

.

http://mahdis28.ahlamontada.com/t16-topic

36

-د 1 ا ،M E ا 1 =، 0 / ا م !9 0! ، 0 / ا م !9 !H "&!1 ا ت ; و ت - ر ا"ب ھ ا .9،) 8 47

،سر ، 2011 ص ،ب/* ا ،ط / ا ، 55

-56 ،

،ي ھ :ً P أ /R#ا م !9 !H " /<ا:H ا / ا RS ا ) ت - ا ر /ط 9 M ر ا 0H0 ا/ A> 0A A'ا ئد . او &0ھ - ا" ^A . ا .9

د 1 ا ،N H او ن F#>ا 4

،

/. F د 2012 ص ، 167

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 835

− .@ ^0 ) ا -! E ا /ھا R! و ر | ! Y ة/R# 6!9 ةر ا

4.6

"ھ

ئد 5

' ر ا

؟ت

) )ھ ت - M ر ا %0!9 : / ) ا ئد . ا 37

:

− .ءا:='ا ع H ق - $ ا

− . 0 ھ'ا M-# $ ! M0

− .‚LE - /; 'ا 6 W

− \ )ھ ،ه/0? 9 /0.E ا :0 .ج 1 ا N2وو u0EJ ا 6!9 @ ر

− . : ا رو/ N ه/pأ 6 . &!1 ا 6 إ .FS اد ت 012و ) @ !1 &

4.7

"ھ

ت $

؟

ا

) $; 38 :

. - ا ب F ( &!1 ا %0 إ S F ) ا رو/P ا فر 1 ا P :ى ا

ا ، $1- م 0 ا ا )ھ ةر ا :تار ا . - b.j ةد 012و ) ةد "jB اذإو دا ا $ $ J 9 ةر

ذ A'ا %z0% دو ط J# ءادأ $=أ -! E ا @ .F 0SH 0 ! ا $.\ %!W GH ) ا 0 Y>ا وأ فو/R ا )ھ : 012 ا ى F ) ن و ، 0 ! !

او ة F ،سر ا ع 2 .A S ، 0 ! ا . % F ا ةء - ا م E ) ا تار ا ) F ،(6S1 تاذ) 0 ! ا ت( *J#ا N\

4.8

"ھ

* +,

' ر ا

؟

)! 0 ت - M ر ا u< jB $; 39

:

− ا ا ھ 10.طو مء - /1 ل H $ ) E ، %0 جو/ ) ا ت( H ا ن ! ن ! - ا نأ 6S1 : < /W .ل H

− 0S وأ ط LB وأ 08ر وأ )-0ظو ك !A وأ ة/L وأ ! % و S $ @0!9 N H / أ ا ھو ،&!1 ا /ط 9 6S. ء)Y - ا : 0< S .

− .) /1 ا ل H ! ، !W/ ! ، SF! .FS : 0 B %#أ

− =(ا G!L ا و 3\ا و ،تار % و ،فر 1 ة SH %#أ يأ : H 0! %#أ .)9

− ا 0H!; ا ة/ @.J و ،ت( H ا $ ) )< %# ا عا >ا 9 s W ھ - ا 9 s W $ ، % %#( - ا : 0< %#( "S1 أ ! % HW /. )

0ھ S ( ة/0 S $R A ة/ ا ن_ @ %#( ر S 6!9 & ج/W ا ا ھ نأ S2/ ا و ،ج/W ا ) .

− .)#ا = او ير % او ) /1 ا G# H ا uE & /0 1 1. تار % ا وأ تاءاد'ا S 1 ل B :& ! \ %#أ

4.9

3-10

"ھ

عا $أ

؟ت

ا

/ ذ %S عا #أ A 6!9 /j SA و ت - ! عا #'ا 1 ا ك Sھ 40

:

! ا ت - ا وأ : 1 ا ت - ا . 9 S و ة 9 م % ز H#ا $%F ) او ،ل !

.ةد و ا = 8 B م % ) (إ 3ظ ( ) او : 09 S ا وأ 8 E ا ت - ا .ة H ا $ J ا $Wو :&!1 ا $%F ) ا ت - ا .ص EY'ا 0 &ھ - او : 09 =(ا ت \ 1 ا $%F ) ا ت - ا .فر 1 ا M ) ا ت - ا

ا . # S0 او ك !F ا FW /1 وأ :ءاد'ا /1 8 E ا ت

37

-) ه 01A ! ، %H ا 2009

ازو ، / ا ت !1 ! )Sط ا : / ا "ي / ا &H1 ا" ( ص ،/<ا:H ا ، 0Sط ا 0 / ا ةر

107

.

38

-• ر ) ، 010.L ا م !1 ا ة A' / ةو #"ت - ر ا اذ " 8

-9

/

11

/

2005 ص ،/<ا:H ا ، S0LSF\ ( 0 / ا / ، 8

.

39

-) د !0 ،ير ا 2004

-#آ 1.L "ت - ا سرد 6 إ فا ھ'ا سرد " (

-"#ا/ 12 0Aد ا عر Y، ص ،ب/* ا ،س ، و 0! ا ،

17

-28 M ر ا" 01F ا ،عور: :ً P أ /R#ا .

د 1 ا ،ة/ F 1 = ،N H او ن F#>ا م !9 !H "تاء - ر ا ر RS و 3

/. .A ، 2012 ص ،/<ا:H ا ، 191

-192

.

40

-) 0 ا ، 0 P ا 2007

،ة H ا فر 1 ا 1.L "ت - ا &!1 و M ر ) " ( ط

1 ص ، 0 /* ا ! ا ،ط / ا ، 18

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 836

4.10

"ھ

ت

>

؟ت

ا

)ھ ت F ث p ت - ! 41

:

− .&% نود $8| L LJ#أ ج #إ )ھو : 0! ا ت

-− J ة:ھ = ت 012و م أ $ 1 ا S01 ة:ھ = ت 012و \ L#ا )ھو :$ ا ت ة:ھ = ت 012 ة = ة:ھ = ت 012و س 0\و ،@%

.ً .F

− . % ( !W م و $.\ و/1 & ة = ة:ھ = ت 012وو $ J %=ا 6!9 1 )ھو : H ا ت

-4.11

"ھ

$

ا

"A

3 Jا

' ر ا

؟ت

/ ذ ھ ت - M ر ا 0= ?ا 0 ) &!1 ا 42

:

− .^JS و

:-− .^ ً *!. M0 و / . و N2اوو 0 0!1 ا ت 012 ! &RS و @=

− . 0 ا/ %S :E و %R-W ل N ر J ا $Wو ت J ا $W 6!9 0 ا )9ا/

− . %F-# /1 ا M0 و /1 ا ب F ا ت 0 آ م

− )S. ا & ا M0 و ) !1 ا ر F ! b j ا )< S. ا )S ا & ا .ير 01 ا )!0j

− .s . ا 0! 9 $%F و @= B /1 ا ء S ) 0 ! ! = و 9 F ھ $ ، /1 ! ا &!1 ا ذ 1 & ت - ر ا ) &!1 ا نأ wW ا 0 ر J او 0!9 - ا \ 1 ا ل

.ه 0 N @1 H ) ا

4.12

"ھ

$

1

ا

"A

3 Jا

ا

' ر

؟ت

%S و ت - M ر ا و M ر ا ) % # 0 ! ا $ 43

:

− .i%S ا @0!9 رو ر

− .G /H او را او s . @ !1 6S. $9

− .&%S0 د/- ا قو/- ا )9ا/ و 0 & %

− .& ا 0! 9 ) @ ر J و 0 ! ا 0 H إ

− J ا $W ب !Aأ د 9ا .@ 0W ) ه 9 F ج %S ا نV 0 ! ا /1J Sھ و 0 0 ا ت

− . 0 ا # د 1 أ N0 H م ھ(ا

ھو ، /1 ا L!A ر/ b.8أ $ ،فر 1 او ت !1 ! ) ! و $. F د/H 1 & ت - ر ا ) 0 ! ا نأ wW ا ر/ ا 6 إ ىدأ ا

&!1 ا L!A @ J $ $; 'ا ما E A(ا % ا E Aاو % F او /1 ا ء S ) ل 1 كر J ت - ر ا ) 0 ! ا نأ ، /1 ! ا

. 0 0 ا

4.13

K

ا

"A

3 Jا

' ر ا

؟ت

/ ذ ت - M ر ا 0= ?ا 0 ) &!1 ا & 44

:)

− ا 6!9 )S. &!1 .فر 1 ا M 6!9 M0 و ت - ا ب F

− .) F# # 6!9 ر . 9(ا 01 &F ا LJ#أ N0 H 6S1 Bأ 6!9 $ 1 ا ل B ة 0 ا ب 8 @H &!1

− . Sھا/ ا i ا/. ا ) &!1 ا ت و فا ھأ @A Aأ 6!9 &R S ي ا ) =>ا جذ S ا $ ) )= د>ا جذ S ا د 9ا

− ا @0= .ت J ا $Wو G0 / او $0! ا $; 0!1 ا 0Sھ ا تار ا / L و z0% ه H &!1

. B(ا م ھ/ 6!9 @ ر \ ى ر . Bاو ،فر 1 0 ! ا ة/ اذ J ةادأ &!1 ا ر F " W ت - ا ر ا نأ wW ا &0RS ةادأ 6 إ ،ر

) فر 1 ا ! i دو ،@ ر 1 د H او ر L ا N ط &!1 ا ع S ا ا % )L1 ، 0!. F و 0 $ J @2/ 1 $W ) %-0ظ $=أ 0Sھ ا @ 0S

.@ 0W !0ط 0 ! ا %%=ا ) ا ت 012 ا ع S و د H و ر L GW j ، را/ A(او ء S او

41

-• ر ،حر J ا ت S ) ر JS ل "تاء - ا 6 إ فا ھ'ا M ر ا ^0LE 2

/

4

/

2014

.

http://forum.xplainer.net/xplt65239.html

42

،@ (ا .Y") 0.L او ي/RS ا 0 تاء - ر ا" Wأ ،ة # 23

/ر ا/ 2014 ص ،/<ا:H ا ، 20

.

43

،@ (ا .Y ) ر JS ل " 0.L او ي/RS ا 0 ت - ر ا " Wأ ،ة # 23

/ر ا/ 2014 ص،/<ا:H ا ، 11

-20 ، www.alukah.net

.

44

-) نو/Bآو ن !A ،ن F / 2005

ط ، 0 / ا & 9 ،G /? & / ا .9 =/ "ت - ! $. F يأ" ( 1

ص ، 68

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 837

4.14

K

ا

"A

3 Jا

' ر ا

؟ت

و

!

8

؟

ا

31P ا وأ ة ا طا 8/ س 0 ل 1 A &!1 ا ل jW ا %!P- N0L F# !zA'ا د 9 N2 )- !%A 0! 9 & ا M0 0 ! ا ك !A )

و <اد i< S ا 2او /0?و . / 0! 9 & ا $ ،تار % و فر 1 @.F ا 8/ و @<ادأو 0jEJ ا 3\ا ا % ) و تا/0* ا 1 ا %0 $Bا

م 9 $ J 0 / ا فا ھأ ل Wو &!1 ا N H ا ه/R S ل W 8 E ا @ ار j و م ! 45

.

ه/0P P نأ سر ا 6!9 ا ، 0 8 ا/0A /0F - ا ب F ا 0! 9 "# اذإ /1 رو/2 ةادأ & ا 1 و & ا G0 A' 0\د ا سر !

0A A'ا فر 1 ا 0.L ر و F ا ت .F ا & !zAأ $ J نأ G0 A'ا ه % و ،&!1 ا $Wا/ !W/ $ 8 E ا ةر \ ى & ت 012وو

ة 1 و ة = ت 012و $Bاد .F ا - ا $ #و ج #>ا 6!9 0 ا 46

.

و %S 0A Aأ فا ھأ 0 6B ت - ا & 47

:

، %S )# 1 ) ا ت 1j ا ^.2و u0EJ 0* &!1 ا ا ) ھ:HS ) ا 0 ا LJ#'ا ل B 0! 1 ا ه ھ & :&!1 ا @0= ، ھزو H LB ء S j\

. 0 ا ى F ة 9ا/ M ر ا ^0LE و

و :&!1 ا ر F b0 j S ا ل W ت 0L1 ا N0 H 6!9 1 ي ا )S ا & ا 6!9 ء S ،تار % ا 0 ا =رد & م 0 ا 0! 1 ا ه ھ G!L

i<

. ھ: :1 و % 0.; وأ ت !1 ا &09 وأ b0 j GA S ا $B ا j\ %S &%S ى و تار % ا $0j " ) ا

.pإ يأ :ت .p>ا ./Bأ ) 0!1 ى F وأ !W/ 6 إ ل #(ا &%S0 و &% ھc و &% ار 0 ! )9 =( ت ا/ 9(او ت !1 ا ل jW ت

: % ھأ 3< ظو & ا يدc @0 إ اد S Aاو

− ()j0EJ ا & ا )) !1 ا $1- ا $.\

%j0EJ و ، 0!. ا 0 ! ا فر 1 و ت .F 6!9 ف \ ا j و . < ا ت 1j او تا/*; ا 9 3J او ، % A و ،ـ

:)! 0 )j0EJ ا & ا &%F و

− . 01 ط J# ز H#_ L. / ا 0 ! ا تار \

− .ة H ا ت !1 L. / ا 0!. ا ت - ا ل W @ ر 1 ى F

− . 01 ع 2 ل W 0 ! ا ى zط E ا ت ; ا b0 j

− . % F ت 012و $ @ .F $01- 6!9 0 ! ا ةر \

− 0 0!1 ا 0! 1 ا 0Y/

-. 0 ! ا تار \ ء 2 ) %%0= و 0 !1 ا

− :()S ا & ا )) !1 ا $1- ا ء Spأ

ا 0 0# إ 6!9 & ا ا ھ 1 و ،ص E ا @H #/ j ا ء Spأ 0 ! ا @.F ھو VLE ا b F iHW ; ن \c ت = #ا 0

.ق/L ا G /H و

: 0# إ 0 ! ! )S ا & ا b0

− .سر ! @ . ا =رد /1

− .@2/ 1 ) ا ت 1j ا ع # /1

− . % 0 j و @ !1 &00

: 0# إ سر ! b0

− .&!1 ا ع 2 N 0 ا $9 - ى /1

− 0 . 0 ا 0 د/- ا قو/- ا :0

− .&!1 ا ل H ) %-0ظ & ) ا ت 0H0 ا/ A(او $< A ا ى F 6!9 $!E او ة ا طا 8ر

− ()!0j ا & ا) ) !1 أ $1- ا 1

.ةء - ا 0 S رو/P ا درا ا ) @ ى V 0 ! ا ت .F !0jW 6!9 :0 / ا يأ

و :)! 0 & ا ا ھ @ -0ظو u0E!

− . 0 ا تاد %H !0jWو &!1 ! 0!1- ا i< S ا

− . S01 0 0!1 !W/ S9 0 ا ج/E ت -8ا V ا

− . 0 0!1 ا i ا/. ا ت # ) 31P او ة ا طا 8ر

45

-) ،i ر ا 2003

ص ،ب/* ا ،N0 H! فر 1 ا !F!A تار JS "i S ا ج %S ! ) !9 M0AV $=أ &0!1 ا ) ت - ا" ( 169

.

46

-) W/ ا .9 ،-) ا 2005

ط ،ة =و ،ل % ا ت 9 .L "ةد H ا ت و ت - ا" ( 4

ص ،ب/* ا ، 44

.

47

-) W/ ا .9 ،-) ا 2005

- ا" ( ط ،ة =و ،ل % ا ت 9 .L "ةد H ا ت و ت 4

ص ،ب/* ا ، 53

-55 ) ط ،)S0FW :ً P أ /R#ا ، 2005

M ر و M ر ا ت - "(

"& ا /0 1 و $0j ا ت 0 أ ت - ا TOP EDITION

ط ، 1 ص، 0 /* ا ! ا ، 29

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 838

− %! 1 و iھ S او i ا/. ا 1=ا/ 09 2 0H0 ا/ Aإ دا 9إ .

5

:

FL,

S ،سر ا ح/J سر ا نأ s0W ي 0! %0 )= ?ا 0. ا ^ S ، z.1 او J او ء$ ا 0= ?ا 0 س Aأ 6!9 م ى M ر ا نأ ،) 0!1 ا ر F ا &R

1 &!1 ا ر j ،@R-W 01 ،بر ،w- ،N F ،).!A ) ! 0 ! ا ن و ، 0 0!1 ا م % ا :HS و نأ $=ا 0 ! ا &!1 ( %0 و ،ب او &!1 ا 6!9

F ا S9 /1 ا ! ر P Aاو ،ةر/ ا /1 ا ب F ا :6!9 0 ! ا -0ظو /j ر ا ه ھ ) و ،ر . B(ا $=أ #إو ن م فا ھ' M ر او . !<

نأ )*.S 0 0!1 0! 9 $ نأ هد - )F0<ر س Aأ 6!9 ه ھ ) 1 0 ! او &!1 ا رود /0* ،ك !A $ Y 6!9 ? j فا ھأ ، % 0 & ةد فا ھأ !LS

F# و ^J#و ل 1 &ھ F 6 إ !% F 0 ! ا -0ظو /0* ،ى/Bأ رد j 0 &!1 ا ر j &!1 ا b.j s0W ، ر ا % س ( .

كاردإ 0 ا ) &%%=ا $ J $ ت .F ا ه ھ /0EF 9 := 9 ن 0W'ا G!?أ ) &%F-#أ نو H 0 ا ء(cھ نأ (إ ، 0 0!1 ا 0! 1 ا فا ھأ

.ة 0 ا

ا 0 ! ! P ت - ب F و ، 0 0!1 ا ةد ! 6S1 ء L9إ N أ:H /0* ا )= #(ا &!1 ا س Aأ 6!9 م ت - M ر او J01 ا ت 012 ا N $ 1

او ،ص E ا ف % ا ً( - ا ما E Aا & %0 و فر 1 ا & ا/ 6!9 M0 و ،ت - ا ب F إ # 61F %#إ يأ ،ً( 1 ً 1 غ j ،م 1 ا ف % ا ً( ةر

0 ! ا $ S s0 ،ك !A $ Y 6!9 % ? 08 ً( ، ! J $ Y 6!9 ف % ا %0 م أ ل ! Aر ا LS 6 إ ت !1 ا ) ! ل B &!1 ا LS

\ فر 1 ا 30ظ و 30 ا 6 إ @ N @F-S &0!1 ا ى - !p 3\ا ) @1P و ف J (او ر (ا @S G!L 0 Yإ ت 012و ه % $W د H إ j

.@%=ا ) ا ت 0 Y>ا

ر ا نأ ى/# ا 0= ?ا 0 %#إ ،6 9أ 0! ا ! و !L 0.!A 9 PB 12 B 0 ! ا ن ى ر ا ) ، %0 A ار L /; أ ت

-(

ا 0= ?ا 0 %#إ ،&!1 ا .?/ طو/J (إ د 0 #(أ 0!9 $ ،اذ @ /1 نود @S G!L م 0 ا 0!9و ،ر . 9ا يإ 0 ! ا /01 F0.W 6 . ) ا ، ! E ا فر 1

% L فر 1 %#إ ،N\ا ا ) @2/ 1 ) ا $ J ! @ %=ا ) ھر ; Aاو % / 6!9 ةر ا 0 ! ا ! ( s0W ، FAc ا نار = %# 1 ة/Y . ن 0FS ا

أ %!1= 0 0!1 ا FAc ا ر F " W ت - ا 0= ?ا 0 أ ،ر . B(ا 6 إ ،ر . B(ا م ھ/ 6!9 @ ر \ ى ر . Bاو ،فر 1 0 ! ا ة/ اذ J ةاد

ا % )L1 ، 0!. F و 0 $ J @2/ 1 $W ) %-0ظ $=أ 0Sھ ا @ 0S ) فر 1 ا ! i دو ،@ ر 1 &0RS ةادأ N ط &!1 ا ع S ا

A(او ء S او د H او ر L ا 6 إ % 0F & فا ھ'ا 0= ?ا 0 "# اذإو ،@ 0W !0ط 0 ! ا %%=ا ) ا ت 012 ا ع S و د H و ر L GW j ، را/

0-0ظوو H S و ! Y )% ت - ا 0= ?ا 0 أ ،ى ا $0! LAا &0ھ - وأ تا Wو 6 إ ةد ا z :H %S9 i S ى/*8 فا ھأ ت 012 ا 1 و ،

2 ا نو ت - ا ر j (و ،ا/Yc و ءادأو از H#إ % /ھ H ا % &ھأ و ، - ا %0!9 : / ) ا /8 S1 ا &ھأ ) ا )ھ %#' ، ت 01

30 ! % 0W 8و N\ا ! % ء ى و تار ا 0!ھأ 6!9 & ) ا )ھو ، !A ( -0ظو - ا $1H $ J ! ل ! ا د H إ ) %!J وأ ع 2 ا N

. 01 ا

M3ا9 ا

: 9 ا

− "تاء - او فا ھ'ا 0 /<ا:H ا ) / ا ر ا ") 0= ،/ 2$ س $أ "A ر O# ل

، 14 ،/. F د 2013 . http://anfasse.org/2010-12-30-16-04-13/2010-12-05-17-19-19/5171-2013-12 − ة # " 0.L او ي/RS ا 0 ت - ر ا " Wأ ، P ا 5Q "A ر O# ل

، 23 /ر ا/ 2014 ص،/<ا:H ا ، 11 -20 ، www.alukah.net . − "تاء - ا 6 إ فا ھ'ا M ر ا ^0LE حر O ا ت # "A ر O# ل

• ر ، 2 / 4 / 2014 . http://forum.xplainer.net/xplt65239.html − ا ) 0 ا ، 0 P 2007

) " (

ت ا !و ' ر !

ط ،ة H ا فر 1 ا 1.L " 1

. 0 /* ا ! ا ،ط / ا ،

− ) د !0 ،ير ا 2004

" (

ت ا سرد إ فا ھ;ا سرد

"#ا/ -#أ 1.L " 12

ط ، 1 .ب/* ا ،س ،

− ) W/ ا .9 ،) ا 2005

" (

ةد 7 ا ت !و ت ا

ا ت 9 .L " ط ،ة =و ،ل %

4 .ب/* ا ،

− ) W/ ا .9 ،) ا 2008

(

ت ر ا TAو ' ر ا 7.# "

. 0 /* ا ! ا ،ط / ا ،M E ا 1 = ، 0 / ا م !9 0! "

− ) ه 01A ! ، %H ا 2009

" ( ي 9 ا 7 ا ، 0Sط ا 0 / ا ةرازو ، / ا ت !1 ! )Sط ا : / ا "

./<ا:H ا

− ) !0Aو ،س \/W 2010

0<ا (ا !W/ ا )J - و ) !1 GFW / ا ت W 8>ا ر طإ ) ة H ا iھ S ا فا ھ' تاء - ر ا 0 ى " ( ،

هار د Cو9طأ "P A 9 ا ت $ا Xارد

ير S 1 = ،

-0# F#>او بادxا 0! ، 0S0LSF\ ./<ا:H ا ، 09 =(ا م !1 او

− ) ط ،)S0FW 2005

"(

ا 9 و Y + ا ت آ ت ا ' ر !و ' ر ا ت

" TOP EDITION ط ،

1 .، 0 /* ا ! ا ،

− "تاء - ر ا" ر S ا .9 ،@ .B P 5, ر # ا 58 $و "A ر O# ل

• ر ، 23 -1 -2012 ./<ا:H ا ،

− ر ا ) ،i 2003 " ( Z # ا ج .# " 8 ' X\! Y3أ ا "A ت ا .ب/* ا ،N0 H! فر 1 ا !F!A تار JS "

−

ت ر ا Y د

،سا ا . ، 0 /* ا ! ا ،) !1 ا s . او /ط'ا و ) 1 ا &0!1 او 0Sط ا 0 / ا ةرازو ، 12

ا ،)# ; ا F ا عر Y را

.ء P0. ا

− ) 01A ،ي Yا/ ا 2008

( " 9] ا ي 9 ا م /# ا" ط ،N ز او /JS او 9 .L! &! ا راد "

1 .ط / ا ،

− " F ا ﷲ .9 و Wأ ) ا .9 ،) .F ا

. !و ا ' ر ا T*ا9ط

. د 1F ا ،ة = ،: :1 ا .9 ! ا 1 ="

− ر ! b0 8 م %- $=أ " 0FW ،ف !Y "ة H ا iھ S ا ء S ) ة 1 ا تاء -

ص ا ھ لو;ا "#ط ا ا "A 2 _ ,ا

ق Aآو M_او ا"ب ،" 28 -29 ي 2014 ./<ا:H ا ،

− " $09 Aإ /ھ ،ي/.8 ' ر ا T*ا9طو Zھ # ا "A P C ھ

; ا !H ا ،M-S ا &!9و 0 / ا ) 0 /9 ت Aارد " سر ،)# ; ا د 1 ا ،s

2009 .

− "&!1 ا ت ; و ت - ر ا" ب ھ ا .9 ،) 8 9 ا م 8 7

د 1 ا ،M E ا 1 = ، 0 / ا م !9 0! ، 47

سر ، 2011 ،ط / ا ،

ص ،ب/* ا 54

.

− ) ﷲ .9 ،302 2010

" ( 9 ! ر ج دbا 3 Jا ط ،ل % ا ت 9 .L "

3 .ب/* ا ،ة =و ،

− ) & / ا .9 ،G /? 2002

"( . > ا ت 7 !9 Xاو ت ا ط ،ة H ا ح HS ا ، 0 / ا & 9 تار JS "

3 .ب/* ا ،ء P0. ا را ا ،

− ) نو/Bآو ن !A ،ن F / 2005

" (

ت Y5 > يأ

ط ، 0 / ا & 9 ،G /? & / ا .9 =/ " 1

.

− ) F ا ، 0 ! ا 2006

"( ا ء # 9 ا م 8 "A ت ط ،ق/J ا 0 / إ "

ISSN : 2028-9324 Vol. 20 No. 3, Jun. 2017 839

− تاء - ر ا "/PE ،$

" 0.L او رو H ا : 8 3 او $ >$bا م ا 7

/<ا:H ا 1 = ، 0 / ا ) تاء - ا 6 ! ،ص B د 9 ، 2

،

ص 72 .

− ت - ر ا اذ ة1! X; 9! ةو $ "

5c ا م ا • ر ) ،

8 -9 / 11 / 2005 ص ،/<ا:H ا ، S0LSF\ ( 0 / ا / ، 8

.

− 0 / ! )Sط ا ق ;0 ا ل B ي / ا ج %S ا ) % 01=/ و % 0ھ - ر 0 B(او &0 ا 6!9 0 / او ت - ا" ﷲ .9 ، ھ H "l0 'ا ب او ، او

9 ا م 8 7 0! ،

د 1 ا ،M E ا 1 =، 0 / ا م !9 47

سر ، 2011 ص،ب/* ا ،ط / ا ، 26

.

− "تاء - ر ا ر RS و M ر ا" 01F ا ،عور: M 7 او ن >$bا م 8 7

د 1 ا ،ة/ F 1 = ، 3

/. .A ، 2012 ص ،/<ا:H ا ، 191

-192 .

− ، /<ا:H ا Aر ا ) تاء - ر ا ل

)"A ر O# buzzaraby (

• ر ء 1 ر'ا م ، 5

/. F د 2007 .

http://mahdis28.ahlamontada.com/t16-topic

− " /<ا:H ا / ا RS ا ) ت - ا ر /ط 9 M ر ا 0H0 ا/ A> 0A A'ا ئد . او &0ھ - ا" ^A . ا .9 ،ي ھ ن >$bا م 8 7

M 7 او د 1 ا ، 4 د ، /. F 2012 ص ، 167 .

− "تاء - ا ر /ط 9 M ر ا 0H0 ا/ Aإ ) H ا رو " ^A . ا .9 ،ي ھ 8 3 ا ث 5 او ت Xار ا 7

،/PE @ W 0%J ا 1 = ،

د 1 ا ،/<ا:H ا ،يدا ا 12

/. .A ، 2015 ص ، 55 .

− ) ^A . ا .9 ،ي ھ 2012

0H0 ا/ Aإ ) 09 =(ا د 1 'ا" ( "تاء - ر ا /ط 9 M ر ا

هار د Cو9طأ

./<ا:H ا ، S0LSF\ ير S 1 = ،

− " /<ا:H ا / ا RS ا ) %0S. )9اودو % 0ھ تاء - ر ا" 02ار ،M و $ >$bا ت Xار او ث 5 ا 7

ع ، 11 ، 2015 ص ، 82 .

R

[1] Mahmoud Ashrafi Behavioral objectives movement and its contribution to the use of language in art material، development

[2] Department of Art Research, Aliabad Katoul Branch, Islamic Azad University, Aliabad Katoul, Iran [3] Pelagia Research Library European Journal of Experimental Biology, 2013, 3(2):301-305

www.pelagiaresearchlibrary.com