Gesamtkatalog

(1)

Steigstrangprofile

Heizkörperanbindesysteme

Main Catalogue

2003 / 2004

(2)

Steigstrangprofile

(3)

Steigstrangprofi

le

Heizkörperanbindesysteme

3

The different types of brackets 7

SLF 2000 – The universal profi le for pipes up to 22 mm 8 / 9

SLT 2000 – The profi le with self-adhesive tape for use with carpets,

for pipes up to 22 mm 10 / 11

SLL 2000 – The profi le for use with a cable duct or a 3rd pipe up to 22 mm 12 / 13 SLF 28-2000 – The profi le for pipes up to 28 mm and when more space is needed 14 SLHW – Skirting board of wood-based material

in natural, or in light oak or abachi veneers 15

Range of corner moulded parts / Methods of installation 16 / 17

BLF – Dummy skirting board profi les made of plastic hollow space profi le 18 BLT / BL – Carpet dummy skirting board and dummy skirting board

made of solid wood 19

Accessories for Skirting Boards 20

Please observe our guidelines for installation

Radiator Connection Systems

HKU - The easy and complete way to connect radiators 21

HKU - Radiator connections for soldering 22 / 23

HKU - Radiator connections for press-fi tting 24 / 25

HKU - Radiator connections with tapered seal / female thread / for push-fi tting 26 / 27

AWA / PBV – 90° elbows with shut off valve / 90° bends 28 / 29

Riser Sections

STK - Riser unions 30

STP U - Riser section, plastic, U-shaped 31

STP U - Riser section, plastic, L-shaped 32

Accessories for Riser Systems 33

Request for Promotional Material 34

Company Portrait 35

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

(4)

Steigstrangprofile

(5)

Steigstrangprofile

Heizkörperanbindesysteme

5

1

2

3

1 HZ Skirting boards for concealing heating pipes and electrical wiring.

2 HZ Riser sections for concealing pipes on walls and ceilings.

3 HZ Radiator connections for quick connection of radiators with pre-wall

installation.

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

(6)

Pre-Wall Installation

The advantages of pre-wall installation when modernising heating systems are obvious: no need to chisel out chasing, no rubble in rooms which are occupied, no extra renovation work, quick installation times, savings in expense.

State-of-the-art pre-wall installation consists of cladding heating pipes that are laid on top of plaster. HZ supplies the right system for cladding pipes.

Heating pipes parallel to the floor are concealed with the high-quality HZ skirting board profiles. A wide range of décors and different sized skirting boards will meet practically any conceivable requirement. HZ’s simple fixing methods ensure quick and easy installation.

For vertical piping HZ supplies riser sections in U and L shapes in a total of seven different sizes. Pipes along walls and ceilings can be concealed without any difficulty. They are indispensable for cladding insulated risers.

Fast and attractive fitting of radiators can be achieved using the HZ radiator connection systems for pre-wall installation. They are available for all types of connections: soldering - press-fitting - screwing - push-fitting. Use these and you will save considerable time in pre-wall installation.

Particular importance is attached to easy installation for HZ products. Even with difficult installation situations in older buildings, fast and problem-free mounting is possible.

(7)

7

Brackets

The different types of brackets

Open bracket 2150 for mounting after laying pipes*

• Two-part adjustable-height bracket • Attach with nail plug art. no. 208 or screw plug art. no. 209

• Brackets art. nos. 2150 and 2250 can be combined

• Suitable for pipes up to 22 mm Ø • Adjustable-height slide locks into position

• Additional mounting with nail plug art. no. 204 for uneven walls

Open bracket 2450 for mounting after laying pipes*

• Two-part adjustable-height bracket • Attach with nail plug art. no. 210 • Suitable for pipes up to 28 mm Ø

• Adjustable-height slide locks into position

• Additional mounting with nail plug art. no. 204 for uneven walls

Open inner corner bracket 2151 for mounting after laying pipes

• The bracket fi ts corners from 85 °-100 ° • Stable guidance so that inner corner can be slid on easily

• Attach with nail plug art. no. 208 or screw plug art. no. 209

• Suitable for pipes up to 22 mm Ø and press-fi t systems up to 18 mm Ø • Adjustable-height slide locks into position

Open outer corner bracket 2152 for mounting after laying pipes

• The bracket fi ts corners from 85 °-100 ° • Stable guidance so that outer corner can be slid on easily

• Suitable for pipes up to 22 mm Ø and press-fi t systems up to 18 mm Ø • Adjustable-height slide locks into position

Brackets should not be spaced more than 50 cm apart. If the walls are damaged or uneven, reduce spacing accordingly. For brackets Art.nos. 2150, 2250 and 2450 the following applies:

to ensure that mounting is not under any strain, we recommend positioning the bracket 1 – 3 mm from the fl oor.

Closed bracket 2250 for mounting before laying pipes*

• Three-part adjustable-height bracket • Use the clasp to close up the bracket after inserting the pipes

• Brackets art. no. 2150 and art. no. 2250 can be combined

• Suitable for pipes up to 22 mm Ø • Large contact area with the wall ensures solid support on uneven walls and damaged plaster

• Adjustable-height slide locks into position

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

(8)

Ø 22 17 35 34 72 80 95 39 +17 -7 0 ~2

SLF 2000

The universal profi le up to

22 mm in eight fi nishes

HZ bracket art. no. 2250 (SCH 2250)

Bracket for mounting under pipes prior to laying, up to 22 mm. Fits all HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 and HZ SLL 2000 profi les.

Packing unit: 40 pces Number required: 2 per metre To ensure that mounting is not under any strain, we recommend positioning the bracket 1 – 3 mm from the fl oor.

HZ bracket art. no. 2151 (IE SCH 2151)

Bracket for mounting over pipes after laying, up to 22 mm, for press-fi t systems up to 18 mm. Only for use with IE 2000, IET 2000 and IEL 2000 in matching fi nish.

Packing unit: 40 pces Number required: 1 per inner corner

Bracket for mounting over the pipes after laying, up to 22 mm, for press-fi t systems up to 18 mm.

Only for use with AE 2000, AET 2000 and AEL 2000 in matching fi nish. Packing unit: 40 pces Number required: 1 per outer corner

Nail plug art. no. 204 (ND 40-6)

Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces Requirements: 1 pce. to provide the bracket 2150 with additional fastening. Dimensions of SLF 2000 profi le, here with bracket 2150

Bracket for mounting over pipes after laying, up to 22 mm. Fits all HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 and HZ SLL 2000 profi les. Packing unit: 40 pces Number required: 2 per metre

To ensure that mounting is not under any strain, we recommend positioning the bracket 1 – 3 mm from the fl oor.

Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces Requirements: 1 per bracket, 2 per corner bracket

Please use article 204 to provide the bracket 2150 with additional fastening!

The SLF 2000 profi le is the universal skirting board profi le for pipes up to 22 mm Ø. It is a robust plastic hollow space profi le with a sealing lip on the wall in order to compensate for uneven walls. The outstanding feature of the profi le‘s extremely durable material is its high impact resistance. Dummy skirting boards to match the SLF 2000 profi le are available for walls without pipes (see page 18). The profi le is attached after laying the pipes with the bracket art. no. 2150 or before laying pipes with bracket art. no. 2250.

The bracket art. no. 2250 is particularly well suited for uneven walls, damaged or soft plaster. We recommend spacing the brackets every 50 cm. If there are problems with the walls, space the brackets more closely together.

The brackets are attached with nail plug art. no. 208. For corner solutions there is a choice between the HZ 2000 corners and the corners for custom solutions. You will fi nd assistance in choosing the right corner solution on pages 16 and 17.

Screw plug art. no. 209 (DHB 80-8) Screw plug for hollow block & Rigips (plasterboard) walls

(9)

9

Butt joint

Packing unit: 10 pces Same article also for BLF, see page 18 Maple Art. no. 2013 (ST A) Light beech Art. no. 2023 (ST BH) Dark beech Art. no. 4133 (ST BD) White ash Art. no. 4143 (ST EW) Light oak Art. no. 163 (ST EH) Dark oak Art. no. 173 (ST ED) White Art. no. 183 (ST W) Grey Art. no. 193 (ST G)

Left end piece

Packing unit: 10 pces Same article also for BLF, see page 18 Maple Art. no. 2014 (ES A left) Light beech Art. no. 2024 (ES BH left) Dark beech Art. no. 4134 (ES BD left) White ash Art. no. 4144 (ES EW left) Light oak Art. no. 164 (ES EH left) Dark oak Art. no. 174 (ES ED left) White Art. no. 184 (ES W left) Grey Art. no. 194 (ES G left)

Right end piece

Packing unit: 10 pces Same article also for BLF, see page 18 Maple Art. no. 2015 (ES A right) Light beech Art. no. 2025 (ES BH right) Dark beech Art. no. 4135 (ES BD right) White ash Art. no. 4145 (ES EW right) Light oak Art. no. 165 (ES EH right) Dark oak Art. no. 175 (ES ED right) White Art. no. 185 (ES W right) Grey Art. no. 195 (ES G right)

Inner corner for custom solutions

For working without inner corner brackets, (also for BLF or transition piece from BLF to SLF) Packing unit: 10 pces

Maple Art. no. 2016 (IE A) Light beech Art. no. 2026 (IE BH) Dark beech Art. no. 4131 (IE BD) White ash Art. no. 4141 (IE EW) Light oak Art. no. 161 (IE EH) Dark oak Art. no. 171 (IE ED) White Art. no. 181 (IE W) Grey Art. no. 191 (IE G)

Outer corner for custom solutions

For working without outer corner brackets, (also for BLF or transition piece from BLF to SLF) Packing unit: 10 pces

Maple Art. no. 2017 (AE A) Light beech Art. no. 2027 (AE BH) Dark beech Art. no. 4132 (AE BD) White ash Art. no. 4142 (AE EW) Light oak Art. no. 162 (AE EH) Dark oak Art. no. 172 (AE ED) White Art. no. 182 (AE W) Grey Art. no. 192 (AE G) Outside corner IMPORTANT: Only for use in combination with AE SCH 2152 Packing unit: 10 pces

Maple Art. no. 2012 (AE 2000 A) Light beech Art. no. 2022 (AE 2000 BH) Dark beech Art. no. 2032 (AE 2000 BD) White ash Art. no. 2042 (AE 2000 EW) Light oak Art. no. 2062 (AE 2000 EH) Dark oak Art. no. 2072 (AE 2000 ED) White Art. no. 2082 (AE 2000 W) Grey Art. no. 2092 (AE 2000 G) Inside corner IMPORTANT: Only for use in combination with IE SCH 2151 Packing unit: 10 pces

Maple Art. no. 2011 (IE 2000 A) Light beech Art. no. 2021 (IE 2000 BH) Dark beech Art. no. 2031 (IE 2000 BD) White ash Art. no. 2041 (IE 2000 EW) Light oak Art. no. 2061 (IE 2000 EH) Dark oak Art. no. 2071 (IE 2000 ED) White Art. no. 2081 (IE 2000 W) Grey Art. no. 2091 (IE 2000 G) SLF 2000 profi le

Skirting board made of plastic hollow space profi le Packing unit: 40 m Length: 4 m Maple Art. no. 2010 (SLF 2000 A) Light beech Art. no. 2020 (SLF 2000 BH) Dark beech Art. no. 2030 (SLF 2000 BD) White ash Art. no. 2040 (SLF 2000 EW) Light oak Art. no. 2060 (SLF 2000 EH) Dark oak Art. no. 2070 (SLF 2000 ED) White Art. no. 2080 (SLF 2000 W) Grey Art. no. 2090 (SLF 2000 G) Maple 2010 Light beech 2020 Dark beech 2030 White ash 2040 Light oak 2060 Dark oak 2070 White (≈RAL 9010) 2080 Grey (≈RAL 7035) 2090 When using the HZ 2000 inner corner you need an inner corner bracket (art. no.

2151), when using the HZ 2000 outer corner an outer corner bracket is needed (art. no. 2152). When cutting the skirting board profi le to size, remember that for each inner corner bracket used the profi le has to be shortened by 45 mm. The corner brackets provide solid support for the profi le and the corner moulded parts and no mitre cut is needed. This saves valuable time in installation. The profi le is pressed against the wall and pushed down into the brackets. The inner and outer corners are slid over the square-cut skirting boards onto the corner brackets.

With the SLF 2000 profi le you can choose from eight fi nishes and matching moulded parts.

Together with the HZ radiator connections you can achieve a technically sophisticated solution and an attractive appearance.

With very uneven walls and fl oors we recommend using an additional sealing lip which can be stuck on (see page 20).

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

(10)

-5 0 +19 46 7 40 79 96 35 23 Ø 22 ~2

SLT 2000

The profi le with self-adhesive

tape for laying carpets, for

pipes up to 22 mm in two

fi nishes

Dimensions of SLT 2000 profile, here with bracket 2250

Bracket for mounting over pipes after they have been laid, up to 22 mm. Fits all HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 and HZ SLL 2000 profi les.

Packing unit: 40 pces Number required: 2 per metre. To ensure that mounting is not under any strain, we recommend positioning the bracket 1–3 mm from the fl oor.

Bracket for mounting under pipes prior to laying, up to 22 mm. Fits all HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 and HZ SLL 2000 profi les. Packing unit: 40 pces Number required: 2 per metre

To ensure that mounting is not under any strain, we recommend positioning the bracket 1–3 mm from the fl oor.

Bracket for mounting over pipes after they have been laid, up to 22 mm, for press-fi t systems up to 18 mm. Only for use with IE 2000, IET 2000 and IEL 2000 in matching fi nish. Packing unit: 40 pces Number required: 1 per inner corner

Bracket for mounting over pipes after they have been laid, up to 22 mm, for press-fi t systems up to 18 mm. Only for use with AE 2000, AET 2000 and AEL 2000 in matching fi nish.

Packing unit: 40 pces Number required: 1 per outer corner

Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces. Requirements: 1 per bracket, 2 per corner bracket Please use article 204 to provide additional mounting for bracket 2150!

Packing unit: 50 pces Number required:1 per bracket, 2 per corner bracket Note: Torx contour

The SLT 2000 profi le is used when you want the carpet to determine the appearance of the skirting board. The profi le has self-adhesive tape so that the carpet can be laid.

It is a robust plastic hollow space profi le with a sealing lip on the wall to compensate for uneven surfaces. The outstanding feature of the profi le’s extremely durable material is its high impact resistance. Matching dummy skirting boards (see page 18) are also available.

The self-adhesive tape is only suitable for carpets with a smooth foam coating. With other carpeting additional contact adhesive or additional double-sided adhesive tape is necessary.

The profi le is attached similarly to the SLF 2000 profi le with the bracket art. no. 2150 after laying pipes, or with the bracket art. no. 2250 before laying pipes, in which case bracket art. no. 2250 is also particularly well suited for uneven walls.

We recommend spacing the brackets every 50 cm.

If there are problems with the walls, space the brackets more closely together. The brackets are attached with nail plug art. no. 208.

(11)

11

Butt joint

Packing unit: 10 pces

Light oak Art. no. 263 (STT EH) White Art. no. 283 (STT W)

Left end piece

Light oak Art. no. 264 (EST EH left) White Art. no. 284 (EST W left)

Right end piece

Light oak Art. no. 265 (EST EH right) White Art. no. 285 (EST W right)

For working without inner corner brackets, Packing unit: 10 Light oak Art. no. 261 (IET EH) White Art. no. 281 (IET W)

For working without outer corner brackets, Packing unit: 10 Light oak Art. no. 262 (AET EH) White Art. no. 282 (AET W) Outer corner IMPORTANT: Only for use in combination with AE SCH 2152 Packing unit: 10 pces

Light oak Art. no. 2262 (AET 2000 EH) White Art. no. 2282 (AET 2000 W) Inner corner IMPORTANT: Only for use in combination with IE SCH 2151 Packing unit: 10 pces

Light oak Art. no. 2261 (IET 2000 EH) White Art. no. 2281 (IET 2000 W) Carpet skirting boards

Skirting boards for carpet insert with self-adhesive tape Packing unit: 40 m Length: 4 m Light oak Art. no. 2260 (SLT 2000 EH) White Art. no. 2280 (SLT 2000 W) Light oak 2260 White (≈RAL 9010) 2280

With the corners of the SLT 2000 profi le you can also choose between the HZ 2000 corners and the corners for custom solutions.

When using the HZ 2000 inner corner you need an inner corner bracket (art. no. 2151), when using the HZ 2000 outer corner an outer corner bracket is needed (art. no. 2152). When cutting the skirting board profi le to size, remember that for each inner corner bracket used the profi le has to be shortened by 45 mm. The corner brackets provide fi rm support for the profi le and the corner moulded parts. When using the corner brackets no mitre cut is required. This saves valuable time in installation.

The inner and outer corners for custom solutions are used when more space is needed in the corners. This may be the case with press-fi t systems. The corners are then pressed sideways onto the skirting boards which have a mitre cut. You will fi nd assistance in choosing the right corner solution on pages 16 and 17. The profi le is pressed against the wall and pushed down into the brackets. The inner and outer corners are slid over the square-cut skirting boards onto the corner brackets.

Combined with the HZ radiator connections you will be able to obtain a perfect appearance.

In the case of walls which are very uneven we recommend using an additional sealing lip that is stuck on. You can fi nd these on page 20.

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

(12)

35 (+20) Ø 22 0 39 30 51 68 107 127

SLL 2000

SLL 2000 – The profi le for

inserting a cable duct or a

3rd pipe up to 22 mm, in

three fi nishes

Dimensions of the SLL 2000 profile, here with bracket 2250 and commercial cable duct e.g. Tehalit 30 x 30 mm

Bracket for mounting over pipes after laying, up to 22 mm. Fits all HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 and HZ SLL 2000 profi les. Packing unit: 40 pces Number required: 2 per metre.

Bracket for mounting under pipes prior to laying, up to 22 mm. Fits all HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 and HZ SLL 2000 profi les. Packing unit: 40 pces Number required: 2 per metre.

Bracket for mounting over the pipes after laying them, up to 22 mm, for press-fit systems up to 18 mm.

Only for use with IE 2000, IET 2000 and IEL 2000 in matching finish. Packing unit: 40 pces Number required: 1 per inner corner

Bracket for mounting over the pipes after laying them, up to 22 mm, for press-fit systems up to 18 mm. Only for use with AE 2000, AET 2000 and AEL 2000 in matching finish

Packing unit: 40 pces Number required: 1 per outer corner

Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces

Requirements: 1 per bracket, 2 per corner bracket Please use article 204 to provide additional mounting for bracket 2150!

Packing unit: 50 pces Number required:1 per bracket, 2 per corner bracket Note: Torx contour

The SLL 2000 profi le is used when a cable duct is also laid (recommended 30 x 30 mm) or when laying a 3rd pipe. It is a robust plastic hollow space profi le with a sealing lip on the wall in order to compensate for uneven walls. When used in conjunction with the socket container it is the ideal profi le for quick and inexpensive modernisation of your home.

It is mounted after laying the pipes with the bracket art. no. 2150 or before laying them with bracket art. no. 2250.

We recommend spacing the brackets every 50 cm. If there are problems with the walls, space the brackets more closely together. When cutting the skirting board profi le to size, remember that for each inner corner bracket used the profi le has to be shortened by 45 mm. If a cable duct is also laid, the bracket is mounted above the cable duct and the slide can be slid on as far as the cable duct. With bracket art. no. 2150 care must be taken that a minimum spacing of at least 6 mm is kept to and that it is not mounted on top of the cable duct.

When laying a third pipe the bracket is positioned between the two top pipes. The bracket art. no. 2150 should also be mounted between the two lower pipes without a slide, in order to give the 3rd pipe solid support.

There is a choice for corner solutions between the HZ 2000 corners and the corners for custom solutions. You will fi nd assistance in choosing the right corner solution on pages 16 and 17.

(13)

13 a 222 a 68+3 Ø 22 90 a 52 Butt joint

Light oak Art. no. 363 (STL EH) White Art. no. 383 (STL W) Grey Art. no. 393 (STL G)

Left end piece

Light oak Art. no. 364 (ESL EH left) White Art. no. 384 (ESL W left) Grey Art. no. 394 (ESL G left)

Right end piece

Light oak Art. no. 365 (ESL EH right) White Art. no. 385 (ESL W right) Grey Art. no. 395 (ESL G right)

For working without inner corner brackets Packing unit: 10 pces

Light oak Art. no. 361 (IEL EH) White Art. no. 381 (IEL W) Grey Art. no. 391 (IEL G)

For working without outer corner brackets Packing unit: 10 pces

Light oak Art. no. 362 (AEL EH) White Art. no. 382 (AEL W) Grey Art. no. 392 (AEL G) Outer corner IMPORTANT: Only use in combination with AE SCH 2152 Packing unit: 10 pces

Light oak Art. no. 2362 (AEL 2000 EH) White Art. no. 2382 (AEL 2000 W) Grey Art. no. 2392 (AEL 2000 G) Light oak 2360 White (≈RAL 9010) 2380

The profile is pressed against the wall and pushed down into the brackets. The inner and outer corners are slid over the square-cut skirting boards onto the corner brackets. With the SLL 2000 profile you can choose from three finishes and matching moulded parts.

The SLL profile is suitable for HZ radiator connections.

The socket container matching the SLL profile is suitable for sockets, TV aerial and telephone outlets as well as outlets for data transmission. The socket containers in white plastic are available in two different designs.

The container, consisting of rear and front pieces, is easy to install.

The socket container art. no. 331 is designed for sockets with a central disc and without frame (recess opening 62 x 62 mm, make GIRA, SCHUKO socket 16/250, art. no. 188XX), the socket container art. no. 332 is designed for commercial electrical outlets and Schuko earthed sockets with a full plate (recess opening 73 x 73 mm).

The sockets themselves are not included in the scope of supply!

Grey (≈RAL 7035) 2390

HZ socket container art. no. 331 (SDC 62x62)

Socket container: plastic, white, similar to RAL 9010, recess opening 62x62 mm, suitable for sockets, TV aerial and telephone outlets, outlets for data transmission, not included in the scope of supply, container consists of front and rear pieces for simple mounting. Only suitable for Gira sockets (S-Color)

HZ socket container art. no. 332 (SDC 73x73)

Socket container: plastic, white, similar to RAL 9010, recess opening 73x73 mm, suitable for sockets, TV aerial and telephone outlets, outlets for data transmission, not included in the scope of supply, container consists of front and rear pieces for simple mounting.

Inner corner

IMPORTANT: Only use in combination with IE SCH 2151 Packing unit: 10 pces

Light oak Art. no. 2361 (IEL 2000 EH) White Art. no. 2381 (IEL 2000 W) Grey Art. no. 2391 (IEL 2000 G)

The test report from the informative inspection by the VDE institute dated 21.06.96, ref. 19692-8100-4001-A3D, is available from

Hans Weitzel GmbH & Co. KG.

Please request our separate planning instructions and the guidelines for installation.

Rules for installation: 1. Forward - always upper pipe 2. Backflow - always lower pipe

3. Cable ducts from 30 x 30 mm, use those with VDE approval symbol (e.g. Tehalit LF 30030) 4. It is essential to observe the separate instructions for planning and guidelines for installation.

Refer to description of article for outlet dimensions

SLL 2000 profile

Skirting boards made of plastic hollow space profile for cable duct or 3rd pipe Packing unit: 40 m Length: 4 m Light oak Art. no. 2360 (SLL 2000 EH) White Art. no. 2380 SLL 2000 W) Grey Art. no. 2390 (SLL 2000 G)

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

(14)

20 40 40 83 92 110 Ø 28 +17 -7 0 45 ~2

SLF 28-2000

The profi le for pipes up to 28 mm

and when more space is needed,

in two fi nishes

Butt joint

Light oak Art. no. 5163 (ST 28 EH) White

Left end piece

Light oak Art. no. 5164 (ES 28 EH left) White

Right end piece

Light oak Art. no. 5165 (ES 28 EH right) White

Outer corner

Light oak Art. no. 5162 (AE 28 EH) White

Inside corner

Light oak Art. no. 5161 (IE 28 EH) White SLF 28 -2000 profile

Skirting board for pipes up to 28 mm, plastic hollow space profile. Packing unit: 40 m Length: 4 m Light oak Art. no. 2460 (SLF 28-2000 EH) White

Bracket for mounting over pipes once they have been laid, up to 28 mm. Fits all HZ SLF 28-2000 profiles. Packing unit: 40 pces Number required: 2 per metre.

To ensure that mounting is not under any strain, we recommend positioning the bracket 1–3 mm from the floor.

Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces Requirements: 1 per bracket SCH 2450 The nail wall plug is also suitable for soft surfaces for all other HZ 2000 brackets.

Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces Requirements: 1 pce. for additional mounting of the bracket 2450.

White (≈RAL 9010) Light oak

The SLF 28-2000 profi le is a robust plastic hollow space profi le with a sealing lip on the wall in order to compensate for uneven walls. It is used for example with pipes up to 28 mm, with press fi ttings up to 22 mm and with the HZ insulation hose for pipes up to 22 mm. You will fi nd a detailed summary of areas of application depending on the pipes used on pages 16 and 17.

Corner brackets are dispensed with in the case of the SLF 28-2000 profi le in order to ensure maximum free space in the corners.

Bracket art. no. 2450 is used for mounting, providing all the advantages of bracket art. no. 2150 with larger dimensions. The profi le and the matching moulded parts are available in light oak and white fi nishes.

We recommend spacing the brackets every 50 cm. If there are problems with the walls, space the brackets more closely together.

When walls and fl oors are very uneven we recommend using an additional sealing lip. This can be stuck on the skirting board both towards the wall and towards the fl oor. This achieves an extra 10 mm length in the profi le. The sealing lip and other accessory parts for the skirting boards can be found on page 20.

Dimensions of SLF 28 -2000 profile, with bracket 2450

(15)

15 34 29 28 90 ~44 ~22 ~44 Abachi Light oak Natural The HW – skirting board from robust wood-based material is available in

natural, or in light oak or abachi veneers. It is suitable for pipes up to 22 mm in diameter with fi tting for soldering and up to 18 mm diameter with press fi tting.

It is mounted with a cheese-head or spax screw. In the corners the profi le is given an exact mitre cut.

In order to obtain an accurate mitre cut we offer our mitre cutting device or precision saw (see page 20).

Please note that laying HZ insulation hoses (see page 20) over the entire area under the skirting board will reduce noise emission and loss of heat.

The HW – skirting board Natural is only intended for painting (NOT for staining).

To achieve a high quality opaque paint fi nish the Caparol company recommends sanding the profi le and applying a coat of primer (Capacryl Haftprimer).Then apply an opaque coat of paint with Capacryl Seidenglanz paint (various colours) or Capalac Superweiss (similar to RAL 9010).

The HW – skirting boards with a veneer are for staining, for varnishing or applying an opaque coat of paint.

The HZ radiator connection art. no. 1315 / 1318 can be used in conjunction with the HW skirting board for copper soldering DN 15 and DN 18. Remove the centre ridge using pliers!

SLHW

Skirting board of

wood-based material

Dimensions of the SLHW wood-based material skirting board

SLHW skirting board

Skirting board for 2 pipes for 18 mm Ø press-fit and 22 mm Ø solder systems Packing unit: 20 m Length: 4 m Natural Art. no. 134 (SLHW can be painted) Light oak Art. no. 136 (SLHW EH can be stained) Abachi Art. no. 138 (SLHW A can be stained) End piece

Suitable for art. nos. 134, 136 and 138 Can be used on the left and the right Packing unit: 10 pces

End piece Art. no. 133 (HW E)

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

(16)

2

3

1

Which of the various methods of installation is chosen depends on the available space in each case. When more space is needed, using the above solution 2 or 3 is possible without any problems. More space is needed, for instance, when larger diameter pipes are used entailing the use of larger fittings or bending radii.

Fittings and pipes from various manufacturers were tested in conjunction with the installation of the HZ 2000 System in a 90 ° corner. The following possible solutions for mounting different pipe diameters have proven themselves (see chart on right):

Use of inner and outer corner moulded parts in matching finish plus inner and outer corner brackets (with SLF 2000, SLT 2000, SLL 2000).

The profile is cut to length at a right angle.

Use of inner and outer corner moulded parts for custom solutions without corner bracket (for SLF 2000, SLT 2000, SLL 2000)

The profile is MITRE CUT.

Use of the SLF 28-2000 profile with matching inner and outer corner form parts without corner bracket.

The profile is MITRE CUT.

Note: When mounting an inner or outer corner bracket the maximum outer diameter of

the fitting and the pipe should be checked, unless the system is listed on the next page.

(17)

17

2

3

1

20 18

2

3

1 Aquatherm

Aquatherm SHT

16 16

20 20*

20 20

Fränkische

Alpex duo

16 16

20 20*

26 20

Geberit

Mepla Quattro

20 16

20 20

26 20

Giacomini

R 999

-- 18

20 20*

20 20

IBP

B-press

18 --

22 --IBP

Cuprofit

18 --

22 --JRG

Sanipex MT

16 16

16 20

20 20

Mapress

Mapress copper

18 --

22 --Mapress

c-steel

18 --

22 --Oventrop

Copipe

20 18

20 20*

26 20

Polytherm

Polyfix MT

20 16

20 20*

26 20

Roth

Roth Alu Laserpex

17 17

20* 20*

25 20

TC

TECEflex

20 16

20 20*

25 20

Uponor

Unipipe

20 18

20 20*

20 20

Wirsbo-Velta Rapex multi

20 16

20 20*

26 20

Woeste-Ysh.

Tectite

18 --

22 --Woeste-Ysh.

Copper, press-fit

18 --

22 --Viega

Profipress

18 --

22 --Viega

Sanfix Fosta

16 16

20 20*

25 20

General

Copper, soldering

22 --

28 --Remarks:

Which corner solution fits which

pipe system?

Manufacturer Name of system

The fittings and pipes from the various manufacturers have been tested in conjunction with installation of the HZ 2000 - System in 90° inner and outer corners. As of: January 2003. The table may not be complete. The details given here and in our overall documentation - including the illustrations - correspond to the information currently available to us and are, to the best of our knowledge, correct and reliable. However they do not constitute a binding guarantee of their properties. Such a guarantee can only be given for the standards of our own products. The user of these products must check, test and decide with all due care on their appropriateness for the intended use at their own risk. Our liability extends only to the extent given in our General Terms and Conditions. We reserve the right to make technical modifications. Hans Weitzel GmbH & Co. KG can as a rule only give the buyer support on technical user aspects. If you have any queries please contact us directly: +49 (0)6132- 790 890.

1. number „with fitting“ gives the max. outer pipe diameter usable for use of fittings. (system specific 90 °- angles / bends )

2. number „bent“ gives the max. pipe outer diameter which can be used with hand bending. (bending with spring, bending radius = 3 x pipe outer diameter).

* = chiselling out recess on wall for outside corner (with hand bending with spring, bending radius = 3 x pipe outer diameter. (chiselling out recess is no longer necessary with bending radius < 2.5 x pipe outer diameter when using bending tool. Observe any instructions from pipe manufacturers!) With F itting Bent With F itting Bent With F itting Bent

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

(18)

16

87

We recommend using dummy skirting profi les along walls without heating pipes. They consist of a robust plastic hollow space profi le with a sealing lip to the wall and are available in eight fi nishes matching the skirting boards SLF 2000 up to 22 mm. The dummy skirting boards can be mounted easily with the dummy skirting board holder art. no.155.

Dummy skirting board holders should be spaced every 50 cm.

Dummy skirting board holders are mounted with the nail plug art. no. 204. The moulded parts for the SLF profi le illustrated below have a breaking piece on the underside. This means they can be used both as moulded parts for dummy skirting boards and also for transition from skirting board to dummy skirting board. We recommend cutting the breaking points off with a carpet knife or scissors.

BLF

Dummy skirting board profi les

of plastic hollow space profi le

Butt joint

Maple Art. no. 2013 (ST A) Light beech Art. no. 2023 (ST BH) Dark beech Art. no. 4133 (ST BD) White ash Art. no. 4143 (ST EW) Light oak Art. no. 163 (ST EH) Dark oak Art. no. 173 (ST ED) White Art. no. 183 (ST W) Grey

Left end piece

Maple Art. no. 2014 (ES A left) Light beech Art. no. 2024 (ES BH left) Dark beech Art. no. 4134 (ES BD left) White ash Art. no. 4144 (ES EW left) Light oak Art. no. 164 (ES EH left) Dark oak Art. no. 174 (ES ED left) White Art. no. 184 (ES W left) Grey

Right end piece

Maple Art. no. 2015 (ES A right) Light beech Art. no. 2025 (ES BH right) Dark beech Art. no. 4135 (ES BD right) White ash Art. no. 4145 (ES EW right) Light oak Art. no. 165 (ES EH right) Dark oak Art. no. 175 (ES ED right) White Art. no. 185 (ES W right) Grey

for BLF or transition from BLF to SLF Packing unit: 10 pces

Maple Art. no. 2017 (AE A) Light beech Art. no. 2027 (AE BH) Dark beech Art. no. 4132 (AE BD) White ash Art. no. 4142 (AE EW) Light oak Art. no. 162 (AE EH) Dark oak Art. no. 172 (AE ED) White Art. no. 182 (AE W) Grey

Inside corner for custom solutions

for BLF or transition from BLF to SLF Packing unit: 10 pces

Maple Art. no. 2016 (IE A) Light beech Art. no. 2026 (IE BH) Dark beech Art. no. 4131 (IE BD) White ash Art. no. 4141 (IE EW) Light oak Art. no. 161 (IE EH) Dark oak Art. no. 171 (IE ED) White Art. no. 181 (IE W) Grey Dummy skirting board

from plastic hollow space profile Packing unit: 40 m Length: 4 m Maple Art. no. 2019 (BLF A) Light beech Art. no. 2029 (BLF BH) Dark beech Art. no. 4139 (BLF BD) White ash Art. no. 4149 (BLF EW) Light oak Art. no. 169 (BLF EH) Dark oak Art. no. 179 (BLF ED) White Art. no. 189 (BLF W) Grey

HZ Dummy skirting board holder art. no. 155 (BLH)

Dummy skirting board holders for mounting BLF dummy skirting boards. The dummy skirting boards BLT and BL are mounted using only a screw without the dummy skirting board holder.

Packing unit: 40 pces Number required: 2 per metre Nail plug art. no. 204 see page 19 Dimensions of BLF with BLH

(19)

19 15 87 7 13 85

Nail plug art. no. 204 (ND 40-6) Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces Requirements: 1 per 50 cm

Wood dummy skirting board HZ dummy skirting board in solid abachi wood Packing unit: 40 m Length: 4 m

Natural, can be stained Art. no. 158

(BL A)

Genuine oak veneer Art. no. 159 (BL EH)

Carpet dummy skirting board

With self-adhesive tape, to match SLT 2000. Packing unit: 40 m Length: 4 m (Installation without BLH) Light oak Art. no. 269 (BLT EH) White Art. no. 289 (BLT W) Dimensions of BL

BLT: The carpet dummy skirting boards are used along walls where no pipes have been laid. The carpet dummy skirting board BLT is made of a robust plastic hollow space profi le and is provided with self-adhesive tape for inserting the carpet.

The dummy skirting boards are mounted with the nail plug art. no. 204. The screw head is covered by the carpet once it is stuck down. Dummy skirting board holders are unnecessary. Precise mitre cuts are needed in the corners. No moulded parts are needed due to the shallow depth.

The profi le is available in the fi nishes light oak and white matching the SLT 2000 profi le (see pages 10 and 11).

The self-adhesive tape is only suitable for carpets with a smooth foam coating. With other carpeting extra contact adhesive or double-sided adhesive tape is necessary.

BL: Solid wood dummy skirting boards are available in two fi nishes matching the solid wood and wood-based material skirting boards (see page 15), in abachi solid wood (unfi nished, can be stained) and genuine wood veneer in light oak.

To obtain a better appearance a brass cheese head screw and wall plug should be used for mounting.

Precise mitre cuts are needed in the corners. In order to obtain an accurate mitre cut we offer our mitre cutting device or precision saw.

BLT / BL

Dummy skirting board

for carpets and dummy

skirting board made

of solid wood

Dimensions of BLT

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

les

(20)

HZ 2000 spare slide

Suitable for all HZ 2000 brackets (except SCH 2450) Packing unit: 40 pces

Art. no. 2001 (S 2001)

Mitre cutting device

Suitable for cutting all HZ profiles

Art. no. 146 (GSL)

Sealing lip

Flexible, self-adhesive sealing lip for extending the skirting board along the wall and towards the floor Length: 4 m Dark beech Art. no. 2138 (DLW BD) Light oak/light beech Art. no. 2168 (DLW EH) Dark oak Art. no. 2178 (DLW ED) White/white ash Art. no. 2188 (DLW W) Grey Art. no. 2198 (DLW G) Precision mitre saw

For perfect cutting with all HZ profiles

Art. no. 147 (GS)

Cover strip

For covering the recess for the HZ radiator connection in the skirting board Packing unit: 25 pces

Maple Art. no. 1310 (AB A) Light beech Art. no. 1320 (AB BH) Dark beech Art. no. 1330 (AB BD) Light oak Art. no. 1360 (AB EH) Dark oak Art. no. 1370 (AB ED) White Art. no. 1380 (AB W) Grey Notching pliers

For making recesses in skirting boards for the HZ radiator connection quickly and neatly

Art. no. 9150 (AKZ)

Accessories

for skirting boards

Insulation hose Roll: 20 m length 15-4-23 for Ø 15* Art. no. 1915 (DS 15) 18-4-26 for Ø 18* Art. no. 1918 (DS 18) 22-4-30 for Ø 22* Art. no. 1922 (DS 22) * for DS 15 use bracket 2150 or 2250 ; for DS 18 und DS 22 use bracket 2450

The HZ 2000 brackets art. nos. 2150, 2250, 2151 and 2152 are supplied together with the slides. If a slide is misplaced you can order a spare slide art. no. 2001 separately.

The notching pliers and the cover strip, together with the HZ plastic skirting boards, make fi nishing work to the HZ radiator connections fast and neat. Use the fl exible, self-adhesive sealing lip to extend the HZ profi les by 10 mm towards the fl oor or the wall, which enables you to compensate for

unevenness in the wall or fl oor.

Apart from heat insulation the insulation hose will also reduce noise in prewall installation of pipework.

Use of the precision mitre saw or the mitre cutting device will enable you to achieve an exact mitre cut.

Packing Film PE, transparent 1 Roll = 100 m length Hose width: 50 cm Packing film Art. no. 9148 (VF)

(21)

21

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

les

The easy and complete

way to connect radiators

Compression joint

Page 29

90° elbow with shut-off valve

and 90° bend

Pages 28 - 29

Radiator connection

Pages 22 - 27

(22)

1/2'' 26 70 35 di da 117 50 >15 ~13 (L) (R) 35 70 ~25,5 194 >15 ~13 1/2'' da di 70 35 di _da 59 ~25,5 >15 ~13 1/2"

Radiator connection, single-piece, for soldering art. no. 1315R/1315L/1318R/1318L

Radiator connection, two-piece, for soldering art. no. 1415/1418

Radiator connection, two-piece, for soldering art. no. 1015/1018

The upper pipe is the forward fl ow. The lower pipe is the backfl ow.

When using the HZ skirting board profi les the following minimum clearances must be observed between the connection thread of the radiator and the fi nished fl oor level:

When using SLF, SLT and SLHW* - at least 160 mm

When using SLF 28-2000 - at least 180 mm

When using SLL - at least 190 mm

*When using SLHW only the single-piece radiator connection (DN 15 and DN 18) can be used.

For braze joints we recommend Braze Tec Flussmittel Degussa h and Braze Tec Hartlot Degussa 4576. If expansion of the pipes without stress is not possible, standard commercial expansion joints should be used.

Type Art. no. di da HKU 15 L 1015 15 18 HKU 18 L 1018 18 22

Type Art. no. di da HKU 15 1415 15 18 HKU 18 1418 18 22 Type Art. no. di da Valve HKU-E 15LR 1315R 15 18 right HKU-E 18LR 1318R 18 22 right HKU-E 15LL 1315L 15 18 left HKU-E 18LL 1318L 18 22 left

(23)

22 23 min. 40 -max. 100 min.120 - max.135 min. 55 - max. 145 min. 160 - max. 235

The two-piece HZ brass radiator connection is suitable for soldering with copper pipes. It can be used both for the right and the left-hand radiator connection. Due its flat backflow there is no need for chiselling out a recess in the wall.

The single-piece HZ brass radiator connection is suitable for soldering with copper pipes. It is used for valve compact radiators with connection on bottom left or right and a 50 mm spacing between forward and backflow.

Due its flat back there is no need for chiselling out a recess in the wall. Valve group at the lower right of the radiator. Use art. no. 1315R or 1318R

Valve group at the lower left of the radiator. Use art. no. 1315L or 1318L

The single-piece radiator connection is the only HZ radiator connection which can also be worked with the wood-based material skirting board SLHW. Remove the centre ridge using pliers!

The two-piece HZ brass radiator connection is suitable for soldering with copper pipes. It can be used both for the right and the left-hand radiator connection. At the junction of forward and backflow chisel out a recess in the plaster about 15mm deep and about 30mm wide for the radiator connection.

HKU two-piece for soldering

No chiselling out of recess in wall, can be used on right and on left, brass, suitable for AWA-E, AWA, PBV and PBV-L di=15mm da=18mm Art. no. 1415 (HKU 15 ) di=18mm da=22mm Art. no. 1418 (HKU 18 ) HKU two-piece for soldering

Brass, for copper pipes, suitable for AWA-E, AWA, PBV and PBV-L di=15mm da=18mm Art. no. 1015 (HKU 15 L) di=18mm da=22mm Art. no. 1018 (HKU 18 L) HKU single-piece, right

No need for chiselling out recess on wall, made of brass, for copper pipes, suitable for AWA-E, AWA and PBV di=15mm da=18mm Art. no. 1315 R (HKU E 15 LR) di=18mm da=22mm Art. no. 1318 R (HKU E 18 LR) HKU single-piece, left

No need for chiselling out recess on wall, made of brass, for copper pipes, suitable for AWA-E, AWA and PBV di=15mm da=18mm Art. no. 1315 L (HKU E 15 LL) di=18mm da=22mm Art. no. 1318 L (HKU E 18 LL) The HKU is suitable for: copper pipes NOTE

min. 160 mm from finished floor level to

connection thread

The simplest method of making the recess in the skirting board is to use our notching pliers (art. no.9150). For an attractive finish we recommend cover strips in the matching décor (refer to page 20). These can be fitted or stuck over the recess.

We offer various alternatives for fitting the radiator connection to the radiator using a 90° elbow with shut-off valve or a 90° bend, as on pages 28/29.

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

(24)

~13 1/2'' di ~255 70 35 >15 ~25,5 70 35 di 96 ~29 >15 ~14 1/2" ~13 1/2'' di 70 35 >15 ~25,5 ~245

Type Art. no. di HKU 15 VP 1515 15 HKU 18 VP 1518 18

Radiator connection, two-piece for copper press-fi tting art. no. 1445/1448

Radiator connection, two-piece for copper press-fi tting art. no. 1515/1518

Radiator connection, two-piece for press-fi tting art. no. 1465/1468

Type Art. no. di HKU U 15 VP 1445 15 HKU U 18 VP 1448 18

When using HZ skirting board profi les the following clearances must be observed between the connection thread of the radiator and the fi nished fl oor level:

When using SLF and SLT - at least 160 mm When using SLF 28-2000 - at least 180 mm

If expansion of the pipes without stress is not possible, standard commercial expansion joints should be used.

Type Art. no. di

HKU U 15 M 1465 15

HKU U 18 M 1468 18

(25)

25 min. 40 -max. 100 min.120 - max.135 min. 55 - max. 145 min. 160 - max. 235

The two-piece red brass HZ radiator connection for copper press-fitting is suitable for the Viega ‘profipress’ System. It can be used both for the right and the left-hand radiator connection.

At the junction of the forward and backflow chisel out a recess in the plaster about 15 mm deep and about 30 mm wide for the radiator connection. The two-piece brass HZ radiator connection for copper press-fitting is suitable for the Viega ‘profipress’ system. It can be used both for the right and the left-hand radiator connection.

Due its flat backflow there is no need for chiselling out a recess in the wall.

The two-piece HZ brass radiator connection for press-fitting is suitable for the mapress press-fitting system. It can be used both for the right and the left-hand radiator connection.

HKU two-piece mapress press-fitting system

No need for chiselling out recess in wall, can be used on left and right, HKU brass with mapress red brass contour, suitable for AWA-E, AWA, PBV and PBV – L di=15mm Art. no. 1465 (HKU 15 M) di=18mm Art. no. 1468 (HKU 18 M) HKU two-piece for copper press-fitting

No need for chiselling out recess in wall, can be used on left and right, HKU brass with Viega red brass contour, suit-able for AWA-E, AWA, PBV and PBV – L di=15mm Art. no. 1445 (HKU U 15 VP) di=18mm Art. no. 1448 (HKU U 18 VP) HKU two-piece for copper press-fitting

Red brass, for Viega ’profipress‘ system, suitable for AWA-E, AWA, PBV and PBV-L di=15 mm Art. no. 1515 (HKU 15 VP) di=18 mm Art. no. 1518 (HKU 18 VP)

The simplest method of making the recess in the skirting board is to use our notching pliers (art. no.9150). For an attractive finish we recommend cover strips in the matching décor (refer to page 20). These can be fitted or stuck over the recess.

We offer various alternatives for fitting the radiator connection to the radiator using a 90° elbow with shut-off valve or 90° bend, as on pages 28/29.

The HKU is suitable for: copper pipes galvanised steel pipes

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profiles

NOTE

(26)

70 35 ~25,5 194 >15 ~13 da= 3/4'' 1/2'' 70 35 ~25,5 194 >15 ~13 di= 1/2'' 1/2'' ~13 1/2" di ~233 70 35 >15 ~25,5

Type Art. no. di HKU 1/2 I 1412 1/2“

Two-piece radiator connection with 3⁄4” male thread/tapered seal_{art. no. 1434}

Two-piece radiator connection with 1/2” female thread art. no. 1412

Radiator connection, two-piece for copper push-fi tting_{art. no. 1455/1458}

Type Art. no. da HKU 3/4E 1434 3/4“

When using HZ skirting board profi les the following clearances must be observed between the connection thread of the radiator and the fi nished fl oor level:

When using SLF and SLT - at least 160 mm When using SLF 28-2000 - at least 180 mm

IMPORTANT for all radiator connections with tapered seal / female thread / for push-fi tting:

Type Art. no. di

HKU U 15 CF 1455 15 HKU U 18 CF 1458 18

(27)

27 min. 40 -max. 100 min.120 - max.135 min. 55 - max. 145 min. 160 - max. 235

The two-piece HZ brass radiator connection is suitable for adaptor unions with 1⁄2” female thread. It can be used both for the right and the left-hand radiator connection.

The two-piece HZ brass radiator connection with 3⁄4” male thread/tapered seal is suitable for composite pipes. The pipe is connected with an adaptor union fitting the 3⁄4” male thread/tapered seal from the relevant pipe manufacturer. It can be used both for the right and the left-hand radiator connection.

HKU – radiator connections with tapered seal, female thread and for copper push-fitting

The two-piece HZ brass radiator connection for copper push-fitting is suitable for Cuprofit push-fit systems. Only DIN EN 1057 and RAL 641/1 tested copper pipe may be used.

It can be used both for the right and the left-hand radiator connection. Due its flat backflow there is no need for chiselling out a recess in the wall. Observe the following steps in installation:

1. Cut the copper system pipe to length using a pipe cutter.

2. Trim the end of the pipe carefully and calibrate with pin and ring. 3. Mark the insert depth for the push-fitting.

4. Slip the push-fitting onto the pipe as far as the marking. 5. With soft copper pipe use appropriate support sleeves.

HKU, two-piece with 3⁄4” male thread/tapered seal

For composite pipes, no chiselling out of recess in wall, can be used on right and on left, brass, suitable for AWA-E, AWA, PBV and PBV-L

f. adaptor union da= 3/4“ male thread / tapered seal Art. no. 1434 (HKU 3/4 E) HKU two-piece, 1⁄2” female thread No chiselling out of recess in wall, can be used on right and on left, brass, for adapter union, suitable for AWA-E, AWA, PBV and PBV-L

di=1/2“ Art. no. 1412 (HKU 1/2 I)

HKU two-piece for copper push-fitting

No chiselling out of recess in wall, can be used on right and on left, brass, for Cuprofit push-fit system, suitable of AWA-E, AWA, PBV and PBV-L di=15mm Art. no. 1455 (HKU U 15 CF) di=18mm Art. no. 1458 (HKU U 18 CF)

The simplest method of making the recess in the skirting board is to use our notching pliers (art. no.9150). For a more attractive finish we recommend cover strips in the matching décor (refer to page 20). These can be fitted or stuck over the recess.

We offer various alternatives for fitting the radiator connection to the radiator using a 90° elbow with shut-off valve or 90° bend, as on pages 28/29.

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profiles

NOTE

(28)

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 min. 40 -max. 100 min.120 - max.135 min. 55 - max. 145 min. 160 - max. 235 min. 40 -max. 150 min. 120 - max. 135 min. 55 - max. 170 min. 160 - max. 285

The following applies to all HZ compression joints:

tighten the union nut as far as possible by hand and then one more turn max. using a spanner.

90° elbow with shut-off valve, can be shut off/drained art. nos. 1022/1023

90° elbow with shut-off valve, can be drained, nickel plated

Made of copper pipe with compression joint 1⁄2”, Ø 15 mm, for connection between HZ HKU and compact radiator with integrated valve, nickel plated, no. required: 1 pair/HZ radiator connection Art. no. 1023 (AWA-E) 90° elbow with shut-off valve, nickel plated

Made of copper pipe with compression joint 1⁄2”, Ø 15 mm, for connection between HZ HKU and compact radiator with integrated valve, nickel plated, no. required: 1 pair/HZ radiator connection

Art. no. 1022 (AWA)

• can be shut off

• can be drained ( art no. 1023) • 15 mm copper pipe, nickel plated • fi ts all HZ radiator connections • Length: 125 mm

Height: 100 mm

• can be trimmed to required height and depth • incl. compression joint to the

radiator connector

• compression joint between 90° elbow and the radiator art. nos. 1025 / 1026 see page 29

• Cock block not required

• can be shut off

• 15 mm copper pipe, nickel plated • fi ts all HZ radiator connections • Length: 150 mm

Height: 150 mm

• can be trimmed to required height and depth • incl. compression joint to the

radiator connector

• compression joint between 90° elbow and the radiator art. nos. 1025 / 1026 see page 29

90° elbow with shut-off valve long, nickel plated

Made of copper pipe with compression joint 1⁄2”, Ø 15 mm, length of the pipe sockets: 150 mm, for connecting HZ HKU and compact radiator with integrated valve. no. required: 1 pair/HZ radiator connection

Art. no. 1022L (AWA-L)

90° elbow with shut-off valve, can be shut off/ long

art. no. 1022L

Adjustment of fl ow rate for art. nos. 1022, 1023 und 1022L

Note:

min. 160 mm from fi nished fl oor level to connection thread

Note:

Turns of adjusting nipple

2,5 turns 3,5 turns 4,5 turns 5,5 turns 6,5 turns 7,5 turns 8,5 turns dp [bar] flow restrictor [m3/h]: 0,42 0,71 0,94 1,29 1,66 2,07 2,46

1

0,1

0,01

50 100 500 1000 2000 3000 5000 Flow [l/h]

(29)

29 min. 40 -max. 70 min.120 - max.135 min. 160 - max. 205 min. 65 - max. 130 min. 160 - max. 1135 min. 40 -max. 1000 min.120 - max.135 min. 65 - max. 130

AWA

the fast and fl exible connection between the HZ radiator connector

and compact radiator with integrated valve

90° bend nickel plated

Made of copper pipe with compression joint 1⁄2”, Ø 15 mm, for connection between HZ HKU and compact radiator with integrated valve No. required: 1 pair/HZ radiator connection

Art. no. 1021 (PBV)

• 15 mm copper pipe, nickel plated • fi ts all HZ radiator connections • Length: 115 mm

Height: 72 mm

• can be trimmed to required height and depth • incl. compression joint to the radiator connector • compression joint between 90° bend

and the radiator art. nos. 1025 / 1026 see below

90° bend, long, chromium plated

Made of precision steel tube with compression joint 1⁄2”, Ø 15 mm, for radiators with lateral connection using HZ HKU two-piece, no. required:1 pair/HZ radiator connection

Art. no. 1031 (PBV-L)

• 15 mm precision steel tube, chromium plated • Length: Forward fl ow 1000 mm Backfl ow 72 mm

Height: Forward fl ow 120 mm Backfl ow 115 mm • can be trimmed to required height and depth

• forward fl ow with thermostat head and backfl ow must be valve in axial or angular form with locking ring for 15 mm Ø

• incl. compression joint to the radiator connector • 90° bend 1031 for fi tting two-piece, fl at radiator connections (14XX) can only be used with composite pipes up to 20 mm Ø or with copper pipes up to 18 mm Ø

• compression joint between 90° bend and the radiator art. nos. 1025 / 1026 see below • Cock block not required

90° bend art. no. 1021

90° bend art. no. 1031

Note:

PBV

the fast and fl exible connection between the HZ

radiator

connector and compact radiator with integrated valve

Compression joint art. no. 1026 (KVI)

With self-sealing double nipple for fi tting 90° bend (PBV) or 90° elbow with shut-off valve (AWA-E, AWA) and the compact radiator with integrated valve with 1⁄2” female thread, nickel plated, package quantity: 10 pces

Compression joint art. no. 1025 (KVA)

for connecting 90° bend (PBV) or 90° elbow with shut-off valve (AWA-E, AWA) and compact radiator with integrated valve with 3/4” male thread, nickel plated, package quantity: 10 pces

Compression joint 15 x 1⁄2“ art. no. 1034 (KV 15)

To fi t the top connector for all HZ radiator connections, for CU and soft steel pipes, Ø 15 mm, nickel plated, package quantity: 10 pces

Compression joint for connecting AWA and PBV to the radiator

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

(30)

Vdi Hdi Hda Vda 70 70 a b c

STK

Riser unions

Specifi cations in mm Vertical Horizontal

Art.no. Vdi Vda Hdi Hda a b c 12215 22 28 15 18 52 36 25 12218 22 28 18 22 52 36 25 12815 28 35 15 18 69 50 37 12818 28 35 18 22 69 50 37

Riser union

from red brass, for soldering Diameter: vertical ID=22mm / OD=28mm horizontal ID=18mm / OD=22mm Art. no. 12218 Riser union

from red brass, for soldering Diameter: vertical ID=28mm / OD=35mm Horizontal ID=18mm / OD=22mm Art. no. 12818

HZ riser unions allow you to save both space and time in installation for the transition from horizontal to vertical copper pipes. This convincing and inexpensive solution in red brass for soldering is available in four different sizes. This is where multi-storey pipe distribution is made easy!

For cladding junctions we recommend using the riser sections art. no. 980 and 6580 (see page 31).

(31)

31 114 100 7 57 50 164 150 7 82 75 214 200 7 107 100 264 250 7 157 150

STP U

Riser section, plastic,

U-shaped

Dimensions of STP U art. no. 780

Mounting bracket

For U-shaped riser section

Requirements: 2 pces/metre Packing unit: 40 pces

for STP 50-100 Art. no. 78 (BFK 100) for STP 75-150 Art. no. 889 (BFK 150) for STP 100-200 Art. no. 989 (BFK 200) for STP 150-250 Art. no. 6589 (BFK 250) U-shaped riser section

Plastic hollow space profile, white, length:3 m Packing unit: 24 m Internal dimensions 50x100 mm Art. no. 780 (STP 50-100) Internal dimensions 75x150 mm Art. no. 880 (STP 75-150) Internal dimensions 100x200 mm Art. no. 980 (STP100-200) Internal dimensions 150x250 mm Art. no. 6580* (STP150-250)

*With art. no. 6580 packing unit: 6 m in box

HZ end cover

HZ plastic end cover for STP U for STP 50-100 Art. no. 784 (ES STP 100) for STP 75-150 Art. no. 884 (ES STP 150) for STP 100-200 Art. no. 984 (ES STP 200)

Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces Requirements: 2 pces. per mounting bracket

The U-shaped HZ riser sections are robust, plastic hollow space profi les, which have been dyed white all the way through (similar to RAL 9010). They are three metres long and are available in four different sizes.

The riser sections are mounted with matching mounting brackets, which are spaced approximately every 50 cm. Nail plugs, art. no. 204, are used to attach the brackets.

The HZ riser sections are very versatile in application. They can be used both for cladding vertical heating pipes and also for concealing water pipes. In this case the pipes can be provided with heat insulation. Use the HZ riser sections to conceal pipes on ceilings quickly and easily!

When laying riser sections on the ceiling, it is essential that wall plugs and screws are also used to attach the section as a safety measure.

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

les

50 x 100 mm

75 x 150 mm

100 x 200 mm

(32)

164 157 7 82 75 214 207 7 107 100 214 207 7 214 207

Dimensions of STP L art. no. 6280

Mounting bracket

For L-shaped riser section Number required: 2 pces/metre Packing unit: 40 pces

for STP L 75-150 Art. no. 6289 (BFK L 75-150) for STP L 100-200 Art. no. 6389 (BFK L 100-200) for STP L 200-200 2x Art. no. 989* (BFK 200)

*4 pces per metre required

L-shaped riser section

White plastic hollow space profi le, length: 3 m, packing unit: 24 m in box Internal dimensions 75x150mm Art. no. 6280 (STP L 75-150) Internal dimensions 100x200 mm Art. no. 6380 (STP L 100-200) Internal dimensions 200x200 mm Art. no. 6480 (STP L 200x200)

Wall plug with countersunk head and threaded nail. Packing unit: 50 pces Number required: 2 pces. per mounting bracket

STP L

Riser section, plastic,

L-shaped

The L-shaped HZ riser sections are robust, plastic hollow space profi les, which have been dyed white all the way through (similar to RAL 9010). They are three metres long and are available in three different sizes.

The riser sections are mounted with matching mounting brackets, which are spaced approximately every 50 cm. Nail plugs, art. no. 204, are used to attach the brackets.

They are intended for cladding pipes laid in corners in particular. In this case the pipes can also be provided with heat insulation. They can also be used as skirting board profi les for larger pipes.

Four mounting brackets art. no. 989 are required per metre to install the riser section art. no. 6480.

75 x 150 mm

100 x 200 mm

(33)

33

Accessories

Accessories for

riser sections

Butt joint cover section art. no. 6078 (ST STP) For all HZ riser sections, white, self-adhesive, length: 1 m, packing unit: 25 m

Inspection door 15 x 15 cm art. no. 6018 (RT 15-15) Sheet steel, for installing in STP no. 980, 6380, 6480, 6580, white

Flexible sealing lip art. no. 6088 (DLW)

For sealing the STP on the wall, white, self-adhesive, length: 3 m, packing unit: 48 m Riser rosette art. no. 6082 (STR 22)

For pipe outlets at the side of riser sections, suitable for pipes up to 22 mm

Riser rosette art. no. 6081 (STR 18)

For pipe outlets at the side of riser sections, suitable for pipes up to 18 mm Nail plug art. no. 204 (ND 40-6)

Wall plug with countersunk head and threaded nail.

Packing unit: 50 pces. Number required: 2 pces. per mounting bracket

HZ lifting tool art. no. 9151 (AW) For removing HZ riser sections

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

(34)

or download from: http://www.hz-weitzel.de

Promotional Material

We are a

Plumbing and fitting company

Wholesaler

Educational institution

End consumer

Property company

Planner

Other

Date:

(Please complete missing information in capitals in dark-coloured ink,

if this is not included in your fi rm‘s stamp.)

Customer reference:

Company:

Attn / Position:

Street no.:

Postal code City:

Country:

Language for correspondance:

Tel.:

Fax.:

Email:

Please send us free of charge and without obligation:

HZ sample box incl. HZ Main Catalogue HZ Price List

HZ Installation Instructions HZ End Consumer Folder

Sample of art. no.

Gesamtkatalog

Steigstrangprofile

Heizkörperanbindesysteme

Main Catalogue

2003 / 2004

Steigstrangprofile

Steigstrangprofi

le

Heizkörperanbindesysteme

Table of Contents

Radiator Connection Systems

Riser Sections

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

Steigstrangprofile

Steigstrangprofile

Heizkörperanbindesysteme

1

2

3

1

HZ Skirting boards for concealing heating pipes and electrical wiring.

2

HZ Riser sections for concealing pipes on walls and ceilings.

3

HZ Radiator connections for quick connection of radiators with pre-wall

installation.

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Pre-Wall Installation

Brackets

The different types of brackets

Riser Sections

Ra

di

at

or

C

on

ne

ct

io

n

Sy

st

em

s

Skirting Board Profi

SLF 2000

The universal profi le up to

22 mm in eight fi nishes

Riser Sections

Ra