• No results found

A General Equilibrium Analysis of Unskilled Labor Entry and Skilled Labor Exit in Iran

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "A General Equilibrium Analysis of Unskilled Labor Entry and Skilled Labor Exit in Iran"

Copied!
24
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

A General Equilibrium Analysis of

Unskilled Labor Entry and Skilled Labor

Exit in Iran

Haqiqi, Iman and Bahalou, Marziyeh

Purdue University, West Virginia University

2015

Online at

https://mpra.ub.uni-muenchen.de/95781/

(2)

هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دورو تاﺮﺛا ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ

ناﺮﯾا رﺎﮐ رازﺎﺑ رد ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ و

ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﻤﯾا

1

هرﻮﻫ ﻮﻟﺎﻬﺑ ﻪﯿﺿﺮﻣ

2

:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 5

/ 3 / 1392

:شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 8

/ 8 / 1392

هﺪﯿﮑﭼ

رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ و دورو ،

ﺖﺤﺗ ار رﻮﺸﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ و رﺎﮐ رازﺎﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ

راﺮﻗ ﯽﻣ رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ .ﺪﻫد

ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ ﯽﺟرﺎﺧ هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دورو و ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ يﺎﻫ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﯾا يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯾﺬﭘ

ﺖﺳا ﯽﺸﺨﺑﺪﻨﭼ ﻪﮐ

رد وﺮﯿﻧ عﻮﻧ ود رازﺎﺑ نآ ي

هداد ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ،ﻮﮕﻟا ﻦﯾا نﻮﯿﺳاﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ياﺮﺑ .دراد دﻮﺟو ﺮﻫﺎﻣﺮﯿﻏ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ هﺪﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻞﮑﺷ) لﺎﻐﺘﺷا دﺮﺧ يﺎﻫ

ﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،(ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﺆ

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻦﯿﻔﻟ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد

10 يوﺮﯿﻧ يﺪﺻرد

ﺶﻫﺎﮐ و هدﺎﺳ رﺎﮐ 10

يﺪﺻرد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺪﻨﻫد

ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﯽﺟرﺎﺧ هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دورو و ناﺮﯾا زا ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ .دﻮﺷ

لﺎﻐﺘﺷا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﻤﻫ رد هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ

ﺑ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ ﺰﺠ ﺪﺑﺎﯾ

ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﺎﻣا . ﺶﯾاﺰﻓا

.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ رﻮﺸﮐ ﯽﻠﺧاد ﺪﻣآرد ،ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺶﺨﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ

ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 9

/ 2 % ﺎﺗ

9 / 3 % ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ .ﺪﺑﺎﯾ ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ رد ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ تاﺰﻠﻓ و ﻊﯾﺎﻨﺻ ،تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ

:يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو

ﻋ لدﺎﻌﺗ ،لﺎﻐﺘﺷا ،رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هداد ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ،ﯽﻣﻮﻤ

دﺮﺧ يﺎﻫ

ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ

GEL

:

J31, F22, D58, C68

1

.

ودﺮﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا

haqiqi@ues.ac.ir

2 نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .

m.bahaloo154@gmail.com

(3)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻦﯿﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑﺎﺟ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا

ﻪﺑ ﺮﮕﯾد رﻮﺸﮐ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ زا مدﺮﻣ ﯽﯾﺎﺟ

ﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ شراﺰﮔ ﻪﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺼﻘﻣ رﻮﺸﮐ رد لﺎﻐﺘﺷا رﻮﻈﻨﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا

1

، زا ﺶﯿﺑ هزوﺮﻣا 105

نﻮﯿﻠﯿﻣ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﺟﺎﻬﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻦﻃو زا جرﺎﺧ رد ﺮﻔﻧ يﺎﻫ

،ﯽﻟﺎﻣ

،نﺎﺑﺰﯿﻣ رﻮﺸﮐ رد رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﻮﺒﻤﮐ ناﺮﺒﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺰﯿﻧ و دﻮﺧ ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﺴﻧا هﺪﻧزرا ﺶﻘﻧ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا رﻮﺸﮐ ود ﺮﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رد يا

،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺪﻨﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﯾﺪﭘ

ﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻢﻬﻣ و ﯽﻠﺻا ﻪﺼﯿﺼﺧ ﮏﯾ ﻪﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا و يزﺎﺳ

(IOM, 2011)

.

ﻦﯿﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا ياراد رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا

، ﺮﺟﺎﻬﻣ رﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻢﻫ و ﺖﺳﺮﻓ

، رﻮﺸﮐ

ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﭘ ﺪﻣآرد و ﻮﺳ ﮏﯾ زا يرﺎﮑﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ .ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ دﻮﺧ رﻮﺸﮐ

،ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ

ﻢﻬﻣ ﺖﯾﺰﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻟﺎﺳرا هﻮﺟو و ﺪﻣآرد .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺳﺮﻓﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫ

ﺮﺟﺎﻬﻣ ا ﺪﻨﻠﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ن ﯽﻣ و دراد تﺪﻣ

يرﺎﺠﺗ زاﺮﺗ دﻮﺒﻬﺑ و هﺎﻓر ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺷ

Adelman and Taylor, 1990)

.(

ﻤﻫ ﻦﯿﻨﭽ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻬﻣ ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﺑ ﺶﻧاد و ترﺎ

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ و زور

ﯽﻣ ،ﻦﻃو ﻪﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘ هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

رﻮﺸﮐ رد يرو أﺪﺒﻣ

ﺐﯾﺎﻌﻣ زا .دﻮﺷ

ﯽﻣ ﺰﯿﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺗ ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ندﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺄ ﺮﺟﺎﻬﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ﺮﻄﺧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣ نا

ﺑ) ﺮﺟﺎﻬﻣ صﻮﺼﺨ ا

ﮐ ،(ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ن رﻮﺸﮐ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﺶﻫﺎ

أﺪﺒﻣ ﻢﻫ زا و هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ

-) دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺎﻫ

(Hagiu, 2007

.

تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﺮﮕﯾد زا ،

ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ،يرﺎﻨﮐ يدازآ) ﺖﺳا ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ هﺪﯾﺪﭘ درﻮﻣ رد ﺎﻫ

1388 .(

نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﯾ ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ ،

ترﺎﺒﻋ ا ﻞﯿﺼﺤﺗ و ﺮﻫﺎﻣ داﺮﻓا تﺮﺟﺎﻬﻣ زا ﺖﺳ زا هدﺮﮐ

يﺎﻫرﻮﺸﮐ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد

(Nunn, 2005)

.

ﯽﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﯾد رد ﺮﺑ ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ تﺎﻌﺒﺗ

أﺪﺒﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ار

أﺪﺒﻣ هﺎﻓر و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و

ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد

(Wong & yip, 1999; Haque & Kiml, 1995)

.

رد ﺎﻣا ،ﺪﯾﺪﺟ هﺎﮔﺪﯾد ﻔﺗ ﻦﯾا

ﺮﮑ

ﻪﮐ دراد دﻮﺟو و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ و ﻞﯿﺼﺤﺗ هدزﺎﺑ ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ

-لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺪﺷر يﺎﻫ

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ

رﻮﺸﮐ رد ار هﺎﻓر و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر أﺪﺒﻣ

ﺶﯾاﺰﻓا

ﯽﻣ ﺪﻫد

(McCu loch &

Yellen, 1980; Beine, et al, 2001; Mountford, 1997)

.

ﺮﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ تاﺮﺛا صﻮﺼﺧرد ياﺮﯾﺬﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ

ناﺮﺟﺎﻬﻣ زا .دراد دﻮﺟو ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ تاﺮﻈﻧ ﻢﻫ

دورو ﺎﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ،فﺮﻃ ﮏﯾ ناﺮﺟﺎﻬﻣ

ﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺮﯾﺬﭘ

، ﺶﯾاﺰﻓا رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ

1. International Organization for Migration (IOM)

(4)

ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ رد .ﺖﺳا ﺪﯿﻔﻣ ﺮﯾﺬﭘﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﺲﭘ ،ﺪﺑﺎﯾ

ﻦﯾا نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ دورو ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﻈﻧ

ناﺮﺟﺎﻬﻣ (دﺰﻤﺘﺳد ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و) ﯽﻠﻐﺷ ﺖﺑﺎﻗر ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ

ﯽﻣ ﯽﻠﺤﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺷ

)

Liu, 2011

.(

ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﯾز ﻞﮑﺷ .ﺖﺳا وﺮﺑور ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﯾﺪﭘ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد ار ناﺮﯾا ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﯿﺳﻮﻧﺎﯿﻗا و ﺎﯿﺳآ هزﻮﺣ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻫد

لﺎﺳ رد ناﺮﯾا ،ﻞﮑﺷ يﺎﻫ

10 -2005 دوﺪﺣ ياﺮﯾﺬﭘ 2

ﻤﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽ

دﺮﮐ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﮐ

لﺎﺳ رد هﺪﺸﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ نﺎﯿﻧاﺮﯾا داﺪﻌﺗ زا ﯽﻘﯿﻗد رﺎﻣآ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﯽﻟو

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﮐﺮﻣ

1

OECD

ﻢﯿﻘﻣ داﺮﻓا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ار ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻢﯿﻘﻣ نﺎﯿﻧاﺮﯾا رﺎﻣآ

لﺎﺳ رد ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﮐ 2000

) ﻞﮑﺷ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ 2

ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ (

رﻮﺸﮐ رد ﻢﯿﻘﻣ ﻪﮐ ار ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ و ناﺮﯾا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﯾا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

د .ﺪﻫ

سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ناﺮﯾا ،(ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺰﺠﺑ) ناﺮﯾا ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺷ

.ﺖﺳا هداد يﺎﺟ دﻮﺧ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺟﺎﻬﻣ داﺮﻓا

ﻞﮑﺷ 1 . ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺟرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻤﺟ

رد ﻪﯿﺳﻮﻧﺎﯿﻗا و ﺎﯿﺳآ لﺎﺳ

يﺎﻫ 2010 -2000

(ﺮﻔﻧ راﺰﻫ) ﻞﮑﺷ

2 . يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻢﯿﻘﻣ داﺮﻓا

لﺎﺳ رد ﯽﺟرﺎﺧ 2000

يدﻼﯿﻣ

(ﺮﻔﻧ راﺰﻫ)

:ﻊﺒﻨﻣ )

UN, 2011

(

ﻊﺒﻨﻣ : )

OECD, 2012

(

1. Organization for Economic Co-operation and Development

٠ ٢٠٠٠ ۴٠٠٠ ۶٠٠٠ ٨٠٠٠ ١٠٠٠٠ ١٢٠٠٠ ١۴٠٠٠

ﻪﯿﺳ

ور ﺪﻨ

ﺎﯿﻟ

اﺮﺘ

ﺳا

نﺎ

ﺘﺴ

ﮐﺎ

نﺎ

ﺘﺴ

ﻗاﺰ

ﻦﯿ

ي

ﺰﻟﺎ

ﻦﭘ

اژ

نا

ﺮﯾ

ا

رﻮ

ﭘﺎﮕ

ﻨﺳ

2000 2005 2010

نا

ﺮﯾ

ا

ادﺎ

ﻧﺎﮐ

ﻪﺴ

ﻧاﺮ

نﺎ

ﺘﺴ

ﻧﺎﻐ

ﻓا

ي

دﻮ

ﻌﺳ

ن

ﺎﺘﺴ

ﺑﺮﻋ

نﺎ

ﻤﻟآ

نﺎ

ﺘﺴ

ﻨﻣر

ا

ﻪﯿﮐ

ﺮﺗ

ﺎﮑ

ﯾﺮ

ﻣآ

ﻦﭘ

اژ

ﯿﻠﮕ

ﻧا

(5)

ﯽﻣ ﻪﯾارا ﯽﻟﺎﺣ رد رﺎﻣآ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ

لﺎﺳ رد ناﺮﯾا ،رﺎﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﮏﯾ ﻪﺑ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ

ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ هﺪﻨﻨﮐردﺎﺻ گرﺰﺑ ﻊﺒﻨﻣ هﺪﻤﻋ

ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ نﺎﻧآ زا يا ﺖﺳا

,

1

(ILO

2006)

ﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ . ﯽﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ دﻮﺧ شراﺰﮔ رد رﺎﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا

ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ 285

رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ راﺰﻫ

ﯽﻣ جرﺎﺧ ناﺮﯾا زا ﯽﻧاﺮﯾا ﻢﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ

لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯿﻧاﺮﯾا داﺪﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭼ 2006

زا جرﺎﺧ رد يدﻼﯿﻣ

ناﺮﯾا هدﻮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺖﺳا هدﺮﮐ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻪﺳ ار ﺪﻧا

(ILO, 2006)

ﻦﯿﺑ قوﺪﻨﺻ . ﺰﯿﻧ لﻮﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟا

لﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﺷراﺰﮔ رد 1998

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ هﺪﯾﺪﭘ رد ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺒﺗر ياراد ار ناﺮﯾا ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ

Carrington & Detragiache, 1998)

.(

ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ،ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺪﭘ

هﺪﯾ تﺮﺟﺎﻬﻣ يوﺮﯿﻧ رﺎﮐ هﺎﮔﺪﯾد ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﺎﻫرﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا يراﺬﮔﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تروﺮﺿ ،دراد دﻮﺟو

ناﺮﯾا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻖﯿﻗد يا

ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﮐ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﯽﺟرﺎﺧ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دورو ﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ ﻢﯿﺘﺴﻫ نآ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد

يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ و رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ناﺮﯾا يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و رﺎﮐ رازﺎﺑ ﺮﺑ رﻮﺸﮐ زا ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﮏﯾ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﺑ هداد ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﯾﺬﭘ

دﺮﺧ يﺎﻫ

2

ماﺪﻗا

هدﺮﮐ ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻣﺮﯿﻏ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ عﻮﻧ ود و يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﺖﻔﻫ ياراد ﺮﺿﺎﺣ لﺪﻣ .ﻢﯾا ﯽﺑﺎﯾزرا

ضﺮﻓ نآ رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﯾﻮﯾرﺎﻨﺳ ،رﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا و رﺎﮐ رازﺎﺑ ﺮﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ و دورو تاﺮﺛا ﺖﺳا هﺪﺷ 10

% عﺎﺒﺗا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺛا ﺮﺑ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا

ﯽﺟرﺎﺧ ، 10 % .دﻮﺷ هدوﺰﻓا رﻮﺸﮐ هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ

ﺲﭘ ﻪﻣادا رد مﻮﺳ ﺶﺨﺑ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ تﺎﯿﺑدا روﺮﻣ ﻪﺑ مود ﺶﺨﺑ رد ،ﻪﻣﺪﻘﻣ زا

، يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ لﺪﻣ ﺶﺨﺑ ؛دﻮﺷ

هداد ﻪﺑ ﻢﺠﻨﭘ و مرﺎﻬﭼ يﺎﻫ ،نﺎﯾﺎﭘ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺎﻫ

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ ﺮﮐذ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﯿﮔ .دﻮﺷ

تﺎﯿﺑدا روﺮﻣ

ﻦﯿﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺪﻣ زا ﯽﻠﻠﻤﻟا

دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ناﺮﺟﺎﻬﻣ تاﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﯽﺠﻨﺳ

هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﺪﻧا

.

(Docquier et al, 2011; Docquier et al, 2010; Ethan, 2005;

Edwards & Uretta, 2003; Parrado & Cerrutti, 2003)

.

ﺎﻣا سﺎﺟرﻮﺑ

(Borjas, 1999)

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﮏﯾ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ رﺎﺛآ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻟﺪﻣ ،دﺎﺼﺘﻗا

نﺎﺸﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﺶﺨﺑ طﺎﺒﺗرا و دﺮﮑﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ هﺪﻨﻫد

ﺪﮑﯾ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﮕﯾ

ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ لﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﯿﺒﺷ ار رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ ﺎﯾ ﯽﺟرﺎﺧ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دورو تاﺮﺛا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ

ﯾﺎﺘﻧ زا و يزﺎﺳ ﺞ

1. International Labour Organization 2. Micro Consistent Matrix

(6)

ﻪﯿﺒﺷ ﻦﯾا يزﺎﺳ تﺮﺟﺎﻬﻣ تاﺮﺛا ﻞﻣﺎﮐ و ﻖﯿﻗد ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﺑ

ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﺎﺼﺘﻗا ﮏﯾ يﺎﻫ

ﯽﻌﻣﺎﺟ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﯿﻨﭼ نوﺪﺑ ،وا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﻞﮐ ﺮﺑ ،

تاﺮﺛا درﻮﻣ رد توﺎﻀﻗ

ﻦﯿﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ يدﺎﺼﺘﻗا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻠﻠﻤﻟا

لﺪﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ

رد ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻨﭼ ياراد ﺮﯾﺬﭘ

ﻄﻣ ﻊﻣﺎﺟ زا ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ترﺪﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾﺮﺗ

دﺮﮑﯾور زا ﻪﮐ ﺎﻫ

CGE

رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رﺎﮑﻤﻫ و نﻮﺴﮑﯾد

نا

Dixon et al., 2011)

( ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺮﺛا و ﺎﮑﯾﺮﻣآ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺶﻫﺎﮐ تاﺮﺛا ﺟﺎﻬﻣ ﺮﺑ هﺪﺷ ﻊﺿو يﺎﻫ

ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ تﺮ

لﺮﺘﻨﮐ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻤﯾﺮﺟ و يزﺮﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ يا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ لﺎﻤﻋا و ﺎﻫ

،ﺎﻫ نﺎﯾز ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ نﺎﻨﮐﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﻓر ﺮﺑ ار يا

ﯽﻣ دراو ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ياﺮﺑ ﺎﻣا .ﺪﻨﮐ

رﺎﺛآ درﻮﻣ رد ﺮﺘﻬﺑ يﺮﯿﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻫﺎﻓر

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻫ

يﺎ

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا ياﺮﺟا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ لﺪﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻫ

ﺮﮕﯾد يﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

) (Bohlman, 2010

آ ﯽﺑﻮﻨﺟ يﺎﻘﯾﺮﻓآ زا ار ﺺﺼﺨﺘﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ نﻼﮐ رﺎﺛ

ا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ وا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺐﺒﺳ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﯽﻤﺋاد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾ

ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و هﺎﻓر ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺘﻗﻮﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﻣا دﻮﺷ

، ﻦﯾا رد .دراد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ، ﺖﺳﺎﯿﺳ تاﺮﺛا ﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ و هﺪﺷ نﺎﯿﺑ هدﺎﺳ رﺎﮐ ﻪﺿﺮﻋ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺑﻮﻨﺟ يﺎﻘﯾﺮﻓآ ﺖﻟود ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ

يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ دورو و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ

ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﻣ اﺮﺟا ﻪﯿﺒﺷ ،ﺪﻨﮐ .ﺪﻨﮐ يزﺎﺳ

ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺎﯾﻮﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﮏﯾ

نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻦﺗ ود

Borgy and Chojnichi, 2009) (

ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ راﻮﺠﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﮐ و ﺎﭘورا رد ار رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ و يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﮐ تاﺮﺛا نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻣ

تاﺮﺛا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ هﺪﯾﺪﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻫد

ﯽﻣ دراو دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ دورو ﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﮐ

ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﮕﯾد يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﺑ ،

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺟدﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ يﺎﻫ

رد

يﺎﻫرﻮﺸﮐ أﺪﺒﻣ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺪﺑﺎﯾ

، نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﮐ هﻮﺟو لﺎﺳرا نﺎﯾﺮﺟ تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫ

ا لﺪﻣ ،ﺖﺳ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ يزﺎﺳ

ﺞﯾﺎﺘﻧ رد هﻮﺟو لﺎﺳرا نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﺳر ياراد لﺪﻣ ﯽﻤﮐ

ﺑ ،ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا دورو يﻻﺎﺑ خﺮﻧ ياراد ﻪﮐ ﯽﮑﭼﻮﮐ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد صﻮﺼﺨ

ناﺮﺟﺎﻬﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا ﺮﮕﯾد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ود

(Giesecke & Meagher, 2006)

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تاﺮﺛا ،

ﻤﺟ ﺪﺷر يدﺎﺼﺘﻗا هرود ﯽﻃ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا رد تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﺖﯿﻌ

25 -2005 .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ناﺮﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﯽﻠﻠﻤﻟا

رد .ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ رﺎﯿﺴﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ

) يدﻮﻤﺤﻣ و نﺎﯾﺮﻃﺎﺷ ،يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺛآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻠﺧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻨﺗ 1389

ﻪﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ( ﯽﺳرﺮﺑ

ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻐﻓا تﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﺷﺎﮐ ﺮﻬﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ هداد يروآدﺮﮔ .ﺪﻧا يﺎﻫ

ﻦﯾا

ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣ

ﻧﺎﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا ﺖﺻﺮﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﮕ

ﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ،يرﺎﮑﯿ

(7)

.ﺖﺳا نﺎﺷﺎﮐ ﺮﻬﺷ رد يداﻮﺴﯿﺑ خﺮﻧ و ﺮﻘﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺮﮕﯾد يا

) يﻮﻘﺗ و يﺮﮕﺴﻋ 1389

ﺮﺛا ( ﻪﻟﺎﺴﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا رد ار ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ

ﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ ناﺮﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪ

داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧداد ﺖﺳا ه

يرﺎﮑﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ رﻮﺸﮐ هدﺰﻧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

(OECD)

د ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا ، ﻪﺑ ار يﺪﻣآرد ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ مﺎﻤﺗ ر

ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﺖﺤﺗ راد

ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻫد

.ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﯽﯾاﺮﮕﻤﻫ لﺎﺣ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺮﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،

يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ نﺎﯾﺮﺟ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻢﻫ و رﺎﮐ

، ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ،ﺖﺳا وﺮﺑور رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دورو

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،دراد دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺎﺠﻧا رﻮﺸﮐ نﻼﮐ ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا

زا صﺎﺧ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و هﺪﺷ ناﺮﺟﺎﻬﻣ

و دورو ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺪﻨﮑﻧ ﻪﺟﻮﺗ

ﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ جوﺮﺧ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎﮐ رازﺎﺑ و رﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘ

ﯽﻣ .ﻢﯾزادﺮﭘ ﺖﺳا يروآﻮﻧ ياراد ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻨﭼ زا ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا :

ًﻻوا ، ﻦﯾا رد

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮐ رازﺎﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﯽﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﯾﺬﭘ

ﻔﺘﺳا ﺮﻫﺎﻣ و هدﺎﺳ رﺎ هدﺎ

هﺪﺷ .ﺖﺳا ﻪﭼﺮﮔا اﺮﯾا رد ن ، ﺰﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ رﺎﮐ رازﺎﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ه

،ﯽﻘﯿﻘﺣ و ﯽﻗدﺎﺻ) ﺖﺳا 1389

لﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﻣا ،( ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﺺﻗﺎﻧ كﺮﺤﺗ يزﺎﺳ

-ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ،

لﺪﻣ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺮﯿﻏ يرﺎﮑﯿﺑ و دﺰﻤﺘﺳد ﻞﻗاﺪﺣ يزﺎﺳ ،

لﺪﻣ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ يزﺎﺳ

رﺎﮐ ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا و و

ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد ﺪﺳر

.ﺖﺳا

لﺪﻣ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﯾﺬﭘ

، ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ بﻮﭼرﺎﭼ »

ﯽﺑﺎﯾزرا « ﺖﺳﺎﯿﺳ رﺎﺛآ يﺎﻫ

رد يدﺎﺼﺘﻗا »

ﯽﻌﻗاو ﺶﺨﺑ «

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫراﺰﺑا ﻪﻠﻤﺟ زا و ﺪﻨﻨﮐ

ﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳ يد

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد لﺪﻣ رد .ﺪﻧﻮﺷ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﺮﯾﺬﭘ

ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻨﯾﺰﻫ يزﺎﺳ ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﯿﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ يزﺎﺳﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ لﺪﻣ ﻦﯾا رد .دزادﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ناراﺰﮔرﺎﮐ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻫ

» ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ «

و ﺖﺧادﺮﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

-ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﻟﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﯾا .دﺮﯿﮔ

رازﺎﺑ ،رﺎﮐ رازﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ رازﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ

ﺖﻤﯿﻗ و ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ناراﺰﮔرﺎﮐ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﺤﻣ رازﺎﺑ .ﺖﺳا زرا رازﺎﺑ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﻫ

ﺖﻣﻼﻋ ﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ هﺪﻨﻫد ﻪ

ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻨﯾﺰﻫ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ﻗ .ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﺖﻤﯿ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ رازﺎﺑ رد ﺎﻫ

.ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ناراﺰﮔرﺎﮐ ﻞﻣﺎﻌﺗ ) ﯽﻘﯿﻘﺣ و ﯽﻗدﺎﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺪﻣ شﺮﺘﺴﮔ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ لﺪﻣ 1389

ﻪﮐ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ (

(8)

) يﺪﻫاز و ﯽﻘﯿﻘﺣ ،يداﺮﻤﻫﺎﺷ لﺪﻣ شﺮﺘﺴﮔ دﻮﺧ 1388

لﺪﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﻮﺑ ( ،

هدﻮﺑ ﺎﺘﺴﯾا يﻮﮕﻟا ﮏﯾ

ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻤﯿﻗ) ﮏﭼﻮﮐ و زﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار

لﺪﻣ (ﯽﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺮﯾﺬﭘ ﻮﻤﻧ يزﺎﺳ

هد

ﻪﮐ .ﺖﺳا يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﺖﻔﻫ ياراد ﮔا

ﭼ ﺮ ﻪ ﻟوا لواﺪﺟ رد ﯿ ،ﻪ ﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ ﯿ ﺖ ﺑ ﯿ ﺶ زا ﯾ ﮏ ﻟﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﯿ ﺪ ﻣ ﯽ ﻤﺠﺗ ﺮﺛا رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ ﯿ ﻊ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ، ﺎﻬﻧ رد ﯾ ﺖ ﺮﻫ » هﺪﺷ ﻊﯿﻤﺠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ « ﮏﯾ » يﻻﺎﮐ هﺪﺷ ﻊﯿﻤﺠﺗ « ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﮐ . ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ »

يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ «

، » زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ جاﺮﺨﺘﺳا « ، » ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ « ، » يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ « ، » تﺰﻠﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ « ، » ندﺎﻌﻣ و ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺮﯾﺎﺳ « و » تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا « و ﻞﻣاﻮﻋ

آرد ،ﺮﻫﺎﻣ و هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ دازﺎﻣ و ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺪﻣ

ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ و ﺖﻟود ﻦﯿﻨ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ هﺪﻤﻋ يﺎﻫدﺎﻬﻧ .ﺪﻧا

ﺮﺜﮐاﺪﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ،ﯽﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﯿﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ يزﺎﺳ

ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﯽﻣ ار راﻮﻧﺎﺧ ﯽﺑﺎﯾ

:دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ

1 2

( , ,... )

. .

h n

h h h

MaxU f x x x s t Y wL rK

=

= +

نآ رد ﻪﮐ ،

U

راﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ

h

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ،ﺪﻫد

i

x

يﻻﺎﮐ زا فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ

i

،هدﻮﺑ

f

،ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ مﺮﻓ

Y ،ﺪﻣآرد w ،دﺰﻤﺘﺳد r ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دﻮﺳ L و رﺎﮐ K

ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ زا .ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هﺎﮕﻨﺑ ﯽﺑﺎﯾ

، اﻮﻧﺎﺧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ر

ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﯽﻣ ﺖﺳد

ﻊﺑاﻮﺗ يراﺬﮕﯾﺎﺟ ﺎﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﺪﻣ رد ﻪﮐ ﺪﯾآ

يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآرد و ﺖﻤﯿﻗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ،قﻮﻓ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد

ﯽﻣ .دراد سﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾا .ﺪﯾآ

ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ،

ﯽﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ،

ﯽﻣ ﻮﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ نا

ﻪﻨﯿﻬﺑ :دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾ

, , ,

, , 1 2

. . . .

. . ( , , , , ,... )

s skl skl s usk usk s s g g s

g

s skl s usk s s n

MinTC w L w L r K p x

s t Q f L L K x x x

= + + +

=

å

نآ رد ﻪﮐ ،

TC

،هدﻮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﮐ

g

p

ﻪﻄﺳاو ﺖﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ

g

،هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ار

g,s

x

يﺎﺿﺎﻘﺗ

ﺶﺨﺑ

s

ﻪﻄﺳاو ﺖﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ زا

g

،هدﻮﺑ

Q

و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﮐ

f

ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ مﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻫد

ﺲﯾﺪﻧا

skl

ﺑﺮﻣ ﺲﯾﺪﻧا و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺑ طﻮ

usk

ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ زا .ﺖﺳا هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ و رﺎﮐ زا هﺎﮕﻨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻪﻄﺳاو تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ زا هﺎﮕﻨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،هﺎﮕﻨﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا هﺎﮕﻨﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد

.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﺪﻣ رد ﻪﮐ ﺪﯾآ

و ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ عﻮﻤﺠﻣ ،ﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد نآ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ ﻻﺎﮐ ﮏﯾ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﻤﻫ صﻮﺼﺧ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ نﻮﻧﺎﻗ .ﺖﺳا ﺖﻟود يﺎﺿﺎﻘﺗ

(9)

ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .دراد سﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻻﺎﮐ ،

راد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺪﻣآرد و ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ د

.

ﻻﺎﮐ زا ﻪﺘﺳد ﮏﯾ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺳد ود هﺪﺷ ﺎﺿﺎﻘﺗ يﺎﻫﻻﺎﮐ ،ﻮﮕﻟا ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد ﻪﺘﺳد و هدﻮﺑ ﻞﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﺎﻫ

ﺟرﺎﺧ ﯽ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ار تادراو ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫﻻﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ .ﺖﺳا .ﺪﻫد

ﻻﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﺿﺮﻋ ،

ﺶﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﻻﺎﮐ ﻪﺿﺮﻋ عﻮﻤﺠﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﻌﺑﺎﺗ ﻪﺿﺮﻋ .ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و ﺖﻤﯿﻗ زا ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد .ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺖﯿﻟ

، ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻞﮑﺷ ود ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﻻﺎﮐ ﯽﺘﻤﺴﻗ .دﻮﺷ

ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد ﻪﺑ نآ زا ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻄﺳاو ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ ﻪﺑ و دﻮﺷ

يﻻﺎﮐ زا ﺮﮕﯾد ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﺑﺎﯾ

ﯽﻣ ﻪﺘﺧوﺮﻓ جرﺎﺧ يﺎﯿﻧد ﻪﺑ ،هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻻﺎﮐ نآ تاردﺎﺻ ﻪﮐ دﻮﺷ

.ﺪﻨﮐ

ﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ عﻮﻧ ود هﺪﺷ ﮏﯿﮑﻔﺗ لﺪﻣ رد ﺮﻫﺎﻣ و هدﺎ

ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ .ﺪﻧا

ﻪﻨﯿﻬﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ نآ رد ﯽﺑﺎﯾ

ﯽﻣ ﺖﺳد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ .ﺪﯾآ يزﺎﺳ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ

، يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و اﺰﻧورد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ زا ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ

ﻪﺑ لﺪﻣ ﯽﻣ ﺖﺳد هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ اﺰﻧوﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ .ﺪﯾآ و

درﻮﻣ رد

ﯽﻣ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ لﺎﻐﺘﺷا ضﺮﻓ ﺰﯿﻧ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﻮﺷ

و ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ، ﻓ و رﺎﮐ ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻏاﺮ

ﻦﯿﯿﻌﺗ .ﺖﺳا لﺎﻐﺘﺷا و يرﺎﮑﯿﺑ ﺢﻄﺳ هﺪﻨﻨﮐ

ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻻﺎﮐ ﺮﻫ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻪﻄﺳاو يﺎﻫﻻﺎﮐ

ﺗ ﻊﺑﺎﺗ مﺮﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻣا .دﺮﯿﮔ ﺪﯿﻟﻮ

ﺶﺸﮐ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﺮﮔا ،ﯽﻧﺎﻣرآ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ رد ؟دﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺖﻤﯿﻗ يﺎﻫ

ﻻﺎﮐ دﻮﺟو ﺶﺨﺑ ﮏﯾ رد ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ و

ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﺸﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ناﻮﺗ

ﻪﮐ ﮏﭼﻮﮐ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ رد .دﻮﻤﻧ ﻦﯾوﺪﺗ ﺎﻫ 7

عﻮﻧ ود ،ﻻﺎﮐ

ﺮﯿﻧ ﺖﺳا مزﻻ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾوﺪﺗ ياﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ لﺪﻣ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ عﻮﻧ ود و رﺎﮐ يو 100

) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺶﺸﮐ ﺮﺘﻣارﺎﭘ 10

رد هدﺎﻬﻧ 10 يﻮﮕﻟا ﮏﯾ رد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .(هدﺎﻬﻧ 7

مزﻻ ،ﯽﺸﺨﺑ

ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺳا 700

ﺶﺸﮐ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ نرﺎﻘﺗ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺶﺸﮐ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯾا ،ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻢﻗر

350 ﯽﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ .ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﺐﻠﻏا و ﻞﮑﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺴﯾﺮﺗﺎﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﻞﻤﻋ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ .ﺪﺳر

زا ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻊﻓر ياﺮﺑ »

ﮏﯿﮑﻔﺗ ضﺮﻓ ﻒﯿﻌﺿ يﺮﯾﺬﭘ

« ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﮏﻤﮐ .دﻮﺷ

ﮏﯿﮑﻔﺗ ضﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻒﯿﻌﺿ يﺮﯾﺬﭘ

هدﺎﻬﻧ ود

i

و

j

مﻮﺳ هدﺎﻬﻧ زا

k

ﮑﻔﺗ ﯿ ﮏ ﺬﭘ ﯾ ﺮ ي ﻌﺿ ﯿ ﻒ ﺪﻧراد ،

ﺎﻬﻧ خﺮﻧ ﺮﮔا ﯽﯾ

ﺸﻧﺎﺟ ﯿ ﻨ ﯽ ﯾ ﺎ

MRS

ﺑ ﯿ ﻦ هدﺎﻬﻧ ود

i

و

j

ﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ رد ﯿ ،ﺖ ﺢﻄﺳ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ

k

ﺪﺷﺎﺑ

Berndt

and Christensen, 1973)

.(

, ,

i k j k s =s

ﺮﮐ و تﺪﻧﺮﺑ ﯾ

ﻦﺴﻨﺘﺴ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا

دﻮﺟو ﮑﻔﺗ ضﺮﻓ ﯿ ﮏ ﺬﭘ ﯾ ﺮ ي ﻌﺿ ﯿ ﻒ اﺰﺟا ي زا هدوﺰﻓا شزرا

ﻣ ﻪﻄﺳاو تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ ﯽ

ﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ناﻮﺗ ﯿ

ﺪ ﺪﺑ ار ﯾ ﻦ ﺎﻤﻧ ﻞﮑﺷ ﯾ ﺶ :داد

1

( ( , ), ,..., n)

Q=F VA K L X X

(10)

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ،

ﯽﻣ ﻪﯾﻻ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ هدﺎﻬﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﺶﺸﮐ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .دﺮﮐ ﻢﮐ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ،

ﺎﻬﻨﺗ

ﯽﻣ (ﻪﯾﻻ ﺮﻫ رد ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﮏﯾ) ﺶﺸﮐ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺶﺷ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ .ﺪﺷﺎﺑ

لﺪﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﻻ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ رد لﺎﻐﺘﺷا تاﺮﯿﯿﻐﺗ هﻮﺤﻧ يزﺎﺳ

ﺧاد تاﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ هﮋﯾو يا ﻞ

لوا ﻪﯾﻻ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ،

ﺶﺨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺶﺸﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﺑ را ﻪﯾﻻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺿﺮﻋ ) هدوﺰﻓا شز

2 ﻮﻣ ﻪﯾﻻ و ( ) ﻪﻄﺳاو دا

3 ﯽﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ( ﻪﯾﻻ .ﺪﻧﻮﺷ

ﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ ﯽ

هدﻮﺑ ﻪﯾﻻ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﮏﯾ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ) يا

4 ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﯿﺷﺎﺣ زا (

هدوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ .ﺖﺳا ﯽﺗادراو يﻻﺎﮐ و ﯽﻠﺧاد يﻻﺎﮐ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺰﯿﻧ

ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و رﺎﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ .

ﺎﮐ ﻪﯾﻻ ) ر 5 ﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺰﯿﻧ ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ و هدﺎ

.ﺪﻫد

ﻞﮑﺷ 3

.

ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﻞﮑﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا داﺮﻤﻫﺎﺷ

ي ، ﻘﺣ ﯿ ﻘ ﯽ ﺪﻫاز و ي ) 1388 ﻪﺑ .ﺖﺳا (

) يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ 1

(

) هدوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ 2

( ) ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ ﻪﯾﻻ

3 (

) ﻪﻄﺳاو يﺎﻫﻻﺎﮐ 4

(

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ (5) رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ

هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ

تﻻﻮﺼﺤﻣ

ﻪﯾﻻ ) نﻮﺘﮕﻨﯿﻣرآ 6 ( ﻞﻤﺣ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ

ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ

ﯽﺗادراو يﻻﺎﮐ ﻞﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ يﻻﺎﮐ

(11)

ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ،

هدﺎﻬﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ »

كﺮﺘﺸﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ

1

ﺶﺨﺑ ﮏﯾ رد «

ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ

ﯽﻣ هدﺎﻬﻧ و ﻪﻄﺳاو يﺎﻫﻻﺎﮐ :ﺪﻧﻮﺷ رد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﻪﯾﻻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻌﺑﺎﺗ ﻞﮑﺷ اﺬﻟ .(ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و رﺎﮐ) ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ

ﯽﻣ ار ﺪﯿﻟﻮﺗ :داد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﺮﻔﺻ دﻮﺳ طﺮﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ

(

)

, , ,

1

1 1

1 1 1

1

, , , , ,

( 2) (1)

(1 ) s s klm s klm s klm s 0

s s g g s g s s va s s ma s

g

str PP PVA PMA

q

q b b b

p =é d é + ù- ù- -éa - +a - ù- =

ê ë û ú ë û

ëå û

( 2)

0 0 0 ,,

ë s va,,,, s s ma,, s û

, ,

(1)

ë g

(

(

s gs g,, ë g sg s, g sg s, û

)

)

)

û

g g s g s

g g s

, ,, ,,

, , , ë s,

(1) دﺎﻤﻧ نآ رد ﻪﮐ ȧ

دﻮﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و

) ترﺎﺒﻋ 1 ) ترﺎﺒﻋ و ﺪﺣاو ﺪﻣآرد ( 2

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﺪﺣاو ﻪﻨﯾﺰﻫ (

PP, PVA, PMA

هدوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﻪﻄﺳاو يﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﯾﻻ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ و

s

ﺮﺘﻣارﺎﭘ .ﺪﻨﺘﺴﻫ

str

و ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

Ș ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﺎﺸﻧ ار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ رد ﻪﯾﻻ ﯽﻣ ن

و ﺪﻫد ț .ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﮐ زا لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ

ﺮﺘﻣارﺎﭘ ȟ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺶﺸﮐ ș

و هدوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ ﻦﯿﺑ) لوا ﻪﯾﻻ رد ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ

ﺲﯾﺪﻧا .ﺖﺳا (ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ ﻪﯾﻻ

s

ﺲﯾﺪﻧا ،ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

g

ﺲﯾﺪﻧا ،ﻻﺎﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

klm

،لوا ﻪﯾﻻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﺲﯾﺪﻧا

va

نﺎﺸﻧ دوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ هﺪﻨﻫد ﺲﯾﺪﻧا و ه

ma

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ ﻪﯾﻻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ و ﻞﻤﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،هدﺎﻬﻧ ﺖﻤﯿﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ ﻪﯾﻻ اﺬﻟ . 4

) و ( 3 ﯽﻣ ار ( :داد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺿﺎﯾر نﺎﺑز ﻪﺑ ناﻮﺗ

, ,

1 1 1

, , , , , ,

ma s ma s

s s g tp g s g wh g s g g s

g

PMA PTP PWH PIN

b b

a a a -

-é ù

é ù

=ê ë + + û ú

ë

å

û (2)

رد ﻪﮐ نآ ،

PTP, PWH, PIN

و ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻄﺳاو يﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ α

و ﻻﺎﮐ ﻪﯾﻻ رد ءﺰﺟ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ β

رد ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ

.ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻫ ﺲﯾﺪﻧا .ﺖﺳا رﻮﺑﺰﻣ ﻪﯾﻻ ) هدوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ رد 2

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﺰﯿﻧ ( ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﮏﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﯽﻣ ﯽﻣ ار هدوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ ﯽﻌﺑﺎﺗ مﺮﻓ .ﺪﻧﻮﺷ .داد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ

, , ,

1

1 1 1

, , , ,

va s va s va s

s s l l s s k k s

PVA =ëéa PL-b +a r-b ùû -b

(3)

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ،

PL

ﺲﯾﺪﻧا و ﺖﺳا رﺎﮐ ﻪﯾﻻ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ

l

ﺲﯾﺪﻧا و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ

k

ياﺮﺑ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ α

و هدوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ رد ءﺰﺟ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ β

ﻦﯿﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻫ ﺲﯾﺪﻧا و ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯾﺎﺳ .ﺖﺳا رﻮﺑﺰﻣ ﻪﯾﻻ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و رﺎﮐ ) رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﯾﻻ 5

ﯽﻣ ار ( :داد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ

1.Joint production

(12)

, , , 1

1 1 1

, , , ,

l s l s l s

s s skl skl s s usl usk s

PL =ëéa w-b +a w-b ùû -b

(4)

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ،

w

ﺲﯾﺪﻧا و دﺰﻤﺘﺳد ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

skl

ﺲﯾﺪﻧا و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ

usl

ياﺮﺑ

،هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

α و رﺎﮐ ﻪﯾﻻ رد رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻞﮑﺷ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ β

ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ

.ﺖﺳا رﻮﺑﺰﻣ ﻪﯾﻻ رد ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ و هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﯾﻻ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ) نﻮﺘﮕﻨﯿﻣرآ

6 ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﯽﺗادراو و ﯽﻠﺧاد يﻻﺎﮐ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﮐ ( ﺪﻫد

، ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺪﺑ

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ :دﻮﺷ

, , ,

1

1 1 1

, , , ,

ar g ar g ar g

g ar g m g ar g dp g

PIN =ëéa PM -b +a PD-b ùû -b

(5)

نآ رد ﻪﮐ ،

PM, PD

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗادراو يﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ و ﯽﻠﺧاد تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

dp, m

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، ﯽﻠﺧاد تاﺪﯿﻟﻮﺗ و تادراو ﺲﯾﺪﻧا و

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯾﺎﺳ

رﺎﮐ رازﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ

هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ لﺪﻣ رد ،

ﺮﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﺰﻤﺘﺳد ﻞﻗاﺪﺣ ضﺮﻓ

ﺮﯾﺬﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﺪﻨﭼ ،

ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻞﻣﺎﮐ ﻞﯾﺪﻌﺗ ضﺮﻓ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﯾﻮﺴﺗ و

زﺎﺑ ﯽﻣ ظﺎﺤﻟ رﺎﮐ را ﺢﻄﺳ ﻪﻧﻻﺎﺳ ناﺮﯾا رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،دﻮﺷ

ﻦﯿﯿﻌﺗ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﻞﻗاﺪﺣ

ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ،دﻮﺷ ،

ﺶﻫﺎﮐ ﻊﻧﺎﻣ دﺰﻤﺘﺳد ﻞﻗاﺪﺣ ضﺮﻓ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﻞﯾﺪﻌﺗ ضﺮﻓ

ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هﺪﺷ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺗ هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ رازﺎﺑ

ﯾﻮﺴ ﻪ

ﯽﻤﻧ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو لﺪﻣ رد يدارا ﺮﯿﻏ يرﺎﮑﯿﺑ و دﻮﺷ

نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﮐ رازﺎﺑ ﮏﯾ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾز ﻞﮑﺷ ،

نﺎﺸﻧ يدﻮﻤﻋ رﻮﺤﻣ رﻮﺤﻣ و ﯽﻤﺳا دﺰﻤﺘﺳد هﺪﻨﻫد

ﯽﻘﻓا ، نﺎﺸﻧ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﮑﺷ زا ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ .ﺖﺳا رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ داﺪﻌﺗ هﺪﻨﻫد رازﺎﺑ ﻦﯾا رد ،دﻮﺷ

داﺪﻌﺗ

ﯾﻮﺴﺗ دﺰﻤﺘﺳد و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪ

ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻊﻃﺎﻘﺗ زا رازﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ يﺎﻫ

ﻪ ﺖﺳد

ﯽﻣ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ لﺎﺣ .ﺪﻨﯾآ ) دﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ رازﺎﺑ ﯽﻟدﺎﻌﺗ دﺰﻤﺘﺳد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يدﺰﻤﺘﺳد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ

min

W

ﻦﯾا رد ،(

دﺰﻤﺘﺳد ﺢﻄﺳ ،

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ ناﺰﯿﻣ

2

L

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا ﺎﻬﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﻫ

1

L

يوﺮﯿﻧ

رﺎﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ،

ﻪﺿﺮﻋ دازﺎﻣ ﻪﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ زا يا

ناﺰﯿﻣ

1

L

2

L

ﺑ ﻪ ﯽﻣ دﻮﺟو .دروآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ

) ﺞﯾار دﺰﻤﺘﺳد ﺢﻄﺳ رد نآ رد ﻪﮐ يرﺎﮑﯿﺑ

min

W

ياﺮﺑ ﻞﻐﺷ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ندﺮﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ رﺎﮑﯿﺑ داﺮﻓا (

ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ يدارا ﺮﯿﻏ يرﺎﮑﯿﺑ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ .دﻮﺷ

(13)

ﻞﮑﺷ 4

.

دﺰﻤﺘﺳد ﻞﻗاﺪﺣ ضﺮﻓ ﺎﺑ يداراﺮﯿﻏ يرﺎﮑﯿﺑ

ﻤﻫ لﺪﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻦﯿﻨﭽ ﻫ

ﺮﯾﺬﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎ ،

ﯽﻣ ضﺮﻓ يوﺮﯿﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮐ

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯾﺎﺳ دراو و هﺪﺷ جرﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﮏﯾ زا ﯽﺘﺣار ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا .دﻮﺷ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺪﺳر

كﺮﺤﺗ

ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺑ رد رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻤﻧ قﺎﻔﺗا ناﺮﯾا رد ﺎﻫ

ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد اﺬﻟ ؛ﺪﺘﻓا ،

ﻞﻣﺎﮐ ﻞﯾﺪﻌﺗ ضﺮﻓ

ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ هﺪﺷ ضﺮﻓ و هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﺰﯿﻧ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﻦﯿﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ كﺮﺤﺗ ﺖﺳا

ﺶﺨﺑ .ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ

رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ

ﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ زا رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮ ﻪﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﯽﺑﺎﯾ

ﯽﻣ ﺖﺳد ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﯾآ هﺪﺷ

ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻞﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ رد ﯽﻣ ﺖﺳد

:ﺪﯾآ

(

)

,

, , , , ,

1

1 1 1

, ,

, , , ,

klm s

klm s klm s klm s va s l s

kl s s m s s s s

l s s va s L s l s s

s s l

PVA PMA PVA PL

D AL Q

PVA PL w

b

b b b b b

w w

a a a

- -

-æ ö

+

ç ÷ æ ö æ ö

= ç ÷ ç ÷ ç ÷

è ø è ø

ç ÷

è ø (6)

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ،

D, AL, Q

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ،ﻪﯿﻟوا ﺖﻟﺎﺣ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﻨﻫد

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا .ﺪﻧا ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد

» ﺑ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﻪ

L

1

L

*

L

2

D

L

يدارا ﺮﯿﻏ يرﺎﮑﯿﺑ

رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﺰﻤﺘﺳد

ﯽﻤﺳا

Wmin

W*

S

L

(14)

ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ « ﺶﺸﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراد سﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﯾ ﺪﯾﺪﺸﺗ ار ﯽﺒﺴﻧ يﺎﻬﺘﻤﯿﻗ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺛا ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺎﻔﯾا رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺰﯿﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﮐ رد رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻢﻬﺳ .ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ .ﺪﻨﮐ ﯿﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ ﻪﯾﻻ و هدوﺰﻓا شزرا ﻪﯾﻻ ﻦ

، ﺎﺿﺎﻘﺗ

:دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ

, ,

, , , ,

va s l s

s s

l s s va s L s l s s

s l

PVA PL

D AL Q

PL w

b b

a a a æ ö æ ö

= ç ÷ ç ÷

è ø è ø (7)

ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ،

ﺮﺑ ﻪﻄﺳاو يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ رﻮﺑﺰﻣ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد

رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ

.دراﺪﻧ

ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و رﺎﮐ ﻦﯿﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺮﮔا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

:زا

,

, , , ,

l s

s l s s va s L s l s s

l

PL

D AL Q

w

b

a a a

æ ö

= ç ÷

è ø (8)

ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،

ﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﻤﯿﻗ ،

ﺮﯿﺛﺄﺗ ي ﺮﺑ

.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ، يوﺮﯿﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻦﯿﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺮﮔا

عﻮﻧ رﺎﮐ

l

:دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻨﭼ

, , , ,

l s s va s L s l s s

D =

a a a

AL Q

(9)

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾا يﺎﺿﺎﻘﺗ ،(ﻒﯿﺘﻧﻮﺌﻟ ﻊﺑﺎﺗ) ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﻔﺻ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻫد

.دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﻨﻓ ﺐﯾاﺮﺿ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ

رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ ﻊﺑﺎﺗ

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ،

سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻣا .ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﺖﺑﺎﺛ هدﺎﺳ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ

ﺖﻏاﺮﻓ و فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا

1

ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ،دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻊﻗاو رد .ﺪﯾآ

ﺮﮕﯾد نﺎﺑز ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ ،

فﺮﺼﻣ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﮐ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﺿﺮﻋ و ﺮﺘﺸﯿﺑ فﺮﺼﻣ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺿﺮﻋ

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﻤﮐ ،

فﺮﺼﻣ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﯽﻣ ار هﺪﻨﻨﮐ

ﯾﺮﻌﺗ فﺮﺼﻣ و ﺖﻏاﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ ﻒ

جرﺎﺨﻣ ﻊﺑﺎﺗ .دﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺪﺑ ،ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﯽﻨﻤﺿ

ﯽﻣ ﺖﺳد :ﺪﯾآ

1.Leisure

(15)

(

, ,

)

,

1

1 1 1

, ,

cz h cz h cz h

h c h h z h z

PE = w CPI -s +w PZ -s -s

(10)

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ﻪﮐ ،

PE, PZ, ω, σ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

، ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻢﻬﺳ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ،ﺖﻏاﺮﻓ و رﺎﮐ ﻦﯿﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ

ﻏاﺮﻓ ﺖﺻﺮﻓ و راﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﯽﻨﻤﺿ ﺺﺧﺎﺷ و ﺖ

ﺲﯾﺪﻧا

h

،راﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ

c

و فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ

z

ﺖﻏاﺮﻓ ياﺮﺑ

ﺖﺣاﺮﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،

ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد

:ﺪﯾآ

(

, ,

)

, ,

1

1 1 1

, ,

, ,

cz h

cz h cz h cz h

c h h z h z

z h z h s h

z

CPI PZ

D WL E

PZ

s

s s s

w w

w

- -

-æ ö

+

ç ÷

= ç ÷

ç ÷

è ø (11)

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ،

E, WL

ﯽﻨﻤﺿ جرﺎﺨﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺢﻄﺳ و راﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار راﻮﻧﺎﺧ .ﺪﻨﻫد

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﯽﻣ ،ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺖﻏاﺮﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ

ناﻮﺗ

:ﺖﺷﻮﻧ ﻦﯿﻨﭼ ار ﺖﺣاﺮﺘﺳا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ

(

)

,

, , ,

1

1 1 1

, ,

, ,

cz h

cz h cz h cz h

c h h z h skl

z h z h s h

skl

CPI w

D WL E

w

s

s s s

w w

w

- -

-æ ö

+

ç ÷

= ç ÷

ç ÷

è ø (12)

ﺖﺣاﺮﺘﺳا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ :ﺪﻨﮐ

skl skl z

S =TE -D

(13)

نآ رد ﻪﮐ

S

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ و ﺪﻫد

TE

سﺮﺘﺳد رد نﺎﻣز يدﻮﺟﻮﻣ ﺺﺧﺎﺷ

:ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ .ﺖﺳﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ

(

)

,

, , ,

1

1 1 1

, ,

, , ,

cz h

cz h cz h cz h

c h h z h skl

skl h skl h z h s h

skl

CPI w

S TE WL E

w

s

s s s

w w

w

- -

-æ ö

+

ç ÷

= - ç ÷

ç ÷

è ø (14)

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ، ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺎﻣا دراد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار دﺰﻤﺘﺳد ﺎﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻫد

ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺪﺒﺳ ﺖﻤﯿﻗ ،

.دراد سﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار

(16)

ﯽﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ

تاردﺎﺻ ﻊﻗاو رد ﯾ

ﮏ ﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻻﺎﮐ ﯿ

،ﺪ ﻗ ،زرا خﺮﻧ ﯿ ﺖﻤ ﺟرﺎﺧ ﯽ ﺪﺒﺗ ﺶﺸﮐ و ﯾ ﻞ ﺑ ﯿ ﻦ ﺮﻋ ﻪﺿ

ﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا تاردﺎﺻ و ﻞﺧاد ﯿ

ﻦ ﻧ تادراو ﯿ ﺰ ﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ ،ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﻊﺑﺎﺗ ﯿ

،ﺪ ﻗ ،زرا خﺮﻧ ﯿ ﺖﻤ ﺟرﺎﺧ ﯽ

ﺪﺒﺗ ﺶﺸﮐ و ﯾ ﻞ ﺑ ﯿ ﻦ ﻻﺎﮐ ي ﺗادراو ﯽ ﻠﺧاد و ﯽ ﻧ زرا خﺮﻧ .ﺖﺳا ﯿ

ﺰ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ي

ﺟرﺎﺧ زرا ﯽ

ﻌﻗاو تﻼﻣﺎﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ا ﻪﺑ .دﻮﺷ ﯾ ﻦ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ ي ﺟرﺎﺧ زرا ﯽ ﺷﺎﻧ ﯽ و تادراو زا

ﺟرﺎﺧ زرا ﻪﺿﺮﻋ ﯽ

ﺷﺎﻧ ﯽ .ﺖﺳا تاردﺎﺻ زا د ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺿﺮﻋ

ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ جرﺎﺧ يﺎﯿﻧ ﯽﺑﺎﯾ

ﻪﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ و ﺪﯾآ :زا

,

, , , 1

, 1

1

, (1 , ) ,

s

g

s s

s g g

g s s g x g s s

s g

s g g s g s

s

PP PX

X AL Q

PP str PP q l q q d j

d -

-æ ö

ç ÷

æ ö

ç ÷

= ç ÷ çç ÷÷

çé ù ÷ è ø

é + ù

çê ë û ú ÷

çë û ÷

è

å

ø (15 )

نآ رد ﻪﮐ ،

X

ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار لﻮﺼﺤﻣ تاردﺎﺻ ﻊﺑﺎﺗ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا .ﺪﻫد

ﻻﺎﮐ ﮏﯾ تاردﺎﺻ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻪﻄﺑار لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻠﺧاد ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار جرﺎﺧ يﺎﯿﻧد ﺖﻤﯿﻗ و ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراد سﻮﮑﻌﻣ ﺎﻬﻧآ تاردﺎﺻ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﯾ كﺮﺘﺸﻣ

ﻻﺎﮐ تاردﺎﺻ ، ي

ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .ﺪﺑﺎﯾ

،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻣ زا ﺰﯿﻧ ﯽﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ

ﻪﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴ ﺳد

ﯽﻣ ﺖ .ﺪﯾآ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﯽﺗادراو يﻻﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ

s

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺪﺑ :دﻮﺷ , , , , , , , , , ,

ma s ar s

klm s

g s

s s

g s m s s g ar g mp s s

s g s g

PIN

PKLM PMA

M AL Q

PMA PIN PM

b b

b

w a a æ ö æ ö æ ö

= ç ÷ çç ÷÷ çç ÷÷

è ø è ø è ø

نآ رد ﻪﮐ ،

M

ﯽﺗادراو يﻻﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ

g

ﺶﺨﺑ رد

s

ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾا .ﺪﻫد

ﻪﮐ ﺪﻫد

يﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نآ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﯽﺗادراو

ﺮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .ﺪﺑﺎﯾ

ﺶﯾاﺰﻓا تادراو ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﺶﺨﺑ و

ﺺﺧﺎﺷ ندﺮﮐ زﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻤﯿﻗ يﺎﻫ

ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ناﻮﺗ

ﯽﺗادراو يﻻﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﯽﻠﺧاد يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ ﺰﯿﻧ

.ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا

) 16 (

References

Related documents

Access to a document will generally be granted only after it has been sent ( avsendt ) or has been finalised ( ferdigbehandlet ). Even then, there are situations when the

A Chi-squared test was used to analyze differences in the rates of inspection errors among four error classes (single, double, triple and no similarity class) and between two

Large-format photography, in other words work with the classical ‘bellows’ camera and a 9x12 cm and larger negative, along with the prevailing technique of contact prints, is

Att med dessa studier som underlag dra slutsatsen att det inte har någon betydelse för elevers kognitiva förmåga att äta eller inte äta skollunch anser vi därför inte vara

We showed the top 10 of differentially expressed genes in GSCs in Table II (The expression values of these genes were shown in Table S-2). A subset of differentially expressed genes

The illusion of being able to become whatever you wish in the US, social mobility, impracticality of homogenizing feminist conceptions of women and the feminists' failure to