6
6
6
t
t
t
h
h
h
I
I
I
n
n
n
t
t
t
e
e
e
r
r
r
n
n
n
a
a
a
t
t
t
i
i
i
o
o
o
n
n
n
a
a
a
l
l
l
C
C
C
y
y
y
s
s
s
t
t
t
i
i
i
n
n
n
o
o
o
s
s
s
i
i
i
s
s
s
C
C
C
o
o
o
n
n
n
f
f
f
e
e
e
r
r
r
e
e
e
n
n
n
c
c
c
e
e
e
S
S
S
e
e
e
p
p
p
t
t
t
e
e
e
m
m
m
b
b
b
e
e
e
r
r
r
2
2
2
3
3
3
–
–
–
2
2
2
6
6
6
,
,
,
2
2
2
0
0
0
1
1
1
0
0
0
Congress Village Ge.Tur.
Viale Centrale, 29
33054 Lignano Sabbiadoro (UD) ITALY
http://www.getur.com
midway (100 km) between Venice and Trieste
REGISTRATION & HOTEL FORM
Please register as early as possible, but not later than
S e p t e m b e r 1 , 2 0 1 0
S e p t e m b e r 1
, 2 0 1 0
.
The registration form shall be sent by e-mail ([email protected]), fax (+39 040 7606590)
or post (via Santa Caterina da Siena, 3 – 34122 Trieste (TS), Italy)
to QUICKLINE TRADUZIONI & CONGRESSI
w w w . q u i c k l i n e . i t
w w w . q u i c k l i n e . i t
SECTION A
SECTION A
P E R S O N A L D A T A
P E R S O N A L D A T A
LAST NAME
FIRST NAME
ADDRESS
CITY
ZIP CODE
COUNTRY
PHONE
FAX
CODICE FISCALE
Only for Italian people
SECTION B
SECTION B
A T T E N D E E I N F O R M A T I O N
A T T E N D E E I N F O R M A T I O N
NOTE: CHILD CARE (2 – 6 YEARS) AND YOUTH ACTIVITIES (6 – 12 YEARS) ARE PROVIDED, IF REQUESTED, DURING CONFERENCE HOURS.
SECTION
SECTION C
C
H O T E L R E S E R V A T I O N
H O T E L R E S E R V A T I O N
DATE OF ARRIVAL
EXPECTED ARRIVAL TIME
DATE OF DEPARTURE
EXPECTED DEPARTURE TIME
MODE OF TRANSPORT
☐
PLANE
☐
TRAIN
☐
CAR
AIRPORT
☐ VCE ☐ TRS
AIRLINE
FLIGHT #
SHUTTLE BUS SERVICE ON
SEPT, 23 2010
☐ YES ☐ NO
FROM AIRPORT TO GE.TUR
SHUTTLE BUS SERVICE ON
SEPT, 26 2010
☐ YES ☐ NO FROM GE.TUR. TO THE AIRPORT
ROOMS
ROOMS
RATES (Euros per person)
R
ATES (Euros per person)
1 NIGHT
2 NIGHTS
3 NIGHTS
SINGLE
☐
☐
58.00 EUROS
☐
☐
116.00 EUROS
☐
☐
174.00 EUROS
DOUBLE
☐
☐
38.00 EUROS
☐
☐
0.
76.00 EUROS
☐
☐
114.00 EUROS
FAMILY (3-5 beds)
☐
☐
36.00 EUROS
☐
☐
0.
72.00 EUROS
☐
☐
108.00 EUROS
CHILDREN 3-6 YEARS
IN FAMILY ROOM
☐
☐
22.00 EUROS
☐
☐
0.
44.00 EUROS
☐
☐
0
65.00 EUROS
CHILDREN 6-10 YEARS
IN FAMILY ROOM
☐
☐
29.00 EUROS
☐
☐
0.
58.00 EUROS
☐
☐
0
87.00 EUROS
NOTE:
ONE NIGHT STAY ONLY: PLUS 20%.
CHILDREN 0 TO 3 YEARS OF AGE (NOT COMPLETED) ARE FREE.
CHILDREN 3 TO 6 YEARS OF AGE (NOT COMPLETED) RECEIVE 40% DISCOUNT. CHILDREN 6 TO 10 YEARS OF AGE (NOT COMPLETED) RECEIVE 20% DISCOUNT.
CHILD
LAST NAME
FIRST NAME ADULT
AGE GENDER ACTIVITES
(
Y/
N)
AFFECTED BY
CYSTINOSIS (Y/N)
RATE INCLUDES: BUFFET MEALS (BREAKFAST, LUNCH AND DINNER); TAP COLD WATER IN JUG AT DISPOSAL.
RATE DOES NOT INCLUDE: DRINKS DURING MEALS (2.50 EUROS FOR ¼ LITRE WINE, ½ LITRE WATER); MEDICAL ASSISTANCE (10.00 EUROS EACH EXAMINATION); INDOOR OLYMPIC SWIMMING POOL (ENTRY: 2.50 EUROS PER PERSON).
SECTION D
SECTION D
Q U E S T I O N S T O C Y S T I N O S I S C O N F E R E N C E S P E A K E R S
Q U E S T I O N S T O C Y S T I N O S I S C O N F E R E N C E S P E A K E R S
PLEASE LIST ALL THE QUESTIONS YOU WOULD LIKE TO ASK AT THE CYSTINOSIS CONFERENCE.
SECTION E
SECTION E
T R I P T O V E N I C E
T R I P T O V E N I C E (OPTIONAL)
(OPTIONAL)
TO BOOK A TRIP TO VENICE ON SUNDAY AFTERNOON, 26TH SEPTEMBER 2010, PLEASE FILL IN THE FORM BELOW.
TRIP FEE IS 78.00 EUROS PER PERSON. CHILDREN 0 TO 2 YEARS OF AGE (NOT COMPLETED) ARE FREE. MINIMUM: 30 PASSENGERS. RATE INCLUDES: BUS FROM LIGNANO SABBIADORO TO VENICE PUNTA SABBIONI AND RETURN; PRIVATE CRAFT TO/FROM ST. MARK’S
SQUARE; TOUR LEADER FOR ALL THE AFTERNOON FROM YOUR ARRIVAL AT ST. MARK’S SQUARE AND BACK TO THE CRAFT AND TOURIST GUIDE FOR 2 HOURS.
(NOTE: TOUR SUBJECT TO CANCELLATION IF THE MINIMUM NUMBER OF PARTICIPANTS IS NOT REACHED BY AUGUST 30, 2010)
HOTELS IN VENICE: HEREINAFTER SOME HOTELS IN VENICE. MORE EXAMPLES ON http://www.hotels.com/
LOCANDAANTICAVENEZIA***,100 MT FROM ST.MARK’S SQUARE, CITY CENTRE, RATES FROM 145.00EUROS FOR A DOUBLE ROOM,BB.
HOTELCAVALLETTOEDOGEORSEOLO****,100 MT FROM ST.MARK’S SQUARE, CITY CENTRE, RATES FROM 185.00EUROS FOR A DOUBLE ROOM,BB. ANTONYHOTEL****,3.6 KM FROM VENICE AIRPORT, RATES FROM 123.00EUROS FOR A DOUBLE ROOM,BB.
RUSSOTTHOTELVENEZIASANGIULIANO****,6 KM FROM VENICE AIRPORT, RATES FROM 90.00EUROS FOR A DOUBLE ROOM,BB.
SECTION
SECTION FF
S U M M A R Y
S U M M A R Y
PLEASE, SPECIFY THE NUMBER OF PEOPLE (BOTH ADULTS AND CHILDREN) ATTENDING THE CONFERENCE, THEIR HOTEL RATES AND THE TOTAL FEE TO BE PAID FOR.
ATTENDEES
No.
RATES
TOTAL FEE
ADULTS
CHILDREN 3-6 YEARS
CHILDREN 6-10 YEARS
TRIP TO VENICE
78.00 EUROS
TRIP TO VENICE (0 - 2
YEARS)
0
0.00 EUROS
SECTION
SECTION G
G
M E T H O D O F P A Y M E N T
M E T H O D O F P A Y M E N T
CREDIT CARD
PLEASE DEBIT MY☐
MASTERCARD
☐
VISA
FOR THE AMOUNT OF
E
UROS__________
CREDIT
CARD
HOLDER
_________________________
CARD
NUMBER
_______________________________
EXPIRY
DATE
_____________
C
ARDS
ECURITYC
ODE________
DIRECT BANK TRANSFER
TO:
B
ENEFICIARY:
QUICKLINE
SAS
B
ANK:
U
NICREDITB
ANCAIBAN
CODE:
IT
76
J
02008
02204
000100230804
SWIFT
CODE:
UNCRITB1884
REFUNDS CANNOT BE GUARANTEED FOR CANCELLATIONS MADE AFTER 30 AUGUST 2010. CANCELLATIONS BEFORE THIS DATE WILL BE SUBJECT TO A HANDLING FEE OF EURO 50.00.
SECTION
SECTION H
H
P R I V A C Y
P R I V A C Y
(ITALIAN
(ITALIAN ATTENDEE
ATTENDEE ONLY)
ONLY)
INFORMATIVA AI SENSI DELLA PRIVACY
AUTORIZZO IL TRATTAMENTO DEI MIEI DATI PERSONALI AI SENSI DELLA LEGGE SULLA PRIVACY DLGS 196/2003 E S.M. FIRMA PER ACCETTAZIONE _________________________________
SECTION
SECTION II
USEFUL INFORMATION
USEFUL INFORMATION
HOW TO ARRIVE TO LIGNANO
• BY PLANE
THERE ARE 3 INTERNATIONAL AIRPORTS IN THE SURRONDINGS OF LIGNANO. TRIESTE, VENICE AND TREVISO.
ARRIVAL:
A SHUTTLE BUS SERVICE WILL BE ORGANIZED FROM VENICE, TREVISO AND FROM TRIESTE AIRPORT TO GE.TUR. VILLAGE AT SEVERAL HOURS ON SEPTEMBER, 23.
DEPARTURE:
A SHUTTLE BUS SERVICE WILL BE ORGANIZED FROM GE.TUR. VILLAGE TO VENICE, TREVISO AND TO TRIESTE AIRPORTS. PUBLIC SHUTTLE BUSES ALSO CONNECT LIGNANO TO BOTH AIRPORTS:
- RONCHI DEI LEGIONARI (TS) – LIGNANO: http://www.aeroporto.fvg.it/it/come_arrivare/trasporto_pubblico/partenze/19/Lignano-Sabbiadoro.htm - MARCO POLO (VE) – LIGNANO: http://www.atvo.it/index.php?lang=it&area=25&menuid=25 www.atvo.it
• BY CAR
REACH LIGNANO TAKING A4 VENICE - TRIESTE MOTORWAY OR A23 TARVISIO - VENICE; THE EXIT FOR LIGNANO IS LATISANA, THEN TAKE THE LOCAL ROAD N. 354 TO LIGNANO SABBIADORO.
• BY TRAIN/BUS
LATISANA TRAIN STATION IS JUST 20 KM FAR FROM LIGNANO. FOR EXAMPLE THE TRAVEL FROM MILANO CENTRAL STATION TO LATISANA STATION TAKES 4 HOURS AND COSTS AROUND 35.00 EUROS, AND THE ONE FROM VENEZIA STATION TO LATISANA STATION TAKES 1 HOUR AND COSTS 5.00 EUROS. FOR MORE INFORMATIONS SEE THE WEB SITE http://www.trenitalia.com.
REGULAR BUS LINES CONNECT LIGNANO TO LATISANA (UDINE-MUZZANA–LATISANA-LIGNANO: THE TRIP TAKES 26 MINUTES FROM LATISANA STATION TO THE STOP IN FRONT OF GE.TUR.: “V.LE CENTRALE-COLONIE”). BUSES RUNNING TIMES: FROM 8.30AM TO 8.20PM.
ON REQUEST, THE TIME TABLE WILL BE SENT BY E-MAIL.
TOURIST ATTRACTIONS IN LIGNANO
• PARCO ZOO PUNTA VERDE http://www.parcozoopuntaverde.it/english/home_en.php VIA SCERBANENCO, 19/1, LIGNANO SABBIADORO (UD)
THE ZOO PARK OCCUPIES AN AREA OF 100,000 SQ. M. SET IN A LOOP OF THE RIVER TAGLIAMENTO, AND HOSTS OVER 1,000 ANIMALS BELONGING TO 200 DIFFERENT SPECIES. RATES FROM 9.00 EUROS FOR CHILDREN (FROM 3 TO 11 YEARS) TO 12.00 EUROS FOR ADULTS. • JUNIOR PARK http://www.netanday.it/junior/
VIALE CENTRALE LIGNANO SABBIADORO (UD)
A LARGE PLAYGROUND IN LIGNANO SABBIADORO SET IN THE GREENERY WITH FOUNTAINS AND SMALL LAKES RICH IN LOCAL FLORA AND FAUNA. A PLACE FOR GAMES IN TOTAL FREEDOM AND SECURITY. QUALIFIED ENTERTAINERS WATCH AND FOLLOW THE CHILDREN AT THE GAMES.
• MINICRUISES http://www.saturnodageremia.it/