Modeling Dutch Disease in the Economy of Iran: A Computable General Equilibrium Approach

Full text

(1)

MPRA

Munich Personal RePEc Archive

Modeling Dutch Disease in the Economy

of Iran: A Computable General

Equilibrium Approach

Davood Manzoor and Iman Haqiqi and Mohammad

Aghababaei

Imam Sadiq University, University of Economic Sciences, University

of Economic Sciences

2012

(2)

لﺪﻣ

زﺎﺳ

ي

يرﺎﻤﯿ

ﺪﻨﻠﻫ

ي

ا دﺎﺼﺘﻗا رد

ناﺮﯾ

:

ور

دﺮﮑﯾ

لدﺎﻌﺗ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﺮﯾﺬﭘ

رﻮﻈﻨﻣ دواد 1 * رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺪﮑﺸﻧاد ي قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ) ع ( manzoor@isu.ac.ir ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﻤﯾا يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗا سرﺪﻣ ،ي هﺎﮕﺸﻧاد يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ haqiqi@ses.ac.ir ﯽﺋﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد aghababaei@ut.ac.ir ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ : 23 / 11 / 89 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ : 17 / 10 / 90 هﺪﯿﮑﭼ لﺪﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا فﺪﻫ يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﺛا ﻞﯿﻠﺤﺗ و يزﺎﺳ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﯽـﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪـﻣآرد ﺶﯾاﺰـﻓا ﺖﺳا . ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ ، ﻗ ﺮﺑ كﻮﺷ ﻦﯾا رﺎﺛآ ،ﺖﻤﯿ ﺶﺨﺑ تادراو و تاردﺎﺻ ،ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ و هﺎـﻓر ﺺﺧﺎـﺷ ﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻨﯾﺰﻫ ﻪ ي ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﻟود و ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ دﺮـﯿﮔ . ﺶـﺨﺑ ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ يﺎـﻫ ﯿﻏ ﺮ ﺪﯾﺪﭘ رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ه ي يﺪﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ، ﺮـﯿﻏ تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻊﺑاﻮﺗ اﺪﺘﺑا ﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻟد ) ﻢـﻫ رﺎـﺟا ﺶـﺨﺑ نﻮـﭼ ه ي نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺶـﺨﺑ و ﯽـﺘﻟود تﺎﻣﺪـﺧ ﺶـﺨﺑ ،ﻦﮑـﺴﻣ (، ﻪﯿﺒﺷ هﺪﺷ يزﺎﺳ ﺪﻧا . نآ زا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺎﺟ ور ﻦﯾا زا ،ﺖﺳا يا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﯾاراد ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ لﺪـﻣ رد نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ يا ،ﺮﯾﺬـﭘ ﺎﻘﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ و ﯽﺑﺎـﯾزرا درﻮﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ و يا ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﺿﺮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﮏﯾ تاﺮﺛا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 30 ﺪﺻرد ، ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﯽـﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد رد ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ . ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ كﻮﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد ﺶﺨﺑ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﮐ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﺪﺷ . ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ و تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ 24 ٪ و 22 ٪ ، ﻪﺟاﻮﻣ تادراو رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻤﻫ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻪ ي ﺶﺨﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار تاردﺎﺻ ﺶﻫﺎﮐ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺪـﻨﻨﮐ . ﺶﺨﺑ ﻗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و بآ ،ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﺖـﺷاد ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ار ﺖـﻤﯿ . ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻫد ﺖﺳا دﺎﯾز ﻞﺧاد لﻮﺼﺤﻣ و تادراو ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ JEL : .Q33, Q34, Q43, F16, C68 هژاوﺪﯿﻠﮐ : يرﺎﻤﯿﺑ ،ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﻻﺎﮐ ،ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ،يﺪﻨﻠﻫ يا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﯾﺬﭘ * - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

(3)

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺟدﻮﺑ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻪ ي ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ تاردﺎـﺻ ﺪﻣآرد ﻞﺤﻣ زا ﺖﻟود ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ،دﻮﺷ نﺪﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ ﺐﺒﺳ ﺮـﺑ مزﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ يا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﻣ ﺖﻟود ﯽﻃﺎﺴﺒﻧا يﺎﻫ دﻮﺷ ، ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺖﻟود ﻪـﺑ ﺎﻫﺪـﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﺪﻧروآ يور ﯽﻃﺎﺴﺒﻧا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﮏﯾ ، ﺖـﻓﺎﯾ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا دﺎﺼﺘﻗا ﻞﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ . تﺎـﯿﺑدا رد نﻼﮐ دﺎﺼﺘﻗا ، ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﺖﻤﯿﻗ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و . ﺎﻣوﺰﻟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا رﺎﺛآ ﻪﺘﺒﻟا لﺎـﻧﺎﮐ زا ﺟدﻮﺑ رد ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪ ي ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﻟود ﺪﻨﮐ . رﺎﯿﺘﺧا رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،رﻮﺸﮐ ﮏﯾ رد ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ تاردﺎﺻ ﺪﻣآرد رد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ رد ﺶﯾاﺰﻓا و دﻮﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻤﯿﻗ ﺎﻫ ﺢﻄـﺳ رد ﺶﯾاﺰﻓا و ﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻪ . ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﺛا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺮﮐ ﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣآرد ند ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﺢﻄـﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،دﺎﺼﺘﻗا رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﻫ ،ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و و رد ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄـﺳ و ﺖـﻤﯿﻗ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻟ ﺶﺨﺑ ﻪﻤﻫ درﻮﻣ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﺎﻫ . ﻖـﯿﻗد ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦـﯾا ﺮـﺗ ﻪﻟﺄـﺴﻣ مزﻻ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻢﮐ ﺮﺗ ا ﻪﺑ ﻊﯿﻤﺠﺗ زا ي دﺮﮐ هﺎﮕﻧ دﺎﺼﺘﻗ . ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﻤﯿﻗ رد ي ﻢﮐ ﺮﺗ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﻤﯿﻗ رد ي ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ، ﺿﺮﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﺖﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﮏﯾ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻪ ي ﺎـﯾ و ﯽﻠﺧاد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ ،دﻮﺸﻧ هداد ﺦﺳﺎﭘ تادراو ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﯿﻗ رد ي دﻮـﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻻﺎﮐ نآ ﺖﻤ . ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ور ﻦﯾا زا ﺿﺮﻋ ﻪﭼ ﺮﻫ دور ﻪ ي ﯽﻠﺧاد ﻢـﮐ ﻞـﺧاد رد ﻻﺎـﮐ ﮏـﯾ ﺶـﺸﮐ ﺮـﺗ ﺎـﯾ و ﻊﻧﺎﻣ ﺎﺑ نآ تادراو ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ يﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ي ) و ﺎـﯾوا لﺎﮕﻨﻣ 1 ، 2002 .( لﺎﻤﺘﺣا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ يﺎـﻫﻻﺎﮐ درﻮـﻣ رد ﺖـﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎـﺷ رد ﺶﯾاﺰـﻓا ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽـﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ رد ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ اﺬـﻟ ﺶﺨﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ 2 ﺶـﺨﺑ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻫ 3 ﻢـﮐ ﺮـﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻄﺑار و زرا خﺮﻧ ﺮﺑ ﻪﮐ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪ ي ﻟدﺎﺒﻣ ﻪ ي ﺰـﯿﻧ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽـﻣ ﻪـﺑ ،دراﺬـﮔ يﺪﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ 4 ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ . 1- Oya and Mangal.

2- Non-Tradable. 3- Tradable. 4- Dutch Disease.

(4)

فﺪﻫ ﻪﯿﺒﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺒﺳﺎﺤﻣ و يزﺎﺳ ﻪ ي ﺢﻄـﺳ و ﺖـﻤﯿﻗ ﺮـﯿﯿﻐﺗ رد توﺎـﻔﺗ ناﺰـﯿﻣ ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖـﺳا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺪﻣآرد رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﺮﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ . ﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ ﻪ ي ﻦـﯾا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ زا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯾﺬﭘ 1 ﺎﯾ CGE ﺎﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ يﺪﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ .ﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ ﻞـﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎـﻫﻻﺎﮐ ﻪـﮐ رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺪﯾﺪﭘ ه ي هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا يﺪﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﮏﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ لﺪﻣ ﻦﯾا ،ﺪﻧراد يا هداد دﺮﺧ يﺎﻫ 2 ﺎﯾ MCM ﺪـﻧرادﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ه ي ﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻫﻻﺎﮐ و ﻪـﻟد ﺮﯿﻏ ﺖﺳا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ . ﺶﺨﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻦﯾا رد رﺎـﺟا ،نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ يﺎﻫ ه ي ﻣﺪـﺧ و ﻦﮑـﺴﻣ تﺎ ﺶﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﻟود ﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﻪ ي ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا . ﻪﯿﺒﺷ ﺎﻣا ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ يﻮـﮕﻟا رد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ يزﺎﺳ ﺮﯾﺬـﭘ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ياراد ﺖﺳا ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ صﺎﺧ يﺎﻫ . ﺿﺮﻋ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﻻﺎﮐ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪ ي ﯽﻠﺧاد هﺎﺗﻮﮐ رد نآ ﻢﮐ تﺪﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺶﺸﮐ ﺖـﺴﯿﻧ تادراو ﻖـﯾﺮﻃ زا ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺑﺎﻗ ، رﺎـﻈﺘﻧا اﺬـﻟ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ،دور ﺶﯿﺑ ﺮﺗ دﻮـﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻤﯿﻗ رد ي . زا نآ ﺎﺟ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ ﻦﯾا ،ﺖﺳا يا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺐﺒﺳ ﻪﯿﺒﺷ رد ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ يﺪﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ هﺪﯾﺪﭘ يزﺎﺳ دﻮﺷ ) ﻠﺋﻮـﻣ نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺮ 3 ، 2009 .( ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا ،ﺖﺳا ﻦﯿﯾﺎﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﻻﺎﮐ يﺪﻣآرد ﺶﺸﮐ ﻪﮐ ﯽـﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﺮﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﺶﯿـﺑ ﺮـﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﺿﺎﻘﺗ زا ﯽـﺷﺎﻧ يا و هدﻮﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﮐ ﺮﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ) ارآﺮﻬﻣ 4 ، 2007 .( ﻪـﺑ مزﻻ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎـﺗ زا نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﯽﻓﺮـﺼﻣ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺖﺳا نآ يا دﻮﺷ ﮏﯿﮑﻔﺗ . ﻪﯿﺒﺷ ياﺮﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﺿﺎﻘﺗ يزﺎـﺳ ﯽـﯾاراد ﺖـﺳا مزﻻ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ يا يﺎـﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ ﻞـﯿﻠﺤﺗ رد يا دراو ﺎـﻫ ـﺷ دﻮ . لﺪـﻣ ياﺮـﺑ ﺐـﻟﺎﻏ دﺮـﮑﯾور رد ﯽـﯾاراد يزﺎـﺳ يﺎــﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﯾاراد ﻦﯾا ،يا لﺪﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ ﻦﯿـﺑ رﺎﺘﻓر يزﺎﺳ رود ه فﺮـﺼﻣ يا بﺎـﺨﺘﻧا و هﺪـﻨﻨﮐ ﺲﭘ و فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺑ ﯽـﻣ ﻪﻓﺎﺿا لﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﯾﻮﭘ لﺪﻣ ﮏﯾ رد زاﺪﻧا ﻮـﺷ ﻧ ﺪ ) ﺖـﻠﺒﯾو 5 ، 2004 .( رد ﺲﭘ ﺮﯿﺴﻣ شور ﻦﯾا خﺮﻧ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد فﺮﺼﻣ ﺮﯿﺴﻣ و زاﺪﻧا ﺢﯿﺟﺮـﺗ و هﺮـﻬﺑ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ راﺪﯾﺎﭘ لدﺎﻌﺗ ﮏﯾ رد و هﺪﺷ ضﺮﻓ ﯽﻧﺎﻣز ﺪﻧﻮﺷ . ﮏﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣا 1- Computable General Equilibrium.

2- Micro Consistent Matrix.

3- Mueller et.al.

4- Mehrara.

(5)

ر لﺪﻣ ياﺮﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ شو ﯽـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ يزﺎﺳ ﺶـﺨﺑ رد ﻪـﮐ دﺮـﯿﮔ 3 نآ ﻪـﺑ ﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ ﻪ دﻮﺷ . ﻪﯿﺒـﺷ و نﺎﻣز دورو ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ شور ﻦﯾا ار لﺪـﻣ رد ﺎـﯾﻮﭘ يزﺎـﺳ ﯽﻣ فﺮﻃﺮﺑ ﯽﻣ هزﺎﺟا و ﺪﻨﮐ ﯽﯾاراد ﺪﻫد ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺰـﯿﻧ ﺎﺘـﺴﯾا لﺪﻣ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد لﺪـﻣ رد ﺪﻧﻮﺷ دراو ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ . ور ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄـﺳ ،ﺖـﻤﯿﻗ ﺮﺑ ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد دﺮﮑﯾ ﺶﺨﺑ تادراو و تاردﺎﺻ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎﻫ و ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺺﺧﺎـﺷ و هﺎـﻓر ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ـﻨﯾﺰﻫ ﻪ ي راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺖـﻟود و ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . رد رﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ تﺎﯿﺑدا ﻪﻟﺎﻘﻣ مود ﺶﺨﺑ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ د ﯽﻣ ﮔ ﯿ ﺮ د ﻦﯿـﺸﯿﭘ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ و ﻦﯾا رد زﻮﺣ ه ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻟﺎﻤﺟا يروﺮﻣ . لدﺎﻌﺗ ﯽﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،مﻮﺳ ﺶﺨﺑ رد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽـﻣ ﻪـﺋارا ناﺮـﯾا دﺎـﺼﺘﻗا ياﺮـﺑ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﯾﺬﭘ ،دﻮـﺷ ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﻮﺤﻧ ه ي ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ا رد ﺰﯿﻧ نآ تروﺮﺿ و يا ﺶـﺨﺑ ﻦـﯾ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ددﺮﮔ . ﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ ﻪ ي ﺢﻄـﺳ ﺮـﺑ ﯽـﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ تاﺮﺛا ﺖﻤﯿﻗ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ، ﺎﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ هﺎـﻓر ﺢﻄـﺳ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻌﻣﺎﺟ . ﺶـﺸﮐ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﯿﻠﺤﺗ هوﻼﻋ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ و تادراو ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ د ﺷ ﻪﺋارا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ ﯽﻠﺧا ﺖﺳا هﺪ . ﺰـﯿﻧ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﺶﺨﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺋارا و يﺮﯿﮔ ﻪ ي ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺘﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ . 2 - ﻨﯿﺸﯿﭘ و تﺎﯿﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ي عﻮﺿﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﮐر رد ،ﺪﻨﻠﻫ ﻪﺑ هﮋﯾو رد ﺶﺨﺑ يﺎـﻫ ﺶﯾاﺰـﻓا زا ﺲـﭘ ،ﯽﺘﻌﻨـﺻ و يﺪـﯿﻟﻮﺗ ﯽﻌﯿﺒﻃ زﺎﮔ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﮐ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا زا لﺎﻤﺷ يﺎﯾرد جاﺮﺨﺘﺳا ﯽﻣ ،دﻮﺷ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺚﺤﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ يدﺎﯾز يﺎﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖـﻤﯿﻗ و ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄـﺳ ﺮﺑ ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد توﺎﻔﺘﻣ رد ﺎـﻫ ﺶﺨﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ) ﮓﭘ 1 ، 2010 .( يرﺎـﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﺮﯿﺴﻔﺗ رد يﺪﻨﻠﻫ ﻦﯾا ،ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ رﻮﻃ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺷ ﻪﮐ ﺪـﻣآرد نﺪـﺷ ﺮﯾزاﺮـﺳ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﯿﺒﻃ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﯽﻌ ، يﺎـﻫﻻﺎﮐ و تﺎﻣﺪـﺧ ياﺮـﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ زرا ﯽﻘﯿﻘﺣ خﺮﻧ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺮﺑ ندروآ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ و ﺪﺑﺎﯾ ﺐﺒﺳ ﺖـﺑﺎﻗر ناﻮـﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﯽﻣ ﯽﺟرﺎﺧ تادراو ﺮﺑاﺮﺑ رد يا دﻮﺷ . ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﺛا ﻦﯾا ﯽﻣ يا ﺮـﺛا ﮏـﯾ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ 1 - Pegg.

(6)

ﺷ هاﺮﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ دﻮ . ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ رد يراﺬـﮔﺮﺛا عﻮـﻧ ود يﺪـﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ دﻮﺷ : ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺮﺛا 1 ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺛا و 2 . " ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺮﺛا " ﻞﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،دﻮﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﺿﺎﻘﺗ زا ﻢﻋا ﻻﺎﮐ ﺎﻫ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ي ﺮﺛا رد هﺎﺗﻮﮐ رد ،ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا دازﺎـﻣ تﺪـﻣ ﺎﻘﺗ ﺎﺿ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا دﻮﺷ ، ﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪ ي ﯽﻣ دﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ دﻮـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ ار . دازﺎـﻣ يﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻣ ناﺮﺒﺟ تادراو ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻟدﺎﺒﻣ دﻮﺷ ﺖـﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و ﻢﮐ ﺮﺗ نآ رد ي ﯽﻣ دﺎﺠﯾا دﻮﺷ . ﻦﯾا ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﺎـﺿﺎﻘﺗ دازﺎﻣ ﻪﮐ ياﺮـﺑ ﻞـﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﻻﺎـﮐ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ار ﺖﻤﯿﻗ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ، نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ لﺎـﻘﺘﻧا و يروآدﻮـﺳ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﻮﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺪﻫﺎﺷ ار . ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ " ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺛا " ﺶـﺨﺑ رد ﺪـﻣآرد ﺶﯾاﺰـﻓا ، ﯽﺗاردﺎـﺻ ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺐـﺟﻮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ بﺬﺟ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺶﺨﺑ ﻦﯾا يروآدﻮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا نآ ﺶـﺨﺑ ﺮﯾﺎـﺳ زا يﺎـﻫ ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺷ ، نآ ﻪﺑ ﻪﮐ " ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا " ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻢـﻫ ﻦﯿـﻨﭼ ، ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﻻﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ، ﺶﺨﺑ ﻦﯾا يروآدﻮﺳ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﯽﻣ ﻢـﻫ زﺎـﺑ و دﻮـﺷ ﺶﺨﺑ ﺮﮕﯾد زا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﻻﺎﮐ ﺶﺨﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﻻﺎﮐ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ،دﻮﺷ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا " ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺮﺛا " ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻪـﺑ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺷ ﻖﯾرﺰﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ، ﺐﺒﺳ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﻞﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽـﻠﺧاد مرﻮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪـﻫاﻮﺧ ﺪـﺷ . ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻠﻣ لﻮﭘ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ رﻮﺸﮐ تاردﺎﺻ ﯽﻣ ﺷ ﻮ د و نﺎﻨﭼ ﻪﭼ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ زرا خﺮـﻧ ﺎـﺑ ﯽﻠﺧاد مرﻮﺗ خﺮﻧ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،دﻮﺸﻧ ﻞﯾﺪﻌﺗ دور فﺮـﺼﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫﻻﺎﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﯿﻗ نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻠﺧاد ﺪﺑﺎﯾ . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ تادراو ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺮﻣا ﻦﯾا . ﺎﯿﻧد رد هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ . ﮓـﻧﺎﯾ و ﻮـﯿﻟ 3 ) 2000 (، ﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺘﺧادﺮﭘ ناﻮﯾﺎﺗ رد يﺪ ﻪ ا ﺪﻧ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا نزاﻮﺘﻣﺎﻧ ﺪﺷر ﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺎـﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ 29 راﺮـﻗ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ ،يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ . نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻨﻫد ه ي ﺶﻫﺎﮐ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻢﻬﺳ ﺶﻫﺎﮐ تادراو ﺶﯾاﺰـﻓا و تاردﺎﺻ 1- Spending Effect. 2- Resource Effect. 3- Liu and Yang.

(7)

ﺖﺳا . ﺪﯿﻫ و يﻮﻤﻟﻮﻫ 1 ) 2005 ( ، ﺰﯿﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺢﻄـﺳ و ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد ﺪـﺷر ﺮﺑ ژوﺮﻧ ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺖﻌﻨﺻ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺎـﯾﻮﭘ ﺮﯾﺬﭘ ﺮـﮐ هد ﺪـﻧا . ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ زا تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ لﺎﻐﺘﺷا رد ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ . ﺰـﯿﻧ ﺎـﯿﻨﮐ رد ﺪﯾﺪﭘ ه ي ﺎﻧادراﻮﯾﺮﯿﺳ و ﯽﮕﻨﯾرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ يﺪﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ 2 ) 2003 ( ، لﺪـﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ﺖـﺳا ﻪ . تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﯾرﺎﻨـﺳ ﺎـﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ نﺎﺸﻧ ،لﺪﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﻨﻫد ه ي ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯽﻣ ﺎﯿﻨﮐ رد هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ . ﻨﯿﻣز رد يدوﺪﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﯾا رد ﻪ ي ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ رد يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮـﺑ ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ دﺮـﮑﯾور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﮐ ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺮﯾﺬـﭘ . شﻮﺧ ﯽﻨﺴﺤﻣ يﻮﺳﻮﻣ و قﻼﺧا ) 1385 ( ، يﻮﮕﻟا ﮏﯾ 7 و ﯽـﺣاﺮﻃ ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ﯽﺸﺨﺑ كﻮﺷ رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺮﮐ هد ﺪﻧا . ياﺮـﺑ هﺪـﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺐﯾاﺮﺿ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺑ ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ 1380 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ كﻮـﺷ ﮏـﯾ عﻮـﻗو ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻫد 50 ﺶـﺨﺑ ﺖـﻔﻧ شوﺮـﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻪـﺑ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻫ هﮋـﯾو ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺖﻌﻨﺻ و يزروﺎﺸﮐ ﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺶﺨﺑ و هﺪ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺶـﺨﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻮﺷ د . ﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ فﻼﺧ ﻪﯿﻟوا رﺎﻈﺘﻧا ، ﺶﯾاﺰـﻓا ﺶﺨﺑ زا ﯽﺘﻔﻧ كﻮﺷ زا ﺲﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻤﯿﻗ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﻢﮐ ﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ . يدﻮﺒﻬﺑ ) 1387 (، ﺮﯿﺧذ بﺎﺴﺣ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ه ي ﺖـﻟود يﺎﻫﺪـﻣآرد تﺎﺒﺛ رد يزرا ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ . ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ،ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ ﻪـﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ ﺶﺨﺑ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﺖﺳا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ . ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪـﻫد ﻪـﮐ ﯽـﻔﻨﻣ تﺎـﻌﺒﺗ ﺶﻫﺎـﮐ و ﺖـﻟود يﺎﻫﺪـﻣآرد رد تﺎـﺒﺛ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ بﺎﺴﺣ ﻦﯾا دﻮﺟو كﻮﺷ ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا رد ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺷ ﺖﺳا هﺪ . 3 - يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﻮﮕﻟا رﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﺼﺘﻗا رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ تاردﺎﺻ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا رﺎﺛآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ، ﯽﻣ ور زا ناﻮﺗ دﺮـﮑﯾ ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ دﺮﮑﯾور ﺎﯾ ﯽﺋﺰﺟ لدﺎﻌﺗ . ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ رد ﯽـﺋﺰﺟ لدﺎـﻌﺗ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رازﺎﺑ ﮏﯾ رد ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يراﺬﮔﺮﺛا ، هدﺎﺳ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯿﻔﻣ ﺪـﺣ زا ﺶﯿﺑ يزﺎﺳ لﺪﻣ ﻦﯾا رد ﺋارا زا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﻪ ي ﺖـﺳا ﻞﻣﺎﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ . ضﺮـﻓ دﺮـﮑﯾور ﻦـﯾا رد " ﺮﯾﺎـﺳ تﺎـﺒﺛ 1- Holmøy and Heide.

(8)

ﻂﯾاﺮﺷ " ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﯾا دﻮﺷ لﺪﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﯽﻘﯿﻗد ﯽﻨﯿﺑ ﺪﻨﻫﺪﻧ ﻪﺋارا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ . رد ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ دراﻮﻣ ار دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرازﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ رازﺎﺑ ﮏﯾ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﺮـﮐ ﺮﺛﺄﺘﻣ زا و هد ﻦﯾا لﺪﻣ ﺖﻗد ور ﯽﺋﺰﺟ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ ار ﺮﯾز لاﻮﺌﺳ ﯽﻣ ﺑ دﺮ ) ﺎﻨﯾﺮﺳ 1 ، 2009 .( لﺪﻣ ﻦﯾا ﻪـﺑ ﺎﻫ هﺪـﯾدﺎﻧ ﻞﯿﻟد ـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑاو و طﺎـﺒﺗرا ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺶـﺨﺑ ﻦﯿ رﺎـﺛآ ظﺎـﺤﻟ مﺪـﻋ و دﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ هاﺮﻤﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺖﺳﺎﯿﺳ ﮏﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺪﻨـﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ . لﺪـﻣ ﯽﻫﺎـﮔ هوﻼـﻋ ﻪـﺑ يﺎـﻫ ﯽﻣ ضﺮﻓ ﯽﺋﺰﺟ لدﺎﻌﺗ و دراد ﯽـﺘﻤﯿﻗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تاﺮﺛا ﺎﻬﻨﺗ ،ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺎﯾ كﻮﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ كﻮﺷ يﺪﻣآرد تاﺮﺛا ﯽﻨﻤﺿ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻣ هﺪﯾدﺎﻧ ار ﺎﻫ ﺪﻧﺮﯿﮔ . لﺪﻣ ،عﻮﻤﺠﻣ رد لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ ﺟ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﯽﺋﺰ و هﺪـﯾﺎﻓ ﺮﯿﺛﺄـﺗ تا ﺖـﺳﺎﯿﺳ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ كﻮﺷ و ﺖﻟود ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ) سﺎﻣود 2 ، 1993 .( لﺪﻣ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻣ هدراﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯾﺎﺳ تﺎﺒﺛ ضﺮﻓ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ دﻮـﺷ . ﺶـﺨﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا رد ـﺻ ﻪـﺑ دﺎـﺼﺘﻗا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ترﻮ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ يا ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،دﻮﺷ ،ﺶـﺨﺑ ﺮـﻫ رد ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪـﮐ يا ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺰﯿﻧ ار ﺎﻫ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . لﺪﻣ ﻦـﯾا زا ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ يﺎـﻫ ﺮـﻈﻧ رﺎـﻨﮐ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯾﺎﺳ تﺎﺒﺛ ضﺮﻓ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺎﻫ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ار ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ لﺪﻣ ﺪـﻧراد يﺮﺗﺮﺑ ﯽﺋﺰﺟ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ ، ﯽﮔﺪـﯿﭽﯿﭘ ﺎـﻣا يﺎـﻫ لﺪﻣ ﻦﯾا ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻢﮐ ﺐﺒﺳ ﺎﻫ لﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻬﺟﻮﺗ هﺪﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ ﺖﺳا ) ﻞﺗﺮﻫ 3 ، 1985 .( لﺪﻣ ﮏـﯿﮑﻔﺗ يﺎـﻫرازﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ ار هﺪـﺷ ﺪﻧراد ، رد ﻻﺎﮐ ﮏﯾ ياﺮﺑ و رازﺎﺑ ﮏﯾ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ عاﻮﻧا ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺎﻣا لﺪﻣ ،ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ يﺎـﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ دراد ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻦﯾا زا يا ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ جرﺎﺨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و راﻮﻧﺎﺧ ، ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺮﺼﺘﺨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺷ . لﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ﻪـﻧﻮﮔ ﯽـﻣ هﺮﺒﯿﻟﺎـﮐ يا ﯽـﮔﮋﯾو ﻪـﮐ ﺪﻧﻮـﺷ و يرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ار دﺎﺼﺘﻗا ﮏﯾ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻨﮐ . ﮋﯾو ﯽﮔ دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﻫ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ و يرﺎـﺘﻓر يﺎﻫ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ و توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ،توﺎـﻔﺘﻣ ﯽﻌﺑﺎـﺗ مﺮـﻓ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ضوﺮـﻓ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺶﺸﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﻫ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ صﺎﺧ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﯽﮔﮋﯾو رد توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ كﻮـﺷ ﮏـﯾ لﺪـﻣ رد يﺎـﻫ ﻤﻋ لدﺎﻌﺗ دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ توﺎـﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻣﻮ . درﻮـﻣ ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ لﺪـﻣ رد 1- Cerina. 2- Dumas. 3- Hertel.

(9)

ﮏـﭼﻮﮐ و زﺎـﺑ دﺎـﺼﺘﻗا ﮏﯾ ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا ) ﺖـﻤﯿﻗ دﺎـﺼﺘﻗا رد ﺮﯾﺬـﭘ ﯽﻧﺎﻬﺟ ( ﯽﻣ ضﺮﻓ دﻮﺷ . ﺖـﺑﺎﺛ ﯽﻨﯿـﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ياراد ﻊﺑاﻮﺗ عﻮﻧ زا فﺮﺼﻣ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﺑاﻮﺗ 1 ) CES ( ﻪﯾﻻ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ و يا 2 ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ـﺷ ﺪﻧﻮ . لﺪـﻣ رد ﯽـﺳﺎﺳا ضﺮـﻓ ﻪـﺳ يﺎـﻫ ﯾﻮﺴﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ﻪ ي رد ﺶـﺨﺑ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ﺮﻔـﺻ دﻮﺳ طﺮﺷ و ﺪﻣآرد نزاﻮﺗ ،رازﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺪﻧا 3 . ﺐﻟﺎﻗ رد ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا ،لﺪﻣ ﻦﯾا رد 11 ،يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ رﺎـﻨﮐ رد ،يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ ،ﺖﻟود ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ تادراو و تاردﺎﺻ ﺎﻣزﺎﺳ ن ﯽﻫد ﺖـﺳا هﺪـﺷ . هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﺪﻣ رد ، ﺶﺨﺑﺮﯾز ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ،يراﺪـﻣاد و يزروﺎـﺸﮐ ،زﺎـﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﺳ ،تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ ،قﺮﺑ ،بآ ،نﺪﻌﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ رﺎﺟا ،نﺎﻤﺘﺧﺎ ه ي تﺎﻣﺪـﺧ ،ﻦﮑـﺴﻣ ﯽﺘﻟود و ﻢﯿـﺴﻘﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ ﯽـﻣ دﻮـﺷ . رد ﻦﯿـﺑ ﺶـﺨﺑ ﺶـﺨﺑ ،هﺪـﺷ ﺮـﮐذ يﺎـﻫ يﺎـﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و ﻦﯿﺷﺎﻣ تﻻآ ياراد يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يا ﯽﻣ و ﺪﺷﺎﺑ تﻻدﺎـﺒﻣ يرﺎـﺠﺗ رد درﻮـﻣ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ بآ و تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻔﺻ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻟود ﺖﺳا . ﻮﺳ ﮏﯾ زا يﻮـﺳ زا و دراد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ رﻮﺸﮐ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ رد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ ﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد دورو ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ رﺎﭼد ﯽ ،دﻮﺷ يرﺎـﻤﯿﺑ تﺎـﯿﺑدا رد اﺬـﻟ ﻤﺘﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ يﺪﻨﻠﻫ دراد راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﮐﺮﻣ رد نﺎ ، اﺬـﻟ ﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ اﺪـﺘﺑا ﻪـﻣادا رد ه ي ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻂﺑاور رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا يا يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ لﺪﻣ رد ﯽﻠﺻا دﺮﭘ ﯽﻣ ﻪﺘﺧا دﻮﺷ . ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا يا ﻌﺳﻮﺗ مﺪﻋ ﻪ ي و ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ا ﺐﺒـﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻤﯿﻗ مواﺪﻣ ﺶﯾاﺰﻓ ـﺷ هﺪ ﺖﺳا هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﺎﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا رد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا يا ﺪـﺷﺎﺑ يا . ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﯽـﻣ ﺐـﺟﻮﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺶﺨﺑ رد يا دﻮـﺷ ﺎـﺗ ﯽﻌﻗاو لﺪﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯿﻗد و ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻣﺪﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻪ ي ـﺿﺎﻘﺗ ،ﺪـﺷ هرﺎﺷا ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻣ هﻮﯿﺷ ود ﻪﺑ ار يا ﮏﯿﮑﻔﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ناﻮﺗ ﺮـﮐ ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ د ﺑ ﺶﺨﺑ ﯽﻣ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ترﻮﺻ ﻪ دﻮﺷ . 1- Constant Elasticity of Substitution.

2- Nested Structure. 3 - ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﯿﺑ ﺮﺗ لﺪﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد لﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد يژﺮﻧا يزﺎﺳ يﺎﻫ CGE ﻪﺑ ) Küster, Ellersdorfer, & Fahl, 2007 ( دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .

(10)

ﻮﯿﺷ ه ي ﯽﯾاراد ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺴﺨﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ لﺪﻣ ﻪﺑ يا لﺪﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ رﺎﺘﻓر يزﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾ هرود فﺮﺼﻣ يا و فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا و هﺪﻨﻨﮐ ﺲﭘ رد زاﺪـﻧا ﺖﺳﺎﯾﻮﭘ لﺪﻣ ﮏﯾ ) ،ﺖﻠﺒﯾو 2004 (. ﺲﭘ ﺮﯿﺴﻣ شور ﻦﯾا رد لﻮﻃ رد فﺮﺼﻣ ﺮﯿﺴﻣ و زاﺪﻧا خﺮﻧ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ نﺎﻣز هﺪـﺷ ضﺮـﻓ ﯽﻧﺎـﻣز ﺢﯿﺟﺮـﺗ و هﺮﻬﺑ يﺎﻫ ﺪـﻧا راﺪـﯾﺎﭘ لدﺎـﻌﺗ ﮏـﯾ رد و ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧﻮﺷ . ﺲﭘ ،ﻪﺿﺮﻗ قاروا ﺪﯾﺮﺧ ،ضاﺮﻘﺘﺳا ﺪﯾﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و زاﺪـﻧا ﯽﯾاراد ﺮﯾﺎﺳ ﻣ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ دراو لﺪﻣ رد اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻟﺎ ) نرﻮﺒﻤﯾﺮﺗ و ﯽﻟﻮﺑاﺮﻓ 1 ، 2008 (. ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﺶﺨﺑ ناراﺰﮔرﺎﮐ . ﮏﻧﺎﺑ رﺎﺘﻓر دﺮﮑﯾور ﻦﯾا رد ﮏﻧﺎﺑ ،ﺎﻫ قوﺪﻨﺻ ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ،يﺰﮐﺮﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ و يراﺬﮔ ... ﺮـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا يرﻮـﺌﺗ سﺎـﺳا ﻪﯿﺒﺷ ﻮﺷ يزﺎﺳ د ) ﺲﯿﯾﻮﻟ و رﻮﻠﯾﺎﺑ 2 ، 2004 (. لﺪﻣ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ،ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ يﺎﯾﻮﭘ يزﺎﺳ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﺗ شور زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ يﺎﻫ . ﻮﯿﺷ رد ه ي لﺪﻣ ياﺮﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯽـﯾاراد يزﺎﺳ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﻫ لﺪـﻣ رد يا لدﺎـﻌﺗ يﺎـﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﯿﺒﺷ و نﺎﻣز دورو ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﺮﯾﺬﭘ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺎﯾﻮﭘ يزﺎﺳ . هﻮﯿـﺷ ﻦـﯾا رد رد ﯽﯾاراد ،ﺎﺘﺴﯾا لﺪﻣ ﮏﯾ بﻮﭼرﺎﭼ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ يا ﻮﺷ د . ﮏـﯿﮑﻔﺗ ياﺮـﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ نآ دورو و ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا يا ضﺮـﻓ ،ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ يﺎـﻫ ﯽﻣ ﺲﭘ ار دﻮﺧ ﺪﻣآرد زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ ﯽﻣ زاﺪﻧا ﺲـﭘ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺪـﻨﻨﮐ فﺮـﺻ زاﺪـﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﯾاراد رد يراﺬﮔ ﺎﺛ يﺎﻫ ﯽـﯾاراد ﺮﯾﺎﺳ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺑ ﯽـﻣ ﺎـﻫ دﻮـﺷ . ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻦﮑـﺴﻣ تﺎﻣﺪـﺧ ياﺮـﺑ ﯽﻓﺮـﺼﻣ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ) هرﺎـﺟا ( يﺎـﺿﺎﻘﺗ ، ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﯾاراد ﺮﯾﺎﺳ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ يا ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﻫ . نﺎـﯿﺑ زا ﺲـﭘ ﮏـﯿﻨﮑﺗ ﻦﯾا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ . ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﻓر مﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد دﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﯾﻻ ﯽﻌﺑﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﺎﺑ يا 3 ) NCES ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد . هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ، ﺮﯾﺎـﺳ و يژﺮـﻧا ﺎﺑ ار ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ هدﺎﻬﻧ ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ يا ﺮﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﯾ لﻮﺼﺤﻣ و هد ﺪﻨﮐ . ﺐـﯿﮐﺮﺗ ﻦـﯾا ﺶﺸﮐ ﺎﺑ ﻮﺗ رد ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ و ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺪﯿﻟ دﻮﺷ . ﺶـﺨﺑ ﺮﻫ تﻻﻮﺼﺤﻣ هدﺎﻬﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ يژﺮﻧاﺮﯿﻏ يا ) M ( يژﺮﻧا ، ) E ( رﺎـﮐ يوﺮـﯿﻧ ، ) L ( ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ و 1- Feraboli and Trimborn.

2- Baylor and Louis.

(11)

ﺶﺨﺑ لﻮﺼﺤﻣ S ﻪﯾﻻ هدوﺰﻓا شزرا ي ﻪﯾﻻ ﻫﻻﺎﮐ ي ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ و ﺎ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺶﺨﺑ صﺎﺧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يژﺮﻧا داﻮﻣ و ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ داﻮﻣ و ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يژﺮﻧا ﺮﯿﻏ ﯽﻠﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺗادراو ﯽﻠﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺗادراو ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ) K ( ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ دﻮﺷ . ﻞـﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎـﻫﻻﺎﮐ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ و ﺎﻫﻻﺎﮐ هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺪﻧا . ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﮏـﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺶـﺸﮐ ياراد ﻊﺑﺎـﺗ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﯾﺪﺒﺗ 1 ) CET ( ﺿﺮﻋ ﻪﺑ ﻪ ي ﯽﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ تاردﺎﺻ و ﯽﻠﺧاد ﻮﺷ ﻧ ﻪـﯾﻻ مﺮـﻓ ﺪ ﺶـﺨﺑ يا رادﻮﻤﻧ رد ،لﺪﻣ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ ) 1 ( ﻪﺋارا ﺖﺳا هﺪﺷ . ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﻟﺄﺴﻣ ﻪ ي ﻞﻤﮑﻣ ﺐﮐﺮﻣ 2 ﺎـﯾ MCP ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ . نورد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻮﮕﻟا ﻦﯾا رد ﺘﺳد ود ﻪﺑ از ﻪ ي ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ AL ﺖﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و P ﻪﺘﺳد هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺪـﻧا . ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺰـﯿﻧ ﻮـﮕﻟا يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺶﺸﮐ ﻪﯾﻻ رد ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﯽﻨﻓ ﺐﯾاﺮﺿ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ) ﻢﻬﺳ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ( هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺪﻧا . ﺶﺸﮐ ﯽﺗآ ﻂﺑاور رد ﺎﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ , , , ,      ﺎـﺑ ﯽﻨﻓ ﺐﯾاﺮﺿ و , ,    نﺎـﺸﻧ هﺪﺷ هداد ﺪﻧا . رادﻮﻤﻧ 1 - يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﻮﮕﻟا رد ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ 1- Constant Elasticity of Transformation.

(12)

, , , , , , 1 1 1 1 1 1 1 , , , , , , 1 1 1 1 1 1 1 , , , , , , 0, 0,                               

 s klm s klm s klm s s s klm s klm s klm s s s KL s KL s M s M s i s i s i s KL s KL s M s M s i s i s i CES unit cost function

CE AL P P p AL P P p          



T unit revenue function

ﻨﯾﺰﻫ و ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﮐ مﺮﻓ ﻪ ي ﯽﻣ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ ﻦﯾا ناﻮﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﮔ داد : ﺐـﯿﮐﺮﺗ ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا CES رد ـﯾﻻ ﻪ ي ﺐـﯿﮐﺮﺗ و ﻪـﻨﯾﺰﻫ لوا CET رد ـﯾﻻ ﻪ ي تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﺪﻫد . ﺲﯾﺪﻧا ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد s ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﺲﯾﺪﻧا و ﺎﻫ i ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳا يﺪﯿﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﯽـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻪﮐ دﻮـﺷ ، ﻟﺄـﺴﻣ ﻪ ي MCP ود زا ﺐـﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ و هدﻮﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﮏﯾ و ﻪﻟدﺎﻌﻣﺎﻧ ﻟﺄﺴﻣ ﻪ ي ﺖـﺳا ﺮﮐﺎﺗ نﺎﮐ . ﺖـﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎـﺷ ـﯾﻻ ﻪ ي ﺎﺑ هدوﺰﻓا شزرا PKL ﺖﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ و ﯾﻻ ﻪ ي ﺎﺑ ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ PM ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ . ﻪﺑ ﺐـﯿﮐﺮﺗ ناﻮـﺗ ﯽﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ CES زا K و L رد ار ـﯾﻻ ﻪ ي ﻦـﯾا هدوﺰـﻓا شزرا ﻦﯿـﻨﭼ داد ﺶﯾﺎﻤﻧ :

kl,s kl,s

kl,s 1 1 1 1 KL,s k,s k l,s l P   p    p   ﯾﻻ رد ﺎﻣا ﻪ ي ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ PM ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗ داﻮـﻣ و ﺎﻫﻻﺎﮐ ﺖﺳا مزﻻ (tr) يﺎـﻫﻻﺎﮐ زا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ (ntr) ﯿﮑﻔﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﮏ ، ﺐﯿﮐﺮﺗ ﮏﯾ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ CES ـﻘﺒﻃ ود ﻦـﯾا زا ﻪ ي ﻻﺎـﮐ ﺑﻪ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ :

m,s m,s

m,s 1 1 1 1

M,s tr,s tradable,s ntr,s non tradable,s

P   P   P   ﯾﻻ رد ﻪ ي ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺎﻫﻻﺎﮐ (g) ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻪﮐ ﮏـﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻦﯾا ﻊﺑﺎﺗ CES هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﮏﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻧا : ntr,s ntr ,s 1 1 1 non tradable,s g,s g g P p             

(13)

ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ درﻮﻣ رد ﺎﻣا ، يژﺮﻧا ﻦﯿﺑ ﯽﮑﯿﮑﻔﺗ E يژﺮﻧاﺮﯿﻏ و N هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻢـﯾا . رد ﯾﻻ ﻪ ي يژﺮﻧا ، ﻞﻣﺎﺣ ﯽـﻣ ﺐـﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ ﺎﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ ﺪﻧﻮـﺷ . ﻢـﻫ ﻦﯿـﻨﭼ رد ـﯾﻻ ﻪ ي ﻄﺳاو داﻮﻣ ﺰﯿﻧ يژﺮﻧاﺮﯿﻏ ﻪ ي ﺎﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ CES هﺪـﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪـﻧا . ﻦـﯾا ﯿﯿﻌﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦ ﺪﻨﻨﮐ ه ي ﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪ ي ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ s ﺖﺳا .

tr,s tr,s

tr,s 1 1 1 1

tradable,s e,s E,s n,s N,s

P   P    P   e,s en ,s 1 1 1 E,s en,s en en P   p      

 n ,s n ,s 1 1 1 N,s ne,s ne ne P   p      

 ﺘﮑﻧ ﻪ ي ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻫﻻﺎﮐ ياﺮـﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ يا ﯽﻣ فﺮﺻ ﺖـﻤﯿﻗ و ﯽـﻠﺧاد ﺖـﻤﯿﻗ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،ﺪﻨﮐ ﺖـﺳﺎﻫﻻﺎﮐ ﯽـﺗادراو . ﺮـﮕﯾد يﻮـﺳ زا ﯽﻠﺧاد يﺎﻫﻻﺎﮐ PD ﯽﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﮐ و PM ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺺﻗﺎﻧ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ . ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﻦﯾا يژﺮﻧا ياﺮﺑ ﻞﯾذ ﻂﺑاور ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺺﻗﺎﻧ en يژﺮﻧاﺮﯿﻏ و ne ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ .

en en

en 1 1 1 1

en d,en D,en m,en M,en

P   P    P  

ne ne

ne

1

1 1 1

ne d,ne D,ne m,ne M,ne

P   P    P   ﻫدﺎﻬﻧ و راﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﻫﻻﺎﮐ و ﯽﻓﺮـﺼﻣ يﺎـﻫﻻﺎﮐ ﺪـﯾﺮﺧ ﻪـﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻣآرد ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يا ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﺪﻨﻫد . ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﻫﻻﺎﮐ ﻦﯿـﺷﺎﻣ ،نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺎﺗﺪـﻤﻋ يا و تاﺰـﯿﻬﺠﺗ و تﻻآ ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ تﻻآرﻮﯾز . ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎـﯾ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ يا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ . يﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﯾﻻ مﺮﻓ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ يا رادﻮﻤﻧ رد ﺎﻫدﺎﻬﻧ ) 2 ( ﺷ ﻪﺋارا ﺖﺳا هﺪ .

(14)

راﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻞﻣﺎﺣ يژﺮﻧا يﺎﻫ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺮﯿﻏ ﯽﻓﺮ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يژﺮﻧا ﺮﯿﻏ ﯽﻠﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺗادراو ﯽﻠﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺗادراو ﯽﻓﺮﺼﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﮐ يا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﮐ يا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﯽﻠﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺗادراو ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﮐ يا رادﻮﻤﻧ 2 - يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﻮﮕﻟا رد راﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﯾﻻ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻣ يا رد ار راﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ناﻮﺗ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ ﻟﺄـﺴﻣ ﻪ ي MCP داد ﺶﯾﺎﻤﻧ . ﻦﯾا رد ﻪﻟﺄﺴﻣ ﯽﺘﻤﯿﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﮏﯾ (PW) ﺎـﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺰـﯿﻧ ﯽـﺴﮑﯿﻫ هﺎـﻓر ﻊﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﮏﯾ ﺮﻫ يﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ و يا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺎﻫﻻﺎﮐ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ .

h h h h h h 1 1 1 1

h con,h consumption,h inv,s investment,h h

1

1 1 1

h con,h consumption,h inv,s investment,h h

Hicksian welfa CES unit expenditure function

WL P P PW 0, WL 0, P P PW                         re priceindex

c,h c,h

c,h 1 1 1 1

consumption,h tr,h tradable,h ntr,h non tradable,h

(15)

ntr ,h ntr,h 1 1 1 non tradable,h g,h g g PC p             

tr,h tr,h

tr,h 1 1 1 1

tradable,h e,h E,h ne,h NE,h

PC   P    P  

i,h i,h

i,h

1

1 1 1

investment,h tr,h tradable,h ntr,h non tradable,h

P   PI    PI   ntr,h ntr ,h 1 1 1 non tradable,h g,h g g PI p             

tr,h tr,h

tr,h 1 1 1 1

tradable,h e,h E,h ne,h NE,h

PI   P    P   ﻪﯿﺒﺷ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ يزﺎﺳ ﻪـﺑ ﻪـﮐ جرﺎﺨﻣ و ﻪﻨﯾﺰﻫ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻊﺑاﻮﺗ مﺮـﻓ NCES ﻦﯾوﺪـﺗ هﺪﺷ ، ﺖﺳا جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ . شور سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﯽﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ لﺪـﻣ ﻂـﺑاور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪ ي نارﺎﮑﻤﻫ و يداﺮﻤﻫﺎﺷ ) 1389 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻂﺑاور ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ شﻼﺗ ﻬﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢ ﺗ ﻮﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ لﺪﻣ ﻂﺑاور ﻦﯾﺮ د . ﯽﻣ ار ﻂﺑاور ﺮﯾﺎﺳ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ناﻮﺗ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ي نارﺎﮑﻤﻫ و يداﺮﻤﻫﺎﺷ ) 1389 ( جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﮐ د. ﺶـﺨﺑ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊـﻤﺟ زا ﻻﺎﮐ ﮏﯾ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد و ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ،يﺪـﯿﻟﻮﺗ يﺎـﻫ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺪﯾآ . ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ لﺪﻣ رد ﺎﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻠﺧاد ﺖﻤﯿﻗ زا ﯽﻌﺑ (PD) لﻮـﺼﺤﻣ ﯽـﺗادراو ﺖـﻤﯿﻗ ، (PM) ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄـﺳ ، ﺶﺨﺑ (AL) ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ ، (SUB) ﻪـﻨﯾﺰﻫ رد ﻻﺎـﮐ ﻢﻬـﺳ ، (α) ﺶـﺸﮐ ، يﺎـﻫ ﯽﻠﺧاد يﻻﺎﮐ و تادراو ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ (β) و ... ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ . ﺎـﺑ ﻪـﯿﻟوا يﺎﺿﺎﻘﺗ D ﺶﯾﺎـﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .

(16)

j j j j 1 1 1 1 d, j D, j m, j M, j j,s j,s s j,s j,s D, j P P D AL D SUB P                     n,s klm,s m,s tr ,s KLM,s M,s tradable,s N,s j,s M,s tradable,s NE,s j P P P P SUB P P P P                                     ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻪﮐ زا ﯽﻌﺑﺎـﺗ ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻦﯾا ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،لﻮﺼﺤﻣ ﯽﺗادراو ﺖﻤﯿﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻠﺧاد ﺖﻤﯿﻗ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ ترﺪﻗ ﺖﻤﯿﻗ ، ﺮﯾﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﯽﻓﺮﺼﻣ (CSUB) رد ﻻﺎﮐ ﻢﻬﺳ ، جرﺎﺨﻣ ﺶﺸﮐ ، ﻻﺎـﮐ و تادراو ﯽﻨﯿـﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﯽـﻠﺧاد ي ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﻪﯿﻟوا ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ CD ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ .

j j j j 1 1 1 1 d, j D, j m, j M, j j,h j,h h j,h j,h D, j P P CD WL CD CSUB P                     n,h c,h tr ,h consumption,h tradable,h N,h j,h tradable,h N,h j P PC P CSUB PC P P                     ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ و ﺎـﻫدﺎﻬﻧ رد ﺎـﻫﻻﺎﮐ ﻦـﯾا يا زا ﯽﻌﺑﺎﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﯽﺗادراو ﺖﻤﯿﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻠﺧاد ﺖﻤﯿﻗ ، راﻮﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ ترﺪﻗ ﺖﻤﯿﻗ ، ﺮﯾﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يا (ISUB) رد ﻻﺎﮐ ﻢﻬﺳ ، جرﺎﺨﻣ ﺶﺸﮐ ، يﻻﺎﮐ و تادراو ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﯽﻠﺧاد ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﻪﯿﻟوا يا ID ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ .

j j j j 1 1 1 1 d, j D, j m, j M, j j,h j,h h j,h j,h D, j P P ID WL ID ISUB P                      n ,h i,h tr ,h investment,h tradable,h N,h j,h tradable,h N,h j P PI P ISUB PI P P                           

(17)

ﻪﯿﺒﺷ ﺎﺳ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ يز ﻊﺑاﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﺖـﺳا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﯿﺒﺷ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﯽﺗادراو ﺖﻤﯿﻗ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ رد ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا . ﻪـﺑ ﺖـﻤﯿﻗ زا ﯽﻌﺑﺎـﺗ ﺶـﺨﺑ ﺮـﻫ رد ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮـﯿﻏ يﺎﻫﻻﺎﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﯽـﻠﺧاد ﺶﺸﮐ و ﻪﻨﯾﺰﻫ رد ﻻﺎﮐ ﻢﻬﺳ ،ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ ،ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ،لﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻠﺧاد يﻻﺎﮐ و تادراو ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ . ntr,s klm,s m,s KLM,s M,s non tradable,s g,s g,s s g,s M,s non tradable,s g P P P D AL D P P P                                ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ زا ﯽﻌﺑﺎـﺗ ﺰـﯿﻧ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻦﯾا ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽـﻠﺧاد ﺖـﻤﯿﻗ لﻮﺼﺤﻣ راﻮﻧﺎـﺧ ﺪﯾﺮﺧ ترﺪﻗ ، ﺖـﻤﯿﻗ ، ﺮﯾﺎـﺳ يﺎـﻫﻻﺎﮐ ﯽﻓﺮـﺼﻣ رد ﻻﺎـﮐ ﻢﻬـﺳ ، جرﺎـﺨﻣ ، ﺶﺸﮐ ﯽﻠﺧاد يﻻﺎﮐ و تادراو ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . g c,h

consumption,h non tradable,h g,h g,h g,h h non tradable,h g P PC CD WL CD PC P                       ﻪﺑ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ زا ﺖﺳا ﯽﻌﺑﺎﺗ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻦﯾا يا ﺖﻤﯿﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻠﺧاد راﻮﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ ترﺪﻗ ﺖـﻤﯿﻗ ، ﺮﯾﺎـﺳ يﺎـﻫﻻﺎﮐ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يا ﺎـﮐ ﻢﻬـﺳ ، رد ﻻ جرﺎﺨﻣ ﺶﺸﮐ ، ﯽﻠﺧاد يﻻﺎﮐ و تادراو ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ . g i,h

investment,h non tradable g,h g,h g,h h non tradable,h g P PI ID WL ID PI P                        4 - ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ هداد ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ لﺪﻣ لوﺪـﺟ سﺎـﺳا ﺮـﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ دﺮﺧ يﺎﻫ هداد – ﺪﻧﺎﺘﺳ ه ي لﺎﺳ 1380 ﺖﺳا هﺪﺷ هﺮﺒﯿﻟﺎﮐ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻦـﯾا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ،ﻪﻨﯿﻣز ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﻠﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ و تادراو ﻦﯿﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﻊﺟﺮﻣ يﻮﯾرﺎﻨﺳ 2 ﺶـﺸﮐ و ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد . ناﺰـﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﺿﺮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﮏﯾ تاﺮﺛا 30 ،ﺖﻤﯿﻗ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد رد ﺪﺻرد ،ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄـﺳ و تاردﺎـﺻ و تادراو ناﺰـﯿﻣ ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺺﺧﺎﺷ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ود هﺎﻓر و ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻫ يدﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ لﺪـﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ و ﺖﻟ ﻪﯿﺒﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ .

(18)

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ تﻻﻮـﺼﺤﻣ و تادراو ﯽﻨﯿـﺸﻧﺎﺟ ﺶـﺸﮐ و ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﯽﻨﯿـﺸﻧﺎﺟ ﺶـﺸﮐ ،ﺪﺳر ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود ﯽﻠﺧاد ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻤﯿﻗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻫ . سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ـﯾﻻ رد ﯽﻨﯿـﺸﻧﺎﺟ ﺶـﺸﮐ ناﺰـﯿﻣ ﻪـﯾﺎﭘ يﻮﯾرﺎﻨﺳ رد ﻪ ي ﺪـﯿﻟﻮﺗ لوا ، 1 و ﺶـﺸﮐ ناﺰـﯿﻣ ﯽﻠﺧاد تﻻﻮﺼﺤﻣ و تادراو ﻦﯿﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد . ﻪﺑ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺶـﺨﺑ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و ﺖﻤﯿﻗ ﺢﻄﺳ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،لﺪﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﺳرﺮﺑ يﺪـﯿﻟﻮﺗ يﺎـﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﺶﺸﮐ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود ﻦﯾا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ﺖﻤﯿﻗ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ رﺎﺛآ ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ نﺎﻤﻫ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﻓر رد ﺖﻤﯿﻗ ﺢﻄﺳ ﺶ ﺶﺨﺑ ﺷ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪ . ﺶـﺨﺑ رد ﺖـﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰـﻓا ناﺰﯿﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﺨﺑ رد ﺖﻤﯿﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺻرد لوﺪﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ) 1 ( ـﺷ ﻪـﺋارا هﺪ ﺖﺳا . لوﺪﺟ 1 - ﺶﺨﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ 30 ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد يﺪﺻرد ﺶﺨﺑ ﺪﺻرد ﺶﺨﺑ ﺪﺻرد يراﺪﻣاد و يزروﺎﺸﮐ 4/ 8 بآ 5/ 18 ﺖﻌﻨﺻ 2/ 10 قﺮﺑ 2/ 13 نﺪﻌﻣ 11 تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ 6/ 5 نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 4/ 13 رﺎﺟا ه ي ﻦﮑﺴﻣ 4/ 9 ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ 9/ 19 تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ 4/ 11 ﻊﺒﻨﻣ : ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻫ نﺎﻤ رﻮﻃ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ،دﻮﺷ ـﻤﻫ رد ﺖـﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ ﻪ ي ﺶﺨﺑ دﺎﺼﺘﻗا يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺷ ﺖﺳا هﺪ . ﺶﺨﺑ ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ) ﺎﺑ 9 / 19 ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد ( ، بآ ) ﺎﺑ 5 / 18 ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد ( نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و ) ﺎﺑ 4 / 13 ﺪـﺻرد (، ﺶﯾاﺰـﻓا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ار ﺖـﻤﯿﻗ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻨﮐ . ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﺒﻣ ﺶﺨﺑ رد ،ندﻮﺑ ﻪﻟد يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و تﺎﻣﺪﺧ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﺘﻟود ﺖﻤﯿﻗ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﻢﯿﻬﺟاﻮﻣ بآ ﺶﺨﺑ رد تادراو ناﺰـﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﺳوﺮﺑور يدﺎﯾز ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ور ﻦﯾا زا و هدﻮﺑ ﺮﻔﺻ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ رﻮﺸﮐ تاردﺎﺻ و . ﻢﮐ ﺮـﺗ ﻦﯾ

(19)

ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ ﯽـﻣ تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﻻآ ﺪـﺷﺎﺑ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﮐ ، نآ تادراو و تاردﺎﺻ نﺎﮑﻣا ﺖﺳا ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ . نﺎﻨﭼ ﻪﭼ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺷ ﻖﯾرﺰﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ، ﺐﺒﺳ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﻞـﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽـﻠﺧاد مرﻮـﺗ ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ . ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪﺟ رد ﺰﯿﻧ دﺎﺼﺘﻗا يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ) 2 ( هﺪـﺷ ﻪﺋارا ﺖﺳا . ﻓا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰ لﻮـﭘ ﺖـﯾﻮﻘﺗ ﺐـﺟﻮﻣ رﻮـﺸﮐ تاردﺎﺻ ﯽﻠﻣ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻨﭼ ﻪﭼ ﯽـﻠﺧاد مرﻮـﺗ خﺮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ زرا خﺮﻧ ،دﻮـﺸﻧ ﻞﯾﺪـﻌﺗ رﺎـﻈﺘﻧا ﯽﻣ دور فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫﻻﺎﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻠﺧاد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ؛ﺪﺑﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﻻﺎﮐ تادراو ﺪﺷ . لوﺪﺟ 2 - ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ 30 ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد يﺪﺻرد ﺶﺨﺑ ﺪﺻرد ﺶﺨﺑ ﺪﺻرد يراﺪﻣاد و يزروﺎﺸﮐ 4/ 0 بآ 7/ 1 ﺖﻌﻨﺻ 1/ 4 قﺮﺑ 3/ 1 نﺪﻌﻣ 1/ 7 تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ 6/ 6 نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 6 رﺎﺟا ه ي ﻦﮑﺴﻣ 7/ 4 ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ 7/ 0 تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ 2/ 0 ﻊﺒﻨﻣ : ﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤ نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ) 2 ( ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رد تادراو ﺪﯾﺪـﺷ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ،دﻮـﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺷﺎﻣ و نﺪﻌﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ ﻦـﯾا رد ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ،تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﻻآ ﺶﺨﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﺎﻫ . ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺷﺎﻣ و نﺪﻌﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﻻآ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 1/ 7 و 6/ 6 ،ﺪﺻرد ﺑ ﺶﯿ ﺮﺗ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ار ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾ . ﺶﺨﺑ رد ﺶﺨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎﻫ رﺎﺟا ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ ه ي تﺎﻣﺪﺧ و ﻦﮑﺴﻣ و دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻠﻣ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﺘﻟود دﻮﺟو ﺎﺑ رد ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺎﻫ ﺖﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﻮﭼ ﯽﺸﺨﺑ رد ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻫﺎﺷ اﺰﻓا ﺶﯾ 6 ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ يﺪﺻرد . ﯿﺿﺮﻓ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻪ ي دﻮﺟو ﺶﺨﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و ﺖﻤﯿﻗ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ نآ تاﺮﺛا و ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا رد يﺪﻨﻠﻫ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺮﮐ هد ﺖﺳا هزاﺪﻧا ﺎﺗ و ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ تﺪﺷ و دﺎﻌﺑا يا ﺪﻫد .

(20)

ﺨﺑ تاردﺎﺻ و تادراو ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ رﺎﺛآ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ـﻫﻻﺎﮐ تادراو ،ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ دﺎـﯾز ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻗ تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎ ي ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ . ﺶﺨﺑ تادراو ﺮﺑ ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪـﺟ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ) 3 ( ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ . ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ تادراو ﯽﻣ ﺮﻔﺻ دﺎﺼﺘﻗا رد يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ـﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻦـﯾا ﻪ ﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﺎﯾ و هدﻮﺑ ﻪﻟد ﻞﻤﻋ رد ﻪﮐ ، نآ تادراو ﯽﻣ ﺮﻔﺻ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . لوﺪﺟ 3 - ﺶﺨﺑ تادراو ناﺰﯿﻣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ 30 ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد يﺪﺻرد ﺶﺨﺑ ﺪﺻرد يراﺪﻣاد و يزروﺎﺸﮐ 2/ 17 ﺖﻌﻨﺻ 6/ 21 نﺪﻌﻣ 2/ 18 تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ 6/ 18 تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ 6/ 23 ﻊﺒﻨﻣ : ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ تادراو ناﺰﯿﻣ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾ ﻪـﺑ ﺖﻌﻨـﺻ و تﺎﻣﺪـﺧ ﺮﯾﺎﺳ يﺎﻫ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 6/ 23 و 6/ 21 ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ ناﺰﯿﻣ رد يﺪﯾﺪﺷ ﺪﺷر ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد تادراو ﺪﻧا . ﻦﯾا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺐﺒﺳ ﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪ دﻮـﺟو ﺎﺑ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄـﺳ ،ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ د ﺰﯿﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷا . و تادراو ندﻮـﺑ ﻪﻓﺮـﺻ ﻪﺑ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ناﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ تاردﺎﺻ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺗاردﺎﺻ يﻻﺎﮐ نﺪﺷ ﺮﺗ . زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺮﯿﺛﺄـﺗ لوﺪﺟ رد تاردﺎﺻ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﺘﻔﻧ كﻮﺷ ) 4 ( ﻪﺋارا ﺪﻣآ ﺖﺳا ه . لوﺪﺟ 4 - ﺶﺨﺑ تاردﺎﺻ ناﺰﯿﻣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ 30 ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد يﺪﺻرد ﺶﺨﺑ ﺪﺻرد يراﺪﻣاد و يزروﺎﺸﮐ 6/ 6 ﺖﻌﻨﺻ 6/ 6 نﺪﻌﻣ 5/ 11 ﻦﮑﺴﻣ هرﺎﺟا 3/ 4 تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ 5/ 8 ﻊﺒﻨﻣ : ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ

(21)

نﺎﻤﻫ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ ﺶﺨﺑ و نﺪﻌﻣ ﺶﺨﺑ ،دﻮﺷ 5/ 11 و 5/ 8 ﺪﺻرد ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﺎﮐ ﻦﯾ ﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار تاردﺎﺻ رد ﺶﻫ د . رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻣ ﻣ ﯽﺑﻮـﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ تادراو و تاردﺎﺻ ﺮﯿﯿﻐﺗ درﻮ ﺆ ﯿـﺿﺮﻓ ﺪـﯾ ﻪ ي رد يﺪـﻨﻠﻫ يرﺎـﻤﯿﺑ دﻮـﺟو ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ تﺪﺷ و دﺎﻌﺑا يدوﺪﺣ ﺎﺗ و ﺪﻫد . ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ هﺎﻓر و ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ رﺎﺛآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﻫ ، اردﺎـﺻ ﺶﻫﺎـﮐ و تادراو ﺶﯾاﺰﻓا هﺪـﺷ ت ﺖﺳا . ﺶﺨﺑ رد ﺖﻤﯿﻗ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮـﺑ ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎـﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻮﺷ د . زا ﯾﻮﺳ ﯽـﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺰﯿﻧ راﻮﻧﺎﺧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ناﺰﯿﻣ ،ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽ ﺪـﺑﺎﯾ . لوﺪﺟ رد هﺎﻓر و ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ) 5 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ . لوﺪﺟ 5 - ﻓر ﺺﺧﺎﺷ و ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ هﺎ 30 ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد يﺪﺻرد هﺎﻓر ﺺﺧﺎﺷ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺻرد ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺻرد يﺮﻬﺷ راﻮﻧﺎﺧ 8/ 3 4/ 10 ﯽﯾﺎﺘﺳور راﻮﻧﺎﺧ 6/ 2 1/ 10 ﻊﺒﻨﻣ : ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ نﺎﻤﻫ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ،دﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺘﻔﻧ ﺪﻣآرد كﻮﺷ 4/ 10 رد يﺪـﺻرد ﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪ ي ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻬﺷ راﻮﻧﺎﺧ ﺰـﯿﻧ ﯽﯾﺎﺘـﺳور راﻮﻧﺎـﺧ ياﺮـﺑ ﻢـﻗر ﻦـﯾا ؛ 1/ 10 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﺷر ﺪﺻرد ﺪﻫد . دﻮﺟو ﺎﺑ و ﯽـﺘﻔﻧ ﺪـﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد ﺶﯾاﺰﻓا دﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ هﺎﻓر ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺷ ﺖﺳا هﺪ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﺶﺸﮐ ﺮﯾﺬﭘ ﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ نوﺮﺑ تر ﻦﯿﯿﻌﺗ از ﯽﻣ ﻮﺷ ﻧﺪ . ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﻋا زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ياﺮﺑ رد ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﯾﻻ ﻪ ي ﺪﯿﻟﻮﺗ لوا (τ) و ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ لﻮﺼﺤﻣ و تادراو ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﮐ ﯽﻠﺧاد ) φ ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ . ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و ﺖﻤﯿﻗ ﺢﻄﺳ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺶﺨﺑ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ ) 6 ( ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ .

Figure

Updating...

Related subjects :