• No results found

ADOLESCENCE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "ADOLESCENCE"

Copied!
9
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

ADOLESCENCE

Summary

of

Round

Table

Discussion

By J. Roswell Gallagher, M.D., and Felix P. Heald, Jr., M.D.

Adolescent Unit, Children’s Hospital, Boston, and Department of Pediatrics, harvard Medical School

INTRODUCrORY REMARKS (Dr. Gallagher) : seemi will also permit tile carrying out of

I BELIEVE that it will be profitable to begin statistically valid research.

our discussion of adolescence with a Today I would like to spend our time in

few remarks about the Adolescent Unit at discussing the ways in which we go about the Children’s Hospital in Boston : what it treating these young people. We will talk

is and why it is. This Unit is a general about some of their illnesses, but our pni-medical clinic designed for the care and many purpose in this session is to talk treatment of young people between the ages about the characteristics of this age group of 12 and 21. As there is often confusion in and how these affect your thinking about

the minds of not only the physician but the them and your management of them. laity as to whether this Adolescent Unit is It isn’t enough to know their diseases. a psychiatric clinic, I would like to stress The doctor must also know these people.

that our Unit is a general clinic for all He must be interested in his patient’s

con-young people, whether their complaints be cerns and needs and in his patient’s worries. a backache, dysmenornhea, acne, diabetes, This is the way to treat all patients, of

seizures, or amiy other ailment which is course, but it is essential to the treatment either common on uncommon in adoles- of adolescents becaimse the adolescent is so cemice. Our discussion will not be psy- mmnyieldingly overconcerned with himself

chiatricably but rather psychologically on- that he demands your attention. The doctor

ented to this age group. can’t deal effectively with them unless he

It has not been our intention to create pays just as much attention to them as he a new specialty, but rather to give special does to their symptom on illness.

care to this somewhat neglected age group. To impress them with our interest in In our Adolescent Unit we have pediatni- them, we have given them an attractive

cians, internists, and general practitioners clinic of their own. We give each patient working side by side in a common effort to a definite appointment time and we bend provide over-all medical care for these every effort to keep the appointment

boys and girls. Young people deserve a promptly. Every patient is introduced to

clinic of their own just as do little children his or her doctor so that from the very and adults. They need a place where they beginning there is a personal relationship can tell their own story to their own doctor, between the doctor and the patient. Par-and where their doctor can talk to them ents are seen separately, preferably on a

aboimt what they should do to care for them- day prior to the patient’s initial visit. We

selves. see the adolescent alone. The desk is the

In addition to our primary function, least conspicuous piece of furniture in the which is to care for the adolescent and his office: the doctor never sits behind it, but or her ailment, the Unit also serves for the sits facing the patient with nothing be-training of the physician in the cane of tween them. Nothing in the room or in the these young people. A clinic such as ours, doctor’s manner smacks of authoritarianism.

where large numi)ens of adolescents are On the return visit the results of the

examni-Presented at the Annual Meeting, October 3, 1955.

Smmimmmnary prepared by Robert P. Masland, Jr., Ml).

(2)

1020 GALLAGHER - ADOLESCENCE

nation and laboratory tests are discussed with the patient. Then, with the consent of the patient, the case is reviewed with the parents in his presence.

It is important during any interview with an adolescent to ask him about the matters which are uppermost in young people’s minds. There should be questions and con-versation about school, hobbies and

careers. He or she must be treated more as an adult than as a child. They must

under-stand quickly that doctors are people who are interested in them as individuals and who want to help them with their problems

in living as much as with their illness.

Next, I would like to discuss some of the attitudes which are particularly peculiar to this age group. The adolescent is fearful

of being abnormal. His concern is often focused on his size, growth and maturation. One of his common questions is, “Am I

average?” A presenting symptom may be the result of anxiety about growth and

maturation. Second, is the adolescent’s

great capacity for change. It is not unusual to see a patient terribly upset or ill today

and a week later back to normal. A

won-ned short boy becomes tall over the sum-men (or a dumpy, unattractive, pimply

young girl is transformed into an attractive young lady). Third, these young people live strenuously. They strive constantly for success and recognition. One must be slow to restrict activities in these youngsters. It is just not in the adolescent’s tradition to

nest. One can be sure that they will be very

active and must be sure that they are strong enough to stand it. After an

inca-pacitating illness they should quickly but

gradually be returned to full activity with-out unduly prolonging their convalescence. Next, school is very important to them. It is

an ever-present source of success,

frustra-tion, aches and pains, and we need to be ever aware that school problems can be responsible for many of their somatic

com-plaints. Lastly, we need to remember many of the reasons for their happiness or anxieties. These youngsters want friends

and they want group approval. They rebel

against authority both in school and at

home. They are looking fom adults to copy and they are often comifused as to which parent to copy. They are comifused by

death, religion, sex, and conflicts at home

may prove to be a source of unrest. They find it difficult to talk to their parents, and need another adult, with whom they have

no close emotional ties, to talk to. For this reason, their doctor is in a most fortunate

position. He has no close emotional ties,

and if he will present himself as a strong,

warm, interested person, nonauthonitarian,

neither approving nor disapproving adult, he will gain their confidence and can be of great help.

Q

IJESTION : How can we get the

adoles-cents to come to us when they look upon the pediatrician as a “baby doctor?”

DR. GALLAGHER: I think you can get around it by having special hours for the adolescents. They should have their own waiting room. Some pediatricians devote

an afternoon on special evenings to these youngsters. I might suggest that when you

do see them, you change the props in your

office! Change the pictures, magazines, and examining table. If they see a baby’s scale in your examining room, they are not going to be too happy. But it is just as important

to change your manner, your questions, your attitude, your methods, as it is to change your setting.

Q

UESTION: Do you have any difficulty examining the girls?

DR. GALLAGHER: No. We have a nurse

who prepares the patient and drapes her correctly. The young girl quickly senses that she is being treated in an adult

man-ner and the actmmal physical examination goes off without any difficulty. We never do pelvic examinations on these girls, but if it is necessary to check pelvic organs we do so by rectal examination. Occasionally a vaginal smear is necessary, and this is

usually secured by the nurse. On the very rare instance when it is necessary for a physician to do a vaginal examination, it

should be done under anesthesia. We avoid

(3)

emotional impact which they may have on

these young people who are in the throes

of growing up. I might also add at this

time that one should also be hesitant to

recommend operative procedures on the l)oys genitalia.

Q

UESTION : I am interested in why you

have chosen 12 years for the bower limits in your clinic? Is it not true that some

youngsters, particularly the girls, may ma-tune and begin menstruating before the age of 12?

DR. GALLAGHER: If a youngster is an

early maturer and has begun her menses

at, we will say, the age of 10 on 11, then we will certainly consider her as a patient for

our Unit.

Q

UESTION: What about the adolescent

who mimiimizes his symptoms? How do you

get around that?

DR. GALLAGHER: Who is concerned about the symptom-the parent on the

child? The patient may have a slight cough

which is certainly not aggravating him, and yet the mother complains that it is

“driving lien crazy to hear him cough.”

In this case the patient is minimizing his

mothers complaint. Or the mother may

have made the appointment for a time when the boy on girl would rather be doing something else, such as going to football

practice on attending some interesting

school activity. For this reason, I think it is

important to see the adolescent at a time

which is not in conflict with something all-important to him. Remember, too, to see

him or her alone-never with the mother or father present. I recall a young boy in my

office last year. During the course of his physical examination I discovered that he was unable to flex his back over a normal

range and that there was a great deal of tenderness in the lower lumbar region.

When I asked him about this stiffness and tenderness he stated that he had had it for

some time. He had, in fact, seen an

ontho-pedic surgeon about it 3 weeks prior to his visit with me, but in front of his parents

had told the doctor that he had no pain. “If I had told him I still had pain, my

mother would have nagged me about it ‘til doomsday.” Under such circumstances

many adolescents will not admit their

aches and complaints.

Q

UESTION : How close do you work with the school?

DR. GALLAGHER : Mutual understanding between the physician and the school sys-t?m is imperative. Many schools are on

the defensive and doctors are too often authoritarian. It is for each to understand

the other so that the youngster will not suffer. If teacher and doctor can get

ac-quainted there need be very little, if any, misunderstanding.

Q

UESTION: If you were treating the

ado-lescent without the parent’s presence, is there a medical-legal problem involved if

you should treat the child without the

parents’ consent?

DR. GALLAGHER: We don’t treat these

patients without the parents’ knowledge.

They know in a general way what we are trying to do. It is not necessary that they know what Billy said on why Many can’t

get along with everyone at home. The

par-ent is really interested in the oven-all re-sults. As fan as the use of drugs is

con-cerned, naturally the parents are aware of what the medication is, and for what pun-pose it is being given. I do not believe that there is any real medical-legal problem involved in the way that we handle our

patients.

Q

UESTION: What about the mother who calls on comes into the office and asks the doctor to tell junior about the facts of life?

DR. GALLAGhER: First and most

impor-tant, the mother must be told that the patient must be aware of why he is coming into the office. He must not be told that he is going down to see about that “little commgh” on that “upset stomach” of 2 on 3 weeks ago. When the boy comes into the office, I usually say to him that I am

cer-tam that he probably knows much more about “the facts of life” than his mother

realizes; perhaps more than I do. I give

him a pamphlet, Understanding Sex by

(4)

1022 GALLAGHER - ADOLESCENCE

and to come back to see me in a week on two if he has any questions. This approach

works out better than a “talk.” The return visit, a week later, may or may not produce questions. At any rate by that time you can be certain that the boy is well informed.

Dn. GALLAGHER: I think we might dis-cuss a few patients whom we have seen in our Unit in order that we may illustrate

some of the points which we have been making.

I would like first to tell you about a 17-year-old girl who was referred to me by a

heart specialist with the request that I was to “follow her heart.” I was somewhat

amused by this request, and allowed my-self to show as much interest in her as I did in her symptom, chest pain. Hen father

had died in the past year from coronary thrombosis and in the interim since his death Carol had had intermittent chest pain

which had been studied by the referring cardiologist.

It was apparent that Carol was having a

great deal of trouble getting along with her overprotective, smothering mother : she said that hen pain felt as though “someone

was sitting on my chest.” She was deter-mined to be independent and had made up hen mind to get as far away from home as possible. Her mother wanted her to go to an eastern school, and Carol had selected

one on the west coast. After a bit of maneu-vening, I was able to affect a compromise and the girl is now happily situated in

Missouri! Hen chest pain disappeared, and it is no longer necessary for me to “follow her heart.” The reasons for a vise-like on constricting chest pain are not the same in

the adolescent as in the adult!

I’d like now to. ask Dr. Heald to tell us about one of his patients.

DR. HEALD: Sally at 14 years had a

multi-tude of complaints. She was nervous, had

menstrual cramps, had a draining ear, and

she had been told she had an underactive

thyroid. Her most distressing symptom was the memistrual discomfort: the cramps were severe enough to keep her from school as

well as many of the activities which she

disliked to miss. It was apparent that she was overly attached to lien father, and had a poor relationship with hen mother.

Sally’s physical examination, except for chronic otitis extenna, was within normal limits. There was no evidence of

hypothy-roidism. At her subsequent visits she was encouraged to discuss her difficulties at home, and gradually her menstrual cramps

subsided. During the period when she was having hen greatest dysmenorrhea, she

fre-quently dreamed that she was a brides-maid; later, when hen menstrual cramps

were practically gone, she said that she was having the same type dream, but now

she was the bride!

DR. GALLAGHER: Perhaps reaction to

menstruation is a better term for us to use than dysmenorrhea since it is certainly true that many of the cramps in this age group

at least can often be traced to some conflict at home on school or related to growing up and becoming an adult female.

DR. GALLAGmm: The question has been asked as to what part specialists play in

our Unit. We refer very few patients to specialists-almost none except for nefrac-tion, general or orthopedic surgery or

psy-chiatry. But first and foremost we ask our-selves, “what is it that this symptom is try-ing to say?” And in this instance, “what is it that gripes this girl.” Then we must think of those things which bother a young girl. It may be desirable to call upon a specialist for opinion in regard to the

diag-nosis and therapy. When it is necessary for patients to have this added service, the specialist comes as a supervisor and teacher

as well as a consultant. He sees the patient, usually with his on her physician present, and then discusses the situation with the physician. The specialist does not take oven the cane of the patient; he advises and teaches the physician. This is true of the gynecologist, the endocrinologist, the

card-iologist, and psychiatrist.

Q

UESTION: What do yomm do to give

pa-tiemits a pain-free menstrual period?

(5)

possi-l)le to have a period vithout To do this we give them estrogen, 1 mug. daily for

21 days, beginnimig on the first day of their

menstrual period. This therapy will mnake their next menses a painless one. We do not

continue this therapy since it would lead to

dependence on hormones and then we

would have another problem on our hands.

DR. GALLAGHER: I would like to men-tion strenuous living again. Adolescents

have a tremendous need for physical

activ-ity. If an athletic youngster suffers an in-jury or illness, he should not be sidelined for an interminable period, but should be returned as quickly as is proper to full

activity. This makes it important for us to evaluate their physical condition in terms of what they are going to attempt. I am

particularly concerned with the evaluation of their cardiovascular system. The doctor who when attempting to evaluate their fitness for exercise tests them at something

comparable to the stress they will be under

in their games will have a better measure of their condition than if he simply has

them hop up and down for say 100 times. To simulate vigorous exercise by putting more strain on the heart than simple hop-ping we use the step test. We use a stool

18 inches high, and have our patient step

up and down 30 times a minute for 4

minutes, and take the heart nate 1, 2 and 3 minutes after exercise. Physical condition is rated on the basis of the rapidity of the deceleration of the heart rate after exercise.

Boys can understand and will usually

accept restrictions or recommendations based on a test procedure such as this.

Q

UESTION : How do you handle the pa-tient who isn’t going to get well?

DR. GALLAGHER : Here it is the physi-cian’s own reaction which is so important.

He must not be afraid of death himself.

He must be honest and yet kind, and make

possible many opportunities for the patient to talk with other people. These patients need support: you’ve got to be there or

have another person there as a substitute.

DR. HiALD: I would like to tell you

about a 14-year-old boy who was referred

to OU Unit because of severe headaches of approxiniately 6 months’ (luration. He had

seen several doctors and had had exhaus-tive mietmrobogical studies prior to emitrance

to our hospital, and except for a slight elevation of the spinal fluid protein, no

abnormalities were noted.

When Carl was admitted to the hospital

it was obvious that he was terribly fright-ened. He knew that the headache was a

mystery to the doctors, and he was afraid that no one would be able to help him. His first question was, “Doctor, am I going to get well?” He was immediately told that of

course he was going to get well, and in answer to his next question, “how long will

I be in the hospital?” he was told without

hesitation “4 days.” There are times when

one has to take a calculated risk-and hope that a show of confidence will not lead to trouble. The knowledge that a lack of con-fidence is just the wrong thing for such a

patient justifies the chance one takes. He began to be relaxed and almost immedi-ately went through the remainder of the

hospital stay with very little tension. A review of the medical and neurological studies failed to demonstrate any organic lesion. But his history revealed such things

as that this youngster had developed the

headaches shortly after attending his grandfather’s funeral the previous summer. Because of the war, the boy’s father had been away during Garb’s early life and he

had become tremendously attached to his grandfather. Everyone had remarked how he had shown little outward grief at his

grandfather’s funeral. When Carl returned to school in September, he had headaches and seemed terribly fatigued. He was un-abbe to compete in athletics

(

“I couldn’t

seem to get in shape”) and his school work went from bad to worse. His mother, a very

bright person, put a tremendous amount of pressure on the boy to do well in school. His father, who had not been a good

stu-dent, remained on the sidelines.

A few simple spelling and reading tests

(6)

spell-1024 GALLAGHER - ADOLESCENCE

ing and reading were characteristic of a

specific language disability and were

enough to explain his frustration and fail-ure when faced with a high school course with its foreign language and long reading requirements. The situation was reviewed

with Carl, and it was pointed out to him his headaches and fatigue were not due to

any intrinsic disease of the brain, but was

what one might expect from a combination

of his grandfather’s death, his language disability, and his mother’s insistence that he do well in school. “Doe, how do you

know?” During the summer, with the help of a tutor, he improved his spelling and reading, and he has had no further

head-aches on fatigue.

DR. GALLAGHER: This again is a good example of the sort of things which pro-duce symptoms in an adolescent. Some-times they have brain tumors, and no one would dare not to examine them thoroughly. But then one ought to get around to

think-ing of school and death and reaction of parental pressure as the possible causes.

School can make you very tired if you’re doing poorly. A nagging parent can make

an adolescent feel as though the top of his head would blow off.

As for the language disability, it is cer-tainly true that many youngsters who slide

through the first 6 grades in school go into a tailspin in grammar and high school. Our Unit is interested in this problem, and further research is planned in an effort to

reach a better etiologic interpretation of this disorder. The pediatrician and

practi-tioner will do well to remember that school is a problem to adolescents. A simple spell-ing test can be done in your own office:

and it does not take an expert to suspect that bizarre spelling-a good index of

lan-guage ability-and consequent failure in school are causing the symptoms.

Q

UESTION : I wonder if you might say a word or two about the care of acne.

Dn. Gs.ucmmiii: First and foremost we

don’t make light of it. We tell the patient that we will do everything we can to help them through this difficult business. We

have no panacea on new treatment to offer. We do have a few simple rules and

pen-haps you might like like to hear them. We tell our patient to wash his face as often as necessary to prevent it from becoming

greasy. We do not say how many times a day because some patients may need to wash their face only once a day in order to keep it grease free, whereas other

pa-tients may have to wash it 5 times a day. We tell the patient to keep his hair clean and not to use oily shampoos. We suggest

that they omit nuts, chocolate, and fatty foods. We spend a great deal of time

tell-ing them about the disease, in order to decrease their guilt and anxiety: their guilt

about masturbation, for example, may

often cause them to think this is the reason for the skin trouble, and keep them anxious. We prescribe a drying lotion and

advise sunlight, exercise, and plenty of sleep at night. We try to eliminate any chronic infection. We defer x-ray treatment but do not withhold it when it is clearly

indicated.

Q

UESTION: What about the patient who is delayed in reaching his on her physical

growth in comparison to the other young-sters of a similar age?

DR. GALLAGHER: We look for endocrine disorders, infection and malnutrition first.

Then if we have ruled out these disorders, we can sometimes reassure the patient by explaining the differences between

per-fectiy normal people in the rate, time and extent of growth. We can strengthen this if their own hand-wrist roentgenograms ne-veal a bone age a year on two below their chronological age. For example, a 17-year-old patient whose bone age is 15 years, can be reassured that he has 2 years more of

growth ahead of him than do other

17-year-olds.

Q

UESTION: What about inpatient cane

of the adolescents?

DR. G.ucim’.r: It is advisable for the

(7)

velI. We are planning to have a vimig in our new hospital where the adolescents will be together as a group. For those who require a long hospital stay, wand rather than single-room cane is desirable because

of the effects of group morale.

Dmi. GALLAGHER: In summary, what we

have been trying to do here today is to review some of the characteristics of this age group and to point out how a

nealiza-tion and understanding of adolescents

tImemr1sel’es is essential to au (‘fiective lfl(I

correct diagnosis amid management of their ailments. What these young people are like, their needs, the matters which worry

them-all these must be taken into con-sidenation. The few case histories we have

outlined here have illustrated that, and made it clean that one must deal with them, and think about them, in a different fashion than is proper with either little

(8)

1956;18;1019

Pediatrics

J. Roswell Gallagher and Felix P. Heald, Jr.

ADOLESCENCE: Summary of Round Table Discussion

Services

Updated Information &

http://pediatrics.aappublications.org/content/18/6/1019

including high resolution figures, can be found at:

Permissions & Licensing

http://www.aappublications.org/site/misc/Permissions.xhtml

entirety can be found online at:

Information about reproducing this article in parts (figures, tables) or in its

Reprints

(9)

1956;18;1019

Pediatrics

J. Roswell Gallagher and Felix P. Heald, Jr.

ADOLESCENCE: Summary of Round Table Discussion

http://pediatrics.aappublications.org/content/18/6/1019

the World Wide Web at:

The online version of this article, along with updated information and services, is located on

American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: 1073-0397.

References

Related documents

Furthermore, while symbolic execution systems often avoid reasoning precisely about symbolic memory accesses (e.g., access- ing a symbolic offset in an array), C OMMUTER ’s test

For this simple game, we show via a potential function argument that in a variety of settings the multiplicative updates algorithm impressively fails to find the unique

All of the participants were faculty members, currently working in a higher education setting, teaching adapted physical activity / education courses and, finally, were

Objectives: This study aimed to determine longterm outcomes and factors associated with increased survival after photodynamic therapy (PDT) compared with endoscopic biliary

Newby indicated that he had no problem with the Department’s proposed language change.. O’Malley indicated that the language reflects the Department’s policy for a number

In this paper, we give fully dynamic algorithms for maintaining a spanner H of a graph G undergoing edge insertions and deletions with worst-case guarantees on the running time

Section 2 comprised questions assessing WASH knowledge of refugees 99. concerning water, sanitation, and hygiene including understanding of safe water sources,