Dragan Petric - Naucite HTML i Oblikujte Sami Efektne WWW Stranice



=$6/8*(



35('*2925



32*/$9/-(92',A.52=.1-,*8



+70/-H]LN]DL]UDGX:RUOG:LGH:HEVWUDQLFD  >WR`HWHSURQD`LXRYRMNQML]L  >WRQH`HWHSURQD`LXRYRMNQML]L  .RQFHSFLMDNQMLJH  .RPHMHNQMLJDQDPLMHQMHQD  >WRMHQDGLVNHWDPD  3RJOHGQDMHGDQ+70/GRNXPHQW 

32*/$9/-(32*/('.52=3$8.29805(#8



:RUOG:LGH:HE  +LSHUWHNVWLKLSHUPHGLMD  0RVDLFL1HWVFDSH  85/DGUHVH  85/VLQWDNVD  8SRWUHEDLNRQVWUXLUDQMH85/DGUHVD  85/VHUYLVL  +773+\SHU7H[W7UDQVIHU3URWRFRO  )73)LOH7UDQVIHU3URWRFRO  *RSKHU  0DLOWRHOHNWURQLaNDSR^WD  7HOQHW  :$,6:LGH$UHD,QIRUPDWLRQ6HDUFK  8VHQHWNRQIHUHQFLMH  )LOHGDWRWHNHVNRQNUHWQLPQD]LYRP  3URVSHUR3URVSHUR'LUHFWUR\6HUYLFH  3RVHEQL]QDNRYL  3UHWUDCLYDQMH:HED  <DKRR 

 /\FRV  :HE&UDZOHU  (,1HW*DOD[\  &8,:&DWDORJ 

32*/$9/-(26129(+70/$



2GDELU:HESRVOXCLWHOMD  3UYL+70/GRNXPHQW  7HNVWEH]R]QDND  3RaHWQDL]DYU^QDR]QDND  7HNVWVR]QDNDPD  2EMDYOMLYDQMHJRWRYLK:HEVWUDQLFD  7KH0RVDLF:KDWnV1HZ3DJH  6SHFLDO,QWHUQHW&RQQHFWLRQV  :RUOG:LGH:HE9LUWXDO/LEUDU\  7KH/LYLQJ&LW\  7KH,QWHU1,&'LUHFWRU\RI'LUHFWRULHV  7KH,QWHUQHW0DOO  $SROOR$GYHUWLVLQJ  3UHWSODWQLaNDOLVWD]DREMDYOMLYDQMH  1DMEROMLQDaLQ 

32*/$9/-(-(=,.+70/



2VQRYQD+70/VLQWDNVD  1DVORYL  7HNVWXDOQLVWLORYL  /RJLaNLVWLORYL  3LVPDLSRVHEQL]QDNRYL  .RPHQWDULLYRGRUDYQHOLQLMH  /LVWH  'HILQLWQDOLVWD  1HSREURMDQDOLVWD  3REURMDQDOLVWD 

 +LSHUWHNVWXDOQHYH]H  9H]DVGUXJLP:HEVWUDQLFDPD  3RYH]LYDQMHGRNXPHQDWDXLVWH:HEVWUDQLFH  9H]HXQXWDULVWRJGRNXPHQWD  6OLNHLPXOWLPHGLMD  5DGVDVOLNDPD  5D]PMH^WDMVOLNDXGRNXPHQWX  0XOWLPHGLMDOQL]DSLVL 

32*/$9/-(.2081,.$&,-$6.25,61,.20



2EUDVFL  7HNVWXDOQLSUR]RUL  .RQWUROQLNYDGUDWL`L  .UXCQLL]ERUQLFL  3DGDMX`LL]ERUQLFLLL]ERUQHOLVWH  2VWDOLHOHPHQWLREUD]DFD  &*,&RPPRQ*DWHZD\,QWHUIDFHSURJUDPL 

32*/$9/-(1$35('1(02*8@1267,



6OLNRYQHPDSH  5DGVERMDPDLX]RUFLPD  3URPMHQDSR]DGLQVNHERMH  3RSXQMDYDQMHSR]DGLQHVOLNRYQLPX]RUNRP  3URPMHQDERMHWHNVWDLKLSHUWHNVWXDOQHYH]H  3UR]LUQHVOLNH  +70/SUR^LUHQMD  7DEOLFH 

32*/$9/-()250,5$1-(6758.785('2.80(17$



.RQVWUXNFLMDVWUDQLFH  3ULNXSOMDQMHaLWDWHOMD  5D]YLMDQMHCHOMHQRJL]JOHGD 

 'L]DMQSRaHWQHVWUDQLFH  'L]DMQSUHRVWDOLKVWUDQLFD  'HVHWNUDWNLKVDYMHWD 

32*/$9/-(67,/,67,A.(02*8@1267,+70/$.52=

35,0-(5(



3ULPMHURVREQLKVWUDQLFD  3ULPMHU:HEVWUDQLFDWYUWNH 

'2'$7$.$323,669,++70/1$5('%,



'2'$7$.%>72-(1$',6.(7$0$



,QVWDODFLMD  :HE(GLW  0DS7+,6  /9LHZ3UR& 

'2'$7$.&5()(5(1&(



+70/SULUXaQLFL  ,]WYUWNH&(51  ,]WYUWNH1&6$  'UXJDGRNXPHQWDFLMD  3UHWUDCLYDaNLSURJUDPL]D:RUOG:LGH:HE  3UHWUDCLYDaNLSURJUDPLVWHNVWXDOQLPJUDILaNLPVXaHOMLPD  3UHWUDCLYDaNLSURJUDPL]D0LFURVRIW:LQGRZVRNUXCMH  3UHWUDCLYDaNLSURJUDPL]D0DFLQWRVKUDaXQDOD  3UHWUDCLYDaNLSURJUDPL]D;:LQGRZVRNUXCMD  906SUHWUDCLYDaL  3UHWUDCLYDaNLSURJUDPL]DGUXJHSODWIRUPH  +70/HGLWRUL  (GLWRUL]D0LFURVRIW:LQGRZVRNUXCMH  (GLWRUL]D0DFLQWRVKUDaXQDOD 

 (GLWRUL]D;:LQGRZVRNUXCMD  3XEOLNDFLMHR,QWHUQHWXL:RUOG:LGH:HEX  $UKLYHVOLNDL]YXNRYD  *,)VOLNHLLNRQH  =YXNRYLLYLGHR]DSLVL  $UKLYHSRPR`QLKSURJUDPD]DL]UDGX:HEVWUDQLFD  'UXJHUHIHUHQFHYH]DQHX]:RUOG:LGH:HE  86(1(7NRQIHUHQFLMH  3UHWSODWQLaNHOLVWH 



=DVOXJH

0QRJLOMXGL]DVOXCQLVX]DREMDYOMLYDQMHRYHNQMLJH 2YRPELKVHSULOLNRP]DKYDOLR'DULX6X^QMXNRMLMHSURaLWDRSUYL UXNRSLVNQMLJHLXSR]RULRPHQDQHNHQHGRVWDWNHNRMLVXQMHJRYRP ]DVOXJRPQDYULMHPHLVSUDYOMHQL9HOLNDPLMHaDVW^WRMHSUHGJRYRU ]DPRMXNQMLJXQDSLVDRXSUDYR'DULRYHOLNLSR]QDYDWHOMUDaXQDOQLK NRPXQLNDFLMDLLVNXVQL,QWHUQDXW7R]QDQMH'DULRUHGRYLWRSULPMHQMXMH WHOHIRQLUDMX`LLSRQHNROLNRVDWLGQHYQRaHVWRRVWYDULPDNRMHVX ULMHWNRNDGDYH]DQHX]SRVDR +YDOD1HYHQX3UD^QLNDUXNRMLQLMHQLWLVYMHVWDQGDPHED^RQ LQVSLULUDR]DSLVDQMHRYHNQMLJHREMDYRPMHGQRJWHNVWDRMH]LNX+70/X 0,36XEU1HYHQMHJODYQLLRGJRYRUQLXUHGQLNQRYLQH0,36D ]DQLPOMLYRMHGDPXMHNDRL'DULXRPLOMHQKRELWHOHIRQLUDQMH#HOLR ELKPXVHWDNR_HU]DKYDOLWLLQDPRQLWRUXNRMHJDPLMHSRVXGLRX SUHVXGQLPWUHQXFLPDSLVDQMDNQMLJHD]DNRMHJDMHEROMHGDQLWLQH ]QDNRMLPVHVYHSUHYR]QLPVUHGVWYLPDYR]LR =DKYDOMXMHPVHL.HQQX1HVELWWXDXWRUX+70/HGLWRUD:HE(GLWNRMLMH VDPR]DRYXNQMLJXQDSUDYLRSRVHEQXVKDUHZDUHLQDaLFXVYRMHJVMDMQRJ SURJUDPD+YDOD0LFKDHOX-+DQQDKXNRMLPLMHGR]YROLRGDGLR QMHJRYRJSULUXaQLND+70/5HIHUHQFH0DQXDONRMLVHGLWULEXLUDX REOLNX:HEVWUDQLFHXSRWULMHELPNDRGRGDWDNNQML]LXNRMHPMHGDQ SRSLVVYLK+70/QDUHGELVNUDWNLPREMD^QMHQMLPDWH/HRQDUGX+ /RXUHLUXNRMLMHGR]YROLRGDVHQDGLVNHWDPDSULORCHQLPDX]NQMLJX QDOD]LLQMHJRYSURJUDP/9LHZ3UR +YDOD0DUWLQLNRMDMHVDQMDOD1HYHQRYPRQLWRURQHQR`LNDGDMHWRELOR QDMSRWUHEQLMH

 #HOLRELKVH]DKYDOLWLVYLPDX=QDNXNRMLVXUDGLOLQDUHDOL]LDFLML RYHNQMLJHDSRVHELFH%RULVX6UHPL`XNRMLMH]DVOXCDQ]DQMH]LQX WHKQLaNXSULSUHPX7RPLVODYX+RUYDWHNX]DL]UDGXQHNLKVOLND*RUDQX -HGQDaNXNRMLMHVDVWDYLRLQVWDODFLMVNLSURJUDP]DSULORCHQHGLVNHWH ,YDQNL-DQML`]DWUXGXORCHQXJUDILaNXSULSUHPXMH]LaQRPXUHGQLNX 2NLMXWHGDNDNRXUHGQLNX0ODGHQX0DMGDNXNRMLMHXSUDYRPWUHQXWNX RVMHWLRSRWUHEX]DREMDYOMLYDQMHPRYDNYHNQMLJH=DUD]OLNXRG'DULD L1HYHQD0ODGHQVHQHYROLLJUDWLVWHOHIRQLPD1D^LWHOHIRQVNL UD]JRYRULQDMaH^`HVXYUORNUDWNL 0ODGHQ'UDJDQERN -D%RN 0ODGHQ.DNRQDSUHGXMHNQMLJD" -D3DWDNGR 0ODGHQAXMLPDPJXCYXGDMPHQD]RYLVXWUD -DEUR.DMYHOL^" 78787878 -D+DOR"0ODGHQ" ,QDNUDMXKYDOD'LDQLWHPDPLLWDWLQDSRGU^FLSUXCHQRMWLMHNRP UDGDQDNQML]L6DGD`HSURaLWDWLEDUHPRYXVWUDQLFX



3UHGJRYRU

ALWDWHOMLPDNRMLGUCHRYXNQMLJXXUXNDPD]DFLMHORQHWUHEDSRVHEQRLVWLFDWL SUHGQRVWL,QWHUQHWDYMHURMDWQRVWHYH`NRULVWLOLWXGLVWULEXLUDQXL GHFHQWUDOL]LUDQXVYMHWVNXPUHCX,DNR,QWHUQHWMR^XYLMHNSDWLRGQHNLK QHGRVWDWDND]ERJNRMLKMHQHGRGLUOMLYSRQHNLPNRULVQLFLPDXSUDYRMHVSRMDYRP :RUOG:LGH:HED]QDWQRVQLCHQSUDJSRWUHEQRJ]QDQMD]DNRUL^WHQMH0UHCH 1HVWDOLVXQHOMXED]QLQDUHGEHQLUHWFLVNULSWLaQLPXQL[ROLNLPQDUHGEDPDD ]DPLMHQLOLVXLKVOLNDSRNUHW]YXNLLQWHUDNFLMDVNRULVQLNRP 9L^HXRS`HQLMHQHL]YMHVWDQRGJRYRUQDSLWDQMHKR`HOL:RUOG:LGH:HESRVWDWL RVQRYQRVXaHOMH]DSULVWXS,QWHUQHWXSURQDODCHQMHSUHWUDCLYDQMHLSUHQR^HQMH SRGDWDND0QRJLNRULVQLFLYH`JDLVDGDSRLVWRYMH`XMXVDVDPLP,QWHUQHWRPLDNR WRQDUDYQRQLMHSRVYHWRaQR0H_XWLPYH`LVDPDaLQMHQLFDGDNRULVWH`LQHNL SUHWUDCLYDa]D:HENRULVQLNPRCHSULVWXSDWLUD]OLaLWLPXVOXJDPDNRMHVXVDGD REMHGLQMHQHXMHGQXGRYROMQDMHGDELVHRGJRYRULORQDSLWDQMHNDPR,QWHUQHW LGH .DR^WRSUYHWHOHYL]LMVNHSRVWDMHQLVXLPDOHPQRJRVSRQ]RUDLUHNODPDVYHGRN FLMHQDSULMHPQLNDQLMHSDODWDNRQLVNRGDVHRQPRJDRPDVRYQRSURGDYDWLWDNR MHLNRPHUFLMDOQLDVSHNW,QWHUQHWDVYHGRQHGDYQRELYDR]DQHPDULYDQ1DNRQ SRMDYH:RUOG:LGH:HEDWRMHWHPDNRMDVHXSUDYRQDMYL^HVSRPLQMH,DNR`H PQRJLNRULVQLFLQDSUDYLWLVYRMHYODVWLWH:::VWUDQLFHNDNRELSULRS`LOLFLMHORM LQWHUQDXWVNRMSXEOLFLQH^WR^WRVPDWUDMXYDCQLPDRYDNQMLJD`HLPNRGWRJD PQRJRSRPR`LVYRMLPPQRJREURMQLPVDYMHWLPDLSULPMHULPDQDJODVDNWUHED VWDYLWLQDPRJX`QRVWNRUL^WHQMDRYHXVOXJH]DRJOD^DYDQMHUHNODPXVWYDUDQMH HOHNWURQLaNLKED]DSRGDWDNDLaDVRSLVDWH]DVDGDVDPRHNVSHULPHQWDOQHD XVNRURLVYDNRGQHYQHRGODVNHXYLUWXDOQXWUJRYLQX3UHGQRVW:RUOG:LGH:HEDL ,QWHUQHWDXRGQRVXQDRVWDOHPHGLMHVXQHSRVUHGQRVWLSUHSX^WDQMHNRULVQLNXGD VDPWHPSRPNRMLPXRGJRYDUDUD]JOHGDYDRQR^WRJD]DQLPD2QMHYH`GDQDV PQRJLPDVDVYLPVYDNRGQHYQLPHGLMGRNVHPQRJLWHNWUHEDMXVXVUHVWLVWLPYUOR VUHWQLPEUDNRPUDaXQDOQLKNRPXQLNDFLMDLPXOWLPHGLMH ,QWHUQHWL+UYDWVND"9MHUXMHPGD]QDWHNDNRVHVWYDULNUH`XNRGQDV'RNMH 'UDJDQSLVDRNQMLJXSDaDNLXWUHQXWNXGRNSL^HPRYDMSUHGJRYRU&$51HWMH MR^XYLMHNELRMHGLQDRUJDQL]DFLMDNRMDMHSUXCDODSULVWXS,QWHUQHWXL] +UYDWVNH2UJDQL]LUDQSRGRNULOMHP9ODGHL0LQLVWDUVWYD]QDQRVWLLWHKQRORJLMH SUXCDRMHSULVWXS0UHCLXJODYQRPDNDGHPVNLPNRULVQLFLPD6YLGDQD^QMLKUYDWVNL ,QWHUQDXWLVDVWDCRPSDL'UDJDQLMDPRCHPRXSUDYR&$51HWX]DKYDOLWLQD VWHaHQRP]QDQMXXNRUL^WHQMX,QWHUQHWD1DMDYOMHQLPVNRULPSRMDYOMLYDQMHP +37DQDWUCL^WXNDRGREDYOMDaD,QWHUQHWRYLKXVOXJDRWYDUDMXVH^LURNH PRJX`QRVWLL]DPQRJREURMQHWYUWNHNRMHCHOHQHSRVUHGQXYH]XV,QWHUQHWRP

 9MHUXMHPQDUDYQRGD+37QH`HELWLMHGLQLNRPHUFLMDOQLGREDYOMDaXVOXJDYH` GDXQHWDNRGDOHNRMEXGX`QRVWLPRCHPRRaHNLYDWLLQRYHQH]DYLVQH%LW`HWR PQRJLPDSULOLNDGDVHUHODWLYQRMHIWLQRLEU]RSUHGVWDYHSXEOLFLX+UYDWVNRML ^WRMHMR^YDCQLMHVYLMHWX ,DNR:RUOG:LGH:HEL]JOHGDYUOROLMHSRVDVWUDQHNRULVQLNDVDVWUDQHRQRJD WNRVWYDUDWHVWUDQLFHRQLGDOMHQLMHQL^WDYL^HRGPQRJRUHGDNDWHNVWD+70/ MH]LNNRMLPVHVWYDUDMX:HEVWUDQLFHXRVQRYLMH]DPL^OMHQYUORMHGQRVWDYQR DOLVXPQRJLQH]DYLVQLSURL]YR_DaLVDPRVWDOQRSUR^LULYDOLWDMMH]LNGRGDWQLP QDUHGEDPDLIXQNFLMDPDSDUDOHOQRVDVOXCEHQLPREMDYDPDQRYLK+70/VWDQGDUGD 7UHQXWQDVLWXDFLMDXQDMPDQMXMHUXNX]EXQMXMX`DSDDNRQDPMHUDYDWHL]UD_LYDWL ELORNDNYH:::VWUDQLFHGREDUMHSULUXaQLNQHRSKRGDQ1HPRMWH]DERUDYLWLGD SXEOLNXPRCHWHSULYX`LVDPRDWUDNWLYQRPLGREURRVPL^OMHQRP:::VWUDQLFRP 1DUDYQRELORNRMXNQMLJXNRMDSRNULYDWHKQRORJLMXNRMDVHRYDNREU]RPLMHQMD NDR^WRMHWRVOXaDMVUDaXQDOQLPNRPXQLNDFLMDPDQHPRJX`HMH QDSLVDWLWDNRGDXYLMHNEXGHDNWXDOQDNDGVHSL^HR,QWHUQHWXWRSRVHELFH GROD]LGRL]UDCDMD1R'UDJDQRYDNQMLJDXVSLMHYD]DPU]QXWL+70/XVWDQMXX NRMHPMHGDQDVREMD^QMDYDMX`LRQR^WRSRVWRMLVOXCEHQRLOLQHVOXCEHQRLRQR ^WRELVPRPRJOLRaHNLYDWLXVNRURMEXGX`QRVWL3ULVMHWLPROLVHSULaHR NRPHUFLMDOQLPPRJX`QRVWLPD0UHCHX+UYDWVNRMRYDNQMLJDQLMHVHPRJODSRMDYLWL XEROMHPWUHQXWNX%H]RE]LUD]D^WRNRULVWLWH,QWHUQHW:RUOG:LGH:HE ]DVLJXUQRYDPPRCHSRPR`LGDELVWHEROMHSUHGVWDYLOLVYRMHLGHMHLOLSURGDOL VYRMSURL]YRGQDXaLWH+70/LEXGLWHNRUDNLVSUHGRVWDOLK 'DULR6X^DQM .RDXWRU=QDNRYHNQMLJH,QWHUQHW@+5







+70/-H]LN]DL]UDGX:RUOG:LGH:HEVWUDQLFD

+\SHUWH[W0DUNXS/DQJXDJH+70/MHMH]LNNRMLX]SRPR`MHGQRVWDYQLKNRGRYDRSLVXMHJUDILaNL

L]JOHG KLSHUWHNVWXDOQRJ GRNXPHQWD QDPLMHQMHQRJ REMDYOMLYDQMX QD PUHCL ,QWHUQHW SXWHP VHUYLVD

:RUOG :LGH :HE ::: 2VLP ^WR RGUH_XMH NDNR `H VH WHNVW L VOLNH VPMH^WDWL QD GRNXPHQWX

+70/GHILQLUDLQDaLQQDNRML`HVHUD]OLaLWLGRNXPHQWL PH_XVREQR SRYH]LYDWL KLSHUWHNVWXDOQLP YH]DPDOLQNRYLPD0RJX`QRVWLWDNYLKYH]DJRWRYRVXQHRJUDQLaHQHSDWDNRX]QMLKRYXSRPR`L SRPR` RVWDOLK NRQWUROQLK NRGRYD NRMH YDP SUXCD +70/ PRCHWH QD MHGQRVWDYDQ QDaLQ QDSUDYLWL SUDYX LQWHUDNWLYQX PXOWLPHGLMDOQX DSOLNDFLMX NRMD `H ELWL QHRYLVQD R WLSX UDaXQDOD V NRMHJ VH SRNUH`H%XGX`LGDVHLSDNUDGLRYUORMHGQRVWDYQLPDSOLNDFLMDPDNRMH`HVYRMXSXEOLNXVWH`LSULMH VYHJD SRQXGRP NYDOLWHWQLK LQIRUPDFLMD L JUDILaNLP L]JOHGRP D QH IXQNFLRQDOQR^`X QDMaH^`H LK QD]LYDPR+70/GRNXPHQWLPD:HEGRNXPHQWLPDLOLMHGQRVWDYQRGRNXPHQWLPD

+70/QLMHSURJUDPVNLMH]LNQLWLVX+70/GRNXPHQWLSUDYLUDaXQDOQLSURJUDPL*RWRYLUDaXQDOQL SURJUDPL aHVWR VDVWDYOMHQL RG L]YU^QH GDWRWHNH L MR^ SDU GDWRWHND X NRMLPD VH aXYDMX SRWUHEQL SRGDFL ]DSUDYR VX QL]RYL QDUHGEL NRMH VH X SUDYLOX SULPMHQMXMX QD LQIRUPDFLMH NRMH XQRVL VDP NRULVQLN+70/GRNXPHQWMHPH_XWLPVDPSRVHELLQIRUPDFLMDNRMXNUDMQMLNRULVQLNPRCHVDPR SURaLWDWL D QH L L]PLMHQLWL -H]LN +70/ MH VNXS JUDPDWLaNLK L VLQWDNWLaNLK SUDYLOD NRMD SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD ]D :RUOG :LGH :HE EURZVHULPD  ND]XMH QD NRML QDaLQ GD LQWHUSUHWLUDMX XaLWDQL GRNXPHQW 3UHWUDCLYDaNL SURJUDPL RG NRMLK VX GDQDV QDMSR]QDWLML 1HWVFDSH 1DYLJDWRUL1&6$0RVDLFGDNOHVOXCHSULND]LYDQMX+70/GRNXPHQDWD

+70/ MH QDGDVYH MHGQRVWDYDQ MH]LN L VYDWNR JD PRCH QDXaLWL YUOR EU]R =DSUDYR MH VDPD MHGQRVWDYQRVW +70/D GRSULQLMHOD QHYMHURMDWQRM SRSXODUL]DFLML :RUOG :LGH :HED X NUDWNRP YUHPHQVNRPUD]GREOMXMHUMHQMHJRYRPSRMDYRPSUYLSXWDNRULVQLFLPD,QWHUQHWDRPRJX`HQRGDQD ODNQDaLQSUHGVWDYHSRGDWNHXREOLNXJUDILNHLPXOWLPHGLMHDQHVDPRWHNVWD1LMHYDPSRWUHEQR QLNDNYRWHKQLaNRREUD]RYDQMHLOLSUHWMHUDQRLQIRUPDWLaNRSUHG]QDQMHNDNRELVWHQDXaLOLVDVWDYOMDWL YODVWLWH:HEVWUDQLFHVRYLPMH]LNRP-HGQRVWDYQHGRNXPHQWH]QDW`HWHREOLNRYDWLQDNRQQHNROLNR PLQXWDXSR]QDYDQMDVDVLQWDNVRP 3UDYLODMH]LND+70/]DVQLYDMXVHQDYH`SRVWRMH`HPVWDQGDUGX]DRSLVWHNVWXDOQLKGRNXPHQDWD SR]QDWLMHPSRLPHQX6*0/6WDQGDUG*HQHUDOL]HG0DUNXS/DQJXDJHNRMLVHGRVWDNRULVWLRSULMH SRMDYH:RUOG:LGH:HED6*0/VHXVYRMLPSRaHFLPD]YDR*0/*HQHUDO0DUNXS/DQJXDJH DQDVWDRMHNUDMHP^H]GHVHWLKX,%0XNDNRELULMH^LRQHNHSUREOHPHRNRSUHQR^HQMDGRNXPHQDWD QD UD]OLaLWH UDaXQDOQH VXVWDYH 6*0/ MH SXQR RS`HQLWLML MH]LN RG +70/D MHU RVLP ^WR MHGQLP VYRMLP GLMHORP RSLVXMH NDNR `H GRNXPHQW L]JOHGDWL RQ RGUH_XMH L WLS GRNXPHQWD WH SRSLVXMH ]QDaHQMHSRMHGLQLKNRQWUROQLKQDUHGEL]DVYDNLRGSRVWRMH`LKWLSRYD+70/MHSXQRMHGQRVWDYQLML MHU MH SUHQRVLY QD VYH SODWIRUPH SD NRG QMHJRYH XSRWUHEH QH PRUDWH QDYRGLWL QLNDNYH WLSRYH L SRSLVH SRMHGLQLK QDUHGEL YH` VDPR RSLVXMHWH JUDILaNL L]JOHG GRNXPHQWD *0/ MH SRVWDR 6*0/ NDGD JD MH 0H_XQDURGQD 2UJDQL]DFLMD ]D 6WDQGDUGH ,62 L] #HQHYH SULKYDWLOD NDR VWDQGDUG L GRGLMHOLODPXR]QDNX,62

6*0/GRNXPHQWVHVDVWRMLRGWULGLMHOD3UYLRSLVXMHVNXSNRUL^WHQLK]QDNRYDL^WRMHMR^YDCQLMH GHILQLUDNRMLVH]QDNRYLNRULVWH]DUD]OLNRYDQMHRELaQRJWHNVWDRGVDPLKQDUHGELMH]LND'UXJLGLR GHNODULUD WLS GRNXPHQWD L SRSLVXMH VYH OHJDOQH QDUHGEH WM RQH NRMH VH VPLMX NRULVWLWL NRG



IRUPDWLUDQMDGRNXPHQWD7HNVHWUH`LGLRGRNXPHQWDVDVWRMLRGWHNVWDLGUXJLKHOHPHQDWDNRMLVH SULND]XMX GRNXPHQWRP L QDUHGEL NRMH JUDILaNL RSLVXMX RGQRVQR IRUPDWLUDMX GRNXPHQW 7D VH WUL GLMHOD PRUDMX IL]LaNL QDOD]LWL X LVWRM GDWRWHFL ^WR QD NUDMX GMHOXMH YUOR QHSUHJOHGQR L SUHNRPSOLFLUDQR ]D NRULVQLND NRML EL L VDP KWLR L]UD_LYDWL SUHQRVLYH GRNXPHQWH =DKYDOMXMX`L NOLMHQWVHUYHUSULQFLSXNRMLXSRWSXQRVWLSUHGVWDYOMD WHPHOM :RUOG :LGH :HED 6*0/ VH PRJDR VYHVWLQDSXQRMHGQRVWDYQLMLMH]LNNRMLELNRULVWLRVDPRMHGDQWLSGRNXPHQWDLMHGDQVNXSQDUHGELWH ELVHVDVWRMDRVDPRRGWUH`HJGLMHODGDWRWHNHWHNVWXDOQRJVDGUCDMDLQDUHGEL]DIRUPDWLUDQMH7DNR MH QDVWDR MH]LN +70/ X NRMHP VH GRNXPHQWL SRKUDQMXMX X MHGQX MHGLQX WHNVWXDOQX $6&,, GDWRWHNXQDNRQaHJDVXX]PLQLPDOQDSURYMHUDYDQMDVSUHPQL]DREMDYOMLYDQMHQD,QWHUQHWX

-HGQRVWDYQLMH UHaHQR +70/ GRNXPHQW QDOD]L VH X REOLNX WHNVWXDOQH GDWRWHNH QD GLVNX QHNRJ SRVOXCLWHOMVNRJUDaXQDODVHUYHUDWHVHQD]DKWMHYNOLMHQWDWMYD^HJSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPD]D :RUOG:LGH:HESUHQRVL,QWHUQHWRPGRYD^HJUDaXQDODJGMHJDLVWLNOLMHQWSUHGVWDYOMD X REOLNX KLSHUWHNVWXDOQRJGRNXPHQWDLSULND]XMHQDYD^HPHNUDQX2YLPNOLMHQWVHUYHUSULQFLSRP]DREL_HQH VX VYH PRJX`H QHNRPSDWLELOQRVWL YD^HJ L SRVOXCLWHOMVNRJ UDaXQDOD EXGX`L GD VH UDGL R RELaQLP WHNVWXDOQLP GDWRWHNDPD NRMH LRQDNR REUD_XMH NOLMHQWVNL SUHWUDCLYDaNL SURJUDP 'D EL VH X] WR XVSMH^QR SUHGVWDYLOH L KLSHUWHNVWXDOQH YH]H NRMH PH_XVREQR PRJX SRYH]DWL L GYD GRNXPHQWD VPMH^WHQD QD UD]OLaLWLP NUDMHYLPD VYLMHWD WH PQRJL GUXJL HOHPHQWL NRML VDaLQMDYDMX +70/ GRNXPHQWNRULVWLVHNRPXQLNDFLMVNLSURWRNRO+773+\SHUWH[W7UDQVIHU3URWRFRO

+773MHPHWRGDSRNRMRMVHGRNXPHQWLSUHQRVHVSRVOXCLWHOMVNRJUDaXQDODGRYD^HJSUHWUDCLYDaNRJ SURJUDPDGRNUDGLWHV:RUOG:LGH:HEVHUYLVRP7DNYDUDaXQDODQDNRMLPDMHSRVWDYOMHQ+773 VRIWYHUWMSRGU^NDWRPSURWRNROXQD]LYDMXVH+773SRVOXCLWHOML^WRMHLaHVWRNRUL^WHQQD]LY]D VDPVRIWYHUEH]RE]LUDQDQMHJRYRJSURL]YR_DaD6YLVH+773SRVOXCLWHOMLSULGUCDYDMXRGUH_HQRJ VWDQGDUGD NRML LP RPRJX`DYD QHVPHWDQX NRPXQLNDFLMX V YHOLNLP NUXJRP NOLMHQDWD 2QL LPDMX PRJX`QRVW GD SULKYDWH ]DKWMHY NOLMHQWD ]D RGUH_HQLP SRGDWNRP X RYRP VOXaDMX GRNXPHQWRP SRWUDCH JD L X REOLNX GRNXPHQWD UD]XPOMLYRJ WRP NOLMHWX SR^DOMX SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX 7DM oUD]JRYRUpL]PH_XNOLMHQWDLSRVOXCLWHOMDQD]LYDVHoGRJRYDUDQMHIRUPDWDp^WR]QDaLGDSRVOXCLWHOM PRUD]QDWLXNRMHP`HIRUPDWXSRVODWLSRGDWNHNOLMHQWX1DMMHGQRVWDYQLMLIRUPDWNRMHJDUD]XPLMH VYDNLNOLMHQWLSRVOXCLWHOMMH+70/SDVHRQJRWRYRXYLMHNLNRULVWLQD:RUOG:LGH:HEX

+70/ GRNXPHQW MH XNUDWNR GDWRWHND NRMD VDGUCL WHNVW GRNXPHQWD L QDUHGEH NRMH WDM WHNVW REOLNXMX D NRMH VX WDNR_HU ]DSLVDQH WHNVWXDOQR 7R QDP NDR ^WR VPR YH` UHNOL RPRJX`DYD GD GRNXPHQWSRKUDQLPRXREOLNXRELaQH$6&,,GDWRWHNH2VQRYQLVNXS]QDNRYDNRMLVHXSRWUHEOMDYD NRG REOLNRYDQMD :RUOG :LGH :HE VWUDQLFD MH ,62  SR]QDWLML NDR /DWLQ 5DGL VH R  ELWQRPVNXSX]QDNRYDXNRMHPVHQDOD]HVORYDSRWUHEQD]DYH`LQXDPHULaNLKLHXURSVNLKMH]LND 6WDQGDUG,62NRMHJDaHVWRQD]LYDPR$6&,,MHELWQLSRGVNXSVWDQGDUGD/DWLQ'RYROMQRMH GDVHXVYRMHP+70/GRNXPHQWXNRULVWLWHWLPVNXSRPRGXRELaDMHQLK$6&,,]QDNRYDaLPH RQGRELYDQDVYRMRMIOHNVLELOQRVWL8SRWUHEDELWQRJ$6&,,VWDQGDUGDYDPQDLPHRPRJX`DYDGD EH] LPDOR SUREOHPD XUH_XMHWH VYRM GRNXPHQW X ELOR NRMHP HGLWRUX WHNVWD QD ELOR NRMHP WLSX UDaXQDOD WH GD JD ^DOMHWH NUR] PUHCX aDN L SXWHP QDMMHGQRVWDYQLMLK NRPXQLNDFLMVNLK SURWRNROD L SURJUDPD ]D UXNRYDQMH HOHNWURQLaNRP SR^WRP $NR LSDN CHOLWH NRULVWLWL QHNH QHVWDGDUGL]LUDQH ]QDNRYH NRML QH SULSDGDMX VNXSX /DWLQ +70/ YDP RPRJX`DYD GD LK SULNDCHWH SRPR`X NRPELQDFLMH RELaQLK $6&,, ]QDNRYD #HOLWH OL SULPMHULFH XSRWULMHELWL VORYR H V QDJODVNRP QD RGJRYDUDMX`HPMHVWRXGRNXPHQWXXSLVDW`HWH&egrave;^WRMHXMH]LNX+70/MHGQDRGR]QDND

]DXSRWUHEXQHVWDQGDUGL]LUDQLK]QDNRYD2VWDOHR]QDNHLVWRJWLSDWDNR_HU]DSRaLQMX]QDNRP&D

 6YH +70/ QDUHGEH WM VYL +70/ NRGRYL NRML VH RGQRVH QD IRUPDWLUDQMH JUDILaNRJ L]JOHGD GRNXPHQWDREXKYD`HQLVX]QDNRYLPD<L>2QLVHSRMDYOMXMXSRMHGLQDaQRSRSXWNÎGD<P>NRML

R]QDaDYDNUDMRGORPNDXWHNVWXRGQRVQRXSDURYLPDJGMHUD]OLNXMHPRSRaHWQLLNUDMQMLNÎG'REDU SULPMHU ]D GUXJL VOXaDM MH R]QDND<I>Oprez!</I> ^WR ]QDaL GD `H VH ULMHa o2SUH]p X

SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX SULND]DWL NRVLP VORYLPD 8 NQML]L `HPR ]D VOLaQH R]QDNH NRULVWLWL QHNROLNRUD]OLaLWLKWHUPLQD^WRVWHYMHURMDWQRYH`LSULPLMHWLOL7DNR`HPRXPMHVWRL]UD]DR]QDND aHVWRNRULVWLWLLL]UD]HQDUHGEDWHNÎG3RVWRMHQDUHGEHSRPR`XNRMLKVHIRUPDWLUDWHNVWQDUHGEH NRMH RGUH_XMX KLSHUWHNVWXDOQX YH]X QDUHGEH NRMH XNOMXaXMX ]YXN L VOLNH X GRNXPHQW WH QHNH VORCHQLMH QDUHGEH SXWHP NRMLK VH aLWDWHOMX JRWRYH :HE VWUDQLFH RPRJX`DYD GD VDP XQHVH QHNH SRGDWNHQDRVQRYLNRMLK`HVHSULND]DWLQHNLQRYLGRNXPHQW

6NXSVYLK+70/QDUHGELVDaLQMDYDMXGDNOHVYHR]QDNH]DXSRWUHEXQHVWDQGDUGL]LUDQLK]QDNRYDL R]QDNH QDPLMHQMHQH IRUPDWLUDQMX WHNVWD KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D L GUXJLK HOHPHQDWD NRML XWMHaX QD NRQDaQLJUDILaNLL]JOHGGRNXPHQWD1DUHGELX+70/XLPDGRVWDLVYUHPHQRPLKVHSRMDYOMXMH VYHYL^HLYL^H'RGDQDVMHSULKYD`HQRQHNROLNRVOXCEHQLKLQDaLFD+70/DNRMHVHVRE]LURPQD VORCHQRVWVYUVWDYDMXXUD]LQH +70/UD]LQHLOLNUD`H+70/MHUD]LQDMH]LNDNRMXSRGUCDYDVYDNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP]D :::2YGMHVXSRGUCDQHVYHPRJX`QRVWLMH]LNDNRMHVXVHNRULVWLOHNRGSUYLKSUHWUDCLYDaDWHMH GRGDQDPRJX`QRVWXSRWUHEHVOLND +70/SRNULYDVYHPRJX`QRVWLUD]LQH+70/X]SRGU^NXSROMLPDXNRMDNRULVQLNXQRVLVYRMH SRGDWNHWHQHNLPPXOWLPHGLMDOQLP]DSLVLPD*RWRYRVYDNLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPGDQDVSRGUCDYD +70/ UD]LQH  ^WR L QH aXGL V RE]LURP GD MH ]DKYDOMXMX`L RYRM LQDaLFL VDP :RUOG :LGH :HE SRVWLJDRQHYMHURMDWQRQDJOXSRSXODUQRVW

5D]LQDMH]LND+70/WUHQXWQRMHXUD]YRMXQR YH` VH ]QD NRMH `H VYH SUXCDWL PRJX`QRVWL SD SRVWRMH SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL NRML WX LQDaLFX YH` VDGD SRGUCDYDMX 0QRJL +70/  QD]LYDMX L +70/^WRMHYMHURMDWQRSRVOMHGLFDWRJDGDVDPVWDQGDUGMR^XYLMHNQLMHSULKYD`HQQRRaHNXMHVH GD `H VH WR ULMH^LWL GR WUHQXWND NDGD `HWH aLWDWL RYX NQMLJX +70/  GRQRVL PQRJH ]DQLPOMLYH QRYRVWLSRSXWSRGU^NHWDEOLFDPDLPDWHPDWLaNLPMHGQDGCEDPDWH`HWDLQDaLFDXRYRMNQML]LELWLX SRWSXQRVWLSRNULYHQD

1DMSRSXODUQLML SUHWUDCLYDaNL SURJUDP QD PQRJLP UDaXQDOQLP SODWIRUPDPD 1HWVFDSH 1DYLJDWRU RVLP^WRSRGUCDYDUD]LQXMH]LND+70/GRQRVLLQHNHQRYHQDUHGEHNRMHQLVXSUHGORCHQH]DWX UD]LQX VWDQGDUGD DOL VX ]DFLMHOR NRULVQLFLPD QDMDWUDNWLYQLMH ,]PH_X RVWDORJ 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMD +70/D RPRJX`DYDMX YDP PLMHQMDQMH ERMH LOL X]RUND QD SR]DGLQL GRNXPHQWD FHQWULUDQMH VOLND UD]OLaLWH QDaLQH SRUDYQDYDQMD WHNVWD L VOLND WH PQRJH GUXJH HOHPHQWH HVWHWVNH SULURGH6YD1HWVFDSHRYDSUR^LUHQMDWDNR_HUVXSRNULYHQDXRYRMNQML]LDPQRJLVHQDGDMXGD`H ELWLXNOMXaHQDLXVDPXGHILQLFLMXVWDQGDUGD+70/

*RWRYR VDY UDG YH]DQ X] UD]YRM +70/D REDYOMHQ MH SXWHP :RUOG :LGH :HED L WR X UD]QLP GLVNXVLMVNLPJUXSDPDXNRMLPDVXVHUD]PDWUDOHSUHGQRVWLLPDQHPQRJLKSULMHGORJD+70/QHPD DXWRUD YH` JD VDVWDYOMDMX PQRJL HQWX]LMDVWL L] VYLK NUDMHYD VYLMHWD X aHPX VH YMHURMDWQR L NULMH QMHJRYD MHGQRVWDYQRVW WRaQRVW L VQDJD &MHORYLWH VSHFLILNDFLMH +70/ MH]LND XYLMHN VH PRJX SURQD`LQHJGMHQD:HEXSD`HPRNUR]NQMLJXQDYHVWLQHNROLNR:::DGUHVDNRULVQLK]DVYDNRJ DXWRUD+70/GRNXPHQDWD1D:RUOG:LGH:HEXVHWDNR_HUPRJXSURQD`LLPQRJLGUXJLWHNVWRYL YH]DQL X] +70/ WH PQR^WYR SRPR`QLK DODWD NRML YDP RODN^DYDMX REOLNRYDQMH :HE VWUDQLFD 1DMEROMHRGVYLKDODWDSURQD`L`HWHQDGLVNHWDPDSULORCHQLPX]RYXNQMLJX



>WR`HWHSURQD`LXRYRMNQML]L

1DXaLWH+70/LREOLNXMWHVDPLHIHNWQH:RUOG:LGH:HEVWUDQLFHNQMLJDMHNRMD`HYDVXSRWSXQRVWL

QDXaLWL SUDYLOLPD MH]LND +70/ 3RUHG RVQRYQLK PRJX`QRVWL MH]LND V NRMLPD VH YUOR ODNR PRJX NUHLUDWLMHGQRVWDYQLMLGRNXPHQWLRYD`HYDVNQMLJDSURYHVWLLNUR]QDSUHGQRNRUL^WHQMH+70/DX ^WR XEUDMDPR L]UDGX VOLNRYQLK PDSD REUD]DFD ]D XQRV SRGDWDND RG VWUDQH NRULVQLND WDEOLFD WH QHNLKGUXJLKHOHPHQDWDNRML`HYD^X:HEVWUDQLFXXaLQLWLOMHS^RPL]DQLPOMLYLMRP7DNR_HUVXGDQH LXSXWH]DL]UDGXVWLOVNLGRUD_HQLK+70/GRNXPHQDWDDSULNUDMXNQMLJHPRCHWHSURQD`LLSULPMHUH GYDMX:HEVWUDQLFDSRSUD`HQHVOLNDPDLFMHORYLWLP+70/NRGRPGRNXPHQWDALWDQMHPRYHNQMLJH LSRNXVLPDVYD^LPRPLOMHQLPSUHWUDaLYDaNLPSURJUDPRP]D:::WHVRIWYHURPNRMLGROD]LQD SULORCHQLP GLVNHWDPD QH`HWH VH QDXaLWL WHN SRYU^QRM XSRWUHEL MH]LND +70/ YH` L REOLNRYDQMX DWUDNWLYQLK:HEGRNXPHQDWDNRMH`HWHEH]VUDPDPR`LREMDYLWLQD,QWHUQHWX.UR]NQMLJX`HWHQDL`L L QD QHNROLFLQX DGUHVD NRMH VX QDPLMHQMHQH REMDYOMLYDQMX YD^LK :HE VWUDQLFD DOL L QD PQR^WYR GUXJLK ]DQLPOMLYLK )73 HPDLO L ::: DGUHVD RG NRMLK VX QHNH LWHNDNR ]QDaDMQH ]D VYDNRJ +70/ SURIHVLRQDOFD 8 GRGDWNX MH GDQ L SRSLV VYLK +70/ QDUHGEL ^WR `H YDP MHGQRP NDGD XVYRMLWH VLQWDNVX MH]LND XYLMHN GREUR GR`L NDR UHIHUHQWQL SULUXaQLN SUL L]UDGL NRPSOHNVQLMLK GRNXPHQDWD

3UHOLVWDYDQMHPVWHPRCGDYH`SULPLMHWLOLGDNQMLJDRELOXMHVOLNDPDLLVSLVLPDJRWRYRJ+70/NÎGD 6YDNLVNXSQRYLK+70/QDUHGELVNRMLPD`HWHVHXSR]QDYDWLNUR]SRJODYOMDSRSUD`HQMHSULPMHURP NRMHJDPRCHWHSURQD`LLQDMHGQRMRGSULORCHQLKGLVNHWDWHJDX]SRPR`SUHWUDCLYDaNRJSURJUDPD SRJOHGDWLLQDYODVWLWRPHNUDQX

9H` `HWH SUL VUHGLQL NQMLJH XRaLWL GD VH X] VDPR PDOR WUXGD L SRWUR^HQRJ YUHPHQD PRJX QD ,QWHUQHWXSUH]HQWLUDWLUD]QHLQIRUPDFLMHSXWHP:HEDLWRQD]DQLPOMLYYL]XDOQRDWUDNWLYDQL^WRMH QDMYDCQLMH ]DEDYDQ QDaLQ +70/ MH MH]LN NRML YDP RPRX`DYD GD X SRWSXQRVWL SULNDCHWH NUHDWLYQRVWVYRMLKLGHMDWHPD^WRYLWRVW GL]DMQD NRML `H ELWL SUHSR]QDWOMLY VDPR ]D YDV NDR DXWRUD :RUOG:LGH:HEVWUDQLFD8VYHPXWRPH`HYDPSRPDJDWLLRYDNQMLJD

>WRQH`HWHSURQD`LXRYRMNQML]L

.QMLJDYDVQH`HXSR]QDWLV,QWHUQHWRPQLWL`HYDPREMDVQLWLNDNRVHGRELYDSULVWXSGR,QWHUQHWD 8NUDWNRVXPH_XWLPREMD^QMHQLVHUYLVLNRMHYDPQXGLoPUHCDVYLKPUHCDpVSRVHEQLPQDJODVNRP QD:RUOG:LGH:HEEXGX`LGDVHUDGLRVHUYLVXNRMLMHXVNRYH]DQX]VDPXWHPDWLNXNQMLJH$NR YDV]DQLPDMXSRGUREQLMHLQIRUPDFLMHR,QWHUQHWXWHRQDaLQLPDNDNRGRQMHJDGR`LSRWUDCLWHNQMLJX +DQH%UH\HU$QD0DULMHAHaXN'DULMH0HWHUL'DULD6X^QMD,QWHUQHW#+5  .DNR QD 0UHCX L] +UYDWVNHNRMDMHL]D^ODXL]GDQMX=QDND2VYDNRPSRMHGLQRPVHUYLVXNRMHJYDPSUXCD,QWHUQHWWH

R QDaLQX QMHJRYH XSRWUHEH VD]QDW `HWH X NQML]L -RKQD /HYLQHD L &DURO %DURXGL ,QWHUQHW ]D

QH]QDOLFHWDNR_HUWLVNDQRMXL]GDQMX=QDND

2YGMHWDNR_HUQH`HWHSURQD`LXSXWVWYDRSRVWDYOMDQMX:HESRVOXCLWHOMDEXGX`LGDSRVWRMLQHNROLNR SURL]YR_DaDVRIWYHUDNRMLVHWLPHEDYHWHGDVHQDUD]OLaLWLPWLSRYLPDUDaXQDODJRWRYRXSUDYLOX UDGLRGUXJDaLMHPSRVWXSNX8+UYDWVNRMPH_XWLPYH`LQDUDaXQDODNRMDVXSRYH]DQDQD,QWHUQHW

 YH`SRVMHGXMXLQVWDOLUDQVDYSRWUHEDQVRIWYHUSDYDPMH]DSULPMHQMLYDQMH]QDQMDVWH`HQLKRYRP NQMLJRPGRYROMDQNRULVQLaNLUDaXQQDQHNRPRGWLKUDaXQDODLWHNQH]QDWQDNROLaLQDGREUHYROMH 8NQML]LVHQHJRYRULRQDaLQXSRYH]LYDQMDYD^HJUDaXQDODV,QWHUQHWRPSXWHPPRGHPVNHYH]HQLWL RQDaLQLPDSUHQR^HQMDGDWRWHNDVYD^HJGLVNDQDGLVNUDaXQDODQDNRMHPXLPDWHRWYRUHQNRULVQLaNL UDaXQ^WRELYDPXQHNLPVLWXDFLMDPDPRJORELWLNRULVQR2WRPH`HWHSURQD`LGHWDOMQDXSXWVWYDX VSRPHQXWRMNQML]L,QWHUQHW#+5.DNRQD0UHCXL]+UYDWVNHWHXNQML]L2OHJD0D^WUXND,QWHUQHW ]D:LQGRZVMR^MHGQRP=QDNRYRPL]GDQMXYH]DQRPX],QWHUQHW

.RQFHSFLMDNQMLJH

.QMLJD1DXaLWH+70/LREOLNXMWHVDPLHIHNWQH:RUOG:LGH:HEVWUDQLFHSRGLMHOMHQDMHXWULGLMHOD RGNRMLKVYDNLVDGUCLGYDGRWULSRJODYOMD3ULNUDMXVHQDOD]HGYDGRGDWNDDX]NQMLJXVHGRELMDMXL GYLMHGLVNHWH6DGUCDMMHSRSRJODYOMLPDUDVSRUH_HQRYDNR 3RJODYOMHo9RGLaNUR]NQMLJXpYH`YDVMHXSR]QDORVDVDPLPSRMPRP+70/WHYDPMHGDOR GR]QDQMD^WRVHQDOD]LD^WRQHXRYRMNQML]L8SUYRP`HWHSRJODYOMXMR^VD]QDWLLNRPHMHNQMLJD QDPLMHQMHQD^WRVHQDOD]LQDSULORCHQLPGLVNHWDPDWHNDNRGDVWXSLWHXNRQWDNWVDXWRURP

3RJODYOMH  o3RJOHG NUR] SDXNRYX PUHCXp XNUDWNR `H YDV XSR]QDWL V :RUOG :LGH :HERP SUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPD0RVDLFL1HWVFDSHSRMPRYLPDNDNYLVXKLSHUWHNVWLKLSHUPHGLMD85/ DGUHVDPD WH R QDaLQX SUHWUDCLYDQMD :HE VWUDQLFD QD ,QWHUQHWX 3RJODYOMH MH QDPLMHQMHQR SRaHWQLFLPDNRMLVHMR^QLVXVXVUHOLVQDYHGHQLPSRMPRYLPDDSULOLaQRMHYDCQRGDLKXSR]QDMX $NRVXYDPQDYHGHQLL]UD]LSR]QDWLGUXJRSRJODYOMHPRCHWHSUHVNRaLWLLOLJDSURaLWDWLNDNRELVWH RVYMHCLOLVYRMD]QDQMDSRWUHEQD]D^WRXaLQNRYLWLMLUDGV+70/RP

3RJODYOMHo2VQRYH+70/DpXSR]QDW`HYDVYUORVDCHWRV:RUOG:LGH:HESRVOXCLWHOMLPDWH R QDaLQLPD REMDYOMLYDQMD YD^LK :HE VWUDQLFD QD ,QWHUQHWX 8 RYRP `HPR SRJODYOMX L]UDGLWL SUYL MHGQRVWDYDQ +70/ GRNXPHQW WH `HPR VH XSR]QDWL V QDMRVQRYQLMLP QDUHGEDPD MH]LND 2YR MH SRVOMHGQMHSRJODYOMHSUYRJGLMHODNQMLJH

3RJODYOMH  o-H]LN +70/p QDXaLW `H YDV VYLP HOHPHQWLPD MH]LND SRWUHEQLPD ]D L]UDGX MHGQRVWDYQLKLVUHGQMHVORCHQLKGRNXPHQDWD*RYRULW`HVHRIRUPDWLUDQMXWHNVWDUD]LQDPDQDVORYD RGYDMDQMX RGORPDND OLVWDPD EXOOHWLPD KLSHUWHNVWXDOQLP YH]DPD VODQMX HOHNWURQLaNLK SRUXND SXWHP:HEDWHXNOMXaLYDQMXVOLND]YXNDLYLGHDXYD^HGRNXPHQWHWHQMLKRYRPXNODSDQMXXRNROQL WHNVW

3RJODYOMHo.RPXQLNDFLMDVNRULVQLNRPpJRYRULRREUDVFLPDNRMLRPRJX`DYDMXNRULVQLFLPD YD^H VWUDQLFH GD XQRVH YODVWLWH SRGDWNH X GRNXPHQW WH R &*, &RPPRQ *DWHZD\ ,QWHUIDFH SRJUDPLPDSRPR`XNRMLKVHWLSRGDFLQDUD]OLaLWHQDaLQHPRJXREUD_LYDWL

3RJODYOMH  o1DSUHGQH PRJX`QRVWLp XSR]QDW `H YDV V L]UDGRP WDEOLFD L VOLNRYQLK PDSD NRMH VYDNX:HEVWUDQLFXaLQHSRVHEQRDWUDNWLYQRP7DNR_HU`HELWLULMHaLRGRGDFLPDVWDQGDUGD+70/ WHRGRWMHULYDQMXGRNXPHQWDERMDPDLVOLNRYQLPX]RUFLPD

3RJODYOMHo)RUPLUDQMHVWUXNWXUHGRNXPHQWDpSUYRMHSRJODYOMHWUH`HJGLMHODNQMLJHNRMLVH EDYLGREULP+70/VWLORP2YGMH`HELWLULMHaLRRVPL^OMDQMXGREUHVWUXNWXUHYD^LK:HEVWUDQLFDWH



RPQRJLPQDL]JOHGQHYDCQLPVLWQLFDPDNRMHEL PRJOH ELWL SUHVXGQH ]D GREUX SRVMH`HQRVW YD^HJ GRNXPHQWD

3RJODYOMH  o6WLOLVWLaNH PRJX`QRVWL +70/D NUR] SULPMHUHp SULND]DW `H SULPMHU L]UDGH RVREQLK:HEVWUDQLFDWH:HEVWUDQLFDKUYDWVNHWYUWNHJGMH`HELWLREOLNRYDQHVWUDQLFH=QDND1D =QDNRYLP`HVWUDQLFDPDELWLSUH]HQWLUDQHQHNHNQMLJHDXQMLKRYRM`HVHL]UDGLNRULVWLWLJRWRYRVYH ^WRVHVSRPLQMDORNUR]NQMLJX6YHSULPMHUHL]RYRJSRJODYOMDWDNR_HUPRCHWHSURQD`LQDMHGQRMRG SULORCHQLKGLVNHWD2VPRSRJODYOMHMHXMHGQRLSRVOMHGQMHSRJODYOMHXNQML]L

'RGDWDN$o3UHJOHG+70/QDUHGELpDEHFHGQRSRSLVXMHVYHR]QDNHNRMHVHNRULVWHXMH]LNX +70/ XNOMXaLY^L X WR L R]QDNH XYHGHQH VWDQGDUGRP +70/  WH VYH R]QDNH 1HWVFDSHRYLK SUR^LUHQMD+70/D

'RGDWDN%o2SLVGLVNHWDpGRQRVLXSXWVWYDRLQVWDOLUDQMXVRIWYHUDNRMLVHQDOD]LQDSULORCHQLP GLVNHWDPDWHYDVXNUDWNRXSR]QDMHVPRJX`QRVWLPDSRMHGLQRJLQVWDOLUDQRJSURJUDPD

.RPHMHNQMLJDQDPLMHQMHQD

ADNLDNRQLVWHL]UDYQRSRYH]DQLV,QWHUQHWRPPR`L`HWHXSRWUHERPRYHNQMLJHLVRIWYHUDQDXaLWL +70/LWHKQLNHREOLNRYDQMDNYDOLWHWQLK:HEVWUDQLFD6YH^WRYDP MH SRWUHEQR MH RELaDQ HGLWRU WHNVWDLOLQHNLMHGQRVWDYQLMLWHNVWQLSURFHVRUWHMHGDQRGPQRJLKSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD]D:RUOG :LGH:HERGNRMLKMHVYDNDNRSRQDMEROML1HWVFDSH1DYLJDWRUWYUWNH1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV &RUSRUDWLRQ'DNDNRELW`HYDPSXQRODN^HLMHGQRVWDYQLMHREOLNRYDWLELORNDNDY+70/GRNXPHQW XNROLNRXSRWULMHELWHQHNL]DWRVSHFLMDOL]LUDQLHGLWRU7DNYLKHGLWRUDWHNVWDNRMLVHRELaQRQD]LYDMX +70/HGLWRULSRVWRMLQDGHVHWNH]DUD]QHWLSRYHUDaXQDOQLKVXVWDYDLXJODYQRPVHVYLGLVWULEXLUDMX NDRVKDUHZDUHSURJUDPL^WR]QDaLGDLKVPLMHWHLVSUREDWLSULMHQR^WRLKNXSLWH-HGDQWDNDYHGLWRU SURQD`L`HWHLQDMHGQRMRGGLVNHWDNRMHGROD]HX]RYXNQMLJX

.QMLJX SUHPD WRPH PRJX NRULVWLWL VYL NRML CHOH QDXaLWL REOLNRYDWL DWUDNWLYQH :HE VWUDQLFH X] SRPR`MH]LND+70/ELORGDVHUDGLRaLWDWHOMXNRMLLPDSULVWXS,QWHUQHWXLOLRVRELNRMDJDQHPDD CHOLSUH]HQWLUDWLLQIRUPDFLMHQD,QWHUQHWQDQHNLGUXJLQDaLQ1DXaLWH+70/LREOLNXMWHVDPLHIHNWQH

:RUOG :LGH :HE VWUDQLFH MH NQMLJD NRMX WDNR_HU PRJX SURaLWDWL VDGD^QML L EXGX`L DGPLQLVWUDWRUL

:HE VWUDQLFD QHNRJ LQVWLWXWD IDNXOWHWD LOL NRPHUFLMDOQH WYUWNH ^WR ]QDaL GD MH QDPLMHQMHQD SRaHWQLFLPD NRML WHN CHOH QDXaLWL QH^WR R VDPRP MH]LNX L QDSUHGQLPD NRML VX V +70/RP YH` XSR]QDWLDCHOHXSRWSXQLWLVYRMH]QDQMHLOLNRULVWLWLNQMLJXNDRSRGVMHWQLN

>WRMHQDGLVNHWDPD

9H` VWH YMHURMDWQR SULPLMHWLOL GD VH X] NQMLJX GRELMDMX GYLMH GLVNHWH NRMH VX ]DSDNLUDQH QD XQXWUD^QMRM VWUDQL ]DGQMLK NRULFD 7HPDWNL VX WH GYLMH GLVNHWH X SRWSXQRVWL GUXJDaLMH SD `H WDNR QMLKRYVDGUCDMELWLSULPMHQMLYXUD]OLaLWLPVLWXDFLMDPDSULL]UDGL+70/GRNXPHQWD8NROLNRRGPDK CHOLWHLVSUREDWLGLVNHWHSURaLWDMWHXSXWVWYD]DLQVWDODFLMXNRMDVHQDOD]HX'RGDWNX%

 1DSUYRMVHGLVNHWLQDOD]LNROHNFLMDRGSUHNRPDOLKVOLaLFDSRKUDQMHQLKXIRUPDWX*,)NRMH PRCHWHLVNRULVWLWL]DJUDILaNRGRWMHULYDQMHVYRMLK:HEVWUDQLFD7HVOLaLFHVH]ERJVYRMHQH]QDWQH YHOLaLQHQD]LYDMXLNRQDPD2YGMH`HWHL]PH_XRVWDORJSURQD`LLSHGHVHWDNJUDILaNLKX]RUDNDNRMLVH PRJXLVNRULVWLWLNDRSR]DGLQD:HEVWUDQLFHaLPHVHX]PLQLPDODQWUXGSRVWLCXYUORHIHNWQLJUDILaNL UH]XOWDWL 1DNRQ LQVWDODFLMH GLVNHWH QD YD^HP `H VH WYUGRP GLVNX NUHLUDWL GLUHNWRULM X NRMHP VX LNRQH UDVSRUH_HQH X QRYH SRGGLUHNWRULMH YH` SUHPD WRPH UDGL OL VH R NXJOLFDPD OLQLMDPD VWUHOLFDPDSR]DGLQVNLPX]RUFLPDLOLQH`HPXGUXJRPH

3RVOLMHLQVWDODFLMHGUXJHGLVNHWHWDNR_HU`HWHQDWYUGRPGLVNXGRELWLQHNROLNRQRYLKGLUHNWRULMD8 MHGQRPHRGQMLKVHQDOD]HVYLSULPMHUL+70/GRNXPHQDWDL]NQMLJHNRMHRGPDKPRCHWHSRJOHGDWLV SUHWUDCLYDaNLPSURJUDPRPGRNVHXSUHRVWDOLPDQDOD]LSRMHGDQSRPR`QLSURJUDPNRML`HYDPQD RGUH_HQQDaLQRODN^DWLL]UDGX:HEVWUDQLFD,]PH_XRVWDORJWXMHLMHGDQRGQDMEROMLKVKDUHZDUH +70/ HGLWRUD :HE(GLW NRML X SRWSXQRVWL SRGUCDYD VWDQGDUG +70/  L VYD 1HWVFDSHRYD SUR^LUHQMDWRJVWDQGDUGD6SRPHQLPRMR^LEHVSODWQLIUHHZDUHSURJUDPaL`0DS7KLVNRMLL]UDGX VOLNRYQLK PDSD R NRMLPD `H ELWL YL^H ULMHaL X SHWRP SRJODYOMX GRYRGL GR NUDMQMH MHGQRVWDYQRVWL VKDUHZDUHSURJUDP/9LHZ3URMHGDQRGULMHWNLKFUWDaLKDODWDQDPLMHQMHQLK:LQGRZVRNUXCMXNRML YDPRPRJX`DYDSRKUDQMLYDQMHVOLNDX*,)IRUPDWXVSUR]LUQRPSR]DGLQRP^WRMHRGQHL]PMHUQH YDCQRVWL]DVYDNRJDXWRUD+70/GRNXPHQDWDWHSURJUDP:::6WDWNRMLVOXCLL]UDGLVWDWLVWLNH aLWDQRVWLYD^LK:HEVWUDQLFD

3RJOHGQDMHGDQ+70/GRNXPHQW

6DGD NDGD YDV YH` ]DVLJXUQR ]DQLPD NDNR L]JOHGD QHNL +70/ GRNXPHQW SULND]DW `HPR MHGDQ SULPMHUNRMLVDGUCLGLRRYRJSRJODYOMDL]NQMLJHLWRVOLNRPLLVSLVRPRGJRYDUDMX`HJ+70/NÎGD 1D VOLFL  YLGL VH NDNR GRNXPHQW L] SULPMHUD L]JOHGD NDGD JD SULNDCHPR SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPRP1HWVFDSH 6OLND:HEVWUDQLFDSULND]DQDSURJUDPRP1HWVFDSH 6DGDVOLMHGLLVSLV+70/GRNXPHQWDNRMLRSLVXMH:HEVWUDQLFXVDVOLNH SULPMHUKWP <HTML> <HEAD>

<TITLE>Pogled na jedan HTML dokument</TITLE> </HEAD>

<BODY>



<HR>

<H3>Poglavlje 1: Vodi~ kroz knjigu,</H3>

ve} vas je upoznalo sa samim pojmom HTML, te vam je dalo do znanja {to se nalazi, a {to ne u ovoj knjizi. U ovom }ete poglavlju jo{ saznati i kome je knjiga namijenjena, {to se nalazi na prilo‘enim disketama, te kako da stupite u kontakt s autorom.

<H3>Poglavlje 2: Pogled kroz paukovu mre‘u,</H3>

ukratko }e vas upoznati s World Wide Webom, pretra‘iva~kim programima Mosaic i Netscape, pojmovima kakvi su hipertekst i

hipermedija, URL adresama, te o na~inu pretra‘ivanja Web stranica na Internetu. Ovo je poglavlje namijenjeno po~etnicima koji se jo{ nisu susreli s navedenim pojmovima, a prili~no je va‘no da ih upoznaju. Ako su vam navedeni izrazi poznati, drugo poglavlje mo‘ete presko}iti ili ga pro~itati kako biste osvje‘ili svoja znanja potrebna za {to u~inkovitij rad s HTML-om.

<P>

<I>I tako dalje...</I> </BODY>

</HTML>

-R^ SULMH QR ^WR VWLJQHWH GR SRORYLFH RYH NQMLJH ]QDW `HWH REOLNRYDWL MHGQRVWDYQH :HE VWUDQLFH SRSXWRYHVDVOLNH.DGDSURaLWDWHFLMHOXNQMLJX]QDW`HWHL]UD_LYDWLLSXQRVORCHQLMHGRNXPHQWH WH`HYDPVHRYDMSULPMHUaLQLWLL]QLPQRMHGQRVWDYQLP^WR]DSUDYRLMHVW7DNR_HU`HWH]QDWL]D^WR JUDILaNLL]JOHGXSRWUHEOMHQXSULPMHUXQLMHQXCQRQDMEROMLQDaLQGDVHSUH]HQWLUDMXLQIRUPDFLMHQD MHGQRPRGQDMSRSXODUQLMLKPHGLMDGDQD^QMLFH:RUOG:LGH:HEX

8NROLNR CHOLWH VWXSLWL X NRQWDNW V DXWRURP SR^DOMLWH HOHNWURQLaNX SRUXNX QD DGUHVX

drpetric@student.math.hr LOL SRVMHWLWH ::: VWUDQLFX http://student.ma-th.hr/~drpetric6YHNULWLNHSULMHGOR]LLSLWDQMDVXXVYDNRGREDGREURGR^OL



SRJODYOMH3RJOHGNUR]SDXNRYXPUHCX



:RUOG:LGH:HE

7LMHNRP SURWHNOLK QHNROLNR JRGLQD GRJD_DOD VH SUDYD UHYROXFLMD X VYLMHWX WHOHNRPXQLNDFLMVNLK PUHCD 1DMYH`L GLR WH UHYROXFLMH SUHGVWDYOMD :RUOG :LGH :HE aLML MH YUWRJODYL UDVW ]DSDQMXMXa 1DUDYQRQLWLMHGQDUHYROXFLMDQHGROD]LQLRGNXGDSDMHWDNYRVWDQMH L V :RUOG :LGH :HERP 5D]QL SURL]YR_DaL KDUGYHUD L VRIWYHUD SRQDMYL^H VX ]DVOXCQL ]D GDQD^QMX L]X]HWQX SRSXODUQRVW :HED 5DaXQDOD NRMD VX QHNDGD NRULVWLOL VDPR RQL NRML VX VH PRJOL QRVLWL V PXNRWUSQLP SURJUDPLUDQMHPXNULSWLaQLPSURJUDPVNLPMH]LFLPDGDQDVVXGLRVYDNLGD^QMLFHELORGDVHJRYRULR SRVORYQRM HGXNDWLYQRM XPMHWQLaNRM LOL QHNRM VDVYLP GUXJDaLMRM VIHUL 0UHCD ,QWHUQHW NRMD VH ]DSUDYR ]DVQLYD QD VNXSX SURWRNROD NRML RPRJX`DYDMX VYHXaLOL^WLPD ]QDQVWYHQLP LQVWLWXWLPD L GUXJLPYHOLNLPRUJDQL]DFLMDPDGDUD]PMHQMXMXSRGDWNHSRVWDODMHQDMYUX`MLPWUHQGRPGDQD^QMLFH :RUOG:LGH:HEMHNDRMHGDQRG,QWHUQHWVNLKVHUYLVDSRYH]DRWDGYDaLPEHQLNDQDQDMEROMLPRJX`L QDaLQ UD]ELMDMX`L SULWRP IL]LaNX SUHSUHNX NRMD MH RQHPRJX`DYDOD RVWYDULYDQMH LGHMH JOREDOQRJ HOHNWURQLaNRJQDVHOMD

:RUOG :LGH :HE RPRJX`DYD VYDNRP NRULVQLNX ,QWHUQHWD GD SULVWXSL ELOR NRMHP SRGDWNX SRKUDQMHQRP QD PUHCL EH] SR]QDYDQMD QDaLQD QD NRML VH WL SRGDFL SUHQRVH L SRKUDQMXMX +LSHUPHGLMDOQLWHPHOML:HEDSUR^LUXMXSRWHQFLMDOH,QWHUQHWDWHRELaQRP aRYMHNX NRML VH QH EDYL UDaXQDOLPDSUXCDMXPRJX`QRVWGDQDMHGQRVWDYDQQDaLQX]YUORPDOHWUR^NRYHSULEDYOMDLREMDYOMXMH LQIRUPDFLMHPL^OMHQMDPXOWLPHGLMDOQH]DSLVHLGUXJHPDWHULMDOHSUHGPLOLMXQVNRPSXEOLNRPGLOMHP VYLMHWD

2QR ^WR :HE aLQL SRVHEQR ]DEDYQLP L ]DQLPOMLYLP MHVW aLQMHQLFD GD VH VWUDQLFH NRMH VDGUCH LQIRUPDFLMH PRJX SRKUDQMLYDWL QD VYLP PRJX`LP WLSRYLPD UDaXQDOD VPMH^WHQLPD SR FLMHORM ]HPDOMVNRMNXJOL6DPHVWUDQLFHPRJXELWLSRSULOLaQRVORCHQLGRNXPHQWLDOLVDPLPWLPHPHGLMVNL QH]DPLVOLYR VQDCQL L SRWHQWQL 9HOLNL GLR WH VQDJH SURL]OD]L L] PRJX`QRVWL PH_XVREQRJ KLSHUWHNVWXDOQRJ SRYH]LYDQMD GRNXPHQDWD 1D VYRMRM :HE VWUDQLFL SULPMHULFH PRCHWH XPMHVWR MHGQRVWDYQRJLVSLVLYDQMDWHNVWDo+UYDWVNDMHSUHOLMHSDWXULVWLaND]HPOMDp^WRYDPaLWDWHOMNRMHPX VWHQDPLMHQLOLWHNVWPRCHDOLLQHPRUDSRYMHURYDWLXEDFLWLX]WDMWHNVWLYH]XQDSRVWRMH`H:HE VWUDQLFHQDNRMLPDVHQDOD]HVOLNHPQRJLKKUYDWVNLKJUDGRYD

+LSHUWHNVWLKLSHUPHGLMD

'DELVHEROMHUD]XPLR:RUOG:LGH:HESRWUHEQRMH^WREROMHVKYDWLWL^WRMHWRKLSHUWHNVWRGQRVQR KLSHUPHGLMD1DMMHGQRVWDYQLMHUHaHQRKLSHUWHNVWMHWHNVWNRMLQLMHRUJDQL]LUDQOLQHDUQR.DGD`HWH QDSULPMHUaLWDWLRYXNQMLJXYMHURMDWQR`HWHWXLWDPRSUHVNRaLWLSRNRMXVWUDQLFXDYMHURMDWQR`HWH NDWNDGD ]DYLULWL L X GRGDWNH .QMLJD MH PH_XWLP YDPD MR^ XYLMHN SUH]HQWLUDQD NDR OLQHDUQL QL] VWUDQLFD=DUD]OLNXRGWRJDKLSHUWHNVWRUJDQL]LUDLQIRUPDFLMHNDRLVSUHSOHWHQXPUHCXPH_XVREQR SRYH]DQLKWHNVWRYD5D]QLaLWDWHOMLPRJXSUHGVWDYOMHQHWHNVWRYHSUDWLWLUD]OLaLWLPUHGRVOLMHGRPYH` SUHPDWRPH^WRLKXRGUH_HQRPWUHQXWNXQDMYL^H]DQLPD+LSHUPHGLMDMHSRMDPNRMLVHRGQRVLQD KLSHUWHNVWXDOQHGRNXPHQWHNRMLSRUHGWHNVWDVDGUCHLPXOWLPHGLMDOQHREMHNWHSRSXWVOLNDWH]YXaQLK L YLGHR]DSLVD 7DNDY QDaLQ RUJDQL]DFLMH LQIRUPDFLMD YL^H QHPD SUHYL^H VPLVOD QD]LYDWL



GRNXPHQWRP ^WR DVRFLUD QD SDSLUQDWL PHGLM SD VH QHULMHWNR JRYRUL R KLSHUWHNVWXDOQLP WM KLSHUPHGLMDOQLP DSOLNDFLMDPD +70/ YDP NUR] ^LURNX SDOHWX UD]QLK QDUHGEL RPRJX`DYD GD X

VYRMLP :HE VWUDQLFDPD NRULVWLWH VYH WLSRYH PXOWLPHGLMDOQLK REMHNDWD SD MH WR L MHGDQ RG MDaLK DUJXPHQDWD]ERJNRMLKVHNDCHGD:RUOG:LGH:HESRaLYDQDKLSHUPHGLMDOQLPWHPHOMLPD

8KLSHUWHNVWXDOQRPGRNXPHQWXL]UD_HQRPMH]LNRP+70/SRGFUWDQLWHNVWNRMLVOXCLNDRSRaHWDN YH]HQD]LYDVHVLGURPDQFKRU6LGUDVHPRJXLPSOHPHQWLUDWLLNUR]GUXJH+70/HOHPHQWH^WR YDP RPRJX`DYD GD QD ]DQLPOMLY QDaLQ NUHLUDWH SRSLVH KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D .DR VLGUR KLSHUWHNVWXDOQH YH]H PRCH YDP SULPMHULFH SRVOXCLWL L QHNDNYD VOLND 8NROLNR XSRWULMHELWH VOLNX PDQMHJ IRUPDWD QD VYRMLP `HWH :HE VWUDQLFDPD SRVWL`L HIHNW JXPELMX RGQRVQR LNRQD NRMH VH NRULVWHXDSOLNDWLYQLPSURJUDPLPD2YRMHSRVHEQRNRULVQRNDGDCHOLWHNUHLUDWLVNXSXSUDYOMDaNLK LNRQDMHGQROLNRJL]JOHGDQDaLWDYRMVHULML:HEVWUDQLFD6OLNHVHWDNR_HUPRJXSRGLMHOLWLQDPDQMD SRGUXaMDRGNRMLK`HVYDNRSUHGVWDYOMDWLVLGUR]DQHNXGUXJXKLSHUWHNVWXDOQXYH]X7DNYHVHVOLNH ]RYXPDSHLRQMLPD`HELWLYL^HULMHaLXSHWRPSRJODYOMX

2QR ^WR MH SRVHEQR SULPDPOMLYR NRG KLSHUWHNVWD MH QMHJRYD VSRVREQRVW GRGDYDQMD GRGDWQH GLPHQ]LMH VDGUCDMX YD^HJ GMHOD 8] SRPR` KLSHUWHNVWD PRCHWH GLMHORYH WHNVWD SRYH]LYDWL QD ELOR NRML GUXJL QDaLQ SRUHG XRELaDMHQRJ NDGD UDGLWH V SRJODYOMLPD RGMHOMFLPD LOL RGORPFLPD SR ]DGDQRP UHGRVOLMHGX VDGUCDMD +LSHUWHNVWXDOQR MH GMHOR RJUDQLaHQR MHGLQR IL]LaNLP NDSDFLWHWRP VORERGQRJSURVWRUDSUHGYL_HQRJ]DSRKUDQMLYDQMHGRNXPHQDWD=D:RUOG:LGH:HEL,QWHUQHWWR SUHGVWDYOMDWHUDEDMWHSRGDWDNDDYDOMDLPDWLQDXPXLaLQMHQLFXGDMH:::VHUYLVNRMLGDQDVUDVWH EUCHQR^WRJDLWNRPRCHXFLMHORVWLSUDWLWL6GRWMHUDQLPJUDILaNLPSUHWUDCLYDaNLPSURJUDPLPDNRML VXVHSRMDYLOLSULMHGYLMHJRGLQHVYDNLNRULVQLN,QWHUQHWDPRCHGRVORYQRLVNXVLWLVHQ]DFLRQDOQRVW SORYLGEHSREHVSX`LPDLQIRUPDFLMVNRJVYHPLUD 3RMDPKLSHUWHNVWDLKLSHUPHGLMHNRULVWLRVHSXQRSULMHSRMDYHVDPRJ:RUOG:LGH:HEDVMHWLWHVH VDPRVXVWDYDSRPR`LX:LQGRZVRNUXCMXLOLQDUDaXQDOLPD0DFLQWRVKWHUD]QLKPXOWLPHGLMDOQLK &'520 L]GDQMD HQFLNORSHGLMVNRJ WLSD 7HUPLQH NRML VH L GDQDV XSRWUHEOMDYDMX RVPLVOLR MH 7HG 1HOVRQ  JRGLQH D SUYX MH KLSHUPHGLMDOQX DSOLNDFLMX o$VSHQ 0RYLH 0DSp QDSUDYLOD  WYUWND0,7NRULVWH`LWHKQRORJLMXYLGHRGLVNRYDLHNUDQDRVMHWOMLYLKQDGRGLU7YUWND$SSOHMHJRGLQH SUHGVWDYLOD+\SHUFDUGDXWRUD%LOOD$WNLQVRQDVXVWDYNRMLMH REXKYD`DR YH`LQX HOHPHQDWD GDQD^QMHKLSHUPHGLMH5D]YRMXKLSHUPHGLMHSRVHELFHMHSULGRQLMHODSRSXODUL]DFLMDVSRPHQXWLK&' 520RYDNRMLVXVYRMRPQLVNRPFLMHQRPLDWUDNWLYQLPVDGUCDMHPRVWYDULOLVDQRL]UDGLJLJDQWVNLK PXOWLPHGLMDOQLKDSOLNDFLMD*RGLQHVX7LP%HUQHUV/HHL5REHUW&DLOOLDXSUHGORCLOLVYRMLP NROHJDPD X NRPSDQLML &(51 L]UDGX KLSHUPHGLMDOQRJ VXVWDYD ]DVQRYDQRJ QD NOLMHQWVHUYHU SULQFLSXLWDNRVHURGLR:RUOG:LGH:HE

+LSHUPHGLMDOQH +70/ DSOLNDFLMH SR PQRJRaHPX VX VOLaQH +\SHUFDUG DSOLNDFLMDPD V UDaXQDOD 0DFLQWRVKSDMHWDNRPRJX`HSUHEDFLYDWLMHGQRVWDYQLMH+\SHUFDUGDSOLNDFLMHX+70/LREUQXWR -HGQD UD]OLND PH_XWLP RG SUHYHOLNRJ MH ]QDaDMD D WR MH QHPRJX`QRVW SRNUHWDQMD +\SHUFDUG DSOLNDFLMDQDELORNRMHPGUXJRPUDaXQDOXRVLP0DFLQWRVKD+70/GDNOHSUHGVWDYOMDQHNXYUVW XQLYHU]DOQRJMH]LND]DL]UDGXKLSHUPHGLMDOQLKGRNXPHQDWDDNDNRMHQDVWDRWHNSULMHSDUJRGLQD PQRJLVSUDYRPSUHGYL_DMXGD`H]DVMHQLWLVYHGUXJHMH]LNHNRMLVOXCHLVWRMQDPMHQL X UD]OLaLWLP GRPHQDPDLQIRUPDWLNHMHGQDNRPEU]LQRPNRMRPMHXVSLRL]GLJQXWL:RUOG:LGH:HEL]QDGVYLK GUXJLKVHUYLVDNRMHQXGL,QWHUQHW

+70/ DSOLNDFLMX PRCHPR ]DPLVOLWL NDR VWUDQLFX NRMD VDGUCL IRUPDWLUDQL WHNVW L VOLNH +70/ GRNXPHQWPRCHELWLGXJDaDNLQHNROLNRVWUDQLFDVOLaQRSRJODYOMXXQHNRMNQML]LQRSUHWUDCLYDaNL JDSURJUDPPH_XWLPSULND]XMHNDRMHGQXGXJDaNXVWUDQLFXSD]H`LSULWRPQDSUHODPDQMHWHNVWDX



OLQLMH L VPMH^WDM VOLND +LSHUWHNVWXDOQH YH]H VH X WDNYRP GRNXPHQWX DNWLYLUDMX NOLNRP PL^D QD SRVHEQRR]QDaHQWHNVWRELaQRSRGFUWDQLSULND]DQXGUXJDaLMRMERMLRGRNROQRJWHNVWDLOLVOLNX 9H]DPRCHELWLQDGUXJRPMHVWRQDLVWRMVWUDQLFLQDQHNXVDVYLPGUXJX:HEVWUDQLFXLOLQDQHNL GUXJLREMHNWQDORNDOQRMPUHCLLOLRS`HQLWR,QWHUQHWX%XGX`LGD+70/PRCHSRYH]LYDWLGRNXPHQWH SRKUDQMHQH QD PH_XVREQR XGDOMHQLP :HE SRVOXCLWHOMLPD +70/ DSOLNDFLMH VX YUOR SUDNWLaQH ]D RUJDQL]LUDQMHLSUH]HQWDFLMXVWDWLaNLKLQIRUPDFLMDPUHCQRMSXEOLFL

.DGD VH NDCH GD MH +70/ GRNXPHQW QHJGMH oQD :HEXp WR ]QDaL GD MH VYDNL HOHPHQW NRML JD VDaLQMDYDWHNVWRYLVOLNHLGUXJRSRKUDQMHQXQHNRPGLUHNWRULMXNRMLMHGRVWXSDQ:HESRVOXCLWHOMX 7R PH_XWLP QH ]QDaL GD QD QHNRM SRVWRMH`RM :HE VWUDQLFL PRUD SRVWRMDWL YH]D QD YD^X :HE VWUDQLFXNDNRELLRQDSUHGVWDYOMDODGLR:HED:::SULGUXCXMHMHGLQVWYHQXDGUHVXNRMDVHQD]LYD 85/ 8QLIRUP 5HVRXUFH /RFDWRU VYDNRP REMHNWX NRMHJD SUHSR]QDMH 3RVWRMH 85/ DGUHVH ]D REMHNWH NRML QLVX +70/ GRNXPHQWL SRSXW UD]QLK *RSKHU VXVWDYD :$,6 ED]D SRGDWDND )73 DUKLYD 8VHQHW NRQIHUHQFLMD L UDaXQDOD NRMD GR]YROMDYDMX SULVWXS 7HOQHWRP R aHPX `H ELWL YL^H ULMHaLNDVQLMHXRYRPSRJODYOMX.DNRYH`LQDSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPDSUXCDPRJX`QRVWL]UDYQRJ XSLVLYDQMD 85/ DGUHVH RG VWUDQH NRULVQLND JRWRYR VYH ^WR VH QDOD]L QD ,QWHUQHWX QDOD]L VH L QD :RUOG:LGH:HEX

0RVDLFL1HWVFDSH

8]DGQMHVHYULMHPHSXQRSL^HR,QWHUQHWX:RUOG:LGH:HEX0RVDLFXL1HWVFDSHX3RPQRJLPD MH 0RVDLF QDMYH`H VRIWYHUVNR RWNUL`H GHYHGHVHWLK NRMH MH QD QDMEROML PRJX`L QDaLQ XVDYU^LOD DSOLNDFLMD 1HWVFDSH 'DQDV SUL XSRWUHEL :RUOG :LGH :HED SRPR`X 1HWVFDSHD VYL LPDMX MHGQRVWDYQRL]DXSRWUHEXODNRVXaHOMH]DSULVWXSVYLPNRPSMXWRUL]LUDQLPLQIRUPDFLMDPDQDVYLMHWX ALWDYRPRUHSRGDWDNDQDOD]LVHSRGGODQRYLPDVYDNRJYODVQLNDUDaXQDOD

0RVDLFMHELRSUYLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP]D:RUOG:LGH:HEVJUDILaNLPVXaHOMHPDQDMQRYLMH LQDaLFHSURL]YRGHVH XYLMHN ]D 0DFLQWRVK :LQGRZV L 81,; ;:LQGRZV VXVWDYH SD VH VWRJD R QMHPXLQDMYL^HSLVDORXVWUXaQLPQRYLQVNLPL]GDQMLPD1DMEROMLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP]DVYHWUL QDYHGHQH SODWIRUPH MH ]ERJ VYRMLK UD]QLK SUR^LUHQMD L EU]LQH LSDN 1HWVFDSH GRN VH ]D RVWDOH RSHUDWLYQHVXVWDYHNRULVWHQHNLGUXJLSURJUDPL3RGVXVWDYRP26SULPMHULFHNRULVWLVHSURJUDP

:HE ([SORUHU WYUWNH ,%0 D SRG VXVWDYRP 1H;76WHS EHVSODWQL SURJUDP $ L JRWRYR GD QHPD

UDaXQDODQDNRMHPQHSRVWRMLQHNLSURJUDPVNRMLPPRCHWHLVWUDCLYDWL:HE3RSLVVYLKSRVWRMH`LK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD ]D ::: PRCHWH SURQD`L QD DGUHVL

http://info.cern.ch/hypertext/WWW/Clients.html

7YUWND1&6$NRMDMHQDSUDYLODSURJUDP0RVDLFRWYRUHQDMHSUHPDGUXJLPSURL]YR_DaLPDSDMH ]DSRaHOD V SURGDYDQMHP OLFHQFH QD LPH SURJUDPD L WHKQRORJLMX NRMD VH X QMHPX NRULVWL WH VH RaHNXMH GD `H VH V YUHPHQRP SRMDYLWL GRVWD NRPHUFLMDOQLK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD NRML `H SRVMHGRYDWL PQR^WYR GRGDWQLK RSFLMD -HGDQ WDNDY SURJUDP YH` SRVWRML D SURL]YHOD JD MH WYUWND 4XDUWHUGHFNNRMDMHWDNR_HUXSRWULMHELODQD]LY0RVDLF

 2VLP SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD V JUDILaNLP VXaHOMHP SRVWRMH L WHNVWXDOQL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL NRMLVHPRJXNRULVWLWLNRGXSRWUHEH:RUOG:LGH:HEDSXWHP7HOQHWDLOL%%6RYD1DMSRSXODUQLML WDNDYSURJUDPMH/\Q[VYHXaLOL^WDX.DQVDVXNRGNRMHJDVHXPMHVWRPL^DNRULVWHNXUVRUVNHWLSNH NDNR EL VH DNWLYLUDOH KLSHUWHNVWXDOQH YH]H 9DCQD UD]OLND L]PH_X JUDILaNLK L WHNVWXDOQLK SUHWUDCLYDaNLK SURJUDPD MHVW WD GD VH JUDILaNL SURJUDPL SRNUH`X V YD^HJ RVREQRJ UDaXQDOD JGMH NRULVWH VYH PRJX`QRVWL YD^HJ RSHUDWLYQRJ VXVWDYD GRN VH WHNVWXDOQL SRNUH`X V QHNRJ GUXJRJ UDaXQDODVNRMLPMHYD^HUDaXQDORSRYH]DQRNDRXGDOMHQLWHUPLQDO

6OLND1HWVFDSH1DYLJDWRUQDMEROMLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPGDQD^QMLFH

.DNRELVWHPRJOLSRNUHQXWL1HWVFDSHLOL0RVDLFQDYD^HPUDaXQDOXPRUDELWLSRVWDYOMHQPUHCQL VRIWYHU ]D UDG V ,QWHUQHWRP NRMHJD RELaQR VDaLQMDYD VNXS SURWRNROD QD]YDQ 7&3,3 7UDQVIHU &RQWURO3URWRFRO,QWHUQHW3URWRFRO$NRYD^HUDaXQDORQLMHL]UDYQRSRYH]DQRV,QWHUQHWRPRQGD PRUDWHSRVMHGRYDWLLNRPXQLNDFLMVNLVRIWYHUVNRMLP`HWHX]SRPR`PRGHPDRVWYDULWL,QWHUQHWVNX YH]X8]WDNDYVHVRIWYHUQDMaH^`HGRELYDLSRNUHWDaNLSURJUDPGULYHU]DSURWRNROH6/,36HULDO /LQH ,QWHUIDFH 3URWRFRO LOL 333 3RLQW WR 3RLQW 3URWRFRO 7DM SRNUHWDaNL SURJUDP RPRJX`DYD 1HWVFDSHX L GUXJLP NOLMHQWVNLP DSOLNDFLMDPD ]D ,QWHUQHW SRSXW RQLK ]D UDG V 7HOQHWRP LOL *RSKHURP GD VH L]YU^DYDMX LVWRGREQR VYDND X VYRMHP ]DVHEQRP SUR]RUX 7&3,3 X]LPD LQIRUPDFLMHRGNOLMHQWVNHDSOLNDFLMHWHLKREOLNXMHXSDNHWHVDGUHVRPQD,QWHUQHWX*RWRYLSDNHWLVH SRWRP SURVOLMH_XMX NRPXQLNDFLMVNRP SURJUDPX NRML LK PRGHPRP ^DOMH QD ,QWHUQHW SXWHP WHOHIRQVNLK OLQLMD 9L^H R NRPXQLNDFLMVNLP SURWRNROLPD L XVSRVWDYOMDQMX PRGHPVNH YH]H PRCHWH SURaLWDWLXNQML]L&DUROLQH0+DOOLGD\6OXCEHQL+D\HVRYSULUXaQLN]DPRGHPVNHNRPXQLNDFLMHX L]GDQMX=QDND

0RVDLF L 1HWVFDSH PRJX SULVWXSLWL GRNXPHQWLPD ORNDOQR ^WR ]QDaL GD PRCHWH VWYDUDWL +70/ DSOLNDFLMXQDVYRMHPRVREQRPUDaXQDOXLOLQDQHNRPUDaXQDOXVSRMHQRPXORNDOQRMPUHCLDGDWD PUHCDXRS`HQLMHVSRMHQDV,QWHUQHWRP'DELYD^HVWUDQLFHPH_XWLPELOHGLR:RUOG:LGH:HED PRUDMX ELWL GRVWXSQH :HE SRVOXCLWHOMX NRML PRUD ELWL L]UDYQR VSRMHQ QD ,QWHUQHW 6RIWYHU ]D SRVWDYOMDQMH :HE SRVOXCLWHOMD SRVWRML ]D QDMUD]OLaLWLMH WLSRYH UDaXQDOQLK VXVWDYD 3URL]YRGL WYUWNL &(51L1&6$VXEHVSODWQLSDLKPRCHWHYUORMHGQRVWDYQRQDEDYLWLLLQVWDOLUDWL,SDNQDMEROMHMHGD SURQD_HWHUDaXQDORQDNRMHPXMHYH`LQVWDOLUDQ:HESRVOXCLWHOMNDNYLKX+UYDWVNRMLPDPQRJR 8NROLNR QD QHNRP UDaXQDOX SRVMHGXMHWH NRULVQLaNL UDaXQ ]D SULVWXS ,QWHUQHWX UDVSLWDMWH VH NRG DGPLQLVWUDWRUD VXVWDYD MH OL SRVWDYOMHQ VDY SRWUHEDQ VRIWYHU ]D REMDYOMLYDQMH YODVWLWLK ::: VWUDQLFDLVPLMHWHOLJDNRULVWLWL

,QWHUQHWMHRVQRYDQJRGLQHNDRSURMHNWDPHULaNRJ6DYH]QRJLQVWLWXWD]DREUDQX NRMHPX MH QDPMHUD ELOD SRYH]DWL X PUHCX UDaXQDOD VYLK VYHXaLOL^WD L YRMQRLVWUDCLYDaNLK LQVWLWXWD *RGLQH MHYRMVNDRVQRYDODYODVWLWXPUHCXD,QWHUQHWMH]DCLYLRYL^HQHJRLNDGDSUHPGDJDQLWNRQH SRVMHGXMH QLWL RGUCDYD ,QWHUQHW MH QDMYH`D IXQNFLRQDOQD DQDUKLMD QD VYLMHWX D SRVOMHGQMLK MH QHNROLNR JRGLQD QMHJRY UDVW ELR HNVSOR]LYDQ 6YDNRGQHYQR VH QD 0UHCX VSDMDMX WLVX`H QRYLK UDaXQDODNRMLPDSULVWXSDMR^YH`LEURMSRWHQFLMDOQLKNRULVQLND+LSHUWHNVWVHSRND]DRNDRLGHDODQ QDaLQ RUJDQL]DFLMH QHYMHURMDWQR YHOLNH NROLaLQH SRGDWDND QD ,QWHUQHWX SD VH :RUOG :LGH :HE SRMDYLRED^XSUDYRYULMHPH



6OLND/\Q[SUHWUDCLYDaNLSURJUDPVWHNVWXDOQLPVXaHOMHP

0QRJL :RUOG :LGH :HE SRLVWRYMH`XMX V ,QWHUQHWRP ^WR MH X QHNX UXNX L LVSUDYQR ,QWHUQHW MH IL]LaNLSXQRYH`LRG:HEDSDWDNRGDQDVSULPMHULFHMR^XYLMHNSRVWRMLYL^H*RSKHUSRVOXCLWHOMDRG :HESRVOXCLWHOMD0H_XWLPVYDNLVHREMHNWQD,QWHUQHWXPRCHDGUHVLUDWLSRPR`XKLSHUWHNVWXDOQH YH]HRGQRVQR85/DGUHVHXQXWDU:HED^WR]QDaLGDMH:HE]DSUDYR,QWHUQHWVKYD`HQQDGUXJL QDaLQQHRYLVDQRIL]LaNRPKDUGYHUXVNRMHJDVHQMLPHNRULVWLWH

85/DGUHVH

85/8QLIRUP5HVRXUFH/RFDWRUDGUHVHVXNDR^WRMHYH`QDYHGHQRMHGLQVWYHQHR]QDNHNRMLPD VHRGUH_XMHORNDFLMDRGUH_HQRJREMHNWDGRVWXSQRJSXWHP,QWHUQHWD7HDGUHVHRPRJX`DYDMXOMXGLPD LVRIWYHUVNLPDSOLNDFLMDPDGDSULVWXSHUD]QLPREOLFLPDLQIRUPDFLMDSXWHPUD]OLaLWLKSURWRNRODQD ,QWHUQHWX1DMaH^`H`HWHVHVXVUHWDWLV85/DGUHVDPDNRGXSRWUHEHVYRMHJSUHWUDCLYDaNRJSURJUDPD ]D :RUOG :LGH :HE EXGX`L GD VH RQH NRULVWH NRG SRYH]LYDQMD UD]QLK ::: VWUDQLFD X KLSHUWHNVWXDOQL VOLMHG 7HNVW NRML X SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX XSLVXMHWH X RNYLU ]D GLMDORJ oORFDWLRQpLNRMLJRWRYRXYLMHN]DSRaLQMHVORYLPDoKWWSpSULPMHUMH85/DGUHVH'DWRWHNHNRMHVX GRVWXSQH SXWHP GUXJLK SURWRNROD NRML QLVX +773 NDNYL VX )73 LOL *RSKHU WDNR_HU VH PRJX R]QDaLWL85/DGUHVDPDADNVHLSRVWXSDNWHOQHWDQDXGDOMHQRUDaXQDORQD,QWHUQHWXLQHaLMDHPDLO DGUHVDPRJXDGUHVLUDWLNDR85/MHUVHLRYGMHUDGLRQHNRMYUVWLREMHNWDNRMLVDaLQMDYD,QWHUQHW 85/VHPRCHXVSRUHGLWLVYD^RPFLMHORPSR^WDQVNRPDGUHVRPRQVDGUCLVYHSRWUHEQHLQIRUPDFLMH NRMHQHWNRPRUDQDYHVWLQDNRYHUWLNRMXYDPQDPMHUDYDSRVODWLSR^WRP0H_XWLP85/DGUHVHVXL SXQRYL^HRGWRJDMHUVHPRJXRGQRVLWLQDREMHNWH UD]OLaLWRJ WLSD 3XQR YMHUQLMD DQDORJLMD ELR EL QHNDNDYVXVWDYNRMLELQDMHGQROLNQDaLQRGUH_LYDRYD^XSR^WDQVNXDGUHVXEURMWHOHIRQDLOLPMHVWR QDNRMHPXSUDYRaLWDWHRYXNQMLJX8NUDWNR85/MHYUORWRaDQLMHGQRVWDYDQQDaLQ]DXVPMHUDYDQMH OMXGLLDSOLNDFLMDQDQHNXGDWRWHNX:HEVWUDQLFXHPDLODGUHVXLOLELOR^WRGUXJRGRVWXSQRSXWHP ,QWHUQHWVNLKVHUYLVD3R]QDYDQMHXSRWUHEHLNRQVWUXLUDQMD85/DGUHVDQHRSKRGQRMH]DL]UDGXLPDOR VORCHQLMLK+70/GRNXPHQDWDLRS`HQLWR]D^WRXaLQNRYLWLMHLVWUDCLYDQMHFLMHORJ,QWHUQHWD

85/VLQWDNVD

85/DGUHVHLPDMXWRaQRRGUH_HQXVLQWDNVXNRMDRGJRYDUDRYRPIRUPDWX <servis>:<informacije_ovisne_o_servisu>

3ULPMHUL UD]OLaLWLK VHUYLVD VX oKWWSp oJRSKHUp oIWSp LOL oQHZVp 6YL VX VHUYLVL SRMHGLQDaQR REMD^QMHQLNDVQLMHXRYRPSRJODYOMX1DYR_HQMHVHUYLVDJRYRULDSOLNDFLMLNRMDNRULVWL85/LOLQDPD

 NDNYRPWLSXSRGDWDNDSRNX^DYDPRSULVWXSLWLLNRMLPQDaLQRPVHGRQMHJDPRCHGR`L,QIRUPDFLMH RYLVQH R VHUYLVX X SUDYLOX VH QDYRGH GUXJDaLMH ]D VYDNL SRMHGLQL VHUYLV WH VX NDVQLMH GHWDOMQR REMD^QMHQH ,SDN YH`LQD VHUYLVD NRULVWL GYD UD]OLaLWD WLSD LQIRUPDFLMD UDaXQDOR QD ,QWHUQHWX QD NRMHPX VH QDOD]L CHOMHQD GDWRWHND LOL QHNL GUXJL REMHNW WH SXQX SXWDQMX NUR] GLUHNWRULMH NRMD GRYRGLGRWHGDWRWHNH.RGWDNYLKVHUYLVDVHQDMaH^`HLVSUHGDGUHVHUDaXQDODXSLVXMXGYLMHNRVHFUWH DVDPDVHDGUHVDRGSXWDQMHGDWRWHNHUD]GYDMDMHGQRPNRVRPFUWRP)73+773L*RSKHU 85/DGUHVHRS`HQLWRVHSRMDYOMXMXXRYRPREOLNX

servis://adresa.ra~unala/puna_putanja_datoteke

=D NRQNUHWDQ `HPR VH SULPMHU SRVOXCLWL 85/ DGUHVRP :HE VWUDQLFD QD NRMLPD PRCHWH SURQD`L LQIRUPDFLMHRSUHWUDCLYDaNRPSURJUDPX1HWVFDSH

http://www.mcom.com/info/index.html

6HUYLV QDYHGHQ X RYRM DGUHVL MH oKWWSp ^WR MH ]DSUDYR R]QDND ]D SURWRNRO NRML VH NRULVWL ]D SUHQR^HQMH :HE VWUDQLFD DOL VH RYGMH YMHURMDWQR QDYRGL XPMHVWR VHUYLVD ]DWR MHU MH :RUOG :LGH :HE MHGLQL VHUYLV NRML XSRWUHEOMDYD WDM SURWRNRO $GUHVD FLOMDQRJ UDaXQDOD QD ,QWHUQHWX MH

www.mcom.com D SXQD SXWDQMD GR GDWRWHNH NRMD VDGUCL CHOMHQX :HE VWUDQLFX MH /info/index.html.DGD`HWHUDGLWLV:RUOG:LGH:HERPYH`LQD`H85/DGUHVDQDOLNRYDWL

DGUHVLQDYHGHQRMXRYRPSULPMHUX

3ULPLMHWLW `HWH GD `H SUL XSRWUHEL 85/ DGUHVD ]D )73 +773 L *RSKHU SXQD SXWDQMD GDWRWHNH SRQHNDG]DYU^DYDWLNRVRPFUWRP7R]QDaLGDVHRQDQHRGQRVLQDQHNXRGUH_HQXGDWRWHNXYH`QD QHNL GLUHNWRULM VPMH^WHQ QD QDYHGHQRP UDaXQDOX 8 WRP VOXaDMX `H SRVOXCLWHOM YUDWLWL oRVQRYQL LQGHNVpWRJGLUHNWRULMD2VQRYQLLQGHNVPRCHELWLSRSLV GDWRWHND GRVWXSQLK X WRP GLUHNWRULMX LOL QHND RGUH_HQD GDWRWHND NRMX SRVOXCLWHOM DXWRPDWVNL WUDCL X ]DGDQRP GLUHNWRULMX .RG +773 SRVOXCLWHOMD WD VH GDWRWHND QDMaH^`H QD]LYD index.html QR SRQHNDG VH NRULVWH L QD]LYL homepage.htmlhome.htmlwelcome.htmlLOLdefault.html

8SRWUHEDLNRQVWUXLUDQMH85/DGUHVD

.DGD QDL_HWH QD QHNX 85/ DGUHVX PRUDWH ]QDWL ^WR V QMRP YDOMD XaLQLWL 1HNH YDP DSOLNDFLMH GR]YROMDYDMX GD MHGQRVWDYQR GYD SXW NOLNQHWH QD 85/ L DNR MH YD^H UDaXQDOR LVSUDYQR NRQILJXULUDQR SRNUHQXW `H VH RGJRYDUDMX`L NOLMHQWSURJUDP NRML `H SULEDYLWL REMHNW R]QDaHQ DGUHVRP.DWNDGD`HWHPRUDWLUXaQRSUHSLVDWL85/DGUHVXXDSOLNDFLMXVNRMRPQDPMHUDYDWHGR`L GRCHOMHQHLQIRUPDFLMH9H`LQDSUHWUDCLYDaNLKSURJUDPD]D:::SULPMHULFHSRVMHGXMHRNYLU]D GLMDORJoORFDWLRQpLOLoJRWRpXNRMHJDPRCHWHXSLVDWL85/DGUHVXSULWLVQXWLWLSNX(QWHULSULaHNDWL GDREMHNWVWLJQHGRYD^HJUDaXQDOD



9D^SURJUDPXXOR]LNOLMHQWDPH_XWLPPRCGDQHSRGUCDYDRGUH_HQLVHUYLVQDYHGHQX85/DGUHVL SD`HWHVDPLPRUDWLRWNULWLRaHPXVHUDGL8WRPVOXaDMXQDMSULMHSRJOHGDMWHNRMLMHVHUYLVQDYHGHQL SRJOHGDMWH ^WR MH R WRP VHUYLVX QDSLVDQR NDVQLMH X RYRP SRJODYOMX $NR QD SULPMHU QDL_HWH QD 85/DGUHVXNRMD]DSRaLQMHVoPDLOWRpVD]QDW`HWHGDVHUDGLRQHaLMRMHPDLODGUHVL=DWLPPRUDWH RWNULWLNRMX`HWHDSOLNDFLMXLVNRULVWLWL]DXSRWUHEXRYH85/DGUHVH8QD^HPVHSULPMHUX PRCHWH SRVOXCLWLSURJUDPRP]DUD]PMHQXSR^WHHOP6DGDPRUDWHVD]QDWLNRMHSRGDWNHYDPGDMHGLR85/ DGUHVHNRMLVPRGRVDGD]YDOLLQIRUPDFLMRPRYLVQRPRVHUYLVX8RYRPVHVOXaDMXUDGLRHPDLO DGUHVLSDX]PLPRSULPMHULFH]DPL^OMHQXDGUHVXpero@public.srce.hr1DNUDMXMR^PRUDWH

VD]QDWLNDNRGDRYDMSRGDWDNSURVOLMHGLWHVYRPNOLMHQWXRGQRVQRSURJUDPXHOP8aLQLW`HWHWRWDNR GDRGDELURPQDUHGEHQRJVORYDP]DSRaQHWHVNUHLUDQMHPQRYHHPDLOSRUXNHQDNRQaHJD`HYDV

HOPXSLWDWLHPDLODGUHVXJGMHPRUDWHXSLVDWLpero@public.srce.hr

.RQVWUXLUDQMH85/DGUHVD]QDELWLQH^WRVORCHQLMHAHVWR`HWHQDLOD]LWLQDSRGDWDNRWRPHJGMHVH QDOD]LQHND]DQLPOMLYDGDWRWHNDLOLGRNXPHQWWHSXWHPNRMHJVHUYLVDMHPRCHWHQDEDYLWLQRQH`HWH XYLMHN GRELYDWL L JRWRYX 85/ DGUHVX 8 WRP `HWH VOXaDMX PRUDWL VDPL NRQVWUXLUDWL 85/ DGUHVX XNROLNR UDGLWH V SURJUDPRP NRML NRULVWL GR VDGD RSLVLYDQL IRUPDW =DSUDYR VH UDGL R REUQXWRP SRVWXSNX RG RQRJD NRUL^WHQRJ X SRVOMHGQMHP SULPMHUX X NRMHPX VPR VDPRVWDOQR RWNULYDOL ^WR NRQNUHWQD85/DGUHVDSUHGVWDYOMD

8]PLPRQDSULPMHUGDQHNRPHCHOLWHND]DWLNDNRGDQDEDYLSUHWUDCLYDaNLSURJUDP1HWVFDSH]D UDG V UDaXQDORP 0DFLQWRVK WH GD VWH JD YL QHGDYQR SURQD^OL QD )73 SRVOXCLWHOMX aLMD MH DGUHVD

ftp.mcom.comXGLUHNWRULMX/netscape/mac,PHGDWRWHNHQHNDMHnetscape.sea.hqx

$NR SRJOHGDWH RSLV NRML VWRML X] VHUYLV )73 NDVQLMH X RYRP SRJODYOMX ]QDW `HWH GD LVSUDYQR NRQVWUXLUDQD85/DGUHVD]DRYXGDWRWHNXL]JOHGDRYDNR

ftp://ftp.mcom.com/netscape/mac/netscape.sea.hqx

2YGMHVHXVWYDULUDGLRMHGQRVWDYQLMHPREOLNX]DSLVLYDQMD85/DGUHVHNRMLMHVDVYLPGRYROMDQ]D UD]XPLMHYDQMH L SRWSXQR RGUH_XMH QDaLQ QD NRML VH GROD]L GR SRGDWND 3RVWRML PH_XWLP QH^WR SUHFL]QLMDVLQWDNVDNRMD85/DGUHVHUD]OLNXMHRG85,DGUHVD6NXSVYLK85/DGUHVDMHGLRVNXSD VYLK 85, WM 8QLIRUP 5HVRXUFH ,GHQWLILHU DGUHVD 85, MH QD]LY ]D ELOR NRML WLS R]QDNH NRML SUHGVWDYOMDDGUHVXQHNRJREMHNWDQD,QWHUQHWXL]aHJDLVOLMHGLaLQMHQLFDGDMHVYDND85/DGUHVD XMHGQRL85,DGUHVD3UHPDWRMVLQWDNVLVHLVSUHGVDPHDGUHVHQDYRGLSUHILNVo85/pWHVHQD NUDMXGRGDMHVXILNVo!o3UHWKRGQLVHSULPMHUSUHPDWRPHPRCHSUHFL]QLMH]DSLVDWLNDR <URL:ftp://ftp.mcom.com/netscape.mac/netscape.sea.hqx> 1HNDGD`HYD^SRNX^DMGDLVNRULVWLWHQHNX85/DGUHVX]DYU^LWLQHXVSMHKRP$NRFLOMDQRUDaXQDOR RGELMDXVSRVWDYLWLNRPXQLNDFLMVNXYH]XPRJX`HMHGDMHGLRQMHJRYHORNDOQHPUHCHSUH]DSRVOHQ ^WR VH aHVWR GRJD_D V SRSXODUQLP )73 DUKLYDPD X QHNLP RGUH_HQLP YUHPHQVNLP LQWHUYDOLPD WLMHNRPGDQD$NRYD^SUHWUDCLYDaNLSURJUDP]D:::LOLQHNLGUXJLNOLMHQWQHPRCHSURQD`LQHNX GDWRWHNXSURYMHULWHMHVWHOLWRaQRXSLVDOL85/DGUHVX3RNX^DMWHL]DGUHVHL]RVWDYLWLLPHGDWRWHNH

 NDNRELVWHVHREUDWLOLGLUHNWRULMXNRMLMXQDYRGQRVDGUCL0RCGDYDPMHQHWNRQHLVSUDYQRQDYHRLPH GDWRWHNH NDGD JD MH SUHSLVLYDR SD `HWH YMHURMDWQR QDL`L QD WRaQR LPH aLP VH SULNDCH LVSLV GLUHNWRULMD1HXVSLMHWHOLQLWLQDWDMQDaLQGR`LGRSRGDWNDPRCGDJDMHQHWNRSUHPMHVWLRXQHNL GUXJLGLUHNWRULMSDSRNX^DMWHVX]DVWRSQLPL]RVWDYOMDQMHPMHGQRJSRMHGQRJSRGGLUHNWULMDL]85/ DGUHVHVYHGRNQHGR_HWHGRNRULMHQVNRJGLUHNWURULMDRGQRVQRGRVDPHDGUHVHUDaXQDOD8]PDOR VUH`H`HWHSURQD`LCHOMHQXGDWRWHNXEH]GDSUHWKRGQRXSLWDWHRVREXNRMDYDVMHQDQMXXSXWLODGD YDPMR^MHGQRPSURaLWDLVSUDYQX85/DGUHVX

85/VHUYLVL

8RYRPVHRGMHOMNXQDOD]LSRSLVVYLKVHUYLVDNRMLPDVHPRCHWHREUDWLWLSXWHP85/DGUHVD]DMHGQR V RGJRYDUDMX`RP VLQWDNVRP 2S`HQLWR `HWH QDMaH^`H QDLOD]LWL QD +773 )73 *RSKHU 1HZV L 0DLOWRVHUYLVHQRRYGMHVPRRSLVDOLLSUHRVWDOHUDGLSRWSXQRVWL

+773+\SHU7H[W7UDQVIHU3URWRFRO

9H` VPR QDSRPHQXOL GD MH +773 SURWRNRO QDSUDYOMHQ ]D SUHQR^HQMH SRGDWDND QD :RUOG :LGH :HEXSD`HWHVHVQMLPHQDMYL^HLVXVUHWDWL6LQWDNVDNRMDVHNRULVWLNRG+77385/DGUHVDMH

http://<host>:<port>/<putanja>?<pretra‘ivanje>

+RVWMH,QWHUQHWVNDDGUHVD:::SRVOXCLWHOMDL]DaHJDVOLMHGLEURMSRUWDSXWHPNRMHJDVHL]YU^DYD VSDMDQMH 8 YH`LQL VH VOXaDMHYD SRUW PRCH L]RVWDYLWL ]DMHGQR V GYRWRaNRP NRMD PX SUHWKRGL EXGX`LGDMHRVQRYQDYULMHGQRVWNRMDVH]DQMHJDNRULVWLVWDQGDUGL]LUDQDLQRVLR]QDNX3XWDQMD JRYRUL:::SRVOXCLWHOMXNRMRMGDWRWHFLCHOLWHSULVWXSLWLWHDNRMXL]RVWDYLWHVPDWUDW`HVHGDCHOLWH SRJOHGDWLXYRGQXVWUDQLFXKRPHSDJHWRJSRVOXCLWHOMD3RVOMHGQMLGLRDGUHVHNRMLMHR]QDaHQNDR oSUHWUDCLYDQMHpPRCHVHNRULVWLWL]DSURVOMH_LYDQMHRGUH_HQLKSRGDWDNDSRVOXCLWHOMXQDMaH^`HSXWHP L]YU^QLK&*,VNULSWLQRULMHWNRNDGD`HWHQDQMHJDQDL`L8SUDYLOXVHWDMGLR85/DGUHVHL]RVWDYOMD ]DMHGQRVXSLWQLNRPNRMLJDUD]GYDMDRGSXWDQMHWUDCHQRJGRNXPHQWD 6OLND'RNXPHQWXaLWDQSRPR`X+77385/DGUHVH 6SHFLMDOQDR]QDNDQDNRMX`HWHSXQRaH^`HQDLOD]LWLSULOLNRPLVWUDCLYDQMD:HEDNRGRYRJWLSD85/ DGUHVHMH^WRVHPRCHNRULVWLWLNDRSRND]LYDaQDLPHQRYDQRVLGURVPMH^WHQRQDRGUH_HQRPMHVWR X GRNXPHQWX $XWRU +70/ GRNXPHQWD PRCH RPRJX`LWL SUHWUDCLYDaNLP SURJUDPLPD GD SULNDCX GRNXPHQWRGQHNRJGLMHODQDNRMHPMHNUHLUDQRWDNYRVLGUR7DGD`HVH85/DGUHVDNRMDVDGUCL ]QDNLLPHVLGUDRGQRVLWLQDWDMGLRGRNXPHQWD2YDMQDaLQXSRWUHEH+773SURWRNRODNRULVWDQMH



NRG L]UDGH YH`LK +70/ GRNXPHQDWD X NRMLPD VH KLSHUWHNVWXDOQLP YH]DPD PRCH oVNDNDWLp V MHGQRJPMHVWDQDGUXJRQHXaLWDYDMX`LSULWRPQRYLGRNXPHQW 3ULPMHUL+77385/DGUHVDELOLEL http://www.hrt.com.hr/ http://tjev.tel.etf.hr/ http://bookweb.cwis.uci.edu:8042/Anime/AMG/intro.html

)73)LOH7UDQVIHU3URWRFRO

)73 MH SURWRNRO NRML VH NRULVWL ]D SUHQR^HQMH GDWRWHND SXWHP ,QWHUQHWD 3UHPGD SRVWRML GRVWD SUHGQRVWL]DNRUL^WHQMH+773SURWRNRODXPMHVWR)73SURWRNRODPQRJLVXVWDYLQHSUXCDMXSRWSXQX SRGU^NX+773XDLNOLMHQWVNLSURJUDPLMR^XYLMHNQLVXWROLNRUD]YLMHQLSRSXWRQLK]D)73=ERJ WRJDVHQDMYL^HGDWRWHNDQD,QWHUQHWXSUHQRVLSXWHP)73D1DMYUMHGQLMDVWYDUNRG)7385/DGUHVD MHQDaLQQDNRMLLKPQRJLSUHWUDCLYDaNLSURJUDPLLQWHUSUHWLUDMX.DGDQDLPHWDNYRP85/DGUHVRP QDYHGHWHQHNLGLUHNWRULMVNDNYRJXGDOMHQRJUDaXQDODXVYLMHWXSUHWUDCLYDaNL`HSURJUDPLLVSLVDWL QMHJRY VDGUCDM QD HNUDQ QDNRQ aHJD `HWH PR`L SUHOD]LWL X QRYH GLUHNWRULMH LOL X]LPDWL GDWRWHNH MHGQLP NOLNRP PL^D QD RGUH_HQL HOHPHQW XaLWDQRJ GLUHNWRULMD $NR XPMHVWR GLUHNWRULMD QDYHGHWH NRQNUHWQX GDWRWHNX SUHWUDCLYDaNL SURJUDP `H XVSRVWDYLWL YH]X V SRVOXCLWHOMHP L ]DSRaHW `H V SUHQR^HQMPGDWRWHNHQDYD^HUDaXQDOR5DGV)73RPMHSUHPDWRPHSXQRMHGQRVWDYQLMLSXWHP :RUOG:LGH:HEDQHJRSXWHPQHNRJ)73NOLMHQWD 6OLND8SRWUHEDVHUYLVD)73SXWHP:HED 1D0UHCLVXYDPGRVWXSQLPLOLMXQLGDWRWHNDNRMHVHPRJXSUHX]HWL)73RP1DQDMYH`HPEURMX UDaXQDODXPUHCQLKQD,QWHUQHWXRS`HYDPQHWUHEDNRULVQLaNLUDaXQNDNRELVWHGR^OLGRWLKGDWRWHND 7RVHRVWYDUXMH]DKYDOMXMX`LSRVWXSNXNRMLVHQD]LYDDQRQLPQL)73DNRMLYDPGR]YROMDYDGDVHQD QHNR UDaXQDOR SULMDYLWH NDR NRULVQLN V LPHQRP DQRQ\PRXV WH VYRMRP HPDLO DGUHVRP NDR OR]LQNRP ,DNR VH PH_XWLP YH`LQD SRVORYD YH]DQLK X] )73 REDYOMD DQRQLPQR LVWL VH SURWRNRO PRCHNRULVWLWLL]DSULVWXSGDWRWHNDPDQDXGDOMHQRPUDaXQDOXNRMHQHGR]YROMDYDDQRQLPQLXOD]D QD NRMHP YL SRVMHGXMHWH NRULVQLaNL UDaXQ 7DGD VH GDNDNR SULMDYOMXMHWH SRG VYRMLP NRULVQLaNLP LPHQRP L V OR]LQNRP NRMX LQDaH NRULVWLWH QD WRP VXVWDYX 3XQR YL^H R )73 SURWRNROX PRCHWH SURaLWDWLX=QDNRYLPNQMLJDPD,QWHUQHW]DQH]QDOLFHDXWRUD-RKQD/HYLQHDL&DURO%DURXGLWH

PLQXWDGRXVSMHKD9RGLaNUR],QWHUQHWDXWRUD3HWHUD.HQWD

6LQWDNVDNRMDVHNRULVWL]D)7385/DGUHVHMH

 $NRXVSRVWDYOMDWHYH]XVUDaXQDORPNRMHGR]YROMDYDDQRQLPQL)73SULVWXSPRCHWHL]RVWDYLWLGLR DGUHVHNRMLMHR]QDaHQVoORJLQpLoSDVVZRUGpWHGYRWRaNXL]QDN#L]PH_XNRMLKMHVPMH^WHQDULMHa oSDVVZRUGp +RVW MH ,QWHUQHWVND DGUHVD QHNRJ )73 SRVOXCLWHOMD GRN VH SRUW NDR L X SUHWKRGQRP VOXaDMX PRCH L]RVWDYLWL 3RWRP VH XSLVXMH SXQD SXWDQMD GDWRWHNH NRMX QDPMHUDYDWH SUHEDFLWL QD VYRMH UDaXQDOR RGQRVQR GLUHNWRULMD aLML YDV VDGUCDM ]DQLPD 'LR DGUHVH NRML VOLMHGL QD NUDMX D R]QDaHQMHVoW\SH NRGBWLSD!oRGQRVLVHQDPHWRGXNRMRP`HVHSUHQRVLWLGDWRWHNH7DPHWRGD PRCHELWLDVFLLLOLELQDU\QR]DVDGMR^QHSRVWRML]QDWQLMLEURMNOLMHQWVNLKSURJUDPDNRMLSRGUCDYDMX RYDNYXVLQWDNVX1HNLSURJUDPLaDNWDMGLRDGUHVHVKYD`DMXNDRGLRLPHQDGDWRWHNHSDMHQDMEROMH GDL]EMHJQHWHELORNDNYRQDYR_HQMHPHWRGHNRG85/DGUHVDQDPLMHQMHQLKVHUYLVX)73 'RQRVLPRLQHNROLNRSULPMHUD)7385/DGUHVD ftp://avalon.irb.hr/pub/win3 ftp://ftp.zel.etf.hr/ ftp://drpetric:xxxxxxxx@student.math.hr/ftp/gdraw30.zip

*RSKHU

$NR VWH VH YH` VXVUHWDOL VD VHUYLVRP *RSKHU ]QDW `HWH GD VH UDGL R KLMHUDUKLMVNL RUJDQL]LUDQRP VXVWDYXL]ERUQLND NRML VOXCL SUHWUDCLYDQMX UD]QLK GDWRWHaQLK L WHNVWXDOQLK DUKLYD ^WR X QHNX UXNX SRGVMH`D QD MDaH UD]JUDQDWR VWDEOR GLUHNWRULMD QHNRJ GLVND (OHPHQW *RSKHU L]ERUQLND PRCH ELWL GDWRWHNDLOLQRYLL]ERUQLNSDVHVWRJDRGDELURPMHGQRJHOHPHQWDPRCHWHVSXVWLWL]DMHGQXUD]LQX QLCHXVWDEOXRGQRVQRSUHEDFLWLGDWRWHNDQDYODVWLWRUDaXQDOR 6LQWDNVDNRMDVHNRULVWLNRGVHUYLVD*RSKHUVOLaQDMHSUHWKRGQLPGYMHPD gopher://<host>:<port>/<gopher_putanja> +RVWMHLXRYRPVOXaDMXDGUHVDUDaXQDODNRMHPXCHOLPRSULVWXSLWLQD,QWHUQHWX7DNR_HUVHLSRUW PRCH]DMHGQRVGYRWRaNRPNRMDPXSUHWKRGLLVSXVWLWLL]DGUHVHRVLPDNRQLMHXSRWUHEOMDYDQDQHND QHVWDQGDUGL]LUDQD YULMHGQRVW ]D SULVWXS UDaXQDOX *RSKHU SXWDQMD RGUH_XMH WLS REMHNWD NRMHP VH SULVWXSDL]ERUQLNWHNVWXDOQDGDWRWHNHLGUXJRWHHYHQWXDOQXSXWDQMXNUR]GLUHNWRULMHXNRMLPDVX VPMH^WHQL SRGDFL 1DMaH^`H VH PH_XWLP WDM SRVOMHGQML GLR *RSKHU 85/ DGUHVH LVSX^WD MHU VH QDYR_HQMHPVDPRDGUHVHSRVOXCLWHOMDGRELYDNRULMHQVNRVWDEORL]ERUQLNDQDNRQaHJDVHSXQRODN^H PRCH GR`L GR CHOMHQH LQIRUPDFLMH =ERJ WRJD QD RYRP PMHVWX QH`HPR GHWDOMQLMH XOD]LWL X REMD^QMDYDQMHSRWSXQHVLQWDNVH]DRYDMWLSDGUHVH

 6OLND8SRWUHED*RSKHUDQD:HEXNUDMQMHMHMHGQRVWDYQD 3ULPMHUL*RSKHUDGUHVDNRMHPRCHWHLVDPLSRJOHGDWLVX gopher://rujan.srce.hr/ gopher://press-gopher.uchicago.edu:70/ gopher://wiretap.spies.com/

0DLOWRHOHNWURQLaNDSR^WD

0DLOWR 85/ DGUHVH UD]OLNXMX VH RG SUHWKRGQD WUL WLSD L QH R]QDaDYDMX GDWRWHNX LOL GLUHNWRULM GRVWXSDQ SXWHP ,QWHUQHWD YH` HPDLO DGUHVX QHNRJ NRULVQLND NRMHPX VWH L LQDaH PRJOL VODWL HOHNWURQLaNXSR^WX

6LQWDNVDNRMDVHNRULVWL]DHPDLO85/DGUHVHSULOLaQRMHMHGQRVWDYQD

mailto:<login@host>

,]D ULMHaL oPDLOWRp L GYRWRaNH QDYRGL VH FMHORYLWD HPDLO DGUHVD RVREH NRMRM CHOLWH SRVODWL HOHNWURQLaNX SRUXNX 1HNL SUHWUDCLYDaNL SURJUDPL MR^ XYLMHN QH SRGUCDYDMX 0DLOWR 85/ DGUHVH EXGX`LGDMHVODQMHHPDLOSRUXNDNUR]:RUOG:LGH:HELSDNQH^WRQHVSUHWQLMHQR^WRMHVOXaDMV SUDYLP SR^WDQVNLP SURJUDPLPD 0RVDLF L 1HWVFDSH LK PH_XWLP SRGUCDYDMX 1HWVFDSH VDGUCL YODVWLWL SRGSURJUDPaL` ]D VODQMH SR^WH GRN `H 0RVDLF SRNUHQXWL RGYRMHQL SR^WDQVNL SURJUDP XNROLNRQDYHGHWHQHNX0DLOWR85/DGUHVX,PDMWHQDXPXGDL]:HEDPRCHWHVODWLQRQHLSULPDWL HOHNWURQLaNXSR^WX 6OLND3UR]RU]DHOHNWURQLaNXSR^WXX1HWVFDSHX 1HNROLNRSULPMHUD0DLOWR85/DGUHVDVX mailto:drpetric@student.math.hr mailto:president@whitehouse.gov mailto:info@cdrom.com



7HOQHW

3UHQR^HQMH GDWRWHND )73 SURWRNRORP X YHOLNRM MH PMHUL GRSULQLMHOR SRSXODUL]DFLML ,QWHUQHWD NDR JOREDOQHPUHCH-R^MHGDQVHUYLV]ERJNRMHJDVXVHVHPQRJL]DLQWHUHVLUDOL]DUDGQD0UHCLMH7HOQHW NRMLVYDNRPNRULVQLNXGDMHPRJX`QRVWSULMDYOMLYDQMDQDGUXJDUDaXQDODL]FLMHORJVYLMHWD8NROLNR SRVMHGXMHWHNRULVQLaNLUDaXQQDQHNRPUDaXQDOXNRMHMHIL]LaNLMDNRXGDOMHQRRGYDVPRCGDaDNLQD QHNRPGUXJRPNRQWLQHQWX7HOQHWRP`HWHPR`LUDGLWLVWLPUDaXQDORPQDLVWLQDaLQNDRGDVHWR UDaXQDORQDOD]LQDYD^HPUDGQRPVWROX7HNPDOHQEURMUDaXQDODQD,QWHUQHWXQHSRGUCDYDSULVWXS ,QWHUQHWXQRVQMLPD`HWHVHLRQDNRUMH_HVXVUHWDWL 6LQWDNVD]DNRUL^WHQMH7HOQHW85/DGUHVHMH telnet://<login>:<password>@<host>:<port>/ .RULVQLaNR LPH L OR]LQND VH PRJX LVSXVWLWL D WDGD VH LVSX^WD L ]QDN # NRML MH VPMH^WHQ L]PH_X OR]LQNHLDGUHVHUDaXQDODQDGNRMLPVHYU^LWHOQHW7DNR_HUVHPRCHL]RVWDYLWLLSRUW8WRPVOXaDMX VH]DQMHJRYXYULMHGQRVWX]LPDVWDQGDUGL]LUDQDEURMND 6OLND8SRWUHED7HOQHWDNUR]SURJUDP(:$1 7HOQHWLUDWLVHPRCHWHLQDUDaXQDODNRMD]DKWLMHYDMX71HPXODFLMXWHUPLQDOD NRMD VH NRULVWL NRG VWDULMLK ,%0RYLK UDaXQDOQLK VXVWDYD 6 RYRP YUVWRP 85/ DGUHVH VH QDMYMHURMDWQLMH QH`HWH QLNDGDVXVUHVWLDVLQWDNVDNRMDVHNRULVWLMHYUORVOLaQDRELaQRMVLQWDNVL]D7HOQHW85/DGUHVH

tn3270://<login>:<password>@<host>:<port>/

.RG XSRWUHEH 7HOQHW 85/ DGUHVD YD^ `H SUHWUDCLYDaNL SURJUDP SRNX^DWL SRNUHQXWL RGYRMHQL SURJUDP X XOR]L 7HOQHW NOLMHQWD ^WR ]QDaL GD `HWH RYDM WLS DGUHVH PR`L NRULVWLWL VDPR DNR VWH SUHWKRGQRLQVWDOLUDOLQHNLSURJUDPWRJWLSDQDVYRMHUDaXQDORNDNDYMHSULPMHULFH1&6$7HOQHW 0RVDLF 1HWVFDSH 0DF:HE L GUXJL SUHWUDCLYDaL GDNOH QHPDMX XJUD_HQX RSFLMX V NRMRP ELVWH PRJOL RVWYDULWL WHOQHWVNX YH]X 9L^H R SURJUDPLPD ]D 7HOQHW SURaLWDMWH X =QDNRYRM NQML]L

,QWHUQHW#+5.DNRQD0UHCXL]+UYDWVNHDXWRUD'DULMH0HWHU+DQH%UH\HU$QD0DULMHAHaXNL 'DULD6X^QMD 6OLMHGLQHNROLNRSULPMHUD7HOQHW85/DGUHVD telnet://drpetric:xxxxxxxx@student.math.hr/ telnet://jagor.srce.hr/ telnet://media.mit.edu/



:$,6:LGH$UHD,QIRUPDWLRQ6HDUFK

:$,6MHREOLNED]HSRGDWDNDQD,QWHUQHWXXNRMRMVHSRMPRYLSUHWUDCXMXSRQHNRPGLMHOXGDWRWHNH LOLQMHQRPVDGUCDMX2YDMMHVHUYLVSR]QDWSRYUORQHXJRGQRPNRULVQLaNRPVXaHOMXSDJDMHSXQR ODN^H NRULVWLWL SXWHP :::D 9DOMD MR^ QDSRPHQXWL GD MH :$,6 MHGDQ RG QDMUMH_H NRUL^WHQLK ,QWHUQHWVNLKVHUYLVDSD`HWHVHVRYLPWLSRP85/DGUHVHVXVUHWDWLYUORULMHWNR 6LQWDNVD:$,685/DGUHVHRELaQRVH]DSLVXMHXWULUD]OLaLWDREOLND wais://<host>:<port>/<baza_podataka> wais://<host>:<port>/<baza_podataka>?<pretra‘ivanje> wais://<host>:<port>/<baza_podataka>/<tip>/<putanja> +RVWLSRUWSUHGVWDYOMDMXDGUHVXUDaXQDODLSULVWXSQLSRUWNDR^WRMHWRELRVOXaDMLNRGSUHWKRGQLK VHUYLVD 3RUW VH GDNDNR L X RYRP VOXaDMX PRCH L]RVWDYLWL 3UYL REOLN DGUHVH NRULVWL VH ]D QHNX RGUH_HQX:$,6ED]XSRGDWDNDDGUXJL]DSUHWUDCLYDQMHQHNHED]HSRGDWDNDSR]DGDQRPSRMPX 3RVOMHGQMLREOLNVHNRULVWLNRGXSRWUHEHSRVHEQRJWLSDGRNXPHQWDVPMH^WHQRJQD]DGDQRMSXWDQMLL JRWRYRVHQLNDGDQHNRULVWL 6OLND:$,6QD:::X (YRLQHNROLNRSULPMHUD]D:$,685/DGUHVH wais://quake.think.com/ wais://info.funet.fi/ wais://sunsite.umc.edu/

8VHQHWNRQIHUHQFLMH

3ULVWXS8VHQHWNRQIHUHQFLMDPDVHSXWHP:RUOG:LGH:HEDPRCHRVWYDULWLQDGYDQDaLQDRYLVQRR WRPHMHOLQDUDaXQDOXVNRMHJDVWHSRNUHQXOLSRNUHWDaNLSURJUDPLQVWDOLUDQ8VHQHWSRVOXCLWHOMLOL QLMH 8NROLNR MH YD^H UDaXQDOR XMHGQR L SRVOXCLWHOM ]D 8VHQHW NRQIHUHQFLMH LOL DNR VYRP SUHWUDCLYDaNRP SURJUDPX PRCHWH QDYHVWL DGUHVX QHNRJ GUXJRJ UDaXQDOD QD NRMHP MH LQVWDOLUDQ 8VHQHWSRVOXCLWHOMPR`L`HWHNRULVWLWLVOMHGH`DGYDREOLND85/DGUHVH