ค าแนะน าในการส่งต้นฉบับ (ปรับปรุง ปี พ.ศ. 2555) _________________________________________ กองบรรณาธิการวารสารสมาคมพยาบาลโรคหัวใจและทรวงอกแห่งประเทศไทย ขอเเชิญสมาชิก สมาคมพยาบาลโรคหัวใจและทรวงอกแห่งประเทศไทย และผู้สนใจที่เป็นทีมสหสาขาวิชาชีพทุกท่าน ส่ง บทความทางวิชาการ นวัตกรรมทางการดูแลรักษา รายงานทางการวิจัยด้านการพยาบาล ด้านสุขภาพ การป้องกันโรค การสร้างเสริมสุขภาพ การดูแลรักษา การฟื้นฟูสมรรถภาพ และการสาธารณสุขที่ เกี่ยวข้องกับจัดระบบบริการ การจัดการดูแลในผู้ป่วยโรคหัวใจ หลอดเลือด ทรวงอก รวมทั้งโรคที่เป็น ภาวะแทรกซ้อนของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด ซึ่งยังไม่เคยตีพิมพ์หรืออยู่ในระหว่างส่งไปตีพิมพ์ ในวารสารอื่นๆ มาก่อน และกองบรรณาธิการขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจทาน และแก้ไขต้นฉบับตาม เกณฑ์ของวารสาร การเตรียมต้นฉบับ มีดังนี้ 1.รูปแบบของบทความทางวิชาการ ความยาวไม่เกิน 10 หน้า (ไม่นับเอกสารอ้างอิง ส่วนเอกสารอ้างอิงควรอ้างอิงไม่เกิน 35 เรื่อง) 1.1 พิมพ์ด้วยโปรแกรมไมโครซอฟต์เวิร์ด (Microsoft Word) โดยรูปแบบตัวอักษรที่ก้าหนดให้ ใช้ทั้งฉบับ คือ Browallia New ขนาด 16 points
1.2 พิมพ์เว้นบรรทัดในกระดาษ A4 สีขาว พิมพ์แบบแนวตั้ง (portrait)เว้นช่องว่างจาก ขอบกระดาษทุกด้านเป็นระยะ 1 นิ้ว หรือ 2.5 ซม. 1.3 ชื่อเรื่องควรสั้น กระชับและชัดเจน ให้ระบุภาษาอังกฤษก้ากับไว้ด้วย โดยแต่ละภาษามี ความยาวไม่เกิน 2 บรรทัด แต่ให้อธิบายสาระของเรื่องได้ดี โดยใช้ตัวอักษร Browallia New ขนาด 16 points พิมพ์ตัวหนา และจัดกึ่งกลางหน้ากระดาษ 1.4 ใบบทคัดย่อชื่อผู้เขียนทุกคนอยู่ใต้ชื่อเรื่อง พร้อมวุฒิทางการศึกษา ให้ระบุภาษาอังกฤษ ก้ากับไว้ด้วย โดยให้ท้ายชื่อชิดทางกรอบขวา และหน่วยงานที่สังกัดอยู่ ควรมีทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษพิมพ์ไว้เป็นเชิงอรรถ อยู่ข้างล่างบทคัดย่อทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยใช้ตัวอักษร Browallia New ขนาด 14 points
1.5 ให้ระบุ ค้าส้าคัญและ Keyword ของเนื้อหา 3 – 5 ค้า/วลี ตามเกณฑ์ ดัชนีเรื่องส้าหรับ Index Medicus โดยใช้ Medical Subject Headings (MeSH) terms ของ U.S
NationalLibrary of Medicine เป็นแนวทางการให้ค้าส้าคัญ พิมพ์เป็นพยัญชนะตัวใหญ่ทุก ตัว และมีเครื่องหมาย Colon ( : ) หลังค้าว่า ค้าส้าคัญหรือ Keyword และคั่นระหว่างค้า ด้วยเครื่องหมาย comma ( , )
1.6 ภาษาที่ใช้ ควรหลีกเลี่ยงค้าศัพท์ภาษาอังกฤษ ควรใช้ภาษาอังกฤษเฉพาะค้าที่ยังไม่มีค้า แปลภาษาไทย หรือแปลแล้วไม่ได้ความหมายชัดเจน 2.บทความทางวิชาการ 2.1 ความยาวไม่ต่้ากว่า 4 หน้า และไม่เกิน 10 หน้า (ไม่นับเอกสารอ้างอิง) 2.2 บทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เป็นการสรุปประเด็นเนื้อหาที่ส้าคัญ จากบทความนี้ ไม่เกิน 200 ค้า ควรใส่ผู้เขียนภาษาไทย และระบุชื่อผู้เขียนทุกคนอยู่ใต้ชื่อเรื่อง ให้ระบุ ภาษาอังกฤษก้ากับไว้ด้วย โดยให้ท้ายชื่อชิดทางกรอบขวา พร้อมวุฒิทางการศึกษา 2.3 ระบุต้าแหน่งและหน่วยงานที่สังกัดอยู่ ควรมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษพิมพ์ไว้เป็น เชิงอรรถ อยู่ข้างล่างบทคัดย่อทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยใช้ตัวอักษร Browallia New ขนาด 14 points 3.รายงานการวิจัย ใช้รูปแบบการเตรียมต้นฉบับดังข้อ 1 ควรเรียงล้าดับหัวข้อและรายละเอียดในแต่ละหัวข้อ ดังนี้ 3.1 บทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ไม่เกิน 300 ค้า ชื่อผู้เขียนทุกคนพร้อมวุฒิทาง การศึกษาอยู่ใต้ชื่อเรื่อง ให้ระบุภาษาอังกฤษก้ากับไว้ด้วย โดยให้ท้ายชื่อชิดทางกรอบขวา และหน่วยงานที่สังกัดอยู่ ควรมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษพิมพ์ไว้เป็นเชิงอรรถ อยู่ ข้างล่างบทคัดย่อทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยใช้ตัวอักษร Browallia New ขนาด 14 pointsโดยมีรายละเอียดสรุปตามหัวข้อ ดังนี้ วัตถุประสงค์ กลุ่มตัวอย่าง การด้าเนินการวิจัย ผลการศึกษา และสรุป 3.2 บทน้า (ความเป็นมาและความส้าคัญของปัญหา) 3.3 กรอบแนวคิดในการวิจัย 3.4วัตถุประสงค์ของการวิจัย/สมมุติฐานการวิจัย 3.5วิธีด้าเนินการวิจัย (ประชากร กลุ่มตัวอย่าง การผ่านคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัย เครื่องมือ วิธีเก็บรวบรวมข้อมูล การวิเคราะห์) 3.6 ผลการวิจัย การอภิปรายผลการวิจัย สรุปและข้อเสนอแนะ 3.7 ตาราง ภาพ และแผนภูมิ ควรพิมพ์แยก อย่างละ 1 แผ่น ไม่สอดแทรกไว้ในเนื้อเรื่อง แต่ ในเนื้อเรื่องให้เว้นที่ว่างไว้พอและเขียนก้ากับในกรอบว่า
3.8 ภาพประกอบ (figure) ในกรณีที่เป็นไฟล์ควรอยู่ในรูป TIFF or EPS format ขนาด 1200 dpi ส้าหรับภาพสี หรือ 300 dpi ส้าหรับภาพขาวด้า กรณีที่เป็นกระดาษถ้าเป็นภาพ ลายเส้นเขียนด้วยหมึกด้าบนกระดาษอาร์ต ถ้าเป็นภาพถ่ายให้ใช้ขนาดโปสการ์ดเขียน
หมายเลขล้าดับภาพและศรแสดงด้านบนและล่างของภาพด้วยดินสอที่หลังภาพ 3.9 บทความหนึ่งเรื่องควรมีตาราง ภาพ ไม่เกิน 5 ตาราง/รูป และต้องขออนุญาตในกรณีที่น้า ข้อมูลในตาราง/ภาพ มาจากบทความ/งานของผู้อื่น 3.10 เอกสารอ้างอิง ใช้ระบบแวนคูเวอร์ (Vancouver’s style) โดยใส่ตัวเลขในวงเล็บหลัง ข้อความหรือหลังชื่อบุคคลที่อ้างถึง โดยใช้หมายเลข 1 ส้าหรับเอกสารอ้างอิงอันดับแรก และเรียงต่อไปตามล้าดับการอ้างอิง ถ้าต้องการอ้างอิงซ้้าให้ใช้หมายเลขเดิม 3.11 ความยาวไม่เกิน 10 หน้า ไม่นับเอกสารอ้างอิงและรูปภาพ (ส่วนเอกสารอ้างอิงควร อ้างอิงไม่เกิน 35 เรื่อง) การเขียนเอกสารอ้างอิง ใช้ระบบแวนคูเวอร์ (Vancouver’s style) คือ ถ้าอ้างผลงาน หรือคัดลอกข้อความของผู้แต่งคนใด คนหนึ่งมาเขียน ให้ใส่หมายเลขก้ากับไว้ข้างท้ายด้านบนข้อความที่คัดลอกมา หรือข้างท้ายชื่อผู้แต่งที่ อ้างถึง โดยเรียงล้าดับตัวเลขให้ตรงกับหมายเลขของเอกสารอ้างอิงที่เขียนไว้ ตอนท้ายของบทความ สามารถศึกษารายละเอียดการเขียนเอกสารอ้างอิงใน Website: http://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancouv.pdf http://library.md.chula.ac.th/guide/vancouver2011.pdf การเขียนอ้างอิงแบ่งเป็นประเภทต่างๆ ดังนี้ 1. วารสาร 1.1 วารสารไทยต่างประเทศ สิ่งที่จะต้องเขียน ได้แก่ ชื่อผู้แต่ง เขียนชื่อสกุล ต่อด้วยตัวอย่างของชื่อตัว และใส่เครื่องหมาย จุลภาค (,) หลังชื่อทุกคนจน สุดท้าย ให้ใส่เครื่องหมาย มหัพภาค (.) ถ้ามีผู้แต่งไม่เกิน 6 คน ให้เขียนทุกคน ถ้าเกินกว่านี้ให้ใส่เพียง 6 ชื่อแรก แล้วเติมค าว่าและคนอื่นๆ (et. al.)
ชื่อวารสาร เขียนตัวย่อเป็นมาตรฐานตาม Index Medicus ดูตัวอย่างได้จาก website: http://journalseek.net
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/journals
ชื่อผู้แต่ง, ชื่อเรื่อง. ชื่อวารสาร ปี พ.ศ. ปีที่พิมพ์. (Volume): หน้าที่อ้างอิง
#. Author of article AA, Author of article BB, Author of article CC. Title of article Abbreviated. Title of Journal year; vol(issue):page number(s).
1.2 วารสารภาษาไทย ใช้แบบเดียวกับวารสารต่างประเทศ แต่เขียนชื่อตัวก่อนแล้วตามด้วย นามสกุล ตัวอย่าง 2.ต ารา ชื่อผู้แต่ง ชื่อหนังสือ เมืองที่พิมพ์ : ส้านักพิมพ์, ปี พ.ศ. : หน้าที่อ้างอิง (ถ้ามี) - ถ้าอ้างอิงบทใดบทหนึ่งในต้ารา สิ่งที่ต้องเขียนได้แก่ ตัวอย่าง
1. Schrist KR, Walker SN, Pender NJ. Development a psychometric evaluation of exercise benefit/barriers scale. Res Nurs Health 1987;10:357- 65.
- ถ้าผู้แต่งเป็นคณะบุคคล กลุ่ม เช่น
1. The committee of AORN. Recommended Practice: Safe care through identification of potential hazards in the surgical environment. AORN J 1995;50:1050-55.
2. Gillespie NC, Lewis RJ, Pearn JH, Bourke ATC, Holmes MJ, Bourke JB, et al. Ciguatera in Australia: occurrence, clinical features, pathophysiology and management. Med J Aust 1986; 145: 584-90.
กนกวรรณ์ สุวรรณสาร, สมพันธ์ หินชีระนันทน์, อรพรรณ โตสิงห์. การรับรู้ประโยชน์และอิทธิพล ระหว่างบุคคลในการออกก าลังกายต่อพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพของผู้เข้าร่วมโครงการ ขยับกาย สบาย
ชีวี จังหวัดนครปฐม. วารสารพยาบาล2548; 54(3):209-19.
ตัวอย่าง
Pender NJ. Health Promotion in Nursing Practice. 3rd Edition. Connecticut: Appleton and Lange
Publishers; 1996.p.35.
ชื่อผู้แต่ง (บทที่มีอ้างอิง). ชื่อเรื่องที่ใช้อ้างอิง. ใน: ชื่อบรรณาธิการ. ชื่อต ารา, ครั้งที่พิมพ์, เมืองที่พิมพ์ : ส านักที่พิมพ์; ปีที่พิมพ์. หน้าที่อ้างอิง
ตัวอย่าง
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
พูนเกษม เจริญพันธุ์. การด าเนินโรคและการพยากรณ์โรค. ใน : สมชัย บวรกิตติ และ นันทา มาระเนตร์, บรรณาธิการ. โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์อักษรสมัย จ ากัด; 2531. หน้า. 281 - 92.
3. การอ้างอิงข้อมูลทางอิเล็กทรอนิคส์
การอ้างอิงข้อมูลทางอิเล็กทรอนิคส์สิ่งที่ต้องเขียนได้แก่
4. การอ้างอิง E-Journals
สิ่งที่ต้องเขียนได้แก่
5.การอ้างอิงวิทยานิพนธ์ มีรูปแบบดังนี้
#. Author A, Author B. Document title. Webpage name [format]. Source/production information; Date of internet publication [cited year month day]. Available from: URL.
ตัวอย่าง
1. Leroy EM, Telfer P, Kumulungui B, Yaba P, et al. A serological survey of Ebola virus infection in central African nonhuman primates. J Infect Dis [abstract]. 2004 [cited 2005 Jun
30];190(11):1895. Available from: ProQuest. http://www.umi.com/proquest/.
ตัวอย่าง
1. Australian Institute of Health and Welfare. Chronic diseases and associated risk factors [document on the Internet]. Canberra: The Institute; 2004 [updated 2005 June 23; cited 2005 Jun 30]. Available from: http://www.aihw.gov.au/cdarf/index.cfm.
2. Stanley F. Information page - Professor Fiona Stanley. Telethon Institute for Child Health
Research [homepage on the Internet]. Perth: The Institute; 2005 [cited 2005 Jun 30]. Available from: http://www.ichr.uwa.edu.au/about/schools/.
#. Author A, Author B. Title of article. Abbreviated Title of Journal [format]. year [cited year abbreviated month day];vol(no):page numbers[estimated if necessary]. Available from: Database Name (if appropriate). URL
ชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อเรื่อง. [ประเภท ระดับปริญญา].เมืองที่พิมพ์: มหาวิทยาลัย; ปีที่ได้รับปริญญา
ตัวอย่าง
ลัดดาวัลย์ เตชางกูร. ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการเกิดภาวะสับสนเฉียบพลันในผู้ป่วยผู้ใหญ่ที่ได้รับ การผ่าตัดหัวใจแบบเปิด. [วิทยานิพนธ์พยาบาลศาสตรมหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหิดล; 2550.
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ดวงกมล วัตราดุลย์ บรรณาธิการวารสารสมาคมพยาบาลโรคหัวใจและทรวงอกแห่งประเทศไทย ภาควิชาการพยาบาลผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ วิทยาลัยพยาบาลสภากาชาดไทย เลขที่ 1873 ถนน พระราม 4 เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์. 089- 495-2453 E-Mail: [email protected] การส่งต้นฉบับ ส่งต้นฉบับ (ฉบับกระดาษ) ที่มี format การตีพิมพ์และการอ้างอิงที่ถูกต้อง จ้านวน 3 ชุด และ ส้าเนาไฟล์นิพนธ์ต้นฉบับลงแผ่น CD ไม่ควรม้วนหรือพับต้นฉบับ ควรส่งในซองหนาและใหญ่พอเหมาะ กับขนาดแผ่นกระดาษต้นฉบับ โดยให้ผู้ส่งบทความหรืองานวิจัย ควรระบุชื่อ ต้าแหน่ง ที่อยู่ เบอร์ โทรศัพท์ อีเมล์ ที่สามารถติดต่อได้ เพื่อทางกองบรรณาธิการสามารถติดต่อกลับได้อย่างสะดวก กรุณาส่งต้นฉบับมายัง การสนับสนุนการตีพิมพ์วารสาร เนื่องจากในปัจจุบันค่าใช้จ่ายในการจัดพิมพ์วารสารพยาบาลโรคหัวใจและทรวงอก เพิ่มขึ้น ทางสมาคมฯ จะต้องรักษาคุณภาพของวารสารให้อยู่ในฐานข้อมูล TCI โดยจะต้องให้ ค่าตอบแทนผู้ทรงคุณวุฒิตรวจสอบคุณภาพวารสาร ค่าตรวจทานภาษา และค่าด าเนินการ ต่างๆ ดังนั้นตามมติของกรรมการสมาคมพยาบาลโรคหัวใจและทรวงอกแห่งประเทศไทย ปี 2555 ได้พิจารณาให้ผู้ส่งงานวิจัยหรือบทความวิชาการสนับสนุนค่าตีพิมพ์บทความละ 2,500 บาท จึงขอแจ้งให้ผู้ที่สนใจส่งงานวิจัยลงตีพิมพ์ส่งเงินสนับสนุนการตีพิมพ์ไปยังธนาคารไทย พาณิชย์ สาขาสภากาชาดไทย บัญชีออมทรัพย์หมายเลขบัญชีเดียวกับการสมัครสมาชิวารสาร เลขที่บัญชี 045-534018-6 และส่งบทความวิจัยหรือบทความวิชาการพร้อม แผ่น ซีดี และ หลักฐานการโอนเงินมาที่บรรณาธิการมาตามที่อยู่ข้างต้น เมื่อบรรณาธิการได้รับต้นฉบับไว้ จะแจ้งตอบกลับให้ทราบในขั้นต้นว่าได้รับเอกสารเรียบร้อย และด้าเนินการส่งให้ผู้อ่านทบทวน (Reviewer) ตรวจสอบความถูกต้อง และครบถ้วนด้านวิชาการ หลังจากนั้นทางบรรณาธิการได้รับต้นฉบับไว้ จะแจ้งตอบกลับให้ทราบในขั้นต้นว่าได้รับเอกสารเรียบร้อย และด้าเนินการส่งให้จะแจ้งกลับให้สมาชิกทราบว่า ให้แก้ไขก่อนพิจารณาตีพิมพ์ ตีพิมพ์โดยไม่แก้ไข หรือไม่รับพิจารณาตีพิมพ์ บทความที่ไม่ได้รับพิจารณาตีพิมพ์ จะไม่ส่งต้นฉบับคืน