Contrastive Analysis of English and Arabic
Contrastive Analysis: Difficulties Arabic Learners Face in Using English Language Tenses
... in Arabic and English which caused errors by Arabic ...a contrastive analysis of two different groups of tenses of English and Arabic: shared tenses and aspects as well as ...
11
Teachers’ guide towards a contrastive analysis of Arabic and English.
... 42 It was interesting to discover their views about whether it is more important to be a NE or NA speaker when teaching Arabs. The NA teacher states ‘a lot of people seem to be obsessed by the idea of the teacher being ...
111
The Past Tenses System of English and Arabic: A Contrastive Analysis
... between English and Arabic in past tenses, among Preparatory Year Deanship (PYD) students’ of Majmah ...both English and Arabic add a morpheme at the end of the verb for to form the regular ...
13
A Contrastive Study of Using Euphemism in English and Arabic
... This study supplied some insights into cross-cultural distinction realization by analyzing English and Arabic euphemism. It aimed to show different types of euphemism and how it is interpreted differently ...
10
Alternative Positions of Adjectives and their Uses in Arabic and English: A Contrastive Study Ali Flayyih Hasan
... the analysis of the adjective substitutes in English and their counterparts in ...in English and Arabic are either a single word like: in (my and this) English and (mѳl) in ...
8
A sociolinguistic view of euphemism in Arabic and English: a comparative analysis
... an analysis of euphemisms in both Arabic and ...present contrastive study is geared mainly towards probing into the euphemistic language that Arabic language speakers and English ...
14
A Contrastive Study of the Arabic and English Verb Tense and Aspect A Corpus-Based Approach
... The analysis demonstrates that there are significant differences between Arabic and English morphological rules and word structure, particularly with respect to tense and ...In Arabic and in ...
12
Syntactic Analysis of Arabic Adverb’s between Arabic and English: X Bar Theory
... syntactic analysis of multi-position Arabic adverbs, the study offered a syntactic baseline between Arabic and English, the researcher selected six sentences of Arabic and ...
5
CONTRASTIVE MOVE ANALYSIS: PERSIAN AND ENGLISH RESEARCH ARTICLES ABSTRACTS IN LAW DISCILLINE
... that English and Persian RA abstracts had various distributions of move ...words, English research articles abide by the moves recognized by the experts, owing to the fact that their studies have ...
15
A contrastive discourse analysis of English newspaper headlines: Facing syntactic challenges in translation
... of English newspaper headlines has been short (Khodabandeh, 2007b) and the scarcity is greater in relation to English headlines produced in socially and linguistically diverse ...comparative analysis ...
20
A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND INDONESIAN NEGATIONS: A CASE OF NEGATIVE MARKERS
... quantify their results through statistical summary or analysis. It typically involves interviews and observations without formal measurement. (p. 17). Meanwhile, Kothari (2004) says that descriptive-qualitative ...
12
“House-High Favourites?” – A Contrastive Analysis of Adjective-Noun Collocations in German and English
... to contrastive phraseological ...the English starless night and the German sternlose Nacht, is a mere exception rather than the rule in the bilingual adjective-noun state of ...in contrastive ...
8
Hedging in English and Persian Editorials: A Contrastive Study
... norms. English authors heavily hedge their writings with a variety of devices, as confirmed by Atai and Sadr’s (2008) findings, different from Persian ...than English editorials and the types of devices ...
23
A comparative analysis of the Arabic and English verb systems using a Quranic Arabic corpus
... in English. The effectiveness of developing a parallel corpus for English-Arabic has not been given enough attention in the Arab world (Al-Ajmi, ...manual analysis of the characteristic ...
11
Contrastive analysis of the semantic relations of connectors in argumentative texts in English and Albanian
... In this study, we were focused on addressing the connectors identified in the argumentative texts, analyzing them in the comparative ratio between the two versions (English and Albanian). Within the range of the ...
12
The Paratextual Analysis of English Translations of Arabic Media Narratives on Daesh
... the Arabic indefinite word ‘ ﺝﺭﺍﻮﺧ’ (transliteration: khawarij, translation: outliers/rebel) was left without translation but the definition article ‘the’ was added in its endnote in an Englishnization ...the ...
16
Slovene-English Contrastive Phraseology: Lexical Collocations
... and English, respectively. Grammatical items (e.g. English articles, the particle to) were left out of the analysis, as they were seen as parts of either the base or the ...and English as the ...
17
A bilingual emotional advantage? An investigation into the effects of psychological factors in emotion perception in Arabic and in English of Arabic English bilinguals and Arabic /English monolinguals
... their analysis does not provide strong evidence for the benefits of bilingualism in cognitive control functions in adulthood due to the very small effect sizes observed in studies on inhibitory control, shifting, ...
28
The pervasiveness of coordination in Arabic, with reference to Arabic>English translation
... Standard Arabic, this article has attempted to extend the domain of investigation beyond previous ...why Arabic and English differ in the use of ...in Arabic than English, particularly ...
29