Japanese sentence
Japanese Sentence Analysis as Argumentation
... Japanese Sentence Analysis as Argumentation J a p a n e s e S e n t e n c e A n a l y s i s a s A r g u m e n t a t i o n 3 9 1 1 , A k i r a S h i m a z u N T T B a s i c R e s e a r c h L a b o r a[.] ...
6
CCG of Japanese Sentence-final Particles
... of Japanese sentence-final par- ticles in the framework of Combinatory Categorial Grammar (CCG) (Steedman 1996, 2000, Szabolcsi ...of Japanese sentence-final particles (Takubo and Kinsui 1997, ...
6
Japanese Sentence Compression with a Large Training Dataset
... a sentence while preserving its important information and ...on Japanese sentence compression by delet- ing ...compressed sentence is more likely to be free from incorrect information not ...
6
A Syntax Free Approach to Japanese Sentence Compression
... Conventional sentence compression methods em- ploy the tree trimming approach to compress a sentence without changing its ...English sentence compression meth- ods make full parse trees and trim them ...
8
Japanese Sentence Analysis for Automatic Indexing
... JAPANESE SENTENCE ANALYSIS FOR AUTOMATIC INDEXING JAPANESE SENT~ICE f~IA[ YSIS FOR AUT~IATIC IIIDEXIHG Hiroshi Kinukawa Systems Development Laboratory Hitachi, Ltd 1099, Ohzenji, Tama ku, Kawasaki 215[.] ...
6
Flexible Japanese Sentence Compression by Relaxing Unit Constraints
... of Japanese sentence compression can be divided into two ...a sentence to shorten it, while bunsetsu- based methods extract a subset of bunsetsu (where a bunsetsu is a text unit that consists of ...
16
The “News Web Easy” news service as a resource for teaching and learning Japanese: An assessment of the comprehension difficulty of Japanese sentence end expressions
... the Japanese predicates (SEEs) of both the main and subordinate clauses are linked to form a long SEE with the following FS: probability + hearsay (length ...long Japanese SEEs and can be difficult for ...
9
Towards Establishing a Hierarchy in the Japanese Sentence Structure
... a sentence is grammatically valid if and only if it can successfully pass through the process of interpretation or semantic ...French, Japanese, and Tukang Besi ...
8
A Sentence Analysis Method for a Japanese Book Reading Machine for the Blind
... The Japanese sentence analysis method that the authors have developed has two functions: One, to choose an appropriate character among several input character candidates when the charact[r] ...
8
Translation of Patent Sentences with a Large Vocabulary of Technical Terms Using Neural Machine Translation
... source Japanese sentence and each of its transla- tions produced by the two versions of the proposed NMT systems, compared with translations produced by the three baselines, ...the Japanese ...
11
Japanese Morphological Analyzer using Word Co occurrence JTAG
... Abstract We developed a Japanese morphological analyzer that uses the co-occurrence of words to select the correct sequence of words in an unsegmented Japanese sentence.. The co-occurren[r] ...
5
Zero Pronoun Resolution can Improve the Quality of J E Translation
... inputted Japanese sentence contains predicates and it does not contain ‘wa’ (a binding particle and a topic marker), ‘mo’ (a binding particle, which means ‘also’ and can often replace ‘wa’ and ‘ga’), and ...
8
GRAPH PATTERN MATCHING IN YEAST DATASET
... Conjunctions, combining two ASL sentences is different based on the conjunction needed. For example the concept of the word AND does not exist in ASL. Sign a sentence, take short pause, and then sign the next ...
14
Emotion Estimation from Sentence Using Relation between Japanese Slangs and Emotion Expressions
... In the preceding section, the relevance between emotional expressions and emotion of the sentence was investigated and the high relevance was found in the specific emotions of “Joy” and “Anger.” If highly related ...
8
Automatic Text Summarization For Bengali Language Including Grammatical Analysis
... simple sentence from related sequenced ...Bengali sentence, extracted summary is ...generate sentence, it can reduce this redundancy problem in ...simple sentence from two or more related ...
5
Automatically Annotating A Five Billion Word Corpus of Japanese Blogs for Affect and Sentiment Analysis
... a sentence, which is par- tially equivalent to detecting emotive sentences in ML-Ask, since emoticons are one type of features determining sentence as ...a sentence must contain an ...
10
Building Japanese Textual Entailment Specialized Data Sets for Inference of Basic Sentence Relations
... However, these studies were based on only En- glish data sets. In this regard, the word-order rules and the grammar of many languages (such as Japanese) are different from those of English. We thus cannot assess ...
5
Proper Name Machine Translation from Japanese to Japanese Sign Language
... of Japanese transcriptions, their JSL transcriptions, and their JSL ...The Japanese transcriptions are transcribed by re- vising the speech recognition results of the news ...22,000 sentence pairs ...
9
Semantic and Pragmatic Function Analysis of Sentence-Final Particle Combinations: the Cases of Japanese "yone" and Cantonese "gaa3-wo3"
... Although ne A can be used when the speaker assumes the hearer has knowledge of the proposition, which is partly in alignment with the use condition of the yone additional usage, the[r] ...
31
Sentence Decisionmaking: The Logic of Sentence Decisions and the Extent and Sources of Sentence Disparity
... The study used these seven factors because other empirical investigations of sentence decisions conducted at the state and local level have indicated their importance.' 0 An additional e[r] ...
32