Scots and English
A Rule based Shallow transfer Machine Translation System for Scots and English
... for Scots, a low-resourced minor language closely related to English and spoken in Scotland and ...from Scots to English, it is proposed that the development of dictionaries designed to be ...
7
The History of Scottish English and A Brief Description of the Salient Linguistic Features That Characterize The Scots Dialect
... Keywords: English Language, Variation, History of English, Salient Linguistic Features, Scots Dialect ...Scottish English The history of Scotland and its language goes hand in hand with the ...
7
Language variation and the linguistic gap between Scots and Standard English in Irvine Welsh’s Trainspotting
... verbs, Scots has a preference towards the progressive, as well as weak (regular) verbal forms (Corbett & Stuart-Smith 2012: 87; Miller 2004: 47), except when it comes to certain, often used discourse items, ...
27
The SCOTS corpus and TEFL : Discovering and Using Strategies of Spoken English in Finnish Upper Secondary Schools
... the SCOTS corpus encourages students to discover features of spoken English by ...in SCOTS is in a format that allows its user to format the material to fit his/her ...the SCOTS team members ...
100
Scots, Scottish English and Austrian German - Applying principles of sociolinguistic pluricentricity to describe non-dominant varieties in language continua
... of Scots and Austrian German shows clear parallels between the linguistic and extra-linguistic situations of the two respective ...analyze Scots and Austrian German ...(Broad) Scots and Austrian ...
48
The origins of owld in Scots
... in Scots is to auld, reflecting the development of this sequence in northern dialects more ...some Scots dialects other pronunciations of these words, reminiscent of dialects of English south of the ...
36
Entick v Carrington in Scots law
... Legal nationalism did not arise as a significant phenomenon until the mid-twentieth century, 61 but it did little to shake perceptions of a common constitutional inheritance. The reasons for this included that several ...
19
Scots in America
... or Scots-Irish, contribution to America we have King James I to ...to Scots, sent there by King James and some of them, primarily gen- erational decedents, would later make their way to North America in the ...
5
The language of William Dunbar: Middle Scots or Early Modern Scots?
... Middle English texts, including Chaucer (2000: ...Old English synthetic marking of the dative case on nouns can [also] be found in the earliest Scots texts…However such forms very soon give way to ...
20
Northern and Insular Scots
... Dutch, Scots, both insular and continental Scandinavian varieties, and ...became Scots (in speech) and English (in ...that Scots (varying with English) was ‘the language of the future’, ...
187
A keek at Scots lang syne : a brief overview of the historical development of the Scots language.
... Middle English translations of Rolle’s Incendium Amoris and Emendatio Vitae (made in 1434 and 1435 respectively), both <flaw> and <grawe> (MED: ...
104
A keek at Scots lang syne : a brief overview of the historical development of the Scots language
... namely English, Scottish Gaelic, and ...whether Scots is ‘a language’ or not is a moot point, which in any case cannot be determined through investigation or description of a purely ‘linguistic’ nature, ...
104
Scots take the Wheel: The Problem of Period and the Medieval Scots Alliterative Thirteen-line Stanza
... “British.” Such categorizations establish Chaucer as the apotheosis rather than one remarkable point along the way in a literary history that is better understood as British rather than English. In what follows, I ...
8
Scots Guards Association Newsletter
... a great success. The weather was a lovely, sunny afternoon – just right for sitting relaxing outside and socialising, with everyone in good spirits. The BBQ seating area was all prepared and looking good thanks to Tam ...
14
Scots and Ulster : the late medieval context
... At the outset James’ policy was remarkably similar to that of his predecessors. He issued commissions and passed legislation that aimed at stabilising the region and he planned naval expeditions to the isles in an ...
20
Magic and identity in older Scots romance
... Middle English romances has not been replicated within the Older Scots romance ...Older Scots romances. Though the known corpus of Older Scots literature stretches in date from ...Older ...
94
Mary Queen of Scots Family Tree
... *They give children the opportunity to participate in their own words and language in their own time without pressure. Many activities can be tried out in pupils’ first languages and afterwards in English. A ...
7
A new version of the Scots Confession, 1560
... They were not an object of faith and had no equivalence to the divine authority and holy status of Scripture as legitimately interpreted, despite the tendencies of captious traditionalists at various points to seem to ...
8
Scots law as a civilian system : a response
... appearances. Scots lawyers who take up the task of looking to the southern hemisphere to find answers to novel problems will be struck to find a judicial system which makes use of concepts and terminology which ...
5
Robert Garioch's Different Styles of Scots
... of Scots and the history of ...where English has -ing for ...present-day Scots speech but the recommended spellings do re- flect the historical fact that in Scots the endings of the participle ...
17