Slavic Languages
Language Related Issues for Machine Translation between Closely Related South Slavic Languages
... three languages, Croatian, Serbian and Slovenian, belong to the South-Western Slavic ...As Slavic languages, they have a very rich inflectional morphology for all word ...(all ...
10
Using Neural Transfer Learning for Morpho syntactic Tagging of South Slavic Languages Tweets
... South-Slavic languages: Slovene, Croatian and ...three languages without any need for task or domain specific features ...South-Slavic languages, we have also implemented a cross-domain ...
9
Adaptation of the QoL-AGHDA scale for adults with growth hormone deficiency in four Slavic languages
... Purpose: The Quality of Life in Adult Growth Hormone Deficiency Assessment (QoL-AGHDA) is a disease-specific quality of life measure specific to individuals who are growth hormone deficient. The present study describes ...
9
Morphological Neural Pre and Post Processing for Slavic Languages
... involving Slavic languages, we encountered certain issues that do not affect Latin or Germanic ...with Slavic idioms, the variety of cases and genders makes this challenge even more difficult and ...
5
Exploring cross language statistical machine translation for closely related South Slavic languages
... Croatian and Serbian, as Slavic languages, have a very rich inflectional morphology for all word classes. There are six distinct cases affecting not only common nouns but also proper nouns as well as ...
9
The triple division of the Slavic languages : a linguistic finding, a product of politics, or an accident?
... the Slavic languages most of them speak either Polish influenced by Slavic languages used in these states, or the very languages (mostly Russian in the case of the post-Soviet states) ...
133
Identifying main obstacles for statistical machine translation of morphologically rich South Slavic languages
... Serbian (referred to as “sr”) and Slovenian (“sl”), as Slavic languages, have quite free word order and are highly inflected. The inflectional morphology is very rich for all word classes. There are six ...
8
Adapting a State of the Art Tagger for South Slavic Languages to Non Standard Text
... In this paper we present the adaptations of a state-of-the-art tagger for South Slavic languages to non-standard texts on the ex- ample of the Slovene language. We inves- tigate the impact of introducing ...
9
Comparing CRF and LSTM performance on the task of morphosyntactic tagging of non standard varieties of South Slavic languages
... In this paper we present two systems taking part in the MTT (Morphosyntactic Tagging of Tweets) shared task, part of the VarDial Evaluation Campaign (Zampieri et al., 2018). In the task, general-domain and in- domain ...
8
The First Cross Lingual Challenge on Recognition, Normalization, and Matching of Named Entities in Slavic Languages
... This paper describes the outcomes of the First Multilingual Named Entity Chal- lenge in Slavic Languages. The Challenge targets recognizing mentions of named en- tities in web documents, their normal- ...
10
Universal Dependencies for Serbian in Comparison with Croatian and Other Slavic Languages
... other Slavic languages ...other Slavic languages, it can have similar functions, which are likely to be annotated using different subsets of the relations listed above (for instance, the la- ...
6
The Second Cross Lingual Challenge on Recognition, Normalization, Classification, and Linking of Named Entities across Slavic Languages
... We describe the Second Multilingual Named Entity Challenge in Slavic languages. The task is recognizing mentions of named entities in Web documents, their normalization, and cross-lingual linking. The ...
12
Introduction: Less Commonly Taught Slavic Languages: The Learner, the Instructor, and the Learning Experience in the Second Language Classroom (A North American Context)
... of Slavic languages in North ...“lesser-taught” languages and which languages are to be included in this category, also introducing the concept of “never taught” Slavic ...American ...
7
Resources for Multilingual Text Generation in Three Slavic Languages
... related languages has been success- fully explored in several frameworks ...for languages that are typo- logically quite distinct is still as effective or feasible at ...of languages, less researched ...
6
Corpus Based Diacritic Restoration for South Slavic Languages
... three languages belong to the South Slavic languages, where Croatian and Serbian are rather close and, for the most part, mutually intelligible, with Slovene more ...three languages use the so ...
5
Orthographic and Morphological Correspondences between Related Slavic Languages as a Base for Modeling of Mutual Intelligibility
... The internationalism list unifies points made above and adds other important insights about the (orthographic) distance of the two languages. There are different ways in which loan words are rendered in speaking and ...
8
Multilinguality in a Text Generation System For Three Slavic Languages
... To realize an A-box as a text, we go through suc- cessive stages of text planning, sentence plan- ning, and lexico-grammatical generation (cf. also Reiter & Dale, 1997). At each stage there is an increase in ...
7
Learning Morphology of Romance, Germanic and Slavic Languages with the Tool Linguistica
... those languages (Blancafort and Loupy, ...five languages for which a multilingual parallel corpus as well as morphosyntactic corpora were available: English, French, German, Italian and ...other ...
6
Char RNN for Word Stress Detection in East Slavic Languages
... three languages and compare several RNN mod- els trained on three languages and explore possible applications of the transfer learn- ing for the ...additional languages improves the quality of the ...
7
Machine Learning Approach to Fact-Checking in West Slavic Languages
... We compare the label distribution among se- lected political parties with the most claims. Fig- ures 1, 2, and 3 show the average label distribu- tion and the distribution for the selected political parties sorted by a ...
7