Translation And Language Technology
Deploying the SAE J2450 Translation Quality Metric in Language Technology Evaluation Projects
... Recommendations and standards are useful and relevant for setting up a common framework for knowledge exchange and interchange in industrial environments. Recently a task force group of the Society of Automotive ...
10
Language Technology Challenges of a ‘Small’ Language (Catalan)
... in language technology for Catalan, a handful of them offers machine translation (AutomaticTrans, Transducens, Translendium), others provide text correction (Barcelona Media, Maxigramar, Thera), ...
6
Automated Language Translation: Opportunities and Impact on the Society
... other technology-related industries, sought a way to increase productivity in ...assisted translation (CAT) tools provided the major technological shift in the present-day translation industry ...
8
Incremental Topic Based Translation Model Adaptation for Conversational Spoken Language Translation
... text translation, and assume that the full document context of a test sentence is always ...with translation of spoken conversations, which are in- herently ...
5
THE IMPLICATIONS OF TRANSLATION THEORIES FOR LANGUAGE TEACHING PEDAGOGY
... Nida and Taber (1969:33) discuss two models of the translating process. In the first a series of rules are set up to be applied in order, which are intended to specify what should be don[r] ...
375
Speech Translation System for Language Barrier Reduction
... foreign language, an interpreter and the ...patient's language and a translated version, allows medical practitioners to see whether the questions they're asking are truly being understood by both the ...
6
Augmenting Translation Models with Simulated Acoustic Confusions for Improved Spoken Language Translation
... speech translation in a resource- deficient scenario, specifically, adapting MT sys- tems to SLT when ASR is ...that translation models rescore with synthetic translation ...generated ...
10
Source Language Categorization for improving a Speech into Sign Language Translation System
... sign language (their mother tongue) for communicating and there are not enough sign-language interpreters and communica- tion ...Sign Language (Lengua de Signos Española LSE) that is the official ...
10
Meteor Universal: Language Specific Translation Evaluation for Any Target Language
... Recent WMT evaluations have seen a variety of metrics employ language specific resources to replicate human translation rankings far better than simple baselines (Callison-Burch et al., 2011; Callison-Burch ...
5
Translation: The Process of Success and Failure in the Transformation of the Target Language into the Source Language
... another language; it is a creative and meaningful rewriting and subsuming activities such as paraphrasing, reviewing, commenting ...of translation and on the other hand a much greater attention to the ...
6
Sky high translation technology Balázs Kis Kilgray Translation Technologies
... Cloud-rented memoQ servers are just the same as on-premises or hosted ones, with a restriction on user counts... Cloud-rented memoQ servers are just the same as on-premises or hosted o[r] ...
27
Pragmatic Neural Language Modelling in Machine Translation
... Table 5 and Table 6 show the impact on transla- tion quality for the proposed normalisation schemes with and without an additional n-gram model. We note that when KenLM is used, no significant differ- ences are observed ...
10
American Sign Language Perception and Translation in Speech
... As a final remark, the team is excited about the progress made in the development of the glove prototype. Although it is not a finished product, it shows that using a glove outfitted with sensors, a microcontroller, and ...
6
Acceptance Testing of a Spoken Language Translation System
... spoken language translation system between Catalan and ...the technology. Eight subjects familiar with the technology and four subjects not familiar with the technology participated in ...
6
Gurumukhi Sign Language Translation Using FCM
... In this paper, we develop a static hand gesture translation system. In particular, we employ the vision based feature extraction method and fuzzy C-means clustering to find the matched signs. It will lead to the ...
5
Deep Neural Language Models for Machine Translation
... Neural language models (NLMs) have been able to improve machine translation (MT) thanks to their ability to generalize well to long contexts. Despite recent suc- cesses of deep neural networks in speech and ...
5
Multilingual Neural Machine Translation with Language Clustering
... machine translation (NMT), which translates multiple languages using a single model, is of great practi- cal importance due to its advantages in simplifying the training process, reducing online maintenance costs, ...
11
Machine translation with North Saami as a pivot language
... Word form generation correction occurs when there is a correct analysis of the input, there is a correct mapping in the bilingual dictionary, but some word forms in the TL are not generated prop- erly or the evaluator ...
9
Syntax error handling in language translation systems
... account when handling errors, with the aim of producing a minimum distance or least-cost error correction for an incorrect string.. Global correction is effected by adapting a general co[r] ...
36
Machine Translation and Automated Analysis of the Sumerian Language
... agglutinative language with productive affixation which leads to an extremely high num- ber of word forms, but we will significantly re- duce data sparsity by means of lemmatization as explained in section ...
7