Translation of Children's Literature
Culture-Specific Items in Translation: Comparing Translation Strategies in Gender-Specific Children's Literature
... “current translation practice and specific problems encountered by translations” (Klingberg, 1986, as cited in O’Connell, ...the translation of children’s ...for children is “rewriting, alteration ...
121
Mapping the Field of Children’s Literature Translation in Saudi Arabia: Translation Flow in Accordance with Socio-Cultural Norms
... recent translation projects for children by Obeikan, and were translated and published in ...children’s literature in Saudi Arabia and belong to the self-help ...for children regarding their ...
322
Translation Strategies of Proper Nouns in Children’s Literature
... among translation scholars about their translatability or ...children’s literature from English into ...the translation strategies of proper names, the data (proper names) were extracted from Harry ...
7
An emergent sense of the literary: Doing children’s poetry translation in the literature classroom
... asking children to mouth words they do not understand - allows the young translators-in- progress to own the sounds and rhythms, experience their work, their harshness or softness, their foreignness, around their ...
20
In-Network Translation User s Guide
... You may find that some of your trading partners use EDI services provided by other value-added networks (VANs) that are interconnected with Information Exchange. In these instances, in-network translation can ...
146
WYOMING CHILDREN S SOCIETY
... Some children may have a family history of mental health disorders or are diagnosed themselves with bi-polar disorder, clinical depression, schizophrenia. Other mental health disorders include autism, personality ...
23
Children s Savings Accounts
... for children born between 2002 and 2005. Children from low-income households received an additional ...new children in 2010, but existing accounts provide a rich base for research and ...
14
Children s room 2014
... Children grow, and they develop new interests and needs throughout childhood. The FleXA system makes it possible to extend your child’s bed constantly, adding tunnels, towers and slides, extending the sleeping ...
116
THE COST OF THE CHILDREN S BILL
... to children in conflict with the law have been costed separately under the Child Justice ...to children between 0 and 5 that are incarcerated with their ...of children is small, and apart from food ...
150
CHILDREN S MEDICAL SERVICES
... PC Project Administrator: Cathleen Mark CMAT Medical Director: Henry Dumas, M.D.. MFC Medical Director : Thomas Philpot, M.D.[r] ...
5
Raising Connecticut s Children
... the children in their ...Connecticut’s children is important to improving the quality of child care in our ...many children lose these vital ...
16
All Children s Hospital
... It was imperative that furnishings would provide long lasting support, flexibility, and durability – Sync and the Neighbor™ Collection by Steelcase Health, a family of contemporary seati[r] ...
5
1. CHILDREN S PRIVACY
... LL does not solicit or knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13. If LL obtains actual knowledge that it has collected personally identifiable information from a child ...
5
VICTORIA S VULNERABLE CHILDREN
... for children and young ...all children and young people in care is at the heart of our long-term vision for out-of-home care in ...to children and young ...Vulnerable Children Inquiry (Cummins ...
56
"Arising from the depths" (Kupala) : a study of Belarusian literature in English translation
... of literature on Russia’s imperialistic actions, which registers the fact of the empire’s fast and forceful expansion in the 17th-19th ...Russian Literature and Empire: Conquest of the Caucasus from Pushkin ...
348
Translation and Literature 17 (2008)
... a translation of the epic, and to invoke Walter Benjamin as a way of getting past the stumbling block of ‘fidelity’ in dealing with this kind of translation not only across languages and cultures but also ...
6
Modern and Contemporary Chinese Literature in Translation
... This course focuses on 20th- and 21st-century literature from China. Among the major themes of the course are socio-political and cultural upheaval and transformation, fiction and nation, and gender, race and ...
10
Transverse rotation and longitudinal translation during prosthetic gait a literature review
... CONSIDERATIONS FOR PROSTHETIC MOTION One of the major problems associated with the design of prostheses is to create an interface, which allows ground reaction forces that usually act through the ana- tomical foot in ...
11