As it happened when computing the results of the SPE step in terms of BLEU, our systems improves significantly the translation quality of Apertium (around 31 points of improvement

Keywords:: machine translation, post-editing, translation industry, post-editing training, linguistic feedback, machine translation

Awards project grants under "Securing Our Children's Future Fund" for water infrastructure projects in certain school districts; appropriates $6,608,212. Cunningham,

Operator characteristics–residence, age, race, occupation, off-farm work, sex, Spanish, Hispanic, or Latino origin, years on

On the machine learning side, we contribute new models for the word level quality esti- mation of MT, automatic post-editing (APE), and interactive machine translation (IMT), as well

'Correspondence in the colleagues' Europe led Barclay discover , that the insect, which resembles a shared North America 's box the elder's fault , is actually the largest part

Statistical machine translation facilitates us to automatically build machine translation systems using statistical models capable by text data. The statistical models comprise

The data obtained allowed a comparison between MT and TM segments globally, with regard to all these indicators, as well as a more detailed analysis taking into account the

We propose to use a statistical phrase- based machine translation system in a post-editing task: the system takes as in- put raw machine translation output (from a commercial

 The topologically justified way to enhance cyclotron radius consists in the utilizing of multi-looped cyclo- tron trajectories related to multi-looped braids that

In a second step, we add training sentences of ja-en task (only Japanese side) which include a word in the RBMT outputs of the Chinese side of the development data and that is

In this study, we observe the impact of machine translation errors on different post-editing effort indicators: the often used product effort indicator human-targeted translation

We report three main findings: (1) post-editing is faster than interactive MT, corroborating Koehn (2009a); (2) interactive MT yields higher quality translation when baseline MT

Editing and Post-editing in Translation Translation of Accounting Documents Translation of Insurance Documents Translation of Banking Documents Translation for the Securities

Depfix only takes its output, a Czech sentence, together with the source English sentence, performs a deep linguistic analysis of the sentences, and tries to find and correct

Interactive Machine Translation using Hierarchical Translation Models. In Proceedings of EMNLP ,

lenges by developing a technology integrating modules for automatic and manual content pre- editing, statistical machine translation, as well as output evaluation and

[r]