3.3 From H¨ older exponents to a climate classification
3.3.2 A H¨ older exponents-based climate classification
respectivamente del RUM en 1991. De izquierda a derecha el Dr. José M. Saldaña, presidente de la UPR, la Dra. Josefina Rivera de Álvarez, el Dr. Manuel Álvarez Nazario,
el Dr. Marcelino Cisnero y el Dr. Alejandro Ruíz, rector del RUM. (3) Su libro Historia de la lengua española en
Puerto Rico es la primera historia de la
lengua de un país de habla hispana, fuera de España.3 La obra investigativa de Manuel Álvarez Nazario sobre la historia y desarrollo del español de Puerto Rico es de tal anchura y profundidad que es considerado el “lingüista insular más prolífero cuantitativa y cualitativamente de todos los tiempos”.4
Álvarez Nazario ejerció la cátedra en el RUM desde 1949 hasta 1996. En este recinto, fue el fundador del
Departamento de Español (actualmente Departamento de Estudios Hispánicos); y su director de 1956 a 1966. Junto con
3 Kenneth Lugo del Toro, “Obra y testimonio de Manuel Álvarez Nazario en su impacto para los estudios puertorriqueños o el puente del tesoro de la lengua”, El Laurel 5, no. 8 (1992): 75.
Francisco Lluch Mora, fundó la revista
Atenea.
Fue miembro de número de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico; director vitalicio de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; miembro correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua, la Academia Colombiana de Historia de Bogotá, la Academia Nacional de la Historia de Venezuela, la Academia de Geografía e Historia de Guatemala y la Academia Dominicana de la Historia. Recibió premios como el de Humanista del Año en 1993, Profesor Emérito del RUM
4 Luis A. Ortiz López, ed., “Presentación”, en El Caribe hispánico: Perspectivas lingüísticas actuales: Homenaje a Manuel Álvarez Nazario, vol. 3: 13-15, Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico (Vervuert: Iberoamericana, 1999), 14.
en 1991 y el Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña en 1961, 1972, 1977, 1981, 1982 y 1990.
Sus obras cumbres:
El arcaísmo vulgar en el español de
Puerto Rico
El elemento afronegroide en el
español de Puerto Rico
La herencia lingüística de Canarias en
Puerto Rico: Estudio histórico-dialectal
El influjo indígena en el español de
Puerto Rico
Orígenes y desarrollo del español en
Puerto Rico: Siglos XVI y XVII
Introducción al estudio de la lengua
española
Parte de la producción literaria de los doctores Rivera y Álvarez Nazario. (4)
5 Iraida Padovani, “Carta a Stuart Ramos Biaggi, Rector”, diciembre 1995.
El habla campesina del país: Orígenes
y desarrollo del español en Puerto Rico
Historia de la lengua española en
Puerto Rico: Su pasado y su presente en el marco de la realidad social
Arqueología lingüística: Estudios
modernos dirigidos al rescate y reconstrucción del arahuaco taíno
Antología general de literatura: Prosa-
verso-teatro
Historia y origen
Mediante carta fechada el 22 de agosto de 1995, los doctores Rivera y Álvarez Nazario comunicaron al Dr. Stuart Ramos Biaggi, entonces rector del RUM, su interés de donar su biblioteca personal al
recinto.5 La donación estaba
condicionada a que la sala donde fuera ubicada la colección llevara sus nombres. Aunque el rector estuvo de acuerdo y solicitó a la directora de la biblioteca, la Profa. Iraida Padovani, que se hicieran los trámites correspondientes, estos no se completaron, pues la Certificación 55, 1988-89 del Consejo de Educación
Superior (CES) requería una dispensa para nombrar salas, estructuras y edificios universitarios en honor a personas aún no fallecidas. La donación se ubicó en la antigua sala del Senado debido a que no se disponía de un lugar adecuado.6 La colección fue inaugurada el 16 de octubre de 1997, aunque no hay evidencia de que se haya solicitado u otorgado la dispensa para nombrar el espacio con el nombre de los doctores 6 Ibíd.
Colección Josefina y Manuel Álvarez Nazario Josefina Rivera y Manuel Álvarez Nazario.
Participaron entidades como el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICPR), la Academia Puertorriqueña de la Lengua, la Editorial de la Universidad de Puerto Rico, el Ateneo Puertorriqueño y la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico.
La Dra. Josefina Rivera de Álvarez, Manuel Álvarez Rivera, hijo de los doctores, y el Dr. Manuel Álvarez
Nazario en la actividad de inauguración de la colección el 16 de octubre de 1997. (5) El matrimonio Álvarez Nazario se mostró interesado en cada paso, desde la mudanza hasta la inauguración misma. Posterior a esto, mantuvieron frecuente comunicación con, quien fue discípula de la Dra. Josefina Rivera, la Sra. María del
7Son considerados libros raros aquellos que hayan sido publicados en o antes de 1930, su
encuadernación o ilustraciones sean artesanales o cuya tirada o impresión constara de solo unos pocos ejemplares.
Carmen Pérez, encargada de la Colección por más de diez años. Descripción del acervo
La colección consta de todos los recursos que poseían Josefina Rivera y Manuel Álvarez Nazario en su biblioteca personal, incluyendo libros, revistas,
correspondencia, manuscritos, fotos, tesis que supervisaron, la colección de sus separatas y de otros autores, diplomas, certificados y reconocimientos, así como su escritorio, la maquinilla que usaban para escribir cada uno de sus artículos y libros, además de dos retratos en óleo. Con el tiempo, a la biblioteca personal de los doctores, se sumaron algunos recursos de la donación del Dr. Rafael Colón Olivieri, de la Dra. María Fernández Díaz y del Seminario de Estudios Hispánicos del RUM.
Todos los recursos de la colección enfocan el tema fundamental de la literatura puertorriqueña,
hispanoamericana y española, así como lingüística y gramática del español de Puerto Rico. El acervo total es de poco más de 5,000 títulos o 21,000 piezas que incluyen memorabilia; libros raros7 de Puerto Rico, España y Cuba; ediciones príncipe8 de autores puertorriqueños,
hispanoamericanos, caribeños y españoles; además de manuscritos. La mayoría de los libros en la colección están dedicados o autografiados por sus
respectivos autores. En la colección se pueden encontrar muchos libros enviados 8 Edición príncipe es la primera edición impresa de una obra, inmediatamente posterior a los
manuscritos del autor y a la copia para los impresores, normalmente se habla de edición príncipe con relación a obras de prestigio que además hayan sido reeditadas varias veces.
a los doctores por los propios autores en señal de respeto y admiración, pues consideraban un honor que los doctores conservaran una copia de su obra. Igualmente era un honor para ellos que incluyeran referencias de su obra en sus investigaciones y publicaciones, pues esto le daba exposición en la literatura,
particularmente en la literatura puertorriqueña.
La colección contiene algunas revistas de índole literaria, histórica y hasta política, como por ejemplo Mono Azul (1936-39), publicada durante la Guerra Civil
Española bajo el auspicio de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura. En esta revista colaboraron los más destacados intelectuales del
período, singularmente muchos de ellos componentes de la denominada Generación del ’27, entre ellos: Arturo Cuadrado, Antonio Machado y Pablo Neruda. Otros recursos muy valiosos, las llamadas joyas de la colección son el
Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía de Manuel Alvar, el cual
representa un conjunto de mapas lingüísticos que incluyen fonética y vocabulario usado en las regiones de España; el Floro histórico de la guerra
sagrada contra los turcos de Francisco
Fabro Bremundan de 1687; Pomarrosas de José de Diego y más de 500 separatas, tanto de los doctores como de otros autores; serigrafías numeradas y firmadas por artistas como Rafael Trelles, José Alicea y Antonio Martorell.