A Note on Client-side Encryption

La figura del Intérprete de LSE, es fundamental para la eliminación de barreras de comunicación e información a las que se enfrentan diariamente las personas sordas, por este motivo la Federación de Personas Sordas de Castilla-La Mancha (FESORMANCHA) creó el Departamento del Servicio de Coordinación de Intérpretes, en abril de 2008, con el objetivo de incrementar la cobertura de los servicios de interpretación, y dar un mejor servicio a nuestros usuarios, gracias al aumento del número de intérpretes titulados y cualificados del que ahora disponemos.

Así, durante estos años, se han incorporado al departamento de Interpretación, nuevos profesionales, a través del Programa de Atención Integral a Personas

Sordas, pasando a formar un total de 9 trabajadores, siendo una de ellas la propia

coordinadora del servicio, frente a los 4 intérpretes cualificados que contaba FESORMANCHA en el año 2007, con doble función profesional (mediadora- intérprete). Afortunadamente, y en la actualidad, contamos con distintos profesionales con sus funciones claramente definidas, lo que agiliza estos servicios.

Con este departamento, se intentan cubrir todos los servicios de interpretación, tanto internos de FESORMANCHA como externos, así como los derivados por los diversos convenios firmados con diferentes Instituciones y servicios de carácter privado.

El balance de los resultados obtenidos en cuanto a la situación del departamento de interpretación, desde que se creó en el año 2008 hasta ahora, es satisfactorio en cuanto a número de servicios realizados y número de usuarios demandantes de dichos servicios, y cuyo aumento se podrá observar con los datos siguientes:

Gestiones realizadas dentro del departamento de coordinación de interpretación, donde se gestionan todo tipo de servicios, ya sean en Entidades Públicas o Privadas, o en servicios de carácter interno de FESORMANCHA. Se ha producido un aumento de los contactos con diferentes Instituciones, con

el fin de resaltar la figura del Intérprete de Lengua de Signos en diferentes actos públicos y aumentar así la presencia de personas sordas a dichos actos. También se continúa colaborado en las tareas de seguimiento y tutela del

alumnado del Ciclo Formativo de Grado Superior de Interpretación de Lengua de Signos y Guía-Interpretación, tanto de Albacete como de Toledo, durante el período de prácticas, donde se han planificado visitas a los centros donde se imparte, con el apoyo de compañeros/as sordos, quienes explican en LSE las acciones que se ejecutan en FESORMANCHA y los servicios que presta, convirtiéndonos así en portavoces de nuestra propia entidad.

Se han llevado a cabo las firmas de los convenios de colaboración de los centros I.E.S. Pío Baroja (Madrid) y el I.E.S. López Vicuña (Palencia), donde se imparte el CFGS de Interpretación de Lengua de Signos, para que el alumnado abra nuevas puertas a la hora de realizar su período de prácticas, tanto en nuestra comunidad, como en otra.

Se llevó a cabo la reunión de intérpretes de FESORMANCHA, las cuales desarrollan sus funciones dentro de las diferentes asociaciones miembro, donde se trataron aquellos aspectos relacionados al servicio y principalmente, estrategias de mejora para dicho servicio.

Participación en el CERMI (Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad), y en sus diferentes Entidades miembro.

Por otro lado, se han cubierto diversos servicios de diferentes ámbitos: - Sanitario:

o Curso de Limpieza y Curso de Salud Laboral, en colaboración con el Hospital General de Ciudad Real.

o Curso de Movilizaciones: cambios postulares y Curso de

Síndromes Geriátricos, en colaboración con la Residencia de

Mayores Núñez de Balboa de Albacete. - Educativo:

o Continuación de las tutorías de la UNED, del alumnado matriculado en dicha Universidad.

o Oposición para cubrir la plaza subalterno de Administración

General de la plantilla funcionarial de la Excelentísima

Diputación Provincial de Ciudad Real.

o Oposición para el cuerpo de Ayudantes de Servicios Múltiples. - Actos Públicos: Se interpretaron diversas jornadas en colaboración

con las diferentes Delegaciones Provinciales de Salud y Bienestar Social, Ministerio de Fomento, Dirección General de Promoción Empresarial y Comercio, Dirección General de Protección Ciudadana, Ayuntamientos, y distintas asociaciones. De entre las cuales podemos destacar:

o Día Internacional de la Mujer.

o Acto conmemorativo XXV Aniversario del Hospital General Universitario de Albacete.

o Acto Institucional del Día de la ONCE-CLM.

o Celebración III Encuentro Internacional de Tecnología de Bajo Coste.

o II Edición Premios Solidarios ONCE-CLM.

o Acto de Inauguración del centro “Infanta Leonor” de atención a grandes discapacidades físicas de la Federación Provincial de Asociaciones de Discapacidades Físicas y Orgánicas de Albacete.

o Día Internacional del “Bastón Blanco”.

o I Salón Nacional para la Capacidad. CAPACITALIA.10.

o Acto Institucional con motivo del Día de la Constitución Española.

o I Jornada de Sensibilización a profesionales socio-sanitarios de Albacete: acercamiento a la comunidad sorda.

- Actividades de Ocio y Tiempo Libre: o Visita guiada a Almansa (Albacete) o Visita guiada a Ciudad Real y provincia.

o Se organizaron las celebraciones de los diferentes Aniversarios de las Asociaciones miembro, en cada localidad, con una pluralidad de asistentes, y para la cual se dispuso de varios intérpretes y guías-intérpretes para su desarrollo.

- Actos privados: De los diferentes actos que se interpretaron, cabe destacar:

o Rueda de prensa con motivo a las crecientes riadas ocurridas en Castilla-La Mancha, a principios de año.

o Pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha.

o Inauguración del módulo de la estación de RENFE de Alcázar de San Juan (Ciudad Real).

o Día Mundial de los Derechos del Consumidor. o Día Mundial de la Salud.

o Pleno Cortes Estatuto de Castilla-La Mancha. o Día Mundial de la Cruz Roja.

o Acto de Clausura de los Cursos de Formación para Policías Locales.

o Debate sobre el Estado de la Región. o Día Internacional de la Mujer Rural.

o II Edición Premio Internacional Don Quijote de la Mancha. o Congreso de CERMIS Autonómicos.

o Acto Contra la Violencia Hacia las Mujeres. o V Jornada Nacional Trabajo y Discapacidad.

o Mensaje de Navidad del Presidente de la Comunidad Autonómica de Castilla-La Mancha

o Es de destacar, el programa televisivo “En Comunidad”, de

mediodía Televisión Autonómica Castilla-La Mancha, y que por primera vez, es interpretado y televisado.