Es un pequeño inyector de líquido y su propósito es limpiar, proteger y lubricar el alambre sin llegar a sellarlo completamente como si fuera un estopero.
Se instala por medio de uniones rápidas entre el estopero y el lubricador.
Su construcción se basa en el principio de un estopero, con la diferencia de que sus empaques no son de hule; son de un material mas suave (como fieltro) para efectuar solo una limpieza. Los empaques se ajustan ligeramente por medio del cilindro inferior 14 y esto se hace antes de instalar la cámara sobre el lubricador estando el alambre de por medio. Ver Fig. 6.8
Aplicaciones y Ventajas
• Limpiar y lubricar el alambre cuando sale del pozo.
• Aplicar inhibidor al alambre en caso especial que exista H2S en el pozo. Esto se podrá hacer tanto de entrada del alambre como de salida.
• Aplicar alcohol, etileno glicol o fluido similar para deshacer hidratos que se forman al purgar el lubricador.
• Aplicación especial de lubricante o inhibidor en pozos que produzcan solo gas, con esto se evita mayor fricción y desgaste en los hules del estopero.
• Al reducir la fricción en los hules disminuye notablemente el calentamiento sobre el alambre al recuperarlo del pozo. El calentamiento en exceso afecta las propiedades del acero con que están construidos los alambres para línea.
Figura 6.8
Adaptadores del Cabezal del pozo.
Para conectar el equipo de control de presión al pozo a un cabezal del pozo, se usa una brida (flange) conectada a la brida superior del cabezal (ver figura 6.8ª).
Bridas Adaptadoras.
Este método preferido y más seguro de conectarse al cabezal. Esta conexión debe soportar el peso de toda la herramienta de control de presión, la cual está sujeta a esfuerzos laterales, que pueden imponer un esfuerzo de flexión considerable al adaptador del cabezal. Ver Figs. 6.11, 6.12, 6.13, 6.14
Los adaptadores de brida se usan para trabajar a través de tubería, de 2- 1/2" D.I. hasta 13-5/8" para adaptarse a los preventores del pozo. Ver Fig. 6.9
La información necesaria para identificar un adaptador de brida en particular, sería:
a) El tamaño nominal, el régimen de presión y el número del anillo.
b) La conexión superior, la cuál puede ser una unión rápida o una conexión cuerda.
En general, las bridas tipo 6B API son para presiones de trabajo de 2000 a 5000 lbs/plg2 y las bridas tipo 6BX son para 5000 hasta 20000 lbs/plg2.
Las bridas 6B requieren de empaques de anillo tipo R ó RX y las bridas 6BX requieren de empaques de anillo BX. Ver Fig. 6.10
A continuación se describen algunas bridas y su número de parte:
# Parte Descripción Uso
41599 Brida adaptadora 2-9/16", 10 kpsi, #BX-153 General 51448 Brida adaptadora 3-1/16", 10 kpsi, #BX-154 General S/N Brida adaptadora 3-1/16", 5 kpsi, #R-35 General 51768 Brida adaptadora 2-9/16", 10 kpsi, #BX-153 H2S 51769 Brida adaptadora 3-1/16", 10 kpsi, #BX-154 H2S
UNION RAPIDA CON TAPON DE CABEZAL
Figura 6.8a. UNION RAPIDA CON TAPON DE CABEZAL
figura 6.9
TABLA DE UNIONES DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO
UNION DIAMETRO CUERDA O'RING
O´'RING
OTRA DIAMETRO DIMENSIONES
MARCA INTERIOR ACME OTIS MARCA PIÑON DE O'RING
OTIS 2" 5" - 4 91Q1338-H 3 1/2" 7/32" - 3 1/8" - 3 1/2" OTIS 2 1/2" 5" - 4 91Q1338-H 3 1/2" 7/32" - 3 1/8" - 3 1/2" OTIS 2 7/8" 5" - 4 91Q1338-H 3 1/2" 7/32" - 3 1/8" - 3 1/2" OTIS 3" 5" - 4 91Q1236-H 2-236 3 1/2" 9/64" - 3 1/4" - 3 1/2" OTIS 4" 6 1/2" - 4 91Q1348-H 4 3/4" 7/32" - 4 3/8" - 4 3/4" OTIS 4" 6 1/2" - 4 91Q1349-H 4 7/8" 7/32" - 4 1/2" - 4 7/8" BOWEN 4 3/4" - 4 2-340 3 3/4" 7/32" - 3 3/8" - 3 3/4" BOWEN 5 1/2" - 4 2-345 4 3/8" 7/32" - 4" - 4 3/8"
BRIDA Y FORMA DE ANILLOS
BOTELLA ADAPATADORA
BRIDA ADAPTADORA
ÁRBOL DE VÁLVULAS
BRIDA SECCIONADA CON ROSCA INTERIOR 8 HRR.
Figura 6.14
Procedimiento de Conexión de la Brida.
1. Limpie e inspeccione los canales para el anillo. 2. Engrase ligeramente el canal. No lo llene de grasa.
3. Inspeccione que el empaque sellador no tenga muescas (ó ralladuras). 4. Instale la brida con el aro empaque en el canal.
5. Asegúrese que el espacio entre las bridas es parejo alrededor conforme se aprietan los tornillos. Apriete los tornillos alternamente en los extremos opuestos de la brida para juntar uniformemente las bridas.
ESPECIFICACIONES DE BRIDAS CON ANILLO DE SELLO A.P.I
BIRLOS MEDIDA NOMINA L T.P. MEDIDA NOMINAL DE BRIDA DIÁMETRO INTERIOR DE BRIDA A DIÁMETRO DE ANILLO Y RANURA B DIÁMETRO CIRCULO DE BIRLOS C DIÁMETRO EXTERIOR DE BRIDA D ESPESOR MINIMO DEBRIDA CANTIDAD MEDIDA LARGO NUMERO DE ANILLO
A.P.I
TIPOS 6B PRESION DE TRABAJO 5000 LBS/PULG²
2 3/8” 2 1/16” 2.060” 3 3/4” 6 1/2” 8 ½” 1 13/16” 8 7/8” 6 ” R-24 2 7/8“ 2 9/16” 2.550” 4 1/4” 7 1/2·” 9 5/8” 1 15/16” 8 1” 6 1/2” R-27 3 1/2” 3 1/8” 3.120” 5 3/8” 8 10 1/2” 2 3/16” 8 1 1/8” 7 1/4” R-35 4 1/2” 4 1/16” 4.060” 6 3/8” 9 1/2” 12 1/4” 2 7/16” 8 1 1/4” 8 “ R-39
TIPO 6BX PRESION DE TRABAJO 10,000 LBS/PULG²
2 3/8” 2 1/16” 2.060” 2.897” 6 1/4” 7 7/8” 1 47/64” 8 3/4” 5 ¼” BX-152 2 7/8“ 2 9/16” 2.550” 3.492” 7 1/4” 9 1/8” 2 1/64” 8 7/8” 6” BX-153 3 1/2” 3 1/8” 3.060” 4.079” 8 1/2” 10 5/8” 2 19/64” 8 1 6 3/4” BX-154
4 ½” 4 1/16” 4.060” 5.232” 10 3/16” 12 7/16” 2 49/64” 8 1 1/8” 8” BX-155
TIPO 6BX PRESION DE TRABAJO 15,000 LBS/PULG²
2 3/8” 2 1/16” 2.060” 2.897” 6 7/8” 8 3/4” 2” 8 7/8” 6” BX-152 2 7/8“ 2 9/16” 2.550” 3.492” 7 7/8” 10” 2 1/4” 8 1” 6 3/4” BX-153 3 1/2” 3 1/8” 3.060” 4.079” 9 1/16” 11 5/16” 2 17/32” 8 1 1/8” 7 1/2” BX-154 4 1/2” 4 1/16” 4.060” 5.232” 11 7/16” 14 3/16” 3 3/32” 8 1 3/8” 9 1/4” BX-155
ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS DE LAS BRIDAS EMPLEADAS
MEDIDA NOMINAL T.P. DIAMETRO NOMINAL DE BRIDA DIAMETRO INTERIOR DE BRIDA TIPO DE ANILLO A.P.I. RANGO DE PRESION LBS/PLG² BIRLOS DIAMETRO DEL BIRLO DIAMETRO DEL ORIFICIO LARGO DEL BIRLO TUERCA EXAGONAL 2 3/8” 2 1/6” 2 1/6” R-23 2000 8 5/8” 3/4” 4 3/4” 1 1/16" 2 3/8” 2 1/6” 2 1/6” R-24 3000 8 7/8” 1” 6” 1 1/16" 2 3/8” 2 1/6” 2 1/6” R-24 5000 8 7/8” 1” 6 1/4” 1 1/16" 2 3/8” 2 1/6” 2 1/6” BX-152 10000 8 3/4” 7/8” 5 1/2” 1 1/4” 2 7/8” 2 1/2” 2 9/16” R-26 2000 8 3/4” 7/8” 5 1/4” 1 1/4” 2 7/8” 2 1/2” 2 9/16” R-27 5000 8 1” 1 1/8” 7” 1 5/8” 2 7/8” 2 9/16” 2 9/16” BX-153 10000 8 7/8” 1” 6 1/4” 1 7/8” 2 7/8” 2 9/16” 2 9/16” BX-153 15000 8 1” 1 1/8” 7” 1 5/8” 3 1/2” 3 1/8” 3 1/8” R-31 2000 8 3/4” 7/8” 5 1/2” 1 1/4” 3 1/2” 3 1/8” 3 1/8” R-31 3000 8 7/8” 1” 6 1/4” 1 1/16” 3 1/2” 3 1/8” 3 1/8” R-35 5000 8 1 1/8” 1 1/4” 7 3/4” 1 13/16” 3 1/2” 3 1/16” 3 1/16” BX-154 10000 8 1” 1 1/8” 7 1/4 1 5/8” 4 1/2” 3 1/16” 3 1/16” BX-154 15000 8 1 1/8” 1 1/4” 7 1/2” 1 13/16” 4 1/2” 4 1/16” 4 1/16” R-39 5000 8 1 1/4” 1 5/8” 6 3/8” 4 1/2” 4 1/16” 4 1/16” BX-155 10000 8 1 1/8” 1 1/4” 8” 1 13/16” 4 1/2” 4 1/16” 4 1/16” BX-155 15000 8 1 3/8” 1 1/22 9 1/4”
BRIDAS CON MEDIA UNIÓN RAPIDA INTEGRADA UNIÓN RAPIDA MEDIDA NOMINAL T.P. MEDIDA NOMINAL DE BRIDA DIAMETRO INTERIOR DE BRIDA CUERDA ACME DIAMETRO DE SELLO ANILLO A.P.I No. No. BRIDA OTIS PRESIÓN DE TRABAJO 5000 lbs/plg². SERVICIO ESTANDAR
2 3/8” 2 1/16” 1.66” 5”-4 3.500” R-24 46A1038 2 7/8” 2 9/16” 2.560” 5”-4 3.500 R-27 3 1/2” 3 1/8” 3.060” 5”-4 3.500 R-35 46A977 4 1/2” 4 1/6” 4.250” 6 1/2”-4 4.750” R-39 46A903
PRESIÓN DE TRABAJO 10000 lbs/plg². SERVICIO ESTANDAR
2 3/8” 2 1/16” 2.060” 5”-4 3.500” BX-152 46A 973 2 7/8” 2 9/16” 2.560” 5”-4 3.500” BX-153 46W792 3 1/2” 3 1/16” 3.060” 5”-4 3.500” BX-154 46W680 3 1/2” 3 1/16” 3.130” 6 1/2”-4 4.750” BX-154 46A668 4 1/2” 4 1/16” 4.060” 6 1/2”-4 4.750” BX-155 46A417
PRESIÓN DE TRABAJO 15000 lbs/plg². SERVICIO ESTANDAR
2 7/8” 2 9/16” 2.560” 5”-4 3.500” BX-153 46F473 3 1/2” 3 1/16” 2.620 5”-4 3.500” BX-154 46F505 3 1/2” 3 1/16” 3.060” 6 1/2”-4 4.750” BX-154 46A416
UNIÓN RAPIDA MEDIDA NOMINAL T.P. MEDIDA NOMINAL DE BRIDA DIAMETRO INTERIOR DE BRIDA CUERDA ACME DIAMETRO DE SELLO ANILLO A.P.I No. No. BRIDA OTIS PRESIÓN DE TRABAJO 5000 lbs/plg². SERVICIO H2S
3 1/2” 3 1/8” 3.060” 5 3/4”-4 4.000” R-35 46A955 4 1/2” 4 1/16” 4.060” 8 3/8”-4 5.250 RX-39 46F498
PRESIÓN DE TRABAJO 10000 lbs/plg². SERVICIO H2S
2 3/8” 2 1/16” 2.060” 6 1/4”-4 4.000” BX-152 46F514 2 7/8” 2 9/16” 2.560” 6 1/4”-4 4.000” BX-153 46F513 3 1/2” 3 1/16” 3.060” 6 1/4”-4 4.000” BX-154 46F519 4 1/2” 4 1/16” 4.060” 7 1/2”-4 5.500” BX-155 46W439
PRESIÓN DE TRABAJO 15000 lbs/plg². SERVICIO H2S
2 3/8” 2 1/16” 2.060” 6 1/4”-4 4.000” BX-153 46F510 2 7/8” 2 9/16” 2.560” 6 1/4”-4 4.000” BX-154 46F485 3 1/2” 3 1/16” 3.060” 7 1/2”-4 5.500” BX-154 46F1094 4 1/2” 4 1/16” 4.060” 9 1/2”-4 6.250” BX-155 46A961
Roscas y sellos a prueba de presión.
El equipo de control de presión requiere, obviamente de conexiones resistentes a la presión. Una manera de lograr esto es usando conexiones con rosca con un sello de metal-metal. Otro método es usar un sello u "O" ring. Un tercer método es usar una conexión con brida y cuarto método es usar un sello de grasa como se hace en el HGT. Cada uno de estos métodos es usado en el WHE- A.
Sello Metal – Metal con Rosca.
La figura 6.15 muestra una conexión a tope donde el sello se hace en el borde de la conexión del piñón. Se requiere de un torque grande para hacer el sello. Este método no es muy satisfactorio pues cualquier imperfección en la superficie del borde puede ocasionar una junta con fugas especialmente si no se le aplicó suficiente torque.
La figura 6.15 muestra un método alterno. Las roscas del piñón y la caja son ahusadas. Cuando se enroscan las mismas cuerdas hacen el sello. Este tiene la ventaja sobre el método anterior de tener un área más grande de sellado y por lo tanto menor probabilidad de fugar, aún si una cuerda se daña. Como una precaución adicional, las cuerdas se cubren con cinta teflón o con una grasa gruesa. Este método también requiere de un torque grande para hacer la unión. Las roscas ahusadas se usan en la tubería de perforación y conexiones de casings. También se usan para unir las piezas del Manifold del BOP. En este caso se emplean roscas de ½" y las conexiones no están diseñadas para abrirse con frecuencia. La figura muestra las cuerdas ACME que se usan en la mayoría de las conexiones rápidas y cuando se combina con un sello de tipo "O" ring hacen una conexión robusta de larga vida que puede ser fácilmente conectada y desconectada.
Conexión a Tope.
Conexión con Rosca Ahusada.
Conexión ACME. Figura 6.15