“José Antonio, aquella misma tarde ordenó, el muy capirote, te imaginas, que la banda del ejército tocase su destemplada retreta frente a la casa” (p.29)
“Escríbale a María Joaquina, señora Ahumada, sugirió en una orden, dígale que traiga lo que ella crea conveniente para tal ocasión, pero que se dé prisa […]” (p. 41)
“La mandó a llamar a Palacio, después de haberla sorprendido en cumplimiento de la primera de la Obras de Misericordia, recibiéndola en su recámara” (p.56)
“Óyeme bien María Joaquina, no intentes darme una orden jamás, ni siquiera
José Antonio dio la orden a la banda del ejército para que toquen su destemplada música. La función que tenía como Presidente le permitía tomarse atribuciones y enviar a los músicos del ejército.
En este ejemplo José de Santis le sugiere en una orden a Violeta Ahumada que le escriba a María Joaquina, para que ella traiga todo lo que crea conveniente para la Inauguración del Teatro. En este fragmento podemos apreciar que él manda a llamar a María Joaquina al Palacio cuando la sorprende haciendo sus primeras Obras de Misericordia.
En esta vez José De Santis le dice a María Joaquina que no crea que va a conseguir aprovecharse de que se revuelca con ella,
54
aprovecharte de que me revuelco contigo, […]” (p.57)
“Vámonos, María Joaquina sabe que toda resistencia es inútil, mira a los clases, yendo y viniendo, recoger sus pertenencias; con nostalgia empañada de lágrimas, se contempla en los enorme espejos” (p.133)
para darle ordenes
José De Santis le ordena irse con él, abandonar el palacio.
Las acciones subrayas son las que ordena el actante al sujeto que realiza la acción. SUJETO Es el que realiza una acción. El que se moviliza para alcanzar un objeto u objetivo.
MARÍA J. “Me voy, le dije, volveré cuando tenga un teatro de ópera […]” (p.30)
“[…] siento su pequeño cuerpo sobre el mío, en el mío, dentro del mío, qué has hecho de ti María Joaquina De Santis, […] ¿Dios me juzgará también por esto? […]. Inmóvil escucho la marejada del coro y de los latidos de mi corazón […] como una hoja de hielo, corta el aire húmedo y ardiente de este palco, el aire humeante de bujías de este teatro construido para mí y por mí. “el capricho de la señorita De Santis, traerse dos barcos llenos de músicos, desde Italia, para cantar una misa en la que se durmió la mitad del público […] (p. 100)
Aquí en el ejemplo la acción que realiza es irse o regresar cuando le construyan un teatro de ópera que viene a ser el objetivo, que lo consigue, en la noche de la inauguración del Teatro, cuando se entrega al acto sexual y ha conseguido lo que se proponía el teatro construido para ella, cumplió su objetivo.
María Joaquina lograba sus objetivos aunque sea por capricho se hacía su voluntad, traerse dos barcos llenos de músicos, solo lo hace una persona que tiene influencia, poder, recursos económicos, y ella al ser sobrina del Presidente conseguía todos sus objetivos.
María Joaquina planea con Violeta Ahumada, hacerle
55
“No Violeta, no despreocúpate, le va a encantar, creerá que es suyo, él mismo se encargará de que me vaya de aquí, esa es la única puerta de escape para este par de locos amantes, que si no, están condenados a morir de amor: Europa. (p.148)
creer que el hijo que espera es de José De Santis, consideran una puerta de escape para que él le de consentimiento de salir del país y así viajar a Europa, María Joaquina es astuta, busca una salida al problema que se buscó al embarazarse de su amante.
J. ANTONIO “José Antonio, […] la deseó intensamente” (p.27)
“[…] desde hace una hora a dejado de ser mi tío para convertirse en mi esposo, mi amante, el dueño de mi cuerpo, el déspota, más bien” (p.37)
“Jamás saldrá usted de este país mientras yo viva, si no lo deseo –rugió el todopoderoso” (p.56)
José quiso consumar su deseo desde que regresó su sobrina de París y lo consiguió, en la inauguración del Teatro, María Joaquina, lo asevera según lo que dice el fragmento, ha dejado de ser mi tío para convertirse en mi esposo, mi amante, el dueño de mi cuerpo, el déspota. Comprobamos que se consumó el acto sexual.
La acción que realiza José es advertirle a María Joaquina que nunca podrá abandonar el país si él no se lo permite. OBJETO Se presenta como un bien codiciado puede ser concreto: dinero, una mujer, una joya o abstracto, poder, seguridad, prestigio, perjudicando a MARIA JOAQUINA
“[…] este teatro construido para mí y por mí” (p.33) “encargaba sus vestidos a Paris […] (p.52)
“Encargó a España un vestido inspirado en el cuadro de Zurbarán […]” (p.55)
“Violeta Ahumada abrió unos ojos así de grandes cuando
Entre los bienes codiciados por María Joaquina estaban los vestidos traídos de Europa, como le gustaba la música fue capaz de traer una orquesta, con un coro de más de trescientas personas de Italia o Francia, a más de ellos
56
alguien. vio el vestido. Corrí al Palacio en cuanto me dijeron que habían visto al Montgolfier cruzar los aires y descender aquí […]” (p.86)
“Le gustaba la música, claro, si fue capaz de traer una orquesta entera y un coro, más de trescientas personas, de Italia o Francia […]”( p.91) “María Joaquina […] levantó, en pleno centro de la capital, un versallesco y criollo palacio, rodeado de parques poblados de arroyos, bosquecillos […]” (p.99) “Yo hice mi palacio –porque fue mío, aunque llevase en el portal los blasones de mi señora madrastra- y lo hice a mi gusto. […] (p.134)
“[…], no puedo desear la muerte de quien me ha dado todo, todo, esta casa, estos jardines que son pate de mi vida, estas estatuas y estos surtidores luminosos por el sol, […]” (p.148)
levantó un palacio criollo, esos lujos no se daba cualquiera, todo lo que se proponía tener lo conseguía, y ¿con qué dinero? Eso lo explicaré en el siguiente capítulo. Estos objetos que ella alcanzó son parte de los caprichos que su tío le daba, a cambio de favores sexuales.
JOSÉ
ANTONIO DE SANTIS
“[…] desde hace una hora ha dejado de ser mi tío para convertirse en mi esposo, mi amante, el dueño de mi cuerpo, el déspota, más bien” (p.37)
“Él exigía que el vínculo se estrechase, imponía el derecho que yo le había concedido sobre mi cuerpo en medio de la exaltada
José Antonio, había codiciado o deseado a dos mujeres en su vida más que a nadie: primero a la madre de María Joaquina, después a María Joaquina con ella hiso realidad su objetivo, consumó su deseo sexual, el fragmento lo aclara, la misma María Joaquina afirma que su tío
57
alucinación verdiana” (p.126) “¿Llegaría a saber alguna vez la sobrina que él había amado a su madre? (p.41) “[…] si el dictador gustaba de alguna mujer, le ofrecía una gardenia. Ello ocurría, parece, muy a menudo, en las fiestas y recepciones oficiales o no. […]. En la calle, se juraba, bastaba una mirada penetrante, surgida de entre la escolta ruidosa, detrás de las cortinas del coche presidencial o desde las ventanas del Palacio, tal mirada era un verdadero señalamiento” (p.54)
“Seis meses después de la partida de María Joaquina, su recuerdo continuaba humedeciendo los uniformes de José Antonio, íntegramente”
Sin embargo, en su momento, dejando de sudar y luego de muchas componendas, alcanzó la dorada manzana del poder.
se había convertido en su esposo, amante, dueño de su cuerpo, al hombre a quien le había entregado el secreto de su sexo. El exigía como si María Joaquina fuera su propiedad, la obligaba a tener relaciones sexuales con él.
Según estos párrafos el narrador explica que entre los objetos que ambiciona José De Santis están: Cortejar a las mujeres, sin importar la clase social que tengan, con tal de conseguir sus propósitos. Después de los seis meses que se fue su “querida sobrina” José De Santis alcanzó el poder, es decir llego a ser el Jefe Supremo o Presidente de la República, dicho poder le dio la potestad y autoridad, para tener lo que deseaba, las mujeres que quería, los lujos, dinero para derrocharlo en vanidades y satisfacer los caprichos de María Joaquina, poder para someter a un pueblo a su voluntad y disposición, poder para adueñarse de lo que no le pertenecía, en conclusión un poder del que abusó y con el que hizo y deshizo, mientras gobernó.
58 DESTINATARIO Es el beneficiario de la acción del sujeto. A veces los sujetos buscan algo para su propio beneficio o para el mandante.
MARÌA JOAQUINA
“[…] de este teatro construido para mí y por mí” (p.33) “[…], contaba con un ejército de monjas costureras y confidentes, maestros de canto y de danza venidos de Italia” (p.52)
“[…], salió a escondidas de su tío, a repartir pan en los barrios más pobres y alejados” (p.55)
“[…] fue capaz de traer una orquesta entera y un coro, más de trescientas personas, de Italia o de Francia, de algún lado de esos, […], sólo para darse pisto en la inauguración de este teatro, que aseguran fue el pago de su virtud” (p.91-92)
“Así lo encontró María Joaquina el día en que vino a proponerle una gran fiesta para culturalizar el carnaval. Haz lo que quieras, susurró él.”, (p.95)
Entre los beneficios que conquistó María Joaquina de las acciones que realizó José De Santis fue: La construcción del teatro para ella, tener a su disposición un ejército de monjas costureras que confeccionaban sus vestidos a su gusto y disposición, también logró que se trajera una orquesta entera y un coro con más de trescientas personas solo para que cantarán en la inauguración de teatro. El salir a escondidas de su tío para poder repartir el pan fue un beneficio riesgoso, porque su tío en cuento la descubrió, la humilló, mientras que ella quedó bien ante la sociedad, aunque haya repartido panes, ganó cierta simpatía en la gente del pueblo.
Otro beneficio que logró fue organizar una fiesta para culturalizar el carnaval, aprovechando la locura de su tío, el cedió sin protestar, él satisfacía sus caprichos, le daba una vida de reina, no le faltaba nada.
JOSÉ DE
SANTIS
“[…], que desde hace una hora ha dejado de ser mi tío para convertirse en mi esposo, mi amante, el dueño
Entre los beneficios que consiguió José De Santis están los siguiente:
59
de mi cuerpo, el déspota, más bien” (p.37)
“Otros dicen que los dos estrenaron el Teatro Nacional, amándose sobre la cortina de terciopelo rojo, bordada con las armas de la nación” (p.51)
“Sin embargo, en su momento, dejando de sudar, y luego de muchas componendas, alcanzó la dorada manzana del poder. Luego de que los civiles probaron su insolencia, De Santis atacó a la Iglesia” (p.47)
“La prematura muerte de Alfonso Valbuena, “El Generalito”, ha causado enorme pesar en las provincias sureñas” (p.72) “Ya que derrocha usted, como lo hace, el dinero de las arcas fiscales, ¿por qué no busca en Europa –lugar tan bien conocido por su “querida” sobrina- uno de esos médicos que se ocupan de personas con la mollera alterada” (p. 90)
“[…], ellos habían arrancado la verdad a la ya exánime Joacoba Prieto y ahora se desplomaban ante los disparos, junto a su cadáver” (p.106)
“[…], José Antonio De Santi,
incestuosa con su sobrina, una vez que le construyó el teatro para ella.
Cuando obtuvo el poder atacó a la iglesia y les confiscó todos los bienes favoreciéndole a él.
Despilfarró el dinero de las arcas fiscales en lujos y caprichos que satisfacía el ego de su sobrina.
Haciendo uso de su poder mató y mando a matar al Gral. Alfonso Valbuena, Jacoba Prieto, Monseñor Tandayama Checa a quien no se pudo comprobar porque no.
Dio la órden al coronel Javier Albornoz de buscar a Salterio Galíndez, por toda la costa y traerla viva o muerta.
Al hacer uso de sus funciones de Presidente gozó de privilegios, entre ellos era tener relaciones con las mujeres de su hermano Doloritas, su misma hija, Margarita su prima, Todos los beneficios que obtuvo en la vida José De Santis, le otorgó el poder que adquirió, mientras era Jefe Supremo de la República.
60
hermano de tu amante, amante tuyo, refugiado en tu vientre como un zorro en la concavidad del árbol del bien y del mal…” (p. 120)
AYUDANTE