Alternative Methods

A través de diferentes teclas del panel de control se pueden activar y visualizar funciones del programa del ordenador que de lo contrario permanecen ocultas en segundo plano. Para ello deben combinarse teclas de manera sucesiva y también simultánea (pulsación múltiple), debiéndose respetar la secuencia con la que se pulsa y suelta cada tecla. Además debe tenerse en cuenta que algunas funciones especiales se activan durante la pulsación múltiple de teclas.

Observación:

En ningún caso debe utilizarse el brazo de la mechera como asa. Al transportar el equipo a través de umbrales u otros obstáculos, no lo sujete por la cabeza del láser, sino por la unidad de alimentación. Tire del equipo por el asa del lado posterior.

Instrucciones de uso MY60

6.15.1 Suma de energía

Esta función permite visualizar la suma de la energía aplicada durante un tratamiento,

expresada en joule. Para ello se calcula el producto de la potencia emitida expresada en vatios por el tiempo de irradiación en segundos. En el caso de varias aplicaciones sucesivas o de secuencias de impulsos se suman las dosis individuales. Al encender el equipo láser la

memoria se pone en cero. Aun cuando la visualización de esta función está inactiva, el equipo calcula la suma de la energía aplicada en segundo plano. Pueden activarse los indicadores A1, A2 y A3 para visualizar la sumatoria de la energía. Previamente debe ajustar el modo de operación, la duración de impulso y la potencia del láser para el equipo. Para activar la suma de la energía utilice las teclas T1 “Standby” y T5 “Selección de tipo de impulso”. Primero debe pulsarse T1 y mantenerla pulsada, y adicionalmente la tecla T5. En el indicador aparecerá:

Si se desea visualizar la suma de energía durante el tratamiento debe soltarse primero la tecla T1 y luego la T5.

Preparar el equipo láser pulsando la tecla T4 “Láser listo”. Activar el rayo láser con el interruptor de pedal. Durante el tratamiento el indicador muestra la suma de la energía

aplicada. Si se seleccionó el modo continuo de operación, se suma la energía emitida mientras se acciona el interruptor de pedal. Cuando el láser trabaja con una secuencia de impulsos, la función suma la potencia por la duración de los impulsos individuales. La suma máxima de energía es de 99999 J. El indicador A1 muestra las decenas y unidades de mil, mientras que el indicador A2 muestra las centenas, decenas y unidades. Si la dosis supera los 99999 J,

comenzará a parpadear la indicación “99 999 Jou”.

Puede resetearse la suma de la energía pulsando las dos teclas T1 “Standby” y T5 “Selección de tipo de impulso” durante más de 2 s.

De esta manera aparece la indicación “000 Jou”.

Si no se resetea la suma de energía, el equipo suma todos los tratamientos en segundo plano. Puede consultarse y eliminarse la suma de energía en cualquier momento.

La suma de energía se eliminará de forma automática al apagar el equipo. Fig. 6.1: Indicación de la

suma de energía

Instrucciones de uso MY60

6.15.2 Contador de impulsos

Cuando se trabaja en el modo de impulsos, puede ser útil visualizar el número de impulsos emitidos. El programa ofrece una función de contador de impulsos que va sumando los impulsos emitidos. Cuando se enciende el equipo el contador se pone en cero y comienza a sumar los impulsos del láser. Pueden activarse los indicadores A1, A2 y A3 para visualizar la sumatoria de los impulsos. Previamente debe ajustar el modo de operación, la duración de impulso y la potencia del láser para el equipo. Para activar la suma de impulsos utilice las teclas T1 “Standby” y T7 “Acortar duración de impulso”.

Primero debe pulsarse T1 y mantenerla pulsada, y adicionalmente la tecla T7. En el indicador aparecerá:

o p. ej.:

Fig. 6.2: Indicación como contador de impulsos Ejemplo: 85 impulsos

Para poder visualizar y hacer un seguimiento de la suma de impulsos de forma permanente debe soltarse primero la tecla T1 y luego la T7.

Preparar el equipo láser pulsando la tecla T4 “Láser listo”. Activar el rayo láser con el interruptor de pedal. Durante el tratamiento el indicador muestra la suma de los impulsos. Cuando se haya seleccionado el modo continuo de operación, se contará cada actuación del interruptor de pedal como un impulso. El número máximo de impulsos es de 255. Si se cuentan más de 255 impulsos comenzará a parpadear la indicación “255 PuL”. Puede resetearse el contador de impulsos pulsando las dos teclas T1 “Standby” y T7 “Acortar

duración de impulso” durante más de 2 s. De esta manera la indicación se pone en “000 PuL”. Pulsando la tecla T1 “Standby” el láser retorna a su estado de operación normal.

6.15.3 Cronómetro (tiempo de actividad)

Cuando se trabaja en el modo continuo, pero también en la operación con impulsos, se puede cronometrar y sumar la duración de los impulsos.

Cuando se enciende el equipo el cronómetro se pone en cero y comienza a sumar los tiempos de emisión del láser. Pueden activarse los indicadores A1, A2 y A3 para visualizar la duración total de emisión. Previamente debe ajustarse el modo de operación, la duración de impulso y la potencia del láser para el equipo.

Instrucciones de uso MY60

Primero debe pulsarse T1 y mantenerla pulsada, y luego la T8. En el indicador aparecerá:

Fig. 6.3: Indicación como cronómetro. Ejemplo: 15:00 minutos A1 segundos

A2 minutos (máx. 90) A3 Act (tiempo de actividad)

• Para poder visualizar y hacer un seguimiento del tiempo cronometrado de forma permanente debe soltarse primero la tecla T1 y luego la T8.

• Preparar el equipo láser pulsando la tecla T4 “Láser listo”. Activar el rayo láser con el interruptor de pedal. Durante el tratamiento el cronómetro muestra los tiempos de emisión de láser.

• Si se seleccionó el modo continuo de operación, se cronometra el tiempo durante el que se acciona el interruptor de pedal.

• Cuando el láser trabaja con una secuencia de impulsos, el cronómetro suma los tiempos de emisión de los impulsos individuales. El tiempo máximo de cronometrado es de 90 min. Si se registra un tiempo mayor que 90 min, comienza a parpadear la indicación “00 90 Act”. • Puede resetearse el cronómetro pulsando las dos teclas T1 “Standby” y T8 “Aumentar

potencia del láser” durante más de 2 s. De esta manera la indicación se pone en “00 00 Act”.

Pulsando la tecla T1 “Standby” el láser retorna a su estado de operación normal.

6.15.4 Horas de servicio

El programa suma las horas de servicio del láser teniendo en cuenta sólo los tiempos de

operación con encendido de la lámpara del láser. El tiempo sumado se guarda en una memoria RAM (Random Access Memory) con respaldo de batería. El contador de horas de servicio sirve para obtener información acerca de la vida útil de la lámpara del láser, y se pone a cero en fábrica y tras cada sustitución de la lámpara. Para activar la visualización de horas de servicio utilice las teclas T1 “Standby” y T6 “Alargar duración de impulso”. Primero debe pulsarse la tecla T1 y mantenerla pulsada, y luego la tecla T6. En los indicadores A1, A2 y A3 aparece el tiempo de servicio en horas y minutos.

Instrucciones de uso MY60

Fig. 6.4: Ejemplo: tiempo de operación de 15 horas y 54 minutos

El formato de visualización es de 5 dígitos en A1 (unidades de mil) y A2 (unidades, decenas y centenas ) para las horas y de 2 dígitos en A3 para los minutos. Delante de los minutos aparece la letra “h”.

• Si se suelta la tecla T6 el equipo vuelve al modo “Standby”.

• Para visualizar las horas de servicio de forma permanente debe soltarse primero la tecla T1 y luego la T6. El contador de horas de servicio suma con la lámpara encendida y siempre muestra la sumatoria actual.

Es posible trabajar con el láser mientras la visualización de horas de servicio está activa. Tras activar la visualización de horas de servicio, las teclas T1 “Standby” y T4 “Láser listo” quedan disponibles para la operación. Puede activarse el láser con la tecla T4 “Láser listo” y con el interruptor de pedal.

• Pulsando la tecla T1 “Standby” el láser retorna a su estado de operación normal.

6.15.5 Versiones del programa

Para ver la versión del programa con la que trabaja el láser debe conectarse el equipo de manera normal y encenderse la lámpara. Para visualizar la versión del programa utilice las teclas T1 “Standby” y T9 “Reducir potencia del láser”.

Primero debe pulsarse la tecla T1 y mantenerla oprimida, y luego la tecla T9.

De esta manera aparece la indicación “60 SoF 2.02” (MY60) en el indicador. Tras soltar una o las dos teclas el equipo vuelve a su estado de operación normal. El dato de la versión del programa suele ser útil cuando se contacta con el servicio técnico autorizado.

A1

A2

A3

Observación:

Si el tiempo de operación del láser supera las 400 horas de servicio, la aparición del código de error “E40” en el campo A2 al encender el equipo alertará al

usuario de la necesidad de hacer sustituir la lámpara por el servicio técnico. Puede eliminarse la indicación “E40” pulsando la tecla T1 “Standby”. De esta manera el láser vuelve al estado de operación normal.

Instrucciones de uso MY60