ett par skor a pair ojshoes
These words can be used either together with a noun (in which esse ett par byxor a pair of trousers
they are adjectives) or independent of any noun (in which case they ett par liter blåbär a couple oflitres of bilberries
are pronouns). They take endings which are similar to the adjective ett par vänner a couple of friends
endings. The forms of the words are identical whether they are adjec gyte; A pair of scissors is en sax,
tives or pronouns, for example: "I'
some lany någon bil något h us några pojkar .\ .
no ingen bil inge t hu s inga p ojkar
This, these, that and those
another/other en annan bil e tt annat hus a n d ra pojkar
such en sådan bil et t sådant hus sådana pojkar fhese words are called demonstrative adjectives when they precede a
u hole en hel vecka ett helt år hela d a gar noun, but they can also be used as pronouns if they replace a noun, In
all a ll mjölk allt s a lt alla flickor Swedish they have different forms depending on the gender and num ber of the noun that they refer to or replace.
In the following examples they are used as pronouns:
En- words Ett- words Plural forms
Någon spelar piano. Somebody is playi ng the piano.
Ingen vill ha den. Nobody wants it. den här (this) det hä r (this) de här (these)
Andra säger något annat. Others say somethi ng else, den där (that) det dä r (that) d e där (t h ose)
En sådan vill jag ha. I want one like that, den (stressed the) de t (stressed the) d e (s t ressed the)
Note also the pronouns någonting (some/any/thing), ingenting Wåen these words are used as adjectives (i.e. when they precede a
(nothing), allting (everything), as well as någonstans (some/any/ noun) the following noun must take the definite form:
where) and ingenstans (nowhere). den här gatan det h ä r huset de här gatorna
Ingen/inget/inga can only be used instead of inte n ågon/inte den där pennan d et där passet de d är blommorna
något/inte några when the words inte and någon etc. stand to den gatan det huset de blommorna gether, for example: There are also the demonstratives denna/detta/dessa but they are
Han har inte några pengar= Han har inga pengar. nuunly used in written language. A noun following these words
but should be in the indefinite form, for example: denna bok, detta år,
Han sa att han inte hade några pengar, dessa människor. This means that ingen/inget/inga cannot be used in subordinate
S WEDI SH HOW M UCH is I T P
7 Styck, stycken
Övningar
This is a term widely used when shopping and in the import and
export trade. There is no English equivalent. Here it means of t
><
~k politely for the following things in a shop. but it corresponds more commonly to apiece, each or per unit, forexample:
(a) 1 litre of milk.7 •
(6) t/2 litre of yoghurt, Citronerna kostar 2 kronor styck. The lemons cost 2 kr each. (c) >/2 kilo of butter. Kan jag få tre (stycken) Can I have three chops, pleasct (d) 1~/z dozen eggs.
kotletter? (e) 2 loaves of bread.
In the last example stycken is best left untranslated, You don't have (f) 3 kilos of potatoes.
to use it„but you may hear it from time to time. (g) ~/4 kilo of coffee
(h) 2 hg ofham.
(i) 1 tin of anchovies.
8 P/ural forms of Swedish nouna
(j) a couple of apples.Fourth declension nouns take -n in the plural, This is by far the llmpia (-an, -or) ioaf (of bread) burk (-an, -ar) tin
att kvarts kilo a quarter of a kilo an a )ovis (-en, -ar) anchovies smallest declension, as only around 4% of Swedish nouns belong to sklnkia (-an, -or) barn
this category. They are easily recognisable, as they are all ett- words and all end in an unstressed vowel, usually -e, for example:
ett äpple två äpplen FiH in the missing words as indicated,
ett yrke två yrken (a) (He ate half a sanduich and drank half a bottle of red wine ett kvitto två kvitton in half an hour.) H an åt... . . . , s mörgas och drack.... . . . Other nouns belonging to t his declension are: ansikte (face), flaska rödvin på... , . . . .
frimärke (stamp), öre, kilo, konto, örhänge (earring), ställe (6) (She ate half an apple and drank half a cup of coffeein half
(place), minne (memory, souvenir), ]pärta (heart). the time,) Hon åt.... . . . ä pple och drack...,... kopp ka6e
på.. . . tiden,
One important group of nouns belonging to this declension are the (c) (They saved half the salary so that they could go to Spain for nouns ending in -ande or -ende which do not denote people, for half a year.) De sparade .... . . . l ö nen så att de skulle
example:
kunna åka till Spanien under,,. . . .ett leende två leenden smile (d) (Half of Stveden is covered by forest.) .... . . . Sverige är
ett försvinnande två försvinnanden disappearance täckt av skog.
There are also three irregular nouns: Answer the questions in Swedish as fully as possible. Use the
comparative forms of the adjectives.
ett öga två ögon eye Example: Vilken bil är bäst, en Mini eller en Rolls Royce?
ett öra två öron ear En Rolls Royce är bättre än en Mini.
ett huvud två huvuden head
(a) Vem är störst, Lasse eller Åke?
(6) Vilken är billigast, Lasses tröja eller Janes kofta? (c) Vilken bil är dyrast, en Mini eller en Rolls Royce?
4 W 8 LI / 6 tf HOW MUCH / S I T 7
(d) Vilket berg är högst, Ben Nevis eller Mount Everest? : 6 Study the pictures of the clothes and the prices on page 96, and (e) Vilken stad är minst, London eller Stockholm? the table below. Use them when answering the questions.
Vilket land har flest invånare, England eller Sverige?
(tt) When you arrive at Arlanda airport in Stockholm you find 4 Fill in the correct form of the adjective liten in the following that your suitcase has travelled on to Helsinki. The airline
sentences. gives you I 000 kronor to buy some essential clothes until
( a) Flickan är.. . (jf) Staden är... the suitcase has been returned to you. It is expected tomor
(b) Aftären är... (g) Landet är... row morning. You were very hot during the day but now you
(c) Hjärtat ä r.. . ( h) Huvudet är.. . feel cold. What would you spend the money on and how much
(d) Gatorna är... (i) Ögonen är... will it cost?
(e) Äpplet är ... ( j) Sjön är. . . (b) Help a t eenager from England who doesn't know any
Swedish to buy a new outfit. He has 500 kronor to spend, Den... , . . . flickan från den... . . staden i det.. . . landet, (c) Buy something nice for your sister's birthday. You can afford 5 Answer the questions as in the example: to spend 250 kronor. She likes jewellery.
Example: Har du någon penna? — Nej, jag har ingen penna. (d) Describe the clothes you are wearing today, and count how much you have spent on them!
(a) Har du någon bil? (b) Har du något socker?
(c) Har du haft någon TV? • damkläder (ladies' wear) 17 ett par sockor socks
(d) Har du några böcker? 1 klänning (-en,-ar) dress 18 ett par handskar g/oves
(e) Har du haft något hus? 2 blus (-en. -ar) b/ouse 19 ett par kängor baots
(f) Har du någon fru? 3 kjol (-en, -ar) skirt 20 ett par stövlar weltingtons
(g) Har du några barn? 4 kapp/a (-an,-or) coat 21 T-shirt T- shirt
5 nattlinne(-t, -n) nightdress 22 pyjamas (-en, -0) pyjamas
6 Insert the correct demonstrative adjectives in the sentences below, 6 baddräkt (-en,-er) swimsuit 23 jack/a (-an, -or) jacket 7 jumper (-n, jumprar) jumper 24 hatt (-en, -ar) hat
( a) Anders och Ulla bor i (this). . . huset på (t/ttis).. . . 25 möss/a (-an,-or) cap
gatan i (this)..., .. . staden i (thai s)... landet. • underkläder (underwear) 26 näsduk (-en,-ar) hsndksrchief (b) John vill bjuda (thai) .. . . fl i c kan på ( that) .. . . . 8 behå (-n, -ar) bra
kaféet efter (that).. . . , bion. 9 underklänning (-en,-ar) slip • herrkläder (men's wear)
(c) (Those) .... . . . bi obiljetterna är inte så dyra som (these) 10 ett par trosor briefs 27 kostym (-en, -er) suit
,.. . . operabiljetterna. 11 ett par strumpbyxor tights 28 skjort/a (-an, -or) shirt
29 ett par byxor trousers
7 Insert the correct plural forms of the missing nouns. Choose from • smycken j (ewe/lery) 30 rock (-en, -ar) cvercoat
the following nouns: ansikte, frimärke, bjärta, konto, yrke, 12 halsband (-et.-0) necklace 31 kavaj (-en, -er) jacket
äpple, öga, öra, 13 armband (-et, -0) bracetet 32 slips (-en, -ar) tie
14 örhänge (-t,-n) earnngs 33 tröj/a (-an, -or) sweater
( a) Janus hade två... , . . .
( b) Robert måste köpa... , . . . • både damer och herrar (uniscx) • underkläder (underwsar) (c) Några människor har två.. . , . . . på banken. 15 ett par jeans j sans 34 undertrbj/a (-an, -or) vest
( d) Många kvinnor har två,. . . , , , 16 ett par skor shoes 35 ett par kalsonger pants
(e) Ulla köper.. . . på torget,
( jf) Duh ar ett par . . . ochettpar . . . , . . .
( g) St, Valentine's day kallas Alla.. . . , . . -s Dag i Sverige
6 W C V J O t f H OW MUCH IS I r ?
gou ai'e out shopping with a friend, Complete your parts of the
dialogue.
(Say you must buy something to bri ng back home,)
~gpid Svenskt glas är världsberömt. Vill du titta på det?
(Say Yes, but you can probably not afford it.)
g~ggid Allt är inte dyrt. Titta på den där lilla kristallskålen!
', . gou (Say it is wonderfully beauti ful, but unfortunately you
haven't got that much money left.)
Ingrid De där små djuren i glas är fantastiskt fina.
e'0 Tabu (Sa y Yes, you'll buy such an elk. It will be a good sou
e
venir of Sweden.)
Ingrid En d a lahäst måste du också ha. De finns i alla stor
i lekar, Dalahästen är Sveriges turistsouvenir nummer
ett,
You (Say Y es, of course, I must have one like that,)
glas (mt, -0) glassware fantastiskt fa ntastically
0o 0 värtdsberömt world famous älg (mn, -ar) elk
krlstallskäl (wn, -ar) crystal bowf minne (-t, -n) souvenir
+$0 ' 04 underbart wonderfully dalahäst (-en, -ar) Dala horse
kvar lett nummer (numret, nummer)
• 7i .vd djur (-et, -0) animal numtter
44
0
• 1W"
• 4 $0tt a4
Förstår du?
• i54 44 Om pengar inte är något problem så är det ett sant nöje att handla
i Sverige. Det mesta är vanligtvis av hög kvalitet och utsökt smak. Enkelhet är vad som karakteriserar svensk stil, Alla köper svenskt glas. Orrefors, Kosta, Boda och Målerås är några glasbruk som är kända i hela världen. Många av de konstnärer som har arbetat och arbetar där har blivit världsberömda, t.ex. Simon
'fOd, Gate, Edward Hald, Bertil Vallien, Mats Jonasson och många
flera. Men allt är inte dyrt. Om du ser ordet REA i ett skyltfönster betyder det att det är realisation och då säljer affären många
gc<dd saker billigare, ofta till halva priset eller mindre, Detsamma gäller
ordet Extrapris eller Nedsatt pris. Då kan du göra m ånga fynd.
s rv E D I s H
problem (mt, 4) pr oblem har arbetat havs worked
sann (sant, sanna) true, real REA (short for reaiiaatlon) saie
nöle (-t, -n) pleasure akyitfönater (-fönatret, -0) shop vaniigtvia usualiy window
utsökt ex quisite det betyder it means
atnak (wn, wr) taste aäijer se l!
VAR LIGGER
enkelhet (mn) simplicity eak (wn, -er) thing h
karakteriserar characterises detsatnma the same
stil (wn, -ar) style gäiier ap plies to
KAFÉET?
glasbruk (mt, 4) gl asswoks extraprls (wt, wr) sp ecial offer