National Risk and Vulnerability Survey (NRVA) 1389-90 Afghanistan's Multi-Purpose Household Survey
165 ANNEX IV SAMPLE DESIGN AND IMPLEMENTATION
La Unión Europea promociona la cooperación interuniversitaria como un medio de mejorar la calidad de la educación, en beneficio de los estudiantes y de las instituciones de enseñanza superior. Ya desde el año 1987 y en desarrollo del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, de sus artículos 126 y 127, la Unión Europea establece a tal fin el programa de movilidad ERASMUS que facilita el intercambio de estudiantes entre instituciones de enseñanza superior de los distintos países del ámbito de la propia UE.
La experiencia acumulada desde entonces ha permitido la movilidad de unos doscientos mil universitarios, habiéndose desarrollado procedimientos técnicos que simplifican y sistematizan la actividad de intercambio, haciéndola más ágil en sus distintas fases. La sistematización de los mecanismos técnicos de intercambio ha disminuido la lógica incertidumbre que acompaña al cambio de institución, de calendario escolar, programas, reconocimientos académicos, etc., propiciando el que éstos sean cada vez más atractivos y numerosos.
El sistema de transferencia de créditos europeos o ECTS ha facilitado y simplificado los reconocimientos académicos dentro de los programas de movilidad internacional, y con la puesta en marcha de los nuevos planes adaptados al EEES, se aplicará del mismo modo a la movilidad nacional.
Actualmente ya se está utilizando el sistema ECTS como método más simple en la movilidad estudiantil en lugar del sistema de convalidaciones.
En los actuales programas europeos, la movilidad de los estudiantes aporta un valor añadido a su formación, que va más allá de la calidad o cualidad de los contenidos específicos cursados respecto de los que podrían haber realizado en la universidad de origen.
Desde la Escuela se pretende potenciar el intercambio de estudiantes y profesores con otras Universidades nacionales y Universidades extranjeras con los siguientes objetivos relacionados con el título:
• Estimular el intercambio y la cooperación entre los sistemas de educación y formación dentro de la comunidad. Promover el aprendizaje de las lenguas y la diversidad lingüística. • Intercambiar experiencias, pedagogías y prácticas innovadoras y basadas en las TIC a fin de mejorar la calidad de la educación y la formación. Estimular el mejor aprovechamiento de los resultados y procesos educativos innovadores.
• Ayudar a promover la ciudadanía activa, el diálogo intercultural, la igualdad entre hombres y mujeres y la realización personal. Crear un sentimiento de ciudadanía europea basado en el respeto y la comprensión.
La Escuela se compromete a respaldar a los estudiantes y profesores en su implicación internacional y a clarificar y simplificar los procedimientos que se deben seguir para participar en los distintos programas de intercambio.
Además, se asume el compromiso de trabajar para abordar programas interuniversitarios conjuntos nacionales e internacionales (con Universidades de Europa e Iberoamérica). Se trabajará para organizar planes de estudios conjuntos conducentes a la obtención de un único título oficial cuyas enseñanzas sean impartidas por dos ó más universidades españolas.
Asimismo, se trabajará para establecer convenios con universidades extranjeras para la impartición de programas de grado conjuntos.
A continuación se describe de forma resumida toda la información relativa los programas de Intercambio Internacionales (ERASMUS) y Nacionales (SICUE) de que disponemos en la
actualidad. La información más detallada de estos programas de Movilidad, se encuentra a disposición de los estudiantes y personas interesadas, en la página WEB de la Escuela.
La movilidad de los alumnos de Ingeniería de Edificación, tanto en el marco de la Unión Europea, como a nivel nacional, se producen dentro del ámbito de las enseñanzas de Arquitectura e Ingeniería de Edificación o Construcción, heredando los grupos de movilidad actualmente existentes y que pueden concretarse en los programas:
Programa europeo de Aprendizaje Permanente: Subprograma Erasmus: movilidad de estudiantes.
Principios Generales
El Programa Erasmus es un programa de ayudas financieras de la Unión Europea, cuyo fin es el de fomentar la movilidad de estudiantes y la cooperación en el ámbito de la enseñanza superior, que permite llevar a cabo un período de estudios en otra Universidad europea con la que se haya establecido el correspondiente Acuerdo Bilateral y recibir un reconocimiento pleno de dichos estudios en la Universidad de origen, aplicando el Sistema Europeo de Transferencia de Créditos (ECTS).
Dentro de este programa para la movilidad de estudiantes, la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de la Universidad de Granada, se compromete a ofertar a sus estudiantes la posibilidad de realizar estudios en otra universidad europea durante un curso académico completo o un semestre, así como la realización de las prácticas tuteladas propias del Grado. Los centros de destino Erasmus para los que existe convenio son los siguientes:
ALEMANIA
• D AACHEN02: FACHHOCHSCHULE AACHEN (http://www.fh-aachen.de)
• D HILDESH02: FACHHOCHCHULE HILDESHEIM/HOLZMINDEN/GÖTTINGEN (http://www.fh-hildesheim.de/hawk/index.php)
• D STUTTGA05: FACHHOCHSCHULE FUR TECHNIK STUTTGART (http://www.hft- stuttgart.de/)
• D LUNEBURG 02: FACHHOCHSCHULE NORDOSTNIEDERSACHSEN (http://www.uni- lueneburg.de/)
• LEMGO01: FACHHOCHSCHULE LIPPE & HÖXTER (http://www.fh-luh.de/) BÉLGICA
• B BRUXEL76: INSTITUT SUPÉRIEUR D'ARCHITECTURE INTERCOMMUNAL – ISAI
http://www.isall.be/ (Site de Liege) http://horta.ulb.ac.be/ (Site de Bruxelles) http://isa-mons.umh.ac.be/ (Site de Mons) DINAMARCA
• DK KOBENHA30: KOBENHAVNS TEKNISKE SKOLE (http://www.kts.dk/)
• DK HORSENS03: VITUS BERING, CENTER FOR VIDEREGÄENDE UDDANNELSE (http://www.vitusbering.dk)
FINLANDIA
• SF OULU11 : OULU POLITECHNIC (http://www.oamk.fi/) FRANCIA
• F LYON25: ÉCOLE D'ARCHITECTURE DE LYON (http://www.lyon.archi.fr/)
• F LYON62: ECOLE SUPERIEURE D'ARCHITECTURE INTERIEURE LYON (http://www.esai- lyon.com/)
• F PARIS129 : ECOLE D'ARCHITECTURE PARIS-VAL DE SEINE (http://www.paris- valdeseine.archi.fr)
• F RENNES01 : UNIVERSITE DE RENNES (http://www.univ-rennes1.fr/)
• F ROUEN19 : ECOLE D'ARCHITECTURE DE NORMANDIE (http://www.rouen.archi.fr/) GRECIA
• G EGALEO01: T.E.I. PIREAS (http://w3i.teipir.gr/sl/TEI-EE/)
HUNGRÍA
• HU GODOLLO01: SZENT ISTUAN EGYETEM (http://www.szie.hu/tti) IRLANDA
• IRLCORK01: UNIVERSITY COLLEGE CORK (http://www.ucc.ie/en/) ITALIA
• I BARI05: POLITECNICO DI BARI http://www.poliba.it
• I FERRARA01: UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI FERRARA (http://www.unife.it) • I FIRENZE01: UNIVERSITA DEGLI STUDI DI FIRENZE (http://www.unifi.it) • I GENOVA01: UNIVERSITA DEGLI STUDI DI GENOVA(http://www.unige.it) • I MILANO02: POLITECNICO DI MILANO (http://www.polimi.it)
• I ROMA01: UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA (http://www.uniroma1.it)
• I ROMA16: UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI ROMA TRE (http://www.uniroma3.it) • I SASSARI01: UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI SASSARI (http://www.uniss.it) • I TORINO02: POLITECNICO DI TORINO (http://www.polito.it )
• I TRENTO01: UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI TRENTO (http://www.unitn.it/) • I UDINE01: UNIVERSITA DEGLI STUDI DI UDINE (http://www.uniud.it/)
POLONIA
• PL KOSZALI01: POLITECHNIKA KOSZALINSKA (http://www.tu.koszalin.pl/) PORTUGAL
• P LISBOA04: UNIVERSIDAD TECNICA DE LISBOA (http://www.utl.pt/) RUMANIA
• RO CLUJNAP05: TECHNICAL UNIVERSITY OF CLUJ-NAPOCA (http://www.utcluj.ro/ El alumno puede encontrar más información en los siguientes enlaces:
• Página principal del programa Sócrates-Erasmus de la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Granada.
• Procedimientos y requisitos adicionales para la movilidad de estudiantes de la EUAT y normas específicas sobre reconocimiento de estudios cursados por estudiantes de la EUAT en otras instituciones de enseñanza superior a través de programas de movilidad, convenios bilaterales, como estudiantes de libre intercambio o como estudiantes visitantes.
La documentación necesaria para los estudiantes de la EUAT que vayan a estudiar en el extranjero dentro del programa Sócrates/Erasmus durante el curso 2006-2007 se puede descargar siguiendo los siguientes vínculos:
• Compromiso previo de reconocimiento académico del programa Sócrates (preacuerdo académico)
• Solicitud de reconocimiento de estudios cursados en el extranjero
• Tabla de equivalencias de calificaciones de la Oficina de Relaciones Internacionales de la UGR.
Bases de Funcionamiento
La convocatoria se realiza, cada curso académico, de acuerdo con la normativa vigente (Decisión 1720/2006/CE del Parlamento Europeo del Consejo de 15 de Noviembre de 2006, Diario Oficial Unión Europea de 24 de noviembre de 2006) en el plazo que al efecto se habilita y se publica en la guía académica de la Escuela y en su Página Web.
Selección de Candidatos
La selección de candidatos la realiza la “Comisión Internacional” según el reglamento europeo y las normas complementarias de la Universidad de Granada y de la propia Escuela, teniendo en cuenta los criterios de valoración que figuren en cada convocatoria.
Adscripción Durante la duración del Programa de Intercambio, los estudiantes serán estudiantes del Centro de Origen a todos los efectos, teniendo los derechos académicos y obligaciones de los estudiantes del Centro de Destino.
Reconocimiento de estudios y seguimiento personal del estudiante
estudios que el estudiante va a cursar en la Universidad de destino, haciendo constar en su “Acuerdo de Estudios” claramente qué asignaturas, cursos y créditos componen los mismos, de manera que a su regreso no haya ninguna duda en el reconocimiento de los estudios que hayan sido superados en la Universidad de destino. En todo momento, se podrá considerar un curso académico equivalente a 60 créditos. En casos excepcionales, el coordinador del Centro podrá autorizar cambios en las asignaturas elegidas por el estudiante. Es labor del coordinador Internacional aconsejar y colaborar con los estudiantes seleccionados (en ambos sentidos de la movilidad) en la elaboración del “Acuerdo de Estudios, así como realizar un seguimiento adecuado de las actividades que cada estudiante desarrolla en el Centro de destino, a través de contactos periódicos con los coordinadores internacionales de las Universidades de destino. Teniendo en cuenta la posible diferencia de baremos para establecer la calificación final, el reconocimiento curricular se hará en base a la aplicación de una Tabla de Equivalencias de calificaciones elaborada por el Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos. Financiación de la movilidad
Las becas para la movilidad de estudiantes en el ámbito europeo cuentan con cuatro fuentes de financiación:
Ministerio de Educación y Ciencia Junta de Andalucía
Agencia Nacional Erasmus Universidad de Granada Acogida del alumnado
El estudiante internacional de intercambio, una vez seleccionado por su universidad de origen y con la acreditación expedida por ella, deberá acreditarse en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y realizar la matrícula en el centro donde vaya a cursar sus estudios. Una vez matriculado, se le considerará, de pleno derecho, estudiante de la Universidad de Granada, con capacidad de acceso a los distintos servicios universitarios.
Subprograma Erasmus: movilidad de profesores
Dentro del programa de Aprendizaje permanente se promueve la movilidad de profesores de acuerdo con la legislación vigente. En nuestra Universidad la movilidad de profesores puede realizarse con cualquiera de las Universidades europeas con las que se haya suscrito un acuerdo bilateral independientemente del centro que lo haya suscrito. De esta forma las posibilidades de movilidad entre profesores son amplísimas incluyendo prácticamente todos los países de la Unión Europea.
Estudiantes iberoamericanos
El Centro se compromete a aceptar, para realizar estudios de grado, a cuantos estudiantes iberoamericanos sean seleccionados dentro de los programas que en tal sentido tenga de la Universidad de Granada
Sistema de intercambio entre centros universitarios españoles: Programa SICUE- Séneca
Partiendo de la premisa de que la movilidad es un factor deseable en la formación universitaria, se desarrolló el Programa de Intercambio entre Centros Universitarios Españoles como mecanismo que permita que los estudiantes puedan realizar una parte de sus estudios en otra universidad española, con garantías de reconocimiento académico y de aprovechamiento, así como de adecuación al perfil curricular del estudiante. Es éste precisamente uno de los objetivos fundamentales del plan de homologación de estudios europeos: la eliminación de todas las barreras que impidan el correcto funcionamiento de los créditos europeos en su doble
dimensión de transferencia y acumulación. Cada universidad, teniendo en cuenta la experiencia ya acumulada en el programa de movilidad europea Sócrates y en la movilidad española SICUE, adoptará las medidas para que un estudiante que opte por la movilidad vea reconocidos los estudios realizados en otra institución universitaria, sobre todo si éstos están suficientemente vinculados a los estudios que se desean cursar en la institución receptora. Este reconocimiento no debe implicar, como ocurre también en los programas de movilidad europeos, una identidad de contenidos y debe atender sobre a todo a la equivalencia de nivel de los estudios realizados en el centro de origen.
Los estudiantes de Ingeniería de Edificación tienen también de la posibilidad de realizar un período de estudios en otra Universidad española. Esto tiene lugar dentro del programa denominado SICUE.
Este programa ofrece a los estudiantes la posibilidad de realizar un curso académico en cualquiera de las universidades españolas con las que nuestro centro tiene firmado un convenio. Los centros de destino Sicue son los siguientes:
Universidad de La Coruña Universidad de Alcalá Universidad de Alicante Universidad de Burgos
Universidad de Castilla la Mancha Universidad de Extremadura Universidad de Girona Universidad de la Laguna
Universidad de las Islas Baleares Universidad de LLeida
Universidad de Salamanca Universidad de Sevilla Universidad de Zaragoza
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea Universidad Jaume I de Castellón
Universidad Politécnica de Cartagena Universidad Politécnica de Catalunya Universidad Politécnica de Madrid Universidad Politécnica de Valencia
Los alumnos han de solicitar una plaza Sicue en primer lugar, por la que se les ofrece matrícula gratuita en la universidad de destino, y el reconocimiento de los estudios cursados en dicha universidad. De entre los alumnos Sicue, el Ministerio de Educación, Ciencia y Deporte selecciona a los alumnos Séneca, a los que se le concede una ayuda económica. La selección dependerá del expediente de alumnado, los créditos cursados y los pendientes.
la convocatoria Sócrates/Erasmus. Los plazos y los requisitos para la solicitud de estas plazas, y las correspondientes becas, se encuentran en la página web del Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Granada.
La documentación necesaria para los estudiantes de la EUAT que vayan a estudiar en otra universidad española en el marco del programa Sicue durante el curso pueden descargar en la página web de la escuela los siguientes documentos:
• Normativa Sicue 06-07
• Impreso del acuerdo académico
Los documentos del cuaderno del becario para los estudiantes que hayan obtenido una beca Séneca se encuentran accesibles en la página web del Ministerio de Educación y Ciencia relativa a las Becas Séneca.
Principios Generales
Se tendrá en cuenta, en todo caso, el valor formativo del intercambio, al hacer posible que el estudiante experimente sistemas docentes distintos, incluidos el régimen de prácticas, así como los distintos aspectos sociales y culturales de otras Autonomías. El intercambio de estudiantes se basará en la confianza entre las instituciones, la transparencia informativa, la reciprocidad y la flexibilidad. La adhesión por una Universidad a este sistema significará el compromiso de aceptación de unas obligaciones que afectan a distintos aspectos de su funcionamiento (en relación con el intercambio), haciendo accesible a las demás Universidades información sobre curso, calendarios, etc. Asimismo, se comprometerá a utilizar unos métodos de calificación normalizados y a hacerlos llegar a la Universidad de origen en tiempo y forma adecuados. Para asegurar que el estudiante conoce bien su sistema docente este intercambio deberá realizarse una vez se hayan superado en la Universidad de origen un mínimo de 120 ECTS.
Bases de funcionamiento
Todos los Centros participantes en el Programa de Intercambio se comprometen a elaborar un Documento Informativo que especifique plan de estudios, contenidos, créditos, calendario, etc. Se utilizan un conjunto de impresos normalizados en los que se incluyen: Acuerdo de Equivalencia Propuesta de Intercambio Certificado de Estudios Previos Notificación de calificaciones Actas La movilidad de estudiantes se basa en la Propuesta de Intercambio. Este documento describe la actividad a realizar en el Centro de Destino que será reconocida automáticamente por el Centro de Origen. La aceptación de la Propuesta de Intercambio de cada estudiante, se hace tras un análisis individualizado por el Centro de Origen y Centro de Destino. La Propuesta de Intercambio va firmada por el estudiante, el Decano/Director y el Coordinador de Intercambios en el Centro de Origen. En caso de aceptación por el Centro de Destino, su Decano y Coordinador de Intercambios, firmarán también el documento, haciéndole llegar una copia al Centro de Origen. Las Propuestas de Intercambio aceptadas por las tres partes implicadas: estudiantes, Centro de Origen y Centro de Destino, tienen carácter de contrato vinculante para los firmantes. Los estudiantes participantes en el intercambio abonan las tasas de matrícula exclusivamente en el Centro de Origen siendo a cargo del estudiante, en su caso, las tasas de docencia y otras, si las hubiere.
Finalizado el periodo de estancia en el Centro de Destino, éste remite al Centro de Origen un certificado de las notas obtenidas por el estudiante, que debe archivarse conjuntamente con su expediente. Será el acta del estudiante de ese curso. No pueden ser incluidas en las Propuestas de Intercambio asignaturas calificadas con suspenso con anterioridad en el Centro de Origen
Selección de candidatos
presidida por el Coordinador de Intercambio. La selección de candidatos para participar en los intercambios se realiza valorando aspectos académicos: expediente, curso y adecuación de la Propuesta de Intercambio. También se tienen en cuenta las posibilidades de adaptación del estudiante al Centro de Destino propuesto
Adscripción
Durante la duración del Programa de Intercambio, los estudiantes serán estudiantes del Centro de Origen a todos los efectos, teniendo los derechos académicos y obligaciones de los estudiantes del Centro de Destino
Reconocimiento de estudios
Al objeto de simplificar la labor administrativa, las asignaturas cursadas en un Centro de Destino originan un Acta única en el Centro de Origen, según un modelo.
Financiación de la movilidad
El coordinador de Intercambios facilitará información acerca de las convocatorias oficiales de ayuda a la movilidad nacional de estudiantes, que incluye las Becas SÉNECA, financiadas por el Ministerio de Educación y Ciencia y la posibilidad de Becas financiadas por la Junta de Andalucía.
Acogida del alumnado
El estudiante nacional de intercambio, una vez seleccionado por su universidad de origen y con la acreditación expedida por ella, deberá inscribirse en el Centro de destino y presentarse ante el coordinador de Intercambios, que se aconsejará y guiará en la confección final de su Acuerdo Académico. Una vez matriculado, se le considerará, de pleno derecho, estudiante de la Universidad de Granada, con capacidad de acceso a los distintos servicios universitarios.