4.6 Knockout.js Collaboration Adapter
4.6.3 Annotations
almacenando sus nombres y números en la libreta de direcciones. Cómo abrir el menú Contactos
El menú Contactos brinda acceso a características importantes, como añadir grupos, crear y enviar tarjetas virtuales (vCards), y ver el número telefónico asignado a su teléfono por Verizon Wireless.
NOTA: Las instrucciones de navegación por los menús para esta sección emplean el tema de pantalla predeterminada Urban (Urbano) y el formato de menús Lista.
1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ.
2. Presione para el menú Contactos.
3. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el elemento que prefiere del menú Contactos, después presione para seleccionarlo.
Iconos de contactos
Puede asignar múltiples entradas a un contacto. Los iconos en la siguiente tabla representan todos los tipos de entradas disponibles.
6mnomno
Icono de Móvil 1: Introduzca un número de teléfono móvil como entrada en este campo.
Icono de Casa: Introduzca un número de casa como entrada en este campo.
Icono de Trabajo: Introduzca un número de trabajo como entrada en este campo.
Icono de Email 1: Introduzca una dirección de correo electrónico como entrada en este campo. Icono de Grupo: Seleccione un grupo disponible para asociarlo con la entrada en este campo. Icono de Foto: Seleccione una imagen precargada o una imagen descargada que esté disponible de identificación con foto para asociarla con el contacto.
Icono de Timbre: Seleccione un tono de timbre para asociarlo con la entrada en este campo. Icono de Móvil 2: Introduzca un número de teléfono móvil secundario como entrada en este campo.
Nota: El nombre que se introduzca en este campo aparecerá automáticamente en la aplicación de mensajería instantánea asociada.
Adición de un contacto
Cuando añade información a los contactos, puede añadirla como una entrada nueva o una existente.
Método 1
Creación de un contacto nuevo desde la pantalla de inicio
1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ.
2. Presione para el menú Contactos.
3. Presione Nuevo Contacto.
4. Use el teclado para introducir el nombre de la entrada.
5. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo para resaltar el tipo apropiado (Móvil, Casa, Trabajo, Email, etc.). Una vez que lo haya resaltado, use el teclado para introducir la información necesaria.
6. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar otros campos de tipo, si lo desea. Introduzca la información correspondiente mediante el teclado.
7. Para asignar una ubicación de Marcación Rápida después de introducir el número, presione la tecla suave derecha
Opciones. Resalte Programar Marcado Rápido y presione .
8. Resalte una ubicación no asignada y presione FIJAR. En la pantalla aparecerá un mensaje de confirmación con la opción Sí resaltada. Presione para añadir el contacto a la ubicación de marcación rápida.
Nota: El correo de voz está asignado a la ubicación 1 de la Marcación Rápida.
Nombre MI: Introduzca el nombre asociado con el nombre de pantalla de mensajería instantánea. Fax: Introduzca un número de fax como entrada en este campo.
Icono de Email 2: Introduzca una dirección de correo electrónico como entrada en este campo. Calle: Introduzca la dirección de calle del contacto. Ciudad: Introduzca la ciudad del contacto. Estado: Introduzca el estado del contacto Número Postal: Introduzca el código postal del contacto.
País: Introduzca el país del contacto. Icono de Notas: Introduzca una nota como entrada en este campo.
6mnomno
Nota: Puede asignar una ubicación de marcación rápida a cada número asociado con el contacto (Casa, Trabajo, Móvil 1, Móvil 2 y Fax).
9. Una vez que termine de introducir la información de la entrada, presione GUARDAR para guardar la entrada en los contactos.
Método 2
Adición de un número a un contacto nuevo o existente desde la pantalla de inicio
Puede añadir números nuevos a los contactos con sólo introducir el número en la pantalla de inicio y después seguir las instrucciones necesarias para completar el proceso.
1. Desde la pantalla de inicio, introduzca el número que desea guardar usando el teclado, después presione la tecla suave izquierda Guardar.
Se le solicitará que seleccione entre Añadir Contacto Nuevo, Actualizar Existentes o Cuaderno de Anotaciones.
2. Presione para introducir el número como Añadir Contacto Nuevo, presione para añadir el número a Actualizar Existentes o presione para guardar la entrada en Cuaderno de Anotaciones.
3. Si seleccionó Añadir Contacto Nuevo, los tipos siguientes estarán disponibles. • Móvil 1 • Móvil 2 • Casa • Trabajo • Fax
4. Si seleccionó Actualizar Existentes, continúe en el paso 9.
5. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el tipo de entrada que desea (móvil, casa, trabajo, etc.), después presione .
6. Use el teclado para introducir el nombre de la entrada. Presione la tecla suave izquierda Abc si desea seleccionar otro método de introducción de texto, como Palabra, Abc, ABC, 123 o Símbolos.
7. Para asignar una ubicación de Marcación Rápida, resalte el número al que desea asignar una ubicación de Marcación Rápida y presione la tecla suave derecha Opciones. Resalte Programar Marcado Rápido y presione . Resalte una ubicación no asignada y presione FIJAR. En la pantalla aparecerá un mensaje de confirmación con la opción Sí resaltada. Presione para añadir el contacto a la ubicación de marcación rápida.
1
2abcabc
Nota: El correo de voz está asignado a la ubicación 1 de la Marcación Rápida.
Nota: Puede asignar una ubicación de marcación rápida a cada número asociado con el contacto (Casa, Trabajo, Móvil 1, Móvil 2 y Fax).
8. Una vez que haya terminado de introducir la información de la entrada, presione GUARDAR. La entrada se guardará en sus contactos.
9. Si seleccionó Actualizar Existentes, se abrirá la Lista de Contactos en el modo de búsqueda. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo para recorrer las entradas, o introduzca el nombre de la entrada usando el teclado. Una vez que haya resaltado la entrada que desea actualizar, presione .
10. Aparecerá la pantalla emergente ACTUALIZACIÓN DE EXISTENTE, con una lista de opciones de los tipos de entrada. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el tipo que desea y después presione . El número se añadirá a la entrada seleccionada y se guardará en sus contactos.
Método 3
Almacenamiento de números después de una llamada
Después de terminar una llamada, puede almacenar en su lista de contactos el número de la persona con que hablaba.
Nota: Si se trata de una llamada que recibió y la información de identificación de la llamada entrante no estaba disponible, tampoco estará disponible la opción para almacenar el número.
1. Después de presionar para finalizar la llamada, en la pantalla aparecerán la hora y duración de la llamada, así como el número telefónico.
2. Presione la tecla suave derecha Guardar. Se le solicitará que seleccione Añadir Contacto Nuevo o Actualizar Existentes. Siga las instrucciones en pantalla para especificar otra información.
Adición de pausas
Las llamadas a sistemas automatizados requieren en muchos casos una contraseña o un número de cuenta. En lugar de introducir manualmente los números cada vez, puede almacenarlos en los contactos junto con caracteres especiales llamados pausas.
1. Desde la pantalla de inicio, introduzca el número.
END END
2. Presione la tecla suave derecha Opciones para resaltar Añadir Pausa de 2 segundos (aparecerá una “P” en la pantalla) o Añadir Espera (aparecerá una “W” en la pantalla) y presione .
• Añadir Pausa de 2 segundos: Una pausa de dos segundos detiene la secuencia de llamada durante dos segundos y después envía automáticamente los dígitos restantes.
• Añadir Espera: Una pausa fija detiene la secuencia de llamada hasta que se introduce más información.
3. Una vez que termine de introducir la información de la entrada, presione la tecla suave izquierda Guardar. Nota: Si introduce múltiples pausas, se extiende la duración de la pausa.
Por ejemplo, dos pausas de dos segundos consecutivas equivalen a una pausa total de cuatro segundos. Tenga en cuenta que las pausas cuentan como dígitos en lo que se refiere al máximo de 48 dígitos. Grupos
Puede colocar las entradas de los contactos en categorías llamadas “Grupos”. Los grupos le permiten buscar los contactos con mayor rapidez, enviar mensajes rápidamente a uno o más miembros del grupo y más.
Nota: Por defecto, las nuevas entradas en los contactos se colocan en la categoría Sin Grupo, a menos que se especifique otro grupo.
Visualización de los grupos
1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ.
2. Presione para el menú Contactos.
3. Presione Grupos. En la pantalla aparecerán los siguientes grupos: • Sin Grupo • Amigos • Colega • Familia • Negocio
4. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el grupo que desea, después presione
para ingresar al grupo y ver su contenido.
Traslado de una entrada a otro grupo
1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Contacto. Presiona la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el contacto que desea mover.
2. Presione la tecla suave izquierda Corregir. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a la opción Grupo.
3. Presione la tecla suave izquierda Fijar. Elija entre los siguientes grupos:
6mnomno
• Sin Grupo • Amigos • Colega • Familia • Negocio
4. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el grupo que contiene la entrada que desea mover, después presione .
5. Presione GUARDAR. La selección quedará guardada en el grupo designado.
Creación de un grupo nuevo
Además de los cinco grupos que ya están en el teléfono, puede crear grupos adicionales (hasta un máximo de 25). Los nombres de los nuevos grupos deben ajustarse al límite de 32 caracteres.
1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ.
2. Presione para el menú Contactos.
3. Presione Grupos. En la pantalla aparecerán los grupos existentes.
4. Presione la tecla suave izquierda Nuevo. Aparecerá el menú emergente Grupo Nuevo con el campo “Introducir Nombre” resaltado.
5. Introduzca el nombre del grupo.
6. Presione GUARDAR para guardarlo. El nuevogrupo añadido ahora aparecerá en la lista Grupos.
Envío de un mensaje de texto a los miembros de un grupo
Use la opción de enviar mensaje en la característica Grupos para enviar un mensaje simultáneamente a un máximo de 10 miembros de un grupo.
Nota: La disponibilidad de la mensajería de texto varía en caso de roaming fuera de la red de Verizon Wireless.
1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ.
2. Presione para el menú Contactos.
3. Presione Grupos. En la pantalla aparecerán los grupos existentes.
4. Resalte el nombre del grupo deseado y presione la tecla suave derecha Opciones.Resalte Mensaje deTexto Nuevo y presione .
5. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar los contactos en el grupo a quienes desea enviarles un mensaje. Presione para colocar una marca de verificación junto a cada selección a la que desea enviar el mensaje.
6. Presione la tecla suave izquierda Hecho después de seleccionar hasta 10 contactos.
6mnomno
3defdef
6mnomno
Nota: Puede marcar hasta 10 miembros de un grupo para la distribución de un mensaje. Si intenta marcar 11 miembros, recibirá el mensaje “NÚMERO MÁXIMO DE DESTINOS ES 10”.
7. Presione la tecla de dirección hacia abajo para colocar el cursor en el campo 'Texto'.
8. Introduzca el contenido del mensaje mediante el teclado.
9. Para enviar el mensaje de texto, presione ENVIAR.
Envío de un mensaje con foto a los miembros de un grupo
Nota: Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless.
1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ.
2. Presione para el menú Contactos. 3. Presione Grupos. En la pantalla aparecerán los
grupos existentes.
4. Resalte el nombre del grupo deseado y presione la tecla suave derecha Opciones.Resalte Mensajecon Foto Nuevo y presione .
5. Presione la tecla de dirección hacia abajo hasta resaltar los contactos en el grupo a quienes desea enviarles un mensaje. Presione para colocar una marca de verificación junto a cada selección a la que desea enviar el mensaje.
6. Presione la tecla suave izquierda Hecho después de seleccionar hasta 10 contactos.
7. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo para mover el cursor a los siguientes campos de entrada:
• Texto: Añada texto al mensaje con foto.
• Foto: Añada una foto de la galería Mis Fotos al mensaje. –Para añadir una foto en el campo respectivo, presione la tecla suave
izquierda Mis Fotos. Presione la tecla de dirección para resaltar la foto que desea y presione . • Sonido: Añada sonido al mensaje con foto. • Asunto: Añada un asunto al mensaje con foto.
• Tarjeta de Identificación: Adjunta al mensaje una tarjeta de identificación o una entrada en los contactos.
8. Una vez que haya terminado de añadir el contenido que desea al mensaje con foto, presione ENVIAR para enviar el mensaje a los destinatarios deseados. 6mnomno
Búsqueda de una entrada en los contactos Desde la pantalla de inicio, puede abrir rápidamente la Lista de Contactos. La opción Contactos brinda una forma fácil de ver las entradas que ha guardado en la Lista de Contactos.
1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Contacto. Aparecerá la Lista de Contactos.
2. En el campo Ir a, vaya introduciendo las primeras letras del nombre que desea buscar hasta que se resalte. Edición de una entrada existente en los contactos
1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Contacto.
2. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar la entrada en la Lista de Contactos y presione la tecla suave izquierda Corregir.
3. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el nombre, número, dirección de Email u otro campo que desea editar.
4. Presione para retroceder y eliminar números, texto o símbolos.
5. Presione y mantenga presionada la tecla para borrar todos los números en el campo resaltado. Use el teclado para volver a introducir números, texto o símbolos.
6. Cuando haya terminado de editar la entrada, presione GUARDAR. Los cambios se guardarán.
Eliminación de una entrada de los contactos 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha
Contacto.
2. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar la entrada en la Lista de Contactos y presione VER.
3. Presione la tecla suave izquierda Borrar. Aparecerá la pantalla emergente “¿BORRAR CONTACTO?”
4. Resalte Sí o No y después presione .
Borrador de todos los contactos
1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Contacto.
2. Presione la tecla suave derecha Opciones.
3. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar la entrada Borrar Todo y presione .
4. Aparecerá la pantalla emergente “¿BORRAR TODOS LOS CONTACTOS?” Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar Sí o No, después presione .
CLR CLR
CLR CLR
5. Aparecerá la pantalla emergente “INTRODUCIR CÓDIGO DE BLOQUEO DEL TELÉFONO”. Introduzca los últimos cuatro dígitos de su número telefónico y presione . Marcación rápida
Nota: Mediante la marcación mediante 1 tecla, 2 teclas y 3 teclas puede llamar con mayor rapidez a los números almacenados en su Lista de Contactos.
La marcación rápida le permite presionar y mantener presionada una tecla (o varias) para marcar el número asociado. Existen tres tipos de marcación rápida: mediante 1 tecla, 2 teclas y 3 teclas. Nota: La ubicación de memoria 001 está reservada para el correo de voz. La
ubicación 411 es para la asistencia de guía telefónica; la ubicación 611 es para el acceso al servicio al cliente; la ubicación 911 es para el número telefónico de emergencia.
Marcación mediante 1 tecla
Para llamar a los números telefónicos asignados a las ubicaciones de memoria de 002 a 009, presione y mantenga presionada cualquiera de las teclas de la 2 a la 9. Por ejemplo, para marcar rápidamente el número asignado a la posición 2, presione y mantenga presionada la tecla hasta que el nombre y número aparezcan en la pantalla y se marque el número.
Marcación mediante 2 teclas
Para llamar a los números telefónicos asignados a las ubicaciones de memoria de 010 a 099, presione brevemente la primera tecla y después presione y mantenga presionada la segunda tecla. Por ejemplo, para marcar rápidamente el número asignado a la ubicación 013, presione brevemente y después presione y mantenga presionada la tecla hasta que se marque el número.
Marcación mediante 3 teclas
Para llamar a los números telefónicos asignados a las ubicaciones de memoria de 100 a 999, presione brevemente las dos primeras teclas y después presione y mantenga presionada la tercera tecla. Por ejemplo, para marcar rápidamente el número de ubicación 113, presione brevemente , después presione y mantenga presionada la tecla hasta que se marque el número.
Asignación de una ubicación de marcación rápida
1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ.
2. Presione para el menú Contactos.
3. Presione Marcados Rápidos. Aparecerá la pantalla Marcados Rápidos con el primer número disponible resaltado. 2abcabc 1 3 3defdef 1 1 3 3defdef 6mnomno 4ghighi
4. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar el número que desea asignar, o introduzca la ubicación de marcación rápida usando el teclado. Presione FIJAR. Aparecerá la pantalla FIJAR MARCACIÓN RÁPIDA.
5. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo hasta resaltar la entrada que desea, después presione .
6. En la pantalla emergente, resalte Sí o No y presione .
7. Siga asignando entradas de marcación rápida o presione para regresar a la pantalla de inicio.
Mi Tarjeta de Identificación
Mi Tarjeta de Identificación le permite crear una tarjeta de presentación virtual. Puede enviar la tarjeta a destinatarios como un adjunto de tarjeta virtual (vCard).
1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ.
2. Presione para el menú Contactos.
3. Presione Mi Tarjeta de Identificación.
4. Se abrirá la pantalla Tarjeta de Identificación con el campo Nombre resaltado.
5. Introduzca la información en cada uno de los campos que desea. Presione la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo para pasar de un campo a otro, después use el teclado para introducir información.
Nota: Aparecerá una marca de verificación a la izquierda de los contactos seleccionados.
6. Cuando termine, presione para guardar la tarjeta de identificación.
Envío de información de contacto (tarjeta virtual) a otro teléfono habilitado para Bluetooth
Puede enviar contactos individuales o su Lista de Contactos completa a o desde otro dispositivo que esté habilitado para Bluetooth*.
Nota: *Si Bluetooth no está activado o su teléfono SmoothTM no está
vinculado con otro dispositivo, consulte “Encendido/Apagado de Bluetooth” en la página 70.
¡Importante!: No todos los dispositivos Bluetooth aceptarán una tarjeta de identificación.
1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Contacto.
2. Resalte un contacto y presione la tecla suave derecha Opciones.
3. Presione Enviar Tarjeta de Identificación. Aparecerán las siguientes opciones:
END END 6mnomno 6mnomno wxyz wxyz 9
• Mensaje de Texto: Le permite enviar una tarjeta de identificación mediante un mensaje de texto. Una tarjeta de identificación con una foto no puede enviarse en un mensaje de texto porque supera el número máximo de caracteres permitidos.
• Mensaje de Foto: Le permite enviar una tarjeta de identificación mediante un mensaje con foto.
• Mediante Bluetooth: Le permite enviar una tarjeta de identificación a un dispositivo habilitado para Bluetooth.
4. Presione Mediante Bluetooth.
5. Resalte el contacto que desea y presione MARCAR. Para elegir todos los contactos, presione la tecla suave derecha Marcar Todos.** Cuando termine, presione la tecla suave izquierda Hecho.
6. Resalte el dispositivo de destino y presione . Nota: Si su teléfono SmoothTM todavía no está vinculado con el dispositivo
de destino, siga las instrucciones en la página 90 para una búsqueda con Bluetooth.
7. Resalte Sí para conectarse al otro dispositivo. Presione .
8. El otro dispositivo le solicitará que se conecte. Presione . Aparecerá “CONECTANDO” en la pantalla.
9. Cuando se intercambie la información, aparecerá un