El método de conexión de esta máquina es diferente según el sistema operativo del ordenador. El método de instalación del controlador de impresora también es diferente según el método de conexión.
Esta máquina puede conectarse al ordenador a través de red o una interfaz USB. En la conexión a través de red, el método de instalación del controlador de impresora es diferente según el protocolo que se utilice.
Conexión de red (Ethernet)
Esta máquina se conecta al ordenador como impresora de red.
Este sistema de impresión es compatible con los estándares 10Base-T, 100Base-TX y 1000Base-T. Asimismo, la interfaz Ethernet admite los protocolos TCP/IP (LDP/LPR, IPP, SMB), IPX/SPX (NetWare) y AppleTalk (EtherTalk).
Los protocolos compatibles son diferentes según el sistema operativo del ordenador.
Interfaz USB
Esta máquina se conecta al ordenador como impresora local. La interfaz USB puede conectarse a un ordenador compatible con Windows.
3.3.1
Windows 2000/XP/Server 2003
Método de instalación
Método de conexión Consulte
Métodos de co- nexión que pue- den configurarse con un instala- dor
Port9100 Conexión de red que usa el servicio de impresión PORT9100. Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión RAW.
Seleccione el método de conexión durante la instalación. Seleccione "Impresión normal" para la conexión Port 9100 o USB, "Impresión por In- ternet" para la conexión IPP o "Im- presión segura" para la conexión IPPS.
IPP/IPPS Conexión de red que usa el servicio de impresión IPP (Protocolo de impresión por Internet). La impresión a través de In- ternet es posible con el HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) del proto- colo TCP/IP. IPPS es un IPP para la co- municación cifrada SSL.
USB Conexión que usa un puerto USB. Métodos de co-
nexión que pue- den configurarse con el Asistente para agregar im- presora
LPR Conexión de red que usa el servicio de impresión LPR (Impresora de línea remo- ta). Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión LPR.
"Instalación manual utilizando el Asistente para agregar impresora" en la página 4-3
Port9100 Conexión de red que usa el servicio de impresión PORT9100. Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión RAW. SMB Conexión de red que usa SMB (Bloque
de mensajes del servidor) para compartir archivos o impresoras en Windows. Es compatible con el protocolo TCP/IP. IPP/IPPS Conexión de red que usa el servicio de
impresión IPP (Protocolo de impresión por Internet). La impresión a través de In- ternet es posible con el HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) del proto- colo TCP/IP. IPPS es un IPP para la co- municación cifrada SSL.
USB Conexión que usa un puerto USB. Métodos de co-
nexión que pue- den configurarse con Plug and Play
USB Conexión que usa un puerto USB. En Windows XP/Server 2003: "Conexión local" en la página 4-9 En Windows 2000: "Conexión local" en la página 4-26
IC-207 (Version 2) 3-7
2
Nota
Antes de usar esta máquina en un entorno de red, la configuración de red debe estar especificada en esta máquina. Si desea más información, consulte el Manual del operador – Administrador de red. Para instalar el controlador de impresora en Windows 2000, XP o Server 2003, inicie la sesión en el ordenador utilizando un nombre de usuario autorizado por el administrador.
Este manual describe el método de configuración de la conexión USB solo mediante Plug and Play. Para establecer la conexión con el puerto USB hace falta el kit de interfaz local.
3.3.2
Windows Vista/7/Server 2008
2
Nota
Antes de usar esta máquina en un entorno de red, la configuración de red debe estar especificada en esta máquina. Si desea más información, consulte el Manual del operador – Administrador de red. Para instalar el controlador de impresora en Windows Vista/7/Server 2008, inicie sesión como administrador.
Tanto el instalador como el Asistente para agregar impresora pueden usarse para instalar el controlador PCL y el controlador PS.
En Windows Vista/7/Server 2008, la conexión IPPS no se puede configurar mediante el instalador. Para usar la conexión IPPS, configure la conexión mediante el Asistente para agregar impresora. Para más información, consulte "Conexión de red (IPP o IPPS)" en la página 4-14.
Método de instalación
Método de conexión Consulte
Métodos de co- nexión que pue- den configurarse con un instala- dor
Port9100 Conexión de red que usa el servicio de impresión PORT9100. Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión RAW.
Seleccione el método de conexión durante la instalación. Seleccione "Impresión normal" para la conexión Port 9100 o USB, o "Impresión por Internet" para la conexión IPP. IPP Conexión de red que usa el servicio de
impresión IPP (Protocolo de impresión por Internet). La impresión a través de In- ternet es posible con el HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) del proto- colo TCP/IP.
USB Conexión que usa un puerto USB. Métodos de co-
nexión que pue- den configurarse con el Asistente para agregar im- presora
LPR Conexión de red que usa el servicio de impresión LPR (Impresora de línea remo- ta). Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión LPR.
"Instalación manual utilizando el Asistente para agregar impresora" en la página 4-3
Port9100 Conexión de red que usa el servicio de impresión PORT9100. Usa un protocolo TCP/IP y el puerto de impresión RAW. SMB Conexión de red que usa SMB (Bloque
de mensajes del servidor) para compartir archivos o impresoras en Windows. Es compatible con el protocolo TCP/IP. IPP/IPPS Conexión de red que usa el servicio de
impresión IPP (Protocolo de impresión por Internet). La impresión a través de In- ternet es posible con el HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) del proto- colo TCP/IP. IPPS es un IPP para la co- municación cifrada SSL.
Impresión por servicio web
Conexión compatible con Servicio web de Windows Vista/7/Server 2008, que detecta automáticamente la impresora de red y establece la conexión. USB Conexión que usa un puerto USB. Métodos de co-
nexión que pue- den configurarse con Plug and Play
USB Conexión que usa un puerto USB. En Windows Vista/7/Server 2008: "Conexión local" en la página 4-18
IC-207 (Version 2) 3-9
3.3.3
Windows NT 4.0
2
Nota
Antes de usar esta máquina en un entorno de red, la configuración de red debe estar especificada en esta máquina. Si desea más información, consulte el Manual del operador – Administrador de red. Para instalar el controlador de impresora en Windows NT 4.0, inicie la sesión en el ordenador utilizando un nombre de usuario autorizado por el administrador.
3.3.4
Mac OS 9.2
!
Detalles
Antes de usar esta máquina en un entorno de red, la configuración de red debe estar especificada en esta máquina. Si desea más información, consulte el Manual del operador – Administrador de red.
3.3.5
Mac OS 10.2, 10.3, 10.4 o 10.5
!
Detalles
Antes de usar esta máquina en un entorno de red, la configuración de red debe estar especificada en esta máquina. Si desea más información, consulte el Manual del operador – Administrador de red.
Método de instalación
Método de conexión Consulte
Métodos de co- nexión que pue- den configurarse con el Asistente para agregar im- presora
LPR Conexión de red que usa el servicio de impresión LPR.
"Instalación manual utilizando el Asistente para agregar impresora" en la página 4-3
Método de instalación
Método de conexión Consulte
Método para es- pecificar el ar- chivo de descripción de impresora (archivo PPD)
AppleTalk Conexión de red que usa AppleTalk. "Instalación en ordenadores Macin- tosh" en la página 5-3
* Al seleccionar la impresora, espe- cifique el método de conexión. LPR (LPD) Conexión de red que usa el servicio de
impresión LPR.
Método de instalación
Método de conexión Consulte
Métodos de co- nexión que pue- den configurarse con un instala- dor
Bonjour Conexión de red que usa Bonjour y Ren- dezvous.
"Instalación en ordenadores Macin- tosh" en la página 5-3
* Al seleccionar la impresora, espe- cifique el método de conexión. AppleTalk Conexión de red que usa AppleTalk.
LPR Conexión de red que usa el servicio de impresión LPR.
IPP Conexión de red que usa el servicio de impresión IPP.
3.3.6
Mac OS 10.6
!
Detalles
Antes de usar esta máquina en un entorno de red, la configuración de red debe estar especificada en esta máquina. Si desea más información, consulte el Manual del operador – Administrador de red.
3.3.7
NetWare
2
Nota
Para obtener más detalles sobre las funciones de NetWare, consulte el manual de funcionamiento de NetWare.
Antes de usar esta máquina en un entorno NetWare, debe especificarse la configuración de red de esta máquina. Si desea más información, consulte el Manual del operador – Administrador de red.
Método de instalación
Método de conexión Consulte
Métodos de co- nexión que pue- den configurarse con un instala- dor
Bonjour Conexión de red que usa Bonjour. "Instalación en ordenadores Macin- tosh" en la página 5-3
* Al seleccionar la impresora, espe- cifique el método de conexión. LPR Conexión de red que usa el servicio de
impresión LPR.
IPP Conexión de red que usa el servicio de impresión IPP.
Versión de NetWare Protocolo utilizado Método de conexión
NetWare 4.x IPX Bindery Pserver
Nprinter/Rprinter
NetWare 5.x IPX NDS Pserver
Nprinter/Rprinter
TCP/IP NDPS
NetWare 6.x IPX NDS Pserver