En este capítulo describiremos la secuencia de operaciones básicas,
desde la activación del equipo hasta la impresión o el corte.
30
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-1 Ejemplos de operaciones con este equipo
Puede realizar una gran variedad de operaciones con este equipo. Por ejemplo, puede realizar una única impresión,
realizar un corte, o realizar una impresión y un corte, o incluso realizar una impresión, y extraer el material, laminarlo, y
cortarlo.
Los resultados de las operaciones como sólo imprimir o cortar sólo varían según los ajustes utilizados para enviar los
datos desde el procesador de imágenes raster (RIP). Para más información acerca de cómo realizar los ajustes RIP,
consulte la documentación para el RIP utilizado.
Para información detallada acerca de diferentes operaciones, consulte las siguientes secciones de este manual.
• Realizar sólo la impresión ☞ “2-4 Imprimir”
• Realizar sólo el corte ☞ “2-5 Cortar”
• Realizar la impresión y el corte ☞ “2-6 Imprimir y cortar”
• Extraer el material después de imprimir, y a continuación volver a cargar y realizar el corte ☞ “2-7
Volver a cargar el material y realizar el corte”
31
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-2 Activar y desactivar el equipo
Activar el equipo
Deje activado el conmutador de alimentación principal, y
utilice la tecla [POWER] para activar y desactivar el equipo
en el funcionamiento diario.
Puntos a tener en cuenta al activar y desactivar el equipo
No desactive la alimentación principal con la alimentación secundaria activada. Los cabezales de impresión podrían quedar destapados (es decir, el carro de impresión podría quedar encima de la placa). Si el equipo se deja con los cabezales de impresión destapados durante un período de tiempo prolongado, es posible que los cabezales queden obstruidos de manera permanente. Antes de desactivar la alimentación principal, mantenga pulsada la tecla [POWER] como mínimo durante un segundo para desactivar la alimentación secundaria.
Si el carro de impresión se detiene encima de la placa, pulse la tecla [POWER] para reiniciar el equipo. El carro de impresión se desplaza y se tapan los cabezales de impresión.
Si el carro de impresión no se desplaza incluso al reiniciar el equipo utilizando la tecla [POWER], consulte la sección “6-1 Qué hacer si — Qué hacer si el carro de impresión no se desplaza.”
32
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-2 Activar y desactivar el equipo
Desactivar el equipo al final del día
Mantenga pulsada la tecla [POWER] como mínimo du-
rante un segundo para desactivar la alimentación
secundaria.
El LED POWER se apaga
Aviso
Deje los rodillos de arrastre levantados cuando no los utilice.
Podrían deformarse si los deja bajados durante un periodo de tiempo prolongado.
33
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-3 Cargar materiales
Cargar material en rollo
1
Abra la cubierta frontal.
2
Desplace las abrazaderas del material hasta
el extremo izquierdo de la placa.
3
Alinee el borde del material con los bordes del
rollo de material, de forma que coincida con el
diámetro interno del rollo de material.
Instale la guía de material cuando cargue rollos de material. Si no lo hiciera, el rollo podría caerse y provocar lesiones. El rollo de material debe colocarse en la posición adecuada. Si no lo hiciera, el rollo podría caerse y provocar lesiones.
2 pulgadas
3 pulgadas Borde del material
Aviso
No toque el raíl ni el lado interno de la cubierta izquierda y derecha. Si toca el área mostrada puede ensuciarse las manos de grasa o tinta, y puede disminuir la calidad de la imagen.
No coloque las manos en el interior
Parte del raíl
Abrazadera del material
34
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-3 Cargar materiales
4
Sitúe el material enrollado en el eje.
Pase el final del material entre los rodillos de
arrastre y los de presión para que se extienda
desde la parte frontal del equipo.
5
Situándose en la parte frontal, alinee el material de modo que el borde izquierdo quede por encima de
cualquiera de los rodillos de presión, y el borde derecho quede por encima del los tres rodillos de
presión del lado derecho de la unidad principal.
Alinee el material de forma que quede recto, y desplace los rodillos de arrastre para que estén por
encima de los rodillos de presión. Y coloque los rodillos izquierdo y derecho en ambos extremos del
material. Coloque uno (o ambos) rodillos de arrastre centrales de forma que queden situados en
intervalos iguales a lo ancho del material.
Las posiciones de los rodillos de arrastre cambian según el tamaño del soporte cargado. Consulte “7-2 Condiciones del material — Anchuras aceptables de los materiales.”
Rollo de material
Eje
Los adhesivos de la parte del raíl son guías
para colocar los rodillos de presión. Raíl
Rodillo de presión (Derecho) Rodillo de arrastre
(izquierdo)
Rodillo de arrastre (central)
Rodillo de arrastre (derecho)
Coloque los rodillos de arrastre izquierdo y derecho sobre el material, cerca de los bordes.
Compruebe que el borde derecho del material no sobrepase el borde derecho del rodillo de presión. Tire del material hasta
que el sensor lo detecte. Rodillos de presión
Rodillo de arrastre (central)
Idea
Utilizar los rodillos de arrastre centrales
Utilice los rodillos de arrastre centrales según lo precise. Cuando cargue un material ancho, si utiliza los rodillos de arrastre centrales mantendrá el avance del material estable.
Si utiliza : Colóquelo encima de los rodillos de presión.
Si no utiliza : Desplácelo a una posición alejada de los rodillos de presión. Si se encuentra en este estado, el material no quedará sujeto aunque baje la palanca de carga de las hojas.
35
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-3 Cargar materiales
6
Alinee los topes izquierdo y derecho con la
anchura del material y apriete los tornillos para
fijarlo en su posición.
7
Tire del material, de forma que al menos 50
cm cuelgue en la parte frontal del equipo.
8
Gire los bordes del material en el eje para
recoger el material que cuelga en la parte fron-
tal del equipo.
Para evitar que el material se tuerza al
recogerlo, retire todos los elementos, como las
abrazaderas del material, que pueden obstruir
el avance del material.
9
Con el material desenrollado y tenso, coloque la palanca de carga del papel en la posición “LOAD”.
Los rodillos de arrastre descienden para inmovilizar el material.
Para inmovilizar el material, desplácela por completo hasta la posición “LOAD”.
Si la desplaza parcialmente, sólo desciende el rodillo de arrastre izquierdo. No podrá enviar datos mientras el equipo se encuentre en este estado.
Si el material cargado queda suelto, puede moverse y soltarse de los rodillos de arrastre.
Tornillo Tope
Continúa en la página siguiente
Borde del material
36
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
PINCHROLL ERROR INVALID LEFT POS
2-3 Cargar materiales
10
Cierre la cubierta frontal.
Utilice las teclas [
] y [
] para seleccionar
[ROLL] y pulse la tecla [ENTER].
11
Pulse la tecla [SETUP].
Así detecta la anchura del material y muestra la anchura imprimible
Si un rodillo de arrastre está situado sobre un área donde
no hay rodillo de presión, aparecerá el mensaje mostrado
a continuación cuando pulse la tecla [SETUP].
Compruebe la posición de los rodillos de arrastre y
asegúrese de que estén alineados en las posiciones
correctas.
Se ilumina el LED SETUP
o [RIGHT]
Aviso
Si el equipo va a permanecer mucho tiempo sin utilizar, retire el rollo de material del equipo y almacénelo.
Si deja rollos de material instalados en el equipo durante mucho tiempo, todo el rollo podría doblarse y provocar una reducción en la calidad de las imágenes impresas, así como errores en el motor.
Idea
Si el corte debe realizarse desde el borde del material, seleccione [EDGE] (Si no aparece [EDGE], seleccione [ENABLE] para [EDGE SENSE]).
SETUP SHEET ROLL EDGE PIECE
W 1234 mm L --- mm Top menu
37
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
SETUP SHEET ROLL EDGE PIECE
2-3 Cargar materiales
Cargar material en hojas
Antes de intentar cargar un material en hojas, compruebe los siguientes puntos.
Vista frontal
Alinee el extremo frontal del material con las posiciones
que se indican en la figura.
Vista posterior
Extraiga el eje y el rollo de material de la parte posterior
de la unidad.
Visualizar el menú
Utilice las teclas [
] y [
] para seleccionar [PIECE] y pulse la tecla [ENTER].
Frontal
38
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
1 2 3
2-3 Cargar materiales
Si carga materiales gruesos (Sólo al imprimir)
Los materiales gruesos o que se doblan con facilidad pueden ocasionar problemas de avance o de atasco. Cuando utilice
dichos materiales, ajuste la altura de los cabezales de impresión. Puede ajustar la altura de los cabezales de impresión
sólo al realizar la impresión.
Ajustar la altura del cabezal
La altura del cabezal se ajusta en la posición 2 (central) cuando el equipo sale de fábrica.
1
Abra la cubierta frontal.
2
Pulse las teclas [MENU] y [ ] para visualizar
la pantalla que aparece en la ilustración.
3
Pulse la tecla [
] para visualizar la pantalla
que aparece en la ilustración.
Cuando aparezca la pantalla mostrada en la ilustración, el carro de impresión se moverá simultáneamente a la izquierda.
4
Desplace la palanca para ajustar la altura del
cabezal.
Cuando desplace la palanca, el equipo emitirá un pitido y cambiará la visualización en pantalla.
- Cuando la palanca se desplaza a la posición 1 (baja): Un pitido
- Cuando la palanca se desplaza a la posición 2 (central): Dos pitidos
- Cuando la palanca se desplaza a la posición 3 (alta): Tres pitidos
5
Cierre la cubierta frontal.
El carro de impresión vuelve a la posición de espera.
Idea
Una vez ajustada la altura del cabezal de impresión, es necesario realizar una corrección bidireccional. Si desea más información acerca de la corrección bidireccional, consulte la sección “3-6 Corregir la impresión — Corrección bidireccional”.
Si desea más información acerca de los grosores de los materiales que puede cargar, consulte la sección “7-2 Condiciones del material”.
Idea
Desplace la palanca hasta que se detenga. Si no se encuentra en las posiciones 1, 2 ó 3, es posible que la impresión bidireccional quede desalineada.
3 (alta) : Cuando se cargan materiales gruesos o que se doblan con facilidad 2 (central) : Estándar 1 (baja) : Adecuada para
imágenes de gran calidad MENU HEAD HEIGHT HEAD HEIGHT HIGH MIDDLE Ajuste actual visualizado Ajuste que se visualiza después del cambio
39
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-3 Cargar materiales
Si carga materiales que se doblan con facilidad (Sólo al imprimir)
Si carga soportes cuyos bordes izquierdo y derecho se arrugan con facilidad, utilice las abrazaderas del material. Las
abrazaderas del material pueden utilizarse para fijar soportes con un grosor de hasta 0,7 mm.
Fijar la posición con las abrazaderas del material
1
Coloque los cabezales de impresión en la posición 2 (central) o 3 (alta).
2
Presione ligeramente con el dedo las
abrazaderas del material, en la posición
mostrada en la figura, para moverlas y hacer
que sujeten el material.
3
Alinee los orificios de las abrazaderas del ma-
terial con los bordes izquierdo y derecho del
soporte.
Aviso
Al cortar el soporte utilizando las abrazaderas, y dependiendo del material, es posible que se suelte de las abrazaderas. Una vez cortado el material, asegúrese de que no se haya soltado de las abrazaderas.
A medida que avanza la impresión, el material puede moverse a izquierda y derecha, y tocar (o soltarse de) las abrazaderas. Cuando haya avanzado aproximadamente 1 m de material, compruebe la posición de las abrazaderas. Si parece que el material podría soltarse de las abrazaderas, ajuste la posición de éstas.
Las abrazaderas del material están diseñadas para ejercer presión sobre un espacio 10 mm hacia el interior desde cualquier borde del material. No intente imprimir dentro de estas áreas.
Idea
Ajuste las abrazaderas del material en las posiciones correctas. Si no está ajustado en las posiciones correctas, el material se podría atascar o provocar otros problemas.
Aviso
Los siguientes materiales no pueden utilizarse, aunque los sujete con las abrazaderas. • Materiales que quedan torcidos aunque se fijen en su posición
• Materiales que deforman las abrazaderas cuando se fijan en su posición • Materiales que se doblan con facilidad y de un grosor de 0,7 a 1 mm • Materiales con tendencia a enrollarse
Si intenta cargar dichos materiales en cualquier circunstancia puede provocar un funcionamiento incorrecto. No utilice las abrazaderas del material durante el corte. Si lo hiciera podría dañar el equipo.
No utilice las abrazaderas del material con la altura de los cabezales de impresión ajustados en la posición 1. Las abrazaderas del material podrían dañar los cabezales de impresión.
Abrazadera del material
40
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
A
2-3 Cargar materiales
Separar el material
Asegúrese de que el LED [SETUP] se ilumine.
Para cortar una parte impresa del rollo, mantenga pulsada la tecla [SHEET CUT] como mínimo durante un segundo. El
trozo se cortará en la posición actual de la línea de inicio de la impresión. Este paso no es necesario si realiza un corte
automático enviando un comando de corte del material desde el ordenador.
Retirar el material
1
Consulte la sección anterior, “Separar el mate-
rial”, y corte el material.
2
Cuando se ilumina el LED SETUP, mantenga
pulsada la tecla [SETUP] durante un mínimo
de un segundo.
3
Desplace la palanca de carga de las hojas
hacia la parte posterior del equipo.
Los rodillos de arrastre se elevan para dejar de presionar el material.
4
Retire el material.
Idea
Según la composición del material, es posible que no se corte.
Según la composición del material, puede que queden restos en la placa después del corte. Si se produce, extráigalo a mano.
Si realiza un corte, no utilice la tecla [ ] para tirar del material. A no ser que el extreme del material se haya colocado en una posición en la placa frontal, el corte no se realizará correctamente.
El LED SETUP se apaga
Palanca de carga de hojas Guía de la cuchilla
Parte impresa El material se cortará en
este punto. Posición actual de la punta de la cuchilla
41
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-4 Imprimir
Para imprimir
Antes de realizar una prueba de impresión o de empezar a imprimir, compruebe que se cumplan los siguientes dos
puntos.
- Ha cargado un material y ha cerrado la cubierta frontal.
- El LED SETUP está iluminado.
Si pulsa la tecla [SETUP] se detecta la anchura del material y se muestra la anchura imprimible.
Aviso
No abra la cubierta frontal. Si abre la cubierta frontal mientras está imprimiendo, puede provocar una parada de emergencia. Esto significa que la impresión no puede llevarse correctamente a cabo aunque se haya reanudado la operación, debido a la falta de tinta o a la desalineación de la imagen.
Durante la impresión, no toque la parte del material que se haya descargado.
Si lo hiciera podría dificultar el avance del material, o causar que éste toque los cabezales y provocar un atasco del papel o daños en los cabezales.
Los cabezales de impresión podrían quedar destapados (es decir, el carro de impresión podría quedar encima de la placa). Si el equipo se deja con los cabezales de impresión destapados durante un período de tiempo prolongado, es posible que los cabezales queden obstruidos de manera permanente.
Antes de desactivar la alimentación principal, mantenga pulsada la tecla [POWER] como mínimo durante un segundo para desactivar la alimentación secundaria.
Igualmente, si el carro de impresión se detiene encima de la placa, pulse la tecla [POWER] para reiniciar el equipo. El carro de impresión se desplaza y se tapan los cabezales de impresión.
Si el carro de impresión no se desplaza incluso al reiniciar el equipo utilizando la tecla [POWER], consulte la sección “6-1 Qué hacer si — Qué hacer si el carro de impresión no se desplaza.”
Idea
Cómo cargar materiales
Si desea más información acerca de cómo cargar materiales, consulte la sección “2-3 Cargar materiales”. La tecla [SETUP]
Si la pulsa como mínimo durante un segundo borra la configuración del material.
42
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
Idea
Condiciones para iniciar la impresión
• El material ya debe estar configurado (con el LED SETUP iluminado). • La pantalla debe mostrar el menú principal.
W 1234 mm Menú Superior
A B C
2-4 Imprimir
Realizar una prueba de impresión
Antes de iniciar la impresión, realice una impresión de prueba para comprobar el estado del cabezal.
Problemas como la falta de puntos impresos pueden reducir la calidad de impresión.
Si los resultados de la prueba evidencian un problema, limpie el cabezal para restablecer su estado normal.
1
Mantenga pulsada la tecla [TEST PRINT] como
mínimo durante un segundo para realizar una
prueba de impresión.
Se imprime el patrón de prueba.
2
Si faltan puntos, limpie los cabezales.
Si desea más información acerca de la limpieza del cabezal, consulte la sección “4-1 Limpiar los cabezales de impresión”.
Descargar los datos de impresión
La impresión empieza una vez descargados los datos.
Si no aparece el menú principal, la impresión no aparecerá aunque se hayan enviado los datos desde el ordenador. Si
aparece otra pantalla de menú, pulse la tecla [SETUP] para visualizar el menú principal.
43
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-5 Cortar
Para realizar el corte
Si utiliza un rollo de material, antes de empezar el corte, deje una parte del material suelta en la parte posterior. Gire los
bordes del soporte a mano para extraer la longitud necesaria del rodillo. Si empieza a cortar sin realizar el anterior
procedimiento, puede producirse un error del motor o el rollo de material puede caerse debido a que el material se tiraría
con una fuerza excesiva.
Además, antes de realizar una prueba de corte o de empezar a cortar, compruebe que se cumplan los siguientes dos
puntos.
- Ha cargado un soporte, ha instalado una cuchilla y ha cerrado la cubierta frontal.
- El LED SETUP está iluminado.
Si pulsa la tecla [SETUP] se detecta la anchura del material y se muestra la anchura imprimible.
Aviso
No abra la cubierta frontal. Si abre la cubierta frontal mientras está cortando provocará una parada de emergencia. Esto significa que la impresión no puede llevarse correctamente a cabo aunque se haya reanudado la operación, debido a la falta de tinta o a la desalineación de la imagen.
No utilice las abrazaderas del material durante el corte.
Idea
Cómo cargar materiales
Si desea más información acerca de cómo cargar materiales, consulte la sección “2-3 Cargar materiales”. La tecla [SETUP]
Si la pulsa como mínimo durante un segundo borra la configuración del material.
44
Capítulo 2 - Funcionamiento básico
2-5 Cortar
Prueba de corte
La calidad de corte depende de la cuchilla y del material utilizados, así como de las condiciones de corte. Existen cuatro
condiciones de corte: “velocidad de corte”, “fuerza de la cuchilla”, “desviación de la cuchilla” y “extensión de la cuchi-
lla”. Para obtener un corte de alta calidad, es necesario establecer las condiciones de corte adecuadas para la cuchilla y
el material utilizados.
La prueba de corte es una función para comprobar de antemano si estas condiciones de corte son las adecuadas.
1
Instale una cuchilla y cargue el material; a continuación, cierre la cubierta frontal.
Asegúrese de que el LED [SETUP] se ilumine.
2
Utilice las teclas [ ], [ ], [
] y [
] para mover el carro de la herramienta al lugar donde se debe
efectuar la prueba de corte.
3
Pulse la tecla [TEST CUT] durante 1 segundo o más.
Empieza la prueba de corte.