Applying for Notes 1 Minimum Application

Antes de comenzar con el diseño del trabajo de campo es esencial que el personal encargado de la investigación se familiarice con el emplazamiento, para lo que se requiere una visita de inspección cuyo alcance y objetivos son los siguientes:

- confirmación de la información obtenida en el estudio histórico y análisis del medio físico;

- registro de aquellos datos no contemplados en las mencionadas tareas - actualización de las condiciones del emplazamiento;

- evaluación «in situ» de la situación con el fin de comprobar si el estado real del emplazamiento constituye un riesgo inminente para la salud pública o el medio ambiente;

- identificación de posibles fuentes de contaminación en el entorno del emplazamiento; - reconocimiento de las rutas de acceso y otras características, para el posterior diseño de

la investigación;

- identificación de posibles puntos de muestreo de acuerdo a los propuestos en el modelo conceptual y consideración de otros adicionales;

- obtención de datos semicuantitativos sobre contaminantes volátiles, radioactividad y explosividad dirigidos al diseño de las medidas de seguridad para investigadores, trabajadores y terceras personas.

Es conveniente que la visita al campo se efectúe una vez se haya recopilado suficiente información sobre el histórico de actividades desarrolladas en el emplazamiento, así como sobre el medio físico, con el fin de optimizar resultados y evaluar la necesidad de reconsiderar algunos aspectos sobre los que es necesario reincidir una vez se dispone de datos actualizados. Es recomendable por otro lado, estudiar detalladamente la información recopilada antes de llevar a cabo la inspección, de forma que se pueda planificar la visita de la forma más adecuada y adoptar las medidas de seguridad que pudieran ser necesarias. Se incluye a continuación algunos aspectos a tener en cuenta en la planificación de la visita de campo.

Procedimiento general de la visita de campo

• Planificar previamente, sobre los planos y mapas disponibles, la ruta a seguir durante la visita que se hará en su integridad y siempre que sea posible, a pie

• Anotar en la ficha de campo todos los aspectos relevantes:

- Afección a los medios (estado del suelo, afección a las aguas, presencia de olores significativos, alteración de la vegetación, etc.).

- Estado de las estructuras y edificaciones superficiales y subterráneas - Presencia de materiales de relleno, residuos y maquinaria abandonada

- Ubicación y estado de funcionamiento de los servicios (telefónicos, eléctricos, aguas, etc.) - Cualquier modificación con relación a la información recopilada en el estudio histórico

• Localizar las vías de acceso al emplazamiento para la posterior investigación

• Localizar un área apropiada para el establecimiento temporal de las instalaciones durante la investigación y la recuperación del suelo

• Localizar un punto de abastecimiento de agua apropiado

• Registrar el teléfono y los servicios de emergencia más cercanos

En el caso de emplazamientos industriales y ruinas industriales cuya demolición sea inminente, es recomendable que la visita sea efectuada en compañía de personal técnico conocedor de la actividad productiva en el caso de las primeras y de la evolución productiva en el caso de las segundas, pues permitirá recoger aquellos aspectos específicos no contemplados en el estudio histórico. En el caso particular de las ruinas industriales con planes de demolición, se recomienda señalar claramente en un plano de detalle aquellas zonas que pudieran constituir un foco de interés en las siguientes etapas de investigación (zonas de acumulación de residuos y/o materiales abandonados con planes de uso distintos a los actuales, edificios con planes de demolición, etc.), ya que una vez desmanteladas las instalaciones aumentan sensiblemente las dificultades de identificación de las áreas problemáticas. La consulta de la Guía Técnica de criterios ambientales para la recuperación de ruinas industriales permitirá obtener mayor información sobre los aspectos a considerar en la visita de campo.

La información recogida durante la visita debe registrarse en una ficha de campo (ver modelo en la Guía Metodológica de Estudio Histórico y Diseño de Muestreo), que ha de contener todos los datos acerca de los aspectos más relevantes relacionados con el estado del emplazamiento y de los terrenos colindantes.

Datos generales de la Ficha de Suelos - Características del suelo en estudio (pavimentación, color, textura, ...) - Estado de edificaciones, instalaciones y accesos

- Presencia de residuos, materiales y maquinaria abandonada - Estudio de conservación de canalizaciones y desagües - Posibles rutas de exposición

- Alteraciones de las propiedades del suelo - Alteración de la vegetación

- Calidad de las aguas superficiales

- Calidad de las aguas subterráneas (surgencias)

Para los vertederos (en particular, los que acogen residuos industriales), se dispone de una ficha específica de recogida de datos (ver Guía Técnica de diseño de planes de actuación en vertederos de residuos industriales), parte de la cual se puede cumplimentar durante la visita de campo.

Aunque no es uno de sus objetivos esenciales, durante la visita de campo se pueden realizar mediciones y análisis in situ (normalmente con la ayuda de aparatos portátiles) siempre que se considere necesario. Los resultados obtenidos de esta manera servirán para diseñar las medidas de seguridad a adoptar durante la investigación, proporcionando a la vez datos adicionales para la elaboración de la estrategia de muestreo y análisis químico. No obstante, los resultados de estas mediciones deben ser interpretados cuidadosamente ya que datos negativos no siempre son una prueba concluyente de la ausencia de riesgo mientras que los datos positivos pueden no proporcionar suficiente información cuantitativa como para evaluar el riesgo.

6.3 INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA RECOPILACIÓN PREVIA DE