DE 2002
Leer el encabezado a la persona que lo reciba en cada vivienda visitada para unificar la presentación por parte del personal que realizará la encuesta.
1.-Preguntar y anotar el nombre del barrio, manzana, casa y la dirección exacta dónde esta ubicada la vivienda, así como el número de teléfono si lo tuviere, el municipio de y departamento.
2.-Fecha en que se esta realizando la encuesta.
3.-Nombre de la persona que esta realizando la encuesta.
4.-Preguntar el nombre completo del jefe de la familia o la persona responsable del hogar. 5.-Anotar el número de personas que habitan en la vivienda que se esta entrevistando.
6.-Preguntar a la persona que esta proporcionando los datos cuantos años tiene y anotar el sexo de la persona encuestada.
7.-Preguntar a la persona que esta proporcionando los datos que trabajo o labor realiza. 8.- Cuantos años de educación primaria ha cursado (pasado)
9.- Cuantos años de educación secundaria ha cursado (pasado) 10.-Cuantos años de educación universitaria ha cursado (pasado)
11.-Encerrar en un circulo si la respuesta que corresponde no dejar en blanco.
Si la respuesta es SI pasar a la pregunta número 12 y si la respuesta es NO pasar a la pregunta número 25.
12.-Preguntar la fecha en que presento la fiebre y anotarla y pasar a la pregunta número 13.
13.- Señalar para cada opción si la respuesta es positiva o negativa.
14.- Anotar el día mes y año en el espacio correspondiente del comienzo de los Síntomas.
15.- Encerrar en un círculo o tachar sobre la respuesta que corresponde no dejar en blanco. 16.- Encerrar en un círculo o tachar sobre la respuesta que corresponde.
17.- Señalar o chequear el establecimiento dónde busco asistencia médica.
18.- Si la respuesta fue NO, anotar las razones por las cuales no busco asistencia Médica.
19.- Señalar o chequear si la respuesta que corresponde no dejar en blanco.
20.- Si se trata de una persona adulta preguntar cuantos días dejo de ir a trabajar a causa de la enfermedad.
21.- Si se trata de un niño preguntar cuantos días dejo de asistir a la escuela y anotar.
22.-Preguntar si antes de que se enfermara viajo a otro lugar fuera de la ciudad y encerrar en un circulo la respuesta que corresponde no dejar en blanco
Si la respuesta es SI pasar a la pregunta número 23 y si es NO pasar a la a la pregunta número 24.
23.- Anotar el lugar dónde que visitó.
24.- Encerrar en un círculo o chequear la respuesta que corresponde no dejar en blanco. 25.- Encerrar en un círculo la respuesta que corresponde.
26.- Preguntar a la persona que esta proporcionando los datos si sabe como se transmite la enfermedad del dengue y chequear la respuesta que corresponde.
Si la respuesta es SI pasar a la pregunta número 27 y si la respuesta es NO pasar a la pregunta número 28. 27.- Anotar la explicación que proporcione el encuestado.
28.- Encerrar en un círculo la respuesta que corresponde.
29.- Señalar o chequear para cada una de las opciones tanto si es SI como si la respuesta fuera NO, la última opción de OTROS anotar otras que la persona menciones que no estén contemplados en la lista. INSPECCIÓN:
El encuestador deberá realizar una inspección por la vivienda solicitando el permiso previamente al encuestado.
30.- Anotar el número de depósitos que se han encontrados.
31.- En cada uno de los depósitos encontrados observar si hay larvas de Aedes aegypti y encerrar en un circulo o chequear si la respuesta es SI o si la respuesta es NO. 32.- Encerrar en un circulo o chequear si la respuesta es SI o si la respuesta es NO. 33.- Anotar el número de depósitos encontrados al lado de cada opción
34.-De la observación realizada a cada uno de los depósitos anotar si encontró
Mosquitos adultos Aedes aegpyti encerrando en un circulo o chequeando si la respuesta es SI o si es NO.
35.- Preguntar si en ese momento se encuentra alguna otra persona de la casa con fiebre y anotar la respuesta que corresponde.
36.- Si ya le tomaron la muestra de sangre, si la respuesta es SI pasar a la pregunta a la pregunta número 38. Si la respuesta es NO pasar a la pregunta número 37.
37.- Anotar la explicación que la persona proporcione y proceder a tomar la muestra previa explicación del porque es necesario la muestra y solicitar el consentimiento.
38.- Encerrar en un círculo o chequear la respuesta correspondiente.
39.-Encerrar en un circulo o chequear la respuesta correspondiente. Si responde SI contestar las preguntas 40 y 41 si la respuesta es NO finalice la encuesta.
40.-Anotar el número de días que en la semana recibe agua potable por acueducto. 41.- Anotar el número de horas que en el día recibe agua potable por acueducto.
Bibliografía:
3. Secretaría de Salud, Sub Secretaría de Riesgos Poblacionales, Dirección General de Riesgos Poblacionales, Dpto. de Epidemiología, Programa de Vigilancia Epidemiológica. Definición de Caso de Enfermedades de Notificación Obligatoria.
4. Organización Panamericana de la Salud. Dengue y dengue hemorrágico en las Américas: guías para su prevención y control. Publicación científica No. 548; 1995.
5. Organización Panamericana de la Salud. Manual para el control de las enfermedades transmisibles. Publicación científica No. 564; 1997.