Siempre retire la batería de la máquina antes de realizar algún trabajo en esta última.
Falla Causa Solución
La máquina no arranca cuando se la enciende.
No hay contacto eléctrico entre la máquina y la batería
Extraiga la batería, inspeccione visual- mente los contactos y vuelva a insertarla La batería está descargada
(1 diodo fotoemisor de la batería deste- lla en verde)
Cargue la batería
La batería está muy caliente/fría (1 diodo fotoemisor de la batería está rojo)
Deje que la batería se enfríe / permita que la batería se caliente gradualmente a temperaturas de aproximadamente 15 °C - 20 °C (59 °F - 68 °F)
Falla la batería
(4 diodos fotoemisores de la batería destella en rojo)
Extraiga la batería de la máquina y vuelva a insertarla. Encienda la máquina – si los diodos fotoemisores aún deste- llan, la batería es defectuosa y debe ser reemplazada
La máquina está demasiado caliente (3 diodos fotoemisores de la batería están rojos)
Deje que la máquina se enfríe
La máquina es defectuosa
(3 diodos fotoemisores de la batería destellan en rojo)
Extraiga la batería de la máquina y vuelva a insertarla. Encienda la máquina – si los diodos fotoemisores aún deste- llan, la batería es defectuosa y debe hacerla revisar por un concesionario de
servicio 1)
Hay humedad en la máquina y/o en la batería
Deje que la máquina/batería se seque La máquina se apaga durante el
funcionamiento
La parte electrónica de la batería o la máquina está demasiado caliente
Extraiga la batería de la máquina y deje que la batería y la máquina se enfríen
El tiempo de funcionamiento es muy corto
La batería no está completamente cargada
Cargue la batería Se alcanzó o superó la vida útil de la
batería
Revise la batería1) y sustitúyala
Accesorio de corte sucio Accesorio de corte limpio
La batería se traba durante la inserción en la máquina/el cargador
Suciedad en guías/contactos Limpie las guías/contactos
cuidadosamente
La batería no se carga aunque los diodos fotoemisores del cargador estén verdes
La batería está muy caliente/fría (1 diodo fotoemisor de la batería está rojo)
Deje que la batería se enfríe / permita que la batería se caliente gradualmente a temperaturas de aproximadamente 15 °C - 20 °C (59 °F - 68 °F)
Opere el cargador sólo en un lugar cerrado y seco, a temperaturas ambiente de 5 °C - 40 °C (41 °F - 104 °F)
El diodo fotoemisor del cargador destella en rojo
No hay contacto eléctrico entre el carga- dor y la batería
Retire la batería e insértela otra vez. Falla la batería
(4 diodos fotoemisores de la batería destellan en rojo por
aproximadamente 5 segundos)
Extraiga la batería de la máquina y vuelva a insertarla. Encienda la máquina – si los diodos fotoemisores aún deste- llan, la batería es defectuosa y debe ser reemplazada
Falla el cargador Solicite al concesionario de servicio que
revise el cargador1)
1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio
Siempre retire la batería de la máquina antes de realizar algún trabajo en esta última.
Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual. Solamente los talleres autorizados por STIHL deben llevar a cabo los demás trabajos de reparación. Los reclamos de garantía presentados después de realizadas las reparaciones serán aceptados únicamente si las mismas fueron ejecutadas por un concesionario de servicio autorizado STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL.
Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de
pieza STIHL, el logotipo de {
y, en ciertos casos, el símbolo K de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo.
Información sobre reciclado de baterías
STIHL está comprometida con el desarrollo de productos que protejan el medio ambiente. Este compromiso no termina cuando el producto sale del concesionario STIHL. STIHL se asoció con la RBRC (Corporación de Reciclaje de Baterías Recargables) para fomentar la recolección y el reciclado de baterías de ion de litio STIHL en los Estados Unidos y Canadá. En todas las baterías recargables STIHL se puede encontrar el sello de la RBRC, que indica que la empresa aportó dinero para financiar el reciclado de dicha batería. El sello lleva impreso un número telefónico gratuito (1-800-822-8837) que le permite acceder a información sobre lugares de reciclaje de baterías y prohibiciones o restricciones respecto del reciclado de baterías en su zona. También puede devolver las baterías a cualquier concesionario STIHL autorizado para reciclarlas gratuitamente.
Respete todas las leyes y los reglamentos sobre eliminación de desechos que correspondan a su país.
No se debe tirar los aparatos eléctricos en el basurero. Lleve la máquina, los accesorios y el embalaje a un vertedero autorizado para reciclarlos y contribuir al cuidado del medio ambiente.
Comuníquese con un concesionario de servicio de STIHL para obtener la información más actualizada sobre la eliminación de desechos.
Información de reparación
Reciclado de las baterías
Desecho
Marcas registradas de STIHL
STIHL®
{ K
La combinación de colores anaranjado- gris (Números de registro EE.UU. 2,821,860; 3,010,057, 3,010,058, 3,400,477; y 3,400,476) 4-MIX® AUTOCUT® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® OILOMATIC® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC®
STIHL WOOD BOSS®
TIMBERSPORTS®
WOOD BOSS®
Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común
BioPlus™ Easy2Start™ EasySpool™ ElastoStart™ Ematic™ FixCut™ HT Plus™ IntelliCarb™
Master Control Lever™ Micro™
Pro Mark™ Quad Power™ Quiet Line™ STIHL Compact™
STIHL HomeScaper Series™ STIHL Interchangeable Attachment Series™
STIHL M-Tronic™ STIHL Magnum™ STIHL MiniBoss™ STIHL MotoPlus 4™
STIHL Multi-Cut HomeScaper Series™ Stihl Outfitters™
STIHL PICCO™ STIHL PolyCut™
STIHL Precision Series™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™
Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios.
Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen.