• No results found

BILLS IMPLEMENTING GENERAL APPROPRIATIONS

In document Summary of Legislation Passed (Page 183-186)

Modo de respuesta/recepción

El modo en el que el producto recibe los faxes depende del modo de respuesta/ recepción que ha elegido al configurar el producto. Puede enviar faxes en cualquier modo de respuesta/recepción. El ajuste del modo de respuesta/recepción determina la forma en la que el aparato responde a las llamadas entrantes y varía de un modelo a otro.

HP Fax 1040

! Cuando no hay cargado ningún documento, pulse el botón Modo contest./Contraste hasta que aparezca la opción deseada.

¿Cómo desea utilizar el HP Fax? Lea acerca de...

Aparato de fax con pocas o ninguna llamada de voz.

Modo FAX

Aparato de fax y teléfono sin contestador automático externo conectado.

Modo AUTOMATICO

Como aparato de fax con un contestador automático externo.

Modo CONTESTADOR

Utilización del servicio de timbre especial (DRPD) para establecer un número de teléfono por separado para el fax en la misma línea física que los demás números.

Consulte Timbre especial (detección de llamada) en la página 30.

Teléfono con pocas o ninguna llamada de fax.

Modo TELÉFONO

Modo FAX En el modo preparado, aparece FX en la esquina derecha de la pantalla.

Cuando llega una llamada, el aparato responde y recibe el fax automáticamente. Una vez finalizada la recepción, el aparato vuelve al modo preparado.

Si desea cambiar el número de timbres antes de que responda, consulte Ajuste del número de timbres antes de responder en la página 27.

Modo

AUTOMATICO

En el modo preparado, aparece AU en la esquina derecha de la pantalla.

Cuando llega una llamada, el aparato responde. Si se está enviando un fax, el aparato lo recibe. Si el aparato no detecta una señal de fax, emitirá un tono diferente 5 veces para indicarle que puede ser una llamada de teléfono normal. Si no descuelga el auricular, volverá a intentar recibir un fax tras varios timbres más.

Si desea cambiar el número de timbres antes de que responda, consulte Ajuste del número de timbres antes de responder en la página 27.

Funciones

adicionales

Funci

o

nes

adic

ionales

Fu

nci

o

nes

adicionales

Funciones

adicionales

Funciones

adicionales

Fu

nci

o

nes

adicionales

o

nes

ionales

Modo de respuesta/recepción

HP Fax 1050

! Cuando no hay cargado ningún documento, pulse el botón Modo recep./Contraste hasta que aparezca AUTOMATICO, FAX O TEL. Si va a utilizar el contestador automático, es aconsejable que ajuste el modo de recepción en AUTOMATICO.

Modo

CONTESTADOR

Deberá conectar un contestador automático a la entrada de la línea EXT situada en la parte inferior de HP Fax.

En el modo preparado, aparece TM? en la esquina derecha de la pantalla.

Cuando llega una llamada, el contestador automático responde y escucha. Si detecta tonos de fax, lo recibe; de lo contrario, graba el mensaje que deja la persona que llama.

Si ha establecido el aparato en modo CONTESTADOR y el contestador está apagado o bien no está conectado directamente al fax, el aparato intentará recibir un fax automáticamente tras varios timbres.

Si el contestador automático le permite establecer el número de timbres antes de que responda el teléfono, establezca el contestador para que responda a las llamadas entrantes en menos de 4 timbres.

Cuando el contestador automático responde a una llamada entrante, graba un tono de fax hasta que reconoce que está llegando un fax. Debido a esto, el contestador automático le indicará que han dejado un mensaje de voz, incluso si en realidad es un fax.

Modo TEL En el modo preparado, aparece TL en la esquina derecha de la pantalla.

La recepción automática de fax está desactivada. Puede recibir un fax tan sólo descolgando el auricular y pulsando Iniciar/ Introducir.

¿Cómo desea utilizar el HP Fax? Lea acerca de...

Teléfono y fax con el contestador automático integrado en el centro de mensajes digitales

CONTESTADOR

Aparato de fax y teléfono sin contestador automático.

Modo AUTOMATICO

Aparato de fax con pocas o ninguna llamada de voz.

Modo FAX

Utilización del servicio de timbre especial (DRPD) para establecer un número de teléfono por separado para HP Fax en la misma línea física que los demás números.

Consulte Timbre especial (detección de llamada) en la página 30.

Teléfono con pocas o ninguna llamada de fax.

Modo de respuesta/recepción

NOTA: Si desea utilizar el servicio de timbre especial de su compañía telefónica, configúrelo y selecciónelo por medio del botón Modo recep./Contraste antes de activar el contestador automático. Consulte la sección “Timbre especial (detección de llamada)”

en la página 30.

! Pulse el botón Answer. El botón se encenderá. Cuando el botón Answer está encendido. El modo CONTESTADOR anula cualquier modo que se haya establecido con el botón Modo recep./Contraste.

Modo

AUTOMATICO

En el modo preparado, aparece AU en la esquina derecha de la pantalla.

Cuando llega una llamada, el aparato responde. Si se está enviando un fax, el aparato lo recibe. Si HP Fax no detecta una señal de fax, emitirá un tono diferente para indicarle que puede ser una llamada de teléfono normal. Si no descuelga el auricular, volverá a intentar recibir el fax tras varios timbres más. Si se ha grabado un mensaje de saludo, HP Fax 1050 activará el contestador automático y tratará de grabar un mensaje.

Si desea cambiar el número de timbres antes de que responda, consulte Ajuste del número de timbres antes de responder en la página 27.

Modo FAX En el modo preparado, aparece FX en la esquina derecha de la pantalla.

Cuando llegue una llamada, el aparato responde tras el segundo timbre, y recibe el fax automáticamente. Una vez finalizada la recepción, el aparato vuelve al modo preparado.

Si desea cambiar el número de timbres antes de que responda, consulte Ajuste del número de timbres antes de responder en la página 27.

Modo TEL En el modo preparado, aparece TL en la esquina derecha de la pantalla.

La recepción automática de fax está desactivada. Puede recibir un fax tan sólo descolgando el auricular y pulsando Iniciar/ Introducir.

Modo

CONTESTADOR

En el modo preparado, aparece TM? en la esquina derecha de la pantalla siempre que se activa el centro de mensajes digitales (el botón de respuesta estará encendido.)

Cuando se recibe una llamada, el contestador la recibe y graba el mensaje que deje la persona que llama. Si el aparato detecta una señal de fax, pasa a modo recibir.

Cuando el contestador automático responde a una llamada entrante, graba un tono de fax hasta que reconoce que está llegando un fax. Debido a esto, el contestador automático le indicará que han dejado un mensaje de voz, incluso si en realidad es un fax.

Centro de

mensaj

In document Summary of Legislation Passed (Page 183-186)