• No results found

4. The size of the (national) market and the reach of the language

4.6 Cable

Armenia – Azerbaiyán (Nagorno-Karabaj) Intensidad: 3 Evolución: =

Barómetro 32

Tensiones

97 Actores: Gobierno de Azerbaiyán, Gobierno de Armenia, Gobierno de la autoproclamada República de

Nagorno-Karabaj

Síntesis: La tensión entre ambos países en relación a la región de Nagorno-Karabaj –enclave de mayoría

armenia formalmente parte de Azerbaiyán aunque independiente de facto– está asociada a la no

resolución de las cuestiones de fondo del conflicto armado transcurrido entre diciembre de 1991 y 1994. Éste comenzó como un conflicto interno entre las milicias de autodefensa de la región y las fuerzas de seguridad de Azerbaiyán por la soberanía y control de Nagorno-Karabaj y progresivamente degeneró en una guerra interestatal entre ésta y su vecina Armenia. El conflicto armado, que causó 20.000 muertos y 200.000 desplazados y que homogeneizó de forma forzosa la composición étnica de la población en ambos lados de la línea de alto el fuego, dio paso a una situación de conflicto no resuelto, con la cuestión del estatus de Nagorno-Karabaj y el retorno de la población como principales ejes de tensión, y con violaciones periódicas del alto el fuego.

La situación en torno a la línea de alto el fuego continuó siendo motivo de preocupación ante las acusaciones frecuentes de ambas partes de violaciones del acuerdo de alto el fuego. En el período

entre abril y junio, Azerbaiyán denunció la muerte de un oficial del Ejército en abril y de un soldado a finales de mayo. La tensión durante el trimestre también continuó vinculada a la cuestión no cerrada sobre la posibilidad de que Nagorno-Karabaj reabra un aeropuerto en su territorio, opción abiertamente rechazada por Azerbaiyán. En ese sentido, el representante especial de la presidencia de turno de la OSCE para conflictos prolongados, Andrey Deshchitsa, mostró preocupación por los riesgos de deterioro de la situación en la región ante la intención armenia de reabrir las comunicaciones aéreas así como por las reticencias de los liderazgos armenio y azerí de reunirse. Así, instó a las partes a mantener una reunión al nivel presidencial lo antes posible.18

Georgia (Abjasia) Intensidad: 1 Evolución: =

Tipología: Autogobierno, Identidad Interna internacionalizada

Actores: Gobierno de Georgia, Gobierno de la autoproclamada República de Abjasia, Rusia

Síntesis: La precaria situación de seguridad en la región responde a la no resolución de las cuestiones de fondo por las que se enfrentaron en conflicto armado (1992-1994) los líderes locales abjasios, apoyados por Rusia, con el Gobierno georgiano, defendiendo, respectivamente, la independencia de la región y la integridad territorial del país, en el contexto de descomposición de la URSS. Tras el fin de esa guerra, que desplazó a unos 200.000 georgianos, el territorio de Abjasia ha funcionado como un Estado de facto. Pese a la existencia de un acuerdo de alto el fuego, un proceso negociador y presencia internacional en esos años (observadores de la ONU y fuerzas de paz rusas), la tensión se mantuvo, alimentada por las tensiones geoestratégicas y de balance de poderes en el Cáucaso entre Georgia y Rusia. Éstas escalaron hasta devenir en una guerra internacional en agosto de 2008, iniciada en Osetia del Sur, tras la cual las fuerzas abjasias consolidaron su control sobre Abjasia y vieron formalmente reconocida su independencia por parte de Rusia. Los incidentes frecuentes de seguridad, el estatus incierto del territorio, el papel de Rusia y el impacto acumulado de ambas guerras son fuente continua de tensión.

Se mantuvo la situación de calma relativa, sin incidentes de seguridad en torno a la frontera, en línea con los últimos meses. Trascendió el inicio del proceso de selección para un nuevo jefe de

misión de la UE (EUMM) para suceder a Andrzej Tyszkiewicz, considerado por Abjasia como persona non-grata desde abril de 2012. Desde entonces las autoridades abjasias no participan en las reuniones periódicas del mecanismo para la prevención y respuesta a incidentes (IPRM, por sus siglas en inglés). Según Tysziewicz, su próxima salida tras dos años al frente de la misión no está vinculada a dicha controversia sino que se enmarca en los relevos habituales. Por otra parte,

el Gobierno de Abjasia paralizó temporalmente la emisión de pasaportes abjasios a la población

Barómetro 32

Tensiones

98

georgiana de Abjasia, a la espera de que una comisión especial se pronuncie sobre si en ese

proceso de expedición se cumple la legislación abjasia, en un contexto de críticas de algunos sectores abajsios sobre lo que consideran riesgos de georgización de la región. Las autoridades abjasias obligan formalmente a la población georgiana de Abjasia a renunciar a la ciudadanía georgiana para obtener la documentación abjasia. Algunos sectores estarían conservando en la práctica también la georgiana. Según International Crisis Group, la población georgiana de Abjasia suelen solicitar pasaportes abjasios para poder cruzar más fácilmente la frontera administrativa o para entrar a Rusia. Por otra parte, no hubo avances en el proceso internacionalizado de resolución del conflicto.19

Georgia (Osetia del Sur) Intensidad: 1 Evolución: =

Tipología: Autogobierno, Identidad Interna internacionalizada

Actores: Gobierno de Georgia, Gobierno de la autoproclamada República de Osetia del Sur, Rusia

Síntesis: La tensión en la región está asociada a la no resolución de las cuestiones de fondo por las que las fuerzas osetias y Georgia se enfrentaron en una guerra entre 1991 y 1992. Desde entonces, las partes mantuvieron sus posiciones respectivas de defensa de independencia o unificación con Rusia y

de la integridad territorial de Georgia, sin lograr resolver por la vía de la negociación el impasse de

la región, independiente de facto. A su vez, el conflicto interno se ha visto alimentado por las

tensiones entre Georgia y Rusia –vinculadas a cuestiones de geoestrategia y balance de poderes en la región del sur del Cáucaso–, que en 2008 escalaron hasta derivar en una breve guerra iniciada en Osetia del Sur y extendida después a Abjasia y zonas bajo control georgiano. Tras esa última guerra y el desplazamiento forzado de la mayoría de población georgiana de Osetia del Sur, la posición osetia quedó reforzada. Rusia reconoció su independencia y mantuvo presencia militar en la región. La cuestión de los desplazados de los años noventa y de la segunda guerra, el estatus del territorio y las violaciones periódicas del alto el fuego siguen siendo fuente de tensión.

Continuó la situación mayoritariamente estable en la región, si bien no hubo avances significativos en el proceso de negociaciones formales. Entre los incidentes, residentes de una

localidad al noroeste de Gori, protestaron por la construcción de vallas y otros obstáculos, que la misión de la UE, la EUMM, calificó de inaceptables al restringir la libertad de movimiento y separar comunidades y familias. Así lo señaló la EUMM tras recopilar información previa a la celebración de una reunión dentro del mecanismo de prevención y respuesta a incidentes (IPRM), del que participan representantes de Osetia del Sur, Georgia, Rusia y la UE. Por otra parte, cinco

menores fueron liberados a principios de mayo. Habían sido detenidos por las autoridades osetias

tras cruzar la línea fronteriza en la región de Sachkhere. Su liberación se produjo tras la activación de la línea telefónica de 24 horas que forma parte del IPRM. La EUMM celebró su liberación e instó a las partes a garantizar la protección de los menores, si bien señaló que no son incidentes frecuentes. En cambio, la EUMM sí expresó preocupación por un incremento en el

número de detenciones de adultos junto a la frontera de la región osetia. El uso de la línea

telefónica del IPRM ha facilitado liberaciones por parte de las autoridades osetias.

Rusia (Karachaevo-Cherkesia ) Intensidad: 1 Evolución:

Tipología: Sistema, Identidad, Gobierno Interna

Actores: Gobierno ruso, Gobierno de la república de Karachaevo-Cherkesia, grupos armados de oposición

Barómetro 32

Tensiones

99 Síntesis: La república de Karachaevo-Cherkesia afronta múltiples tensiones de corte socioeconómico, étnico y

político, en parte legado de la etapa soviética y de los problemas actuales de gobernabilidad. Además, desde finales de la década de los noventa ha sido escenario del paso a la vía armada de

sectores vinculados al islam salafista que, agrupados en una red de grupos armados (jamaat),

combaten los intereses rusos en la república. Esta jamaat, cuyos orígenes se remontan a finales de

los años ochenta, se engloba en los movimientos armados del norte del Cáucaso que, impulsados por

las guerras chechenas, promueven la creación de un Emirato islámico en la región. La inestabilidad

que caracteriza a la república incluye ataques insurgentes periódicos contra las fuerzas de seguridad y el clero oficialista. A su vez, en los últimos años se ha incrementado la lucha contrainsurgente por parte de las autoridades rusas.

Continuó la situación de calma relativa, con algunos incidentes menores de violencia, aunque sin víctimas mortales. A mediados de abril fue descubierto en el distrito de Malokarachaevskii un

zulo con armas que, presuntamente, pertenecía a miembros de la insurgencia yihadista que opera en la región. Por otra parte, el 21 de mayo se conmemoraba en la república, así como en otros lugares del Cáucaso Norte el Día en Memoria de las Víctimas de las Guerras Caucásicas. Una plataforma que agrupaba diversos asociaciones cherkesas (o circasianas), dirigía una carta al Presidente Putin reclamando que el actual gobierno reconociera el genocidio cometido contra su etnia en las guerras caucásicas, así como reconocer el derecho que tienen los hijos de los descendientes de los deportados en 1864 a volver su patria histórica.

Rusia (Osetia del Norte)

Tipología: Sistema, Identidad, Gobierno Interna

Actores: Gobierno ruso, Gobierno de la república de Osetia del Norte, grupos armados de oposición

Intensidad: 1 Evolución: =

Síntesis: Desde los primeros años del siglo XXI, Osetia del Norte es escenario de ataques periódicos contra representantes de la Administración y fuerzas de seguridad por parte de la insurgencia armada de corte islamista, agrupada en la organización Kataib al-Khoul. Se trata del más reciente de los movimientos armados del norte del Cáucaso, que comenzaron a proliferar tras la segunda guerra chechena y que defienden la creación de un Emirato islámico separado de Rusia. El año 2004 supuso un giro de inflexión en Osetia del Norte, por un asalto insurgente contra un colegio en Beslán, que finalizó con una controvertida operación especial rusa de rescate de los rehenes y un balance de más de 300 muertos, la mitad menores. La autoría del asalto aún está en duda y algunos análisis la atribuyen a combatientes de repúblicas vecinas bajo dirección chechena. En todo caso, la insurgencia osetia se ha mantenido activa, con ataques periódicos. A su vez, los problemas socioeconómicos de Osetia del Norte, incluyendo corrupción y altos niveles de desempleo, han contribuido a un clima de malestar social.

La situación fue de calma durante el trimestre, con apenas incidentes. Según el balance de

Caucasian Knot, dos civiles murieron en junio y otros tres resultaron heridos en un choque armado en la localidad de Ardon. En la víspera, en dicha localidad se había producido un enfrentamiento entre dos grupos de jóvenes de Ardon y Kadgaron, respectivamente. En la línea con la situación de estabilidad de trimestres anteriores, no hubo víctimas mortales entre abril y mayo, a diferencia de la situación de mayor violencia de otras repúblicas norcaucáusicas, como Daguestán, Chechenia e Ingushetia.

Related documents