las lluvias. Este tipo de sapo es muy llamativo, viven en las sartenejas o jaltunes y troncos huecos de los árboles, donde permanecen escondidos. Tienen un color verde, negro y blanco cada uno de ellos comen insectos pequeños, cuando cantan ruegan por las lluvias, según las creencias. Existen en la temporada de lluvias.
Beey u k‟aaba‟ ich masewal t‟áano‟, ku luubláajalo‟ob te‟ cháakilo‟. Mejentako‟ob u jeejelasil muuch jach uts u yila‟al, kuxukbalo‟ob ti‟ jaltun yéetel ti‟ u jobonil che‟o‟ob wa u jobonil chun che‟o‟ob, mantats‟ ti‟ u ta‟akmuba‟o‟obi‟, yaan u boonilo‟ob: ya‟ax, boox yéetel sak jujuntuulilo‟ob, ku jaantiko‟ob mejen ik‟elo‟ob, chén jo‟ok u k‟´´aayo‟obe‟ tun yaayamo‟otik le cháakilo je‟ex bix le oksaj óolalo‟ob yan yo‟osalo‟obo‟. Yaano‟ob yéetel kuxukbalo‟ob yan yo‟osalo‟obo‟. Yaano‟ob yéetel kuxukbalo‟ob ichil u k‟iinil ja‟ja‟lil
1268) XOY - kopal xíiw - Bejuco verde , Melanpodium divaricatum. Compositae Hierba copal en español: Es una planta herbácea anual de 15 cm., a un metro de alto, ramosa. El tallo principal anguloso y erguido; los tallos secundarios son rastreros cuando la planta crece entre maleza y sus raíces le brotan en los nudos, hojas opuestas, pecioladas, flores agrupadas de color amarillo anaranjado. Se usa como medicina para diarrea, disentería y catarro. Cura granos en la piel.
1269) XOO – Máas –Especie de grillo – Amphia custa yucatana Hubbell Es una especie de grillo que vive en los huanos de las casas, se procrea por medio de incubación, es un insecto que abunda todo el tiempo. Es alimento de diversas aves del monte y de las gallinas y otros animales de patio. Algunos de estos grillos son rojos y otros blancuscos, miden de 3 a 4 centíemtros de largo. Se alimenta de hongos y residuos de comida. Viven en malezas, andan por saltos bastante grandes, su canto es un silbido que autrde los oídos de las personas. Tienen patas traseras largas y fuertes.
1270) X-OOCHIL - Orquidea X-oochil. Es una variedad de orquídea. Se usa para aliviar el mal de hongos en los pies. Se calienta con ello la parte afectada. Habita en maderas, se pega en la corteza llamada turba, en maya lo llaman X-tuu‟ che‟, y tiene hojas de color verde y triangulares. Se alimenta de los árboles donde habita pegado a la cáscara o corteza, en maya se dice tu‟ paach wa tu‟ saak paach. Crece 1 metro de largo, sus hojas son de forma de corazón, se procrea por los pedazos, florece a cada año y de color blanco. Da frutos de color verde y rojo cuando se maduran.
1271) X-OOK’ NOOM. - zacate Es un zacate fino de hojas delgadas y se queman rápido. Abunda en el monte de Q. Roo, en las partes de tierras conocidas, por su nombre en maya Kaan Lum. Mantiene su vida por las lluvias. Crece de 20 a 30 cm. De altura. Se procrea por medio de semillas, se queda por espigas y muy pequeños y también de su raíz, es planta resistente.
1272) XÓOP’OL – arbusto Esta planta de un metro de altura no florece ni da fruto, es un tuberculo llamado X-oop‟ol o X- Tuu p‟ux, Habita en aguadas, tiene hojas lanceoladas. Es tubérculo y es de raíz subterránea y acuática. Cura el vómito: se raspa su tubérculo, se hace polvo de 5 gramos y se pone en medio vaso de agua caliente cuando este tibio se le da al paciente a tomar. Se considera medicina caliente, luego no es bueno tomar cosa fría. De su raíz se despega y sale otro nuevo.
1273) X- PANTS’IL – Arbusto medicinal – Suriana maritima, L. Simarubáceas Arbusto que vive en tierra roja, (k‟anjab lu‟um) y lugares pedregosas, florece en enero a marzo y se reproduce por semillas en los meses de abril a junio, su utilidad radica por los efectos curativos que tiene contra el k‟alwiix (orina escasa) combinada con la hierba k‟axa‟ yuuk.
1274) X-PÁASMAR XÍIW – Hierba – Capraria biflora. Cura el pasmo, se agarra un manojo, se sancocha, después se le deja enfriar cuando este tibio se baña al enfermo de pasmo, y se cura. Se ve en la orilla de los caminos de la región, su hoja es en forma de corazón. Crece de 20 a 30
cm. De largo y alto. Vive cuando hay lluvia en el año, se aparece en los meses de mayo, junio, julio, agosto, hasta enero, y su semilla es muy pequeña, y flores durante el tiempo de su vida, su procreación es muy lento, al igual su distribución.
1279) X-PÁAY CHE’ – Arbol de zorrillo – Petiveria Alliacea. Árbol con flores de color café, de frutos redondos y muy pequeños, sus hojas ovaladas tienen el olor de zorrillo, y se utilizan para curar el dolor de cabeza. Se reproduce en todas partes y sobretodo en lugares donde hay tierra baja, negra y en lugares planos (áak‟alche‟)
1280) X-PECH’ UK’IL - Quelite, Mata Piojo - Porophyyum Punctatum (Miil.) Blake Esta planta vive en cañadas, donde se cultiva por segunda vez (sak‟a‟), llega a medir 1.5 m., tiene hojas verdes con puntos negros, ovaladas con picos en las orillas y miden hasta 2 cm. Es resistente y tiene tallos cafés. Se reproduce por medio de semillas que al aplastarse expulsa un polvo fino color café. Sus hojas se utilizan para curar el sudor frío desbaratándose las hojas se remojan en agua y se pone a calentar al sol para luego bañar al enfermo. Tiene un olor muy agradable. Florece en primavera, sus flores blancas miden un centímetro. 1281) X-PETETUN - Bejuco - Cissampelos pareira Este bejuco vive en sak‟alche‟ (monte bajo) y en sak‟a‟ (cañada), mide hasta 2 metros, es un bejuco verde y delgado, de hojas entre verdes y amarillas de forma acorazonada que miden 10 cm., de diámetro. Se reproduce por medio de semillas negras pequeñísimas. Sirve para curar el mal de ojo. Las hojas se revuelven con otras hierbas y agua, se calienta al sol y luego se baña al enfermo. Florece en el Yáax k‟iin (enero- mayo) sus flores son blancas y el racimo mide unos 10 cm.
Sinónimo Xpetel tun
1282) X-PETELTUN - Bejuco - Cissampelos pareira Este bejuco vive en sak‟alche‟ (monte bajo) y en sak‟a‟ (cañada), mide hasta 2 metros, es un bejuco verde y delgado, de hojas entre verdes y amarillas de forma acorazonada que miden 10 cm., de diámetro. Se reproduce por medio de semillas negras pequeñísimas. Sirve para curar el mal de ojo. Las hojas se revuelven con otras hierbas y agua, se calienta al sol y luego se baña al enfermo. Florece en el Yáax k‟iin (enero- mayo) sus flores son blancas y el racimo mide unos 10 cm.
1283) X-PEELON – Frijol Esta planta doméstica se conoce también como x-péeron, es una especie de fríjol que se da en vainas grandes. Es una semilla pequeña poco alargada y plana, de hojas lisas y tallos verdes. Se siembra durante las lluvias y también en primavera pero es riesgoso hacerlo. Se cultivan en solares, se consume mucho en la región. Existen dos clases: una que crece como el fríjol y le dicen X-nux peelón y la otra cuyos tallos son lisos pero las hojas y vainas tiene pelusas. Se come en polkan, una especie de tortilla envuelta como el tamal en hojas de plátano que se cuece al vapor o en piib. También se puede sancochar en ollas y tienen un magnífico sabor. Se acompaña con cilantro y cebollina picados con limón y chile x-kat ik‟o chawa‟ik. Se siembran junto con el maíz en el solar o en la milpa.
1284) X- PIICH’– cuca o cuclillo – tordo cantador - Dives dives Este pájaro es de color negro totalmente, su tamaño es regular pero con una
cola largaso. Se reproduce una vez al año, afecta las milpas o parcelas, ya que se alimenta de maíz y también de frutas silvestres, .El X- piich abunda en el mes de mayo cuando daña el sembrado del maíz. Vive y duerme en la maleza. Cuando canta dice su nombre (piich‟, piich‟) También se alimenta de gusanos. Hace su nido en la rama de los árboles, brota en 15 días y su color es negro. En español, se llama cuca o cuclillo. Su huevo es de color azul.
1285) X-PITAJAYAI K’ÁAX.-Especie Cactácea - Pitahaya - Hylocereus undatus (Haw) Britton & Rose Especie de fruta comestible y diuretica que se puede encontrar en el monte, en las ramas de los árboles, o en albarradas y paredes de pueblos viejos,ahí se reproducen a través de la raíz y cada año da frutos, su fruto es de color rosado, la gente lo come y también las aves se alimentan con ese fruto.
1286) X-PIXOY.-Especie de árbol - Guacimo - Guazuma ulmifolia Lam Especie de árbol que se puede localizar en los montes altos en esta región, se reproduce por medio de floración en primavera de cada año, su utilidad es de gran importancia, para la construcción rural, y es comestible, los frutos son de color negro, sirve de alimento para los animales del campo y por otro lado es una planta o árbol medicinal, no existe alguna creencia con respecto a este árbol.
1287) X-PIIKA’A – Rastrera Vive en las zonas pedregosas y k‟ankab lu‟um, se reproduce a base de semillas y florece en octubre a noviembre, sacan y caen las semillas de enero a marzo. Se usa para purga, raspando la vaina del fruto y polvo, se pone en la bebida y se toma.
1288) X-POOL KUUTS – Bejuco -Asclepias curassavica Planta herbácea que se conoce también como x-anal pool kuuts, analk‟áak‟ y anal pool kuuts con jugo lechoso, con hojas opuestas elípticas y agudas, flores rojas con amarillo que parten de un mismo punto. El fruto tiene semillas
provistas de pelillos sedosos. Es venenosa.
1289) X- PÓOKIN- Pájaro - T. Albinucha Su nombre en maya es x-póo kin. Se cree que cuando canta es para anunciar el sol en los meses de marzo hasta mayo, la gente lo espía para hacer la quema y el chapeo en el mes de mayo. Vive haciendo su nido debajo de piedras en el suelo y canta bonito, se para alto, en la punta de los árboles a cantar anunciando que ca a ser mucho sol. Se alimenta de gusanos pequeños es pequeño de tamaño, se procrea atreves de huevo, y lo encama bajo las piedras en el suelo, se desplaza rápido.
1290) X-PUTS’ MUKUY – orquídea Este tipo de orquídea se reproduce en la tierra negra. Tiene las hojas largas, sus semillas son como del tamaño de una cebolla blanca. Este tipo de orquídea sirve para adorno para exportar. Este tipo de planta no da flores.
1291) X-PÚK’INCHE’ -