en el Consejo Popular Mordazo del municipio de Santo Domingo desde el principio del autodesarrollo comunitario”
A cada especialista se les entregó una síntesis de la propuesta de Proyecto de Intervención Sociocultural en la que se presentaron brevemente: la justificación y finalidad del proyecto, los principales beneficiarios y los recursos materiales y financieros. Este material sirvió de complemento para que el especialista pudiera ubicarse en las peculiaridades del problema de investigación y de este modo realizar una valoración objetiva de los siguientes aspectos y contenidos. La muestra quedó compuesta por 4 especialistas vinculados a los estudios de
55
la cultura popular tradicional. Además de líderes formales y naturales relacionados con la dirección de los barrios y la organización de las festividades.
En el análisis de las respuestas emitidas a través de una entrevista semi- estructurada revela que:
• En su generalidad los especialistas consideran “muy necesaria” la introducción de la Propuesta de Proyecto de Intervención Sociocultural para la revitalización de la parranda como práctica cultural en el Consejo Popular Mordazo del municipio de Santo Domingo desde el principio del autodesarrollo comunitario”. El mismo implica solución a las necesidades de este escenario, principalmente referirse a las necesidades y malestares de los sujetos como resultado de los datos que facilitó el diagnóstico de la investigación.
• Valoran como “muy adecuada” la estructura de la Propuesta de Proyecto de Intervención Sociocultural destacando su coherencia y pertinencia con las acciones necesarias para la revitalización de la parranda como práctica cultural en el Consejo Popular Mordazo del municipio de Santo Domingo desde el principio del autodesarrollo comunitario”.
• Evalúan como “muy adecuadas” las potencialidades de aplicación práctica de la Propuesta de Proyecto de Intervención Sociocultural. Se observa como una alternativa positiva para fortalecer los rasgos identitarios y los valores culturales asociados al desarrollo de la práctica como fenómeno de la cultura popular tradicional.
Como puede apreciarse todas las valoraciones de los especialistas se mueven entre lo “muy adecuado” y “bastante adecuado”, lo que demuestra de manera general la Propuesta del Proyecto de Intervención Sociocultural contribuye a la solución del problema para contribuir a la revitalización de la parranda como práctica cultural en el Consejo Popular Mordazo.
Los especialistas y líderes refieren que la intencionalidad y la dirección del Proyecto de Intervención Sociocultural están orientadas a la solución del problema para contribuir a la revitalización de la parranda como práctica cultural en el Consejo Popular Mordazo.
56
Una mirada más profunda de las valoraciones realizadas por los especialistas, nos revela que si bien existe un criterio favorable con respecto a la necesidad de introducción de la Propuesta del Proyecto de Intervención Sociocultural, la estructura de la misma es perfectible, tanto como sus potencialidades de aplicación en la práctica se verifica el carácter flexible del Proyecto de Intervención Sociocultural, pues la misma acepta reelaboraciones y actualizaciones condicionadas por la dinámica de su puesta en marcha.
En síntesis, la propuesta de proyecto de intervención sociocultural para la revitalización de la parranda como práctica cultural en el Consejo Popular Mordazo del municipio de Santo Domingo desde el principio del autodesarrollo comunitario”. Puede considerarse necesaria, estructuralmente coherente y aplicable a la solución del problema planteado.
57
Conclusiones
1. Durante varias décadas la cultura popular tradicional ha constituido un amplio referente, basada en las aspiraciones históricas de un pueblo según su significación y preservación de normas, valores sociales, creencias y rasgos esenciales que presentan los sistemas culturales. Las parrandas dentro del componente festivo constituyen una práctica esencial de la cultura popular tradicional. Estas son un elemento vital de la cultura que no puede valorarse de manera esquemática sino deben combinarse como un todo que aglutina elementos de identidad, resistencia y a su vez conforman la cultura popular tradicional.
2. Las parrandas conforman un fuerte desarrollo tradicional que se consideran así por la trasmisión de una generación a otra y son catalogadas como prácticas culturales debido al movimiento y a la acción constante que requieren en determinados lugares. El estudio de las prácticas culturales fundamenta la necesidad de establecer la revitalización como proceso esencial para el desarrollo de fenómenos culturales, específicamente las parrandas.
3. Las investigaciones realizadas sobre este tema en el contexto festivo se han quedado en la identificación y caracterización, sin abordar las realidades que existen en algunas comunidades sobre sus tradiciones y la necesidad sentida de revitalizarlas, a través de la participación y cooperación colectiva de los miembros de dicha comunidad.
4. El principio del autodesarrollo comunitario plantea los fundamentos conceptuales y metodológicos que permiten abordar el objeto en la medida que se identifican los sujetos en la transformación de su realidad social. 5. Los resultados alcanzados como parte del diagnóstico nos indicaron el
estado actual de la parranda en el Consejo Popular Mordazo desde el año 2004 hasta 2012. Se evidenciaron las causas que originan la ausencia de estas fiestas tradicionales en la localidad y la sustitución que han tenido de fiestas tradicionales en fiestas populares. La falta de financiamiento económico por parte del gobierno municipal de Santo Domingo es la
58
principal causa de desestabilización de la parranda, provocando las desmotivación de los líderes y la participación de la población en las actuales fiestas.
6. Se comprobó la participación, cooperación e implicación de la población en la propuesta de proyecto para la revitalización de la parranda como práctica cultural en la comunidad de Mordazo desde el principio del autodesarrollo comunitario.
7. Se realizaron valoraciones sobre la propuesta de proyecto de intervención sociocultural para la revitalización de la parranda como práctica cultural del Consejo Popular Mordazo, considerándola como “muy necesaria y “muy adecuada” en la integración de la comunidad a través de la propuesta de proyecto.
59
Recomendaciones
Validar la propuesta de proyecto para revitalizar la parranda como práctica cultural en el Consejo Popular Mordazo.
Fortalecer los programas culturales en el municipio que estén encaminados a la revitalización de tradiciones culturales.
Promocionar las parrandas de Mordazo como fiesta tradicional del municipio Santo Domingo.
Fortalecer el trabajo de la promotora cultural de Mordazo como principal líder cultural de la comunidad.
Proponer ésta investigación como principal material de consulta para profundizar en la historia y actualidad de las parrandas de Mordazo, como alternativa para incrementar el conocimiento de las nuevas generaciones hacia la cultura general integral de su localidad.
60
Bibliografía
Batista, R (2006) Fieras broncas entre Chivos y Sapos. Santa Clara: Editorial Capiro.
Brizuela, E.L (2011) El Carnaval espirituano: una propuesta de intervención sociocultural, Santa Clara
Carvajal, S (2009) Parrandas, pasión y vida de Punta Alegre. Ciego de Ávila: Ediciones Ávila.
Carvajal, S (2009): Salina VS. Yeso. Una tradición de Punta Alegre, Ciego de Ávila: Ediciones Ávila.
Colectivo de Autores (1998) Fiestas populares tradicionales cubanas. La Habana. Editorial Casas de las Américas.
Colectivo de Autores (2004) El Autodesarrollo Comunitario. Crítica a las mediaciones sociales recurrentes para la emancipación humana. Centro de Estudios Comunitario. Santa Clara: Editorial Feijóo.
Colectivo de Autores (2006) La investigación acción sobre prácticas culturales comunitarias. Centro de Estudios Comunitarios. Santa Clara, UCLV.
Díaz, R (1999) Cultura popular y lucha de clases. La Habana: Editorial Casa de Las Américas.
Farto, M. M (1988) Las parrandas remedianas. La Habana. Editorial Letras Cubanas.
Farto, M.M (1993) Las parrandas de Remedios, tradición Centenaria. Editorial Colección Escambray.
Feliú, V (1998) Fiestas populares tradicionales cubanas. La Habana: Editorial Ciencias Sociales.
Feliú, V (2003) Fiestas y tradiciones cubanas. La Habana: Editorial Ciencias Sociales.
Frómenta, M; Pardo, A y Lemes, L (2002) Análisis del concepto de cultura. Guantánamo: Editorial El Mar y la Montaña.
61
González, J (1995) Fiestas tradicionales. Holguín: Editorial Colección de la Ciudad.
González, E y Rojas, S (2008) La africanía en las parrandas remedianas. La Habana: Editorial Instituto Cubano de Investigación Juan Marinello.
Guanche, J (2003) ¿El patrimonio de la cultura popular tradicional es realmente material o intangible? Revista Identitá in Movimento.
Guanche, J (2009) La Cultura Popular Tradicional en Cuba: Experiencias compartidas. La Habana: Editorial Adagio.
Guanche, J (2011) Patrimonio cultural vivo y otros temas de antropología. La Habana: Editorial Adagio.
Guanche, J (2011) Cultura Popular Tradicional Cubana. Nomenclatura de dos Atlas. La Habana: Editorial Adagio.
Guerra, R (1989) Teatralización del Folklore y otros ensayos. La Habana: Editorial Letras Cubanas.
Hart, A (1988) Defender la Cultura Cubana es Defender la Revolución. La Habana: Editorial Ciencias Sociales.
Hernández, J. A (2000) Las parrandas remedianas. La Habana: Editorial Ciencias Sociales.
Hernández, J. A (2000) La parranda. La Habana: Editorial Fundación Fernando Ortíz.
Hernández, R (2006) Cultura popular entre el patrimonio y el folklor. Revista Temas 45, (pp. 79-94)
Iglesia, A (1969) Tradiciones cubanas. La Habana: Editorial Huracán.
Iglesia, A (1983) Tradiciones completas. La Habana. Editorial Letras Cubanas. Jaras, D (2010) El estado de lo comunitario de la Parranda en Chambas como práctica cultural. Santa Clara, UCLV
Matos, M (2010) Fiestas tradicionales en Mordazo. Informe de investigación. Inédito.
62
Menéndez, R (2008) Más de un siglo de Parrandas en Caibarién. Informe de investigación. Inédito.
Martínez, M (2008) Cultura Popular Tradicional. Selección de textos y materiales. Santa Clara: UCLV.
Ortíz, F (1993) Los bailes y el teatro de los negros en el folklor de Cuba. La Habana. Editorial Letras Cubanas.
Ortíz, R (2009) Notas históricas sobre el concepto de cultura. La Habana.
Padura, L (1994) Las parrandas remedianas: El cumpleaños del fuego, el Viaje más largo. Editorial Unión.
Sánchez, A (2010) Propuesta sociocultural para fortalecer la fiesta popular tradicional de “El Ranchuelero Ausente” como vehículo de identidad y realización de la cultura popular tradicional. Santa Clara, UCLV.
Segovia, J.V (2004) La parranda de san Pedro de Guatire: su construcción de la identidad cultural venezolana mediante la educación popular y formal sobre la base del dialogo de saberes. Santiago de Cuba.
Anexos
Anexo 1:
Guía de entrevista.
Se realizó una entrevista en profundidad al especialista de cultura encargado de las fiestas del municipio de Santo Domingo, con el objetivo de proponer el inicio de una investigación científica por parte de una estudiante de 5to año estudios socioculturales, para una propuesta de proyecto de revitalización de la parranda en Mordazo.
¿Qué conoce usted sobre las parrandas de Mordazo?
¿Qué documento oficial existe en esta institución sobre las parrandas de Mordazo?
¿Qué conocimiento tiene sobre la desaparición de las parrandas de Mordazo?
¿Por qué el gobierno municipal de Santo Domingo no aprueba presupuesto para las parrandas de Mordazo?
¿Considera usted importante el inicio de una investigación científica para una propuesta de proyecto para la revitalización de la parranda como práctica cultural en el Consejo Popular Mordazo?
Anexo2:
Guía de entrevista
Se realizó una entrevista en profundidad a la promotora cultural de Mordazo, donde se pudo constatar su conocimiento sobre las parrandas y otros elementos significativos de las mismas.
¿Conoce usted sobre las parrandas de Mordazo?
¿Conoce en qué año se iniciaron, los principales líderes y los elementos que las caracterizan?
¿Cuántos años de experiencia tiene como promotora cultural de esta localidad?
¿Conoce las causas de por qué no se realizan las parrandas actualmente? ¿Cuál fue el último año de celebración y qué peculiaridades tuvieron las
parrandas?
¿Qué estrategia se tomó al suspenderse las parrandas?
¿Qué tipo de fiestas se realizan actualmente en lugar de las parrandas? ¿Cree que se pudieran revitalizar las parrandas en Mordazo?
¿Considera que la población sería capaz de apoyar una propuesta de proyecto para revitalizar las parrandas de Mordazo?
¿Cree usted que aún las personas de Mordazo se identifican con sus barrios aunque actualmente no se efectúen las parrandas?
Anexo 3
Guía de entrevista.
Se realizó una entrevista en profundidad a los dos presidentes de los barrios y un miembro de la dirección de cada barrio, se pudo obtener la información necesaria para la investigación.
¿En qué año comenzaron las parrandas de Mordazo?
¿Cuál fue el motivo de los inicios y que peculiaridades tuvo en esos años? ¿Cuáles son las principales características de estas parrandas?
¿Quiénes fueron los presidentes de los barrios desde los inicios hasta la última fecha de realización?
¿Cuáles son los nombres de los barrios y los símbolos que los identifican? ¿En qué fechas del año se realizaban las fiestas y cómo era la asistencia de
público?
¿En qué fecha se realizan las fiestas actualmente? ¿Por qué?
¿Cuántos años se realizaron estas parrandas y qué significación cultural tenían para sus practicantes?
¿Cuáles son las causas por las que no se realizan actualmente?
¿Por qué han sustituido estas fiestas tradicionales en fiestas populares? ¿Cuál fue último año de celebración de las parrandas?
¿Cree qué las parrandas forman parte de la cultura popular tradicional de Mordazo aunque actualmente no se realizan?
¿Creen ustedes que la población de esta localidad apoyaría una propuesta de proyecto encaminado a la revitalización de la parranda como práctica cultural en Mordazo?
Anexo 4
Guía para la observación participante.
Actividad: Celebración de la fiesta popular “El Mordacense Ausente”.
1) Lugar: ________________________________ 2) Fecha:________________________________
Hora de inicio: ______________ Hora de culminación: _________________ 3) Responsables de las actividades:__________________________________ 4) ¿Qué recursos se utilizan en las actividades?________________________ 6) ¿Qué actividades se realizan en horas de la mañana y cuáles en horas de la noche?_________________________________________________________ 7) ¿Qué tipo de público es el que más asiste a las fiestas?
.Niños____ Jóvenes_____ Adultos_____
8) ¿Qué horario tiene la mayor asistencia de público? ¿Por qué?___________ 9) ¿Cómo es la organización de la fiesta?
Buena______ Regular______ Mala______
10) ¿Qué estado de ánimo tiene el público hacia las fiestas actuales? Interés_______ Desinterés______ Desprecio____
11) ¿Cómo se muestra la población participante en la fiesta? Satisfechos_____ Insatisfechos_____ Indiferentes_____ 12) Calidad general de la fiesta.
Anexo 5
Guía de encuesta
Se está realizando una encuesta para obtener la información necesaria sobre las parrandas de Mordazo como expresión de la cultura popular tradicional, con el objetivo de realizar una investigación científica que permita revitalizar las parrandas de dicha comunidad. Esperamos su colaboración.
Muchas Gracias.
1) ¿Conoce usted sobre las parrandas de Mordazo?
Mucho_________ Poco__________ Nada__________ 2) ¿Conoce usted el nombre de los barrios?
Sí________ No_________
3) ¿Participó alguna vez en la celebración de las parrandas? Sí__________ No___________
5) ¿Qué elementos de las parrandas consideraba de mayor calidad y originalidad?__________________________________________________ __
6) ¿Conoce usted por qué no se realizan las parrandas actualmente en Mordazo?
Sí______ No _______ No sé______
7) ¿Cree necesario revitalizar las parrandas en Mordazo? Sí_____ No______
8) En caso de que fuera positiva, ¿por qué? ___________________________. 9) ¿Cree usted que la población estaría dispuesta apoyar un proyecto con el
objetivo de revitalizar la parranda como práctica cultural en Mordazo? Sí_______ No _______ Tal vez______
Anexo 6
Guía de entrevista.
Se realizó una entrevista semi-estructurada a especialistas vinculados a los estudios de la cultura popular tradicional con el objetivo de valorar la propuesta de proyecto de intervención sociocultural para la revitalización de la parranda como práctica cultural en el Consejo Popular Mordazo.
¿Cómo valora usted la estructura del proyecto de intervención sociocultural? ¿Por qué?
¿Qué elementos positivos tiene la propuesta de proyecto de intervención para la localidad de Mordazo?
¿Considera que la propuesta de proyecto de intervención sociocultural contribuye a la solución de la problemática planteada?
Anexo 7
Anexo 8
Anexo 9
Anexo 10
Anexo 11
Carroza de la réplica del Yate Granma, barrio El Rincón, 1987.
Anexo 12
Anexo 13
Anexo 14
Anexo15
Anexo 16
Comparsa del Carnaval Infantil, barrio El Rincón, 2000.
Anexo 17
Presidencia del barrio El Rincón, 2003.