METHOD 3.1 Introduction
3.6 Check Sheet
El objetivo de la evaluación rápida es determinar si las edificaciones afectadas por el sismo se encuentran en condiciones de habitabilidad y seguridad estructural o deben desocuparse. La evaluación rápida se efectuará una vez que la evaluación preliminar permita tener información acerca de las zonas de la localidad que presentan mayor daño.
Personal requerido
El método del ATC-20 recomienda que se formen grupos o cuadrillas de evaluación de 3 personas, cuyo líder sea un profesional con experiencia y conocimientos en el área de estructuras. Como se mencionó en el apartado 5.3 del presente trabajo, las evaluaciones deben ser realizadas, siempre que sea posible, por expertos en el área de estructuras, construcción, geotecnia y evaluación post-sísmica. Sin embargo, en ocasiones esto no será posible debido a la magnitud de la emergencia y será necesario utilizar profesionales con menor experiencia o conocimientos pero que deberán estar capacitados previamente mediante el programa que se describió en páginas anteriores.
En la siguiente tabla se muestra la integración de las cuadrillas dependiendo de si se dispone o no de personal con experiencia y de los tipos de daños que la evaluación preliminar haya identificado. Las cuadrillas deberán ser de máximo 3 personas cuando no existan problemas geotécnicos o geológicos y de 4 cuando si los haya.
Procedimiento de evaluación
El procedimiento que deberá observarse en la evaluación rápida es el siguiente: 1. Examinar el exterior de la edificación en busca de daños mayores.
2. Examinar el suelo alrededor de la edificación en busca de presencia de grietas, hundimientos o falla del suelo de cimentación.
3. En caso de que no sea posible observar adecuadamente desde el exterior o cuando existan dudas o se tenga información acerca de elementos estructurales interiores dañados, se deberá entrar a la edificación. Si la edificación presenta condiciones que permitan suponer que su inseguridad es obvia, no debe inspeccionarse desde el interior. 4. Evaluar la edificación de acuerdo al formulario que se presenta para tal fin.
5. Clasificar la edificación de acuerdo a los resultados de la evaluación y emitir y colocar las recomendaciones y avisos correspondientes en cada una de las entradas de la edificación.
6. Es importante que de ser posible se informe a los habitantes o usuarios del edificio, el resultado de la evaluación y las implicaciones que éste tiene.
5.5.2.1 Formato para la evaluación rápida de edificaciones
El formato que se presenta a continuación conjunta las ventajas de las distintas metodologías que actualmente existen a nivel mundial haciéndolas aplicables a evaluaciones en nuestro país. Se construyó buscando desarrollar algunas de las áreas de oportunidad descritas en el capítulo 4 de esta tesis, por lo que presenta diversas mejorías que se mencionarán posteriormente.
5.5.2.1.1 Localización de la edificación
En el formato se deben registrar el nombre del edificio - en caso de existir -, sus datos de ubicación, la zona (de vulnerabilidad u otro tipo de zonificación existente) en la que se encuentre, el folio de la evaluación preliminar realizada en la zona, características adicionales de la vivienda o edificio, los datos de contacto con el dueño o administrador del lugar y su posición dentro de la manzana.
5.5.2.1.2 Descripción de la
En esta sección del formula como las dimensiones de manualmente, se debe calc niveles. En caso de utilizar Debe también especificars elaborados para tal fin. A hospitales debe especificars Los tipos de construcción acuerdo a los anexos.
Fig.
Fig. 5.12 Anexo: Tipo de construcción –
En caso de que no se pue categoría general. Por ejem puede apreciar si existe refu
la edificación
ulario se registran el número de niveles y sótanos del lote y la construcción. Si se utiliza el for
alcular el área total de la construcción consider ar el software, éste realiza los cálculos automática rse el código del tipo de topografía que se mu Además, en caso de edificios de apartamentos, arse el número de unidades habitables y el núme n y uso de la edificación se registran con un c
g. 5.11 Descripción de la edificación – Evaluación rápida
Fig 5.14 Anexo: Topografía
Fig. 5.13 Anexo: Uso de la edificación – Ev
– Evaluación rápida
ueda conocer el tipo de construcción a detalle, mplo, una vivienda construida con block de conc efuerzo, se registrará con el código 240.
s de la edificación así formato para llenarse erando el número de camente.
uestra en los anexos s, oficinas, hoteles y ero de no habitables. código numérico de Evaluación rápida , se registrará con la ncreto en la que no se
5.5.2.1.3 Inspección y descripción de los daños existentes
En este apartado del formato se registran los daños que presentan los distintos componentes de la edificación. Se procuró definir escalas de evaluación que disminuyan el nivel de subjetividad involucrado en el proceso.
Fig. 5.15 Inspección y descripción de los daños existentes – Evaluación rápida
El primer punto, correspondiente al estado general de la edificación, es relativamente sencillo de evaluar; en caso de que el edificio haya colapsado totalmente, la edificación se clasificará automáticamente como insegura y se procederá a colocar los avisos correspondientes acordonando la zona y evaluando la posibilidad de evacuar las edificaciones vecinas.
El punto que inspecciona la falla de la cimentación se evaluará buscando una posible separación entre ésta y la estructura. En caso de duda y si existe evidencia de asentamientos tolerables, se marcará como parcial. Si no existen asentamientos y no es evidente la falla de cimentación se registrará como Nula.
El tercer aspecto a inspeccionar es el desplome o inclinación del edificio o del nivel más afectado. Se puede medir utilizando una plomada o algún otro instrumento para tal fin. Se debe medir en las direcciones X e Y y calcular la inclinación total como: 2 2
y
x γ
γ
γ = + .
El asentamiento, cuarto punto de la inspección, se puede medir con respecto al nivel de calle o alguna otra referencia que exista en el lugar y de la cual se tenga evidencia que no se desplazó por efecto del sismo.
Los daños en elementos no estructurales se inspeccionarán con base en las escalas de evaluación definidas en el formato. Este tipo de daños pueden afectar la habitabilidad de la edificación, por lo que es importante registrarlos.
Los daños en elementos estructurales son la parte fundamental de la evaluación rápida debido a que de estos depende, en gran medida, la seguridad de la construcción. La escala está basada en el tamaño de las grietas que se observan en columnas y vigas, de manera similar a la definición de grados de daño del método Japonés. Sin embargo, existen algunos otros criterios que podrían utilizarse para este fin:
• En caso de que exista una pérdida importante de recubrimiento y exposición del
refuerzo así como aplastamiento del concreto, se marcará automáticamente el recuadro correspondiente a grietas mayores a 2.5mm, sin necesidad de medirlas.
• En muros estructurales, si el agrietamiento diagonal se extiende hasta castillos o dalas
o si el muro se encuentra apreciablemente fuera de cualquiera de sus planos, se marcará también el recuadro de 2.5mm.
En el séptimo punto del formato se debe inspeccionar el daño en instalaciones tanto hidrosanitarias como de gas. En caso de fuga en las instalaciones hidrosanitarias ya sea por rompimiento de tuberías o falla de conexiones, se pueden presentar condiciones que afectan la habitabilidad de la edificación. Por lo anterior, se definió una escala que contempla la gravedad de la fuga, debido a que de ésta dependerá el nivel de afectación a la ocupación del edificio.
Una fuga de gas por falla de la tubería o de las conexiones, aún cuando ésta sea pequeña, se debe reparar antes de ocupar la edificación. El hecho de tener gas en el ambiente puede provocar intoxicaciones, incendios o explosiones que pongan en riesgo la integridad de los usuarios del edificio. Por lo anterior, en el formato se registra solamente la existencia o inexistencia de esta problemática.
En el punto octavo debe registrarse la existencia de peligro por el derrame de sustancias tóxicas debido a la acción del sismo. Esto se puede presentar en lugares como laboratorios o depósitos de sustancias peligrosas.
En el punto noveno se indica la presencia de peligro por incendios o explosiones, ya sea debido a la caída de redes de energía eléctrica, falla en las instalaciones de gas u algún otro hecho que se haya presentado y que se considere riesgoso.
El décimo y último punto del formulario de inspección de daños, solicita al evaluador estimar el porcentaje de la edificación que presenta un daño de magnitud considerable y que ponga en riesgo la habitabilidad o la seguridad estructural. La escala será de 0 a 100%, siendo cero la correspondiente a una edificación que presenta daños leves muy localizas y 100% una edificación que colapsó totalmente.
5.5.1.2.4 Clasificación de los daños presentados
Una vez que se registraron los aspectos indicados en el apartado de inspección de daños, se clasifica la edificación de acuerdo a su nivel de seguridad.
Seguridad Estructural
En caso de presentar condiciones de tipo C (ver formato) en los siguientes aspectos o combinaciones de ellos, la edificación se clasificará como Insegura:
• 1. Colapso de la Edificación • 2. Falla de la cimentación.
• Dos o más de los siguientes aspectos: 1. Colapso de la edificación, 2. Falla de la
cimentación, 3. Desplome del edificio o nivel más afectado, 4. Falla del subsuelo (asentamiento) y 6. Daños en elementos estructurales.
En caso de presentar condiciones de tipo B en los siguientes aspectos o combinaciones de ellos, la edificación se clasificará como Insegura:
• 1. Colapso de la edificación.
• Tres o más de los siguientes aspectos: 2. Falla de la cimentación, 3. Desplome del
edificio o nivel más afectado, 4. Falla del subsuelo (asentamiento) y 6. Daños en elementos estructurales.
En caso de presentar de uno a dos registros de daño tipo B en los puntos 2, 3, 4 y 6 ó si existen daños localizados de tipo C en elementos estructurales (columnas, vigas, muros), la edificación se clasificará como en Precaución.
Si no existen elementos que permitan clasificar a la edificación como Insegura o en Precaución, se clasificará como Segura.
Habitabilidad
Se clasificarán como Áreas Inhabitables a las partes del edificio que presenten condiciones de tipo C en alguno de los siguientes aspectos:
• 5. Daños en elementos no estructurales. • 7. Instalaciones hidrosanitarias o de gas.
Además, en las partes del edificio en las que exista peligro por sustancias tóxicas y en las que, aunque no existan condiciones de tipo C, los daños en elementos no estructurales permitan al evaluador suponer que serían imposibles de habitar o utilizar.
En caso de que las condiciones de daño en elementos no estructurales, instalaciones, peligro por sustancias tóxicas, explosiones o incendios sean generalizadas y pongan en riesgo la habitabilidad y seguridad de toda la edificación, la construcción será clasificada como
Inhabitable. Se deben realizar las recomendaciones e indicaciones de las reparaciones
necesarias para que la clasificación cambie a Habitable.
En caso de que no existan daños que permitan clasificar a la edificación como Inhabitable, se clasificará como Habitable. Podrán existir edificaciones en clasificación de Habitable pero con Áreas Inhabitables a las cuales se les deberá restringir la entrada y proponer medidas de seguridad y corrección.
Es importante mencionar que la clasificación de habitabilidad es independiente de las clasificaciones de seguridad estructural que se definen evaluando los daños de los puntos 1, 2, 3, 4 y 6.
Tanto los criterios para clasificar a la edificación, como las descripciones que a continuación se muestran, fueron adaptados de los métodos de Japón, México y ATC-20.
5.5.1.2.5 Descripción de las clasificaciones globales
De acuerdo al punto anterior, las clasificaciones para seguridad estructural son las siguientes:
Clasificación global
de la edificación
Descripción
Insegura
• El acceso al edificio está prohibido, excepto para
las autoridades.
• Se corre riesgo de colapso total en caso de réplicas. • Se requiere de una evaluación detallada.
Precaución
• Se permite el acceso al propietario en lapsos
cortos.
• La edificación presenta una disminución en su
capacidad resistente.
• Se requiere de una evaluación detallada.
• Si se toman las medidas necesarias y más de un
ingeniero con especialidad en estructuras lo autorizan, se puede utilizar de manera continua.
Segura
• La edificación puede utilizarse de manera normal y
continua.
• Puede ser necesario realizar algunas reparaciones
menores localizadas.
Las clasificaciones para evaluar la habitabilidad son:
Clasificación global
de la edificación
Descripción
Inhabitable ó Área Inhabitable
• Si la totalidad del edificio es inhabitable, se
deberán realizar las reparaciones y adecuaciones pertinentes para poder utilizar el edificio de manera normal.
• Si una parte del edificio es inhabitable, se
restringirá el acceso a la misma y una vez que se realicen las reparaciones correspondientes se podrá utilizar de manera normal.
Habitable
• La edificación se puede utilizar de manera normal,
siempre y cuando la clasificación de seguridad estructural lo permita.
Tabla 5.6 Descripción de las clasificaciones de habitabilidad – Evaluación Rápida
En la siguiente matriz, se muestran las posibles combinaciones entre las clasificaciones de seguridad estructural y habitabilidad y la preponderancia de las mismas.
Seguridad Estructural Habitabilidad
Insegura Precaución Segura Inhabitable ó Área Inhabitable Insegura Precaución ó
Inhabitable. Inhabitable Habitable Insegura Precaución Segura y
Habitable Tabla 5.7 Matriz de preponderancia entre clasificaciones – Evaluación Rápida
En caso de que la seguridad estructural se haya calificado como en Precaución y existan áreas inhabitables o la totalidad del edificio sea inhabitable, se acatarán las descripciones más desfavorables de las tablas 5.5 y 5.6 correspondientes a estas dos categorías.
En la tabla 5.7 se puede apreciar que en las ocasiones en las que la estructura resultó ser Insegura, ésta tiene mayor importancia que las calificaciones resultantes de la evaluación de habitabilidad.
Como resultado de la evaluación, se deberán colocar avisos visibles en todas las entradas del edificio en las que se especifiquen las clasificaciones de habitabilidad y de seguridad estructural. Los formatos de avisos con sus especificaciones se muestran al finalizar este subcapítulo.
5.5.1.2.6 Recomendaciones y medidas de seguridad
Una vez clasificada la edificación dentro de las categorías de habitabilidad y seguridad estructural, se emitirán recomendaciones que permitan dar un seguimiento posterior y a la vez garanticen la seguridad del usuario.
Fig. 5.16 Recomendaciones y medidas de seguridad – Evaluación rápida
Es recomendable también el tomar fotografías de los distintos componentes de la edificación para contar con evidencia posterior. Estas fotografías contribuirían a conformar una base de datos integral y completa y además, podrían utilizarse en estudios posteriores que permitan acrecentar el conocimiento en materia de ingeniería sísmica y evaluación y reparación de daños.
5.5.1.2.7 Avisos
Los avisos que se colocarán son los siguientes:
Fig. 5. N
Fig. 5.18 No
rán en las entradas a la edificación o a las zonas d
5.17 Aviso: Clasificación Insegura – Evaluación rápida. Nota: Imprimir en hoja tamaño carta de color rojo.
8 Aviso: Clasificación en Precaución – Evaluación rápida ota: Imprimir en hoja tamaño carta de color amarillo.
de acceso restringido
Fig. 5 N
Fig. 5.2 No
. 5.19 Aviso: Clasificación Segura – Evaluación rápida. Nota: Imprimir en hoja tamaño carta de color verde.
.20 Aviso: Clasificación Inhabitable – Evaluación rápida. Nota: Imprimir en hoja tamaño carta de color ámbar.
Fig. No
Fig. 5.2 N Es muy importante explic clasificación resultado de la grupo de inspectores emitió
ig. 5.21 Aviso: Área Inhabitable – Evaluación rápida. Nota: Imprimir en hoja tamaño carta de color ámbar.
5.22 Aviso: Clasificación Habitable – Evaluación rápida. Nota: Imprimir en hoja tamaño carta de color verde. licar al usuario o propietario de la edificación
la evaluación. Se le deben dar a conocer las reco tió y las acciones que se realizarán posteriormente
ón lo que implica la comendaciones que el
5.5.1.2.8 Ejemplo de aplic
Continuando con el ejemp evaluación rápida en una vi
• Vivienda particular • Zona de nivel socioe • Construida a base de • Presenta daños en la
La siguiente fotografía corr
Debido a que la edificació inclinación, su seguridad e de segundo nivel, la vivien importancia en elementos n muestra en la tabla 5.7, cua y Habitable, deben acatarse En las siguientes páginas información y daños de la v
licación del formato de evaluación rápida
mplo de la ciudad de Puerto Vallarta, se apli vivienda con las siguientes características: ar de dos niveles.
ioeconómico popular.
de mampostería sin reforzar y sin confinar. la estructura y en algunos elementos no estructura
rresponde a la casa utilizada en el ejemplo de eva
Fig. 5.23 Vivienda de mampostería no reforzada ión presentó daño tipo C en los muros estructur estructural se clasifica como en Precaución. A enda se consideró como Habitable debido a que s no estructurales. Cabe destacar, que de acuerdo
uando se presenta una combinación de las clasific se las medidas y recomendaciones de la primera. as se muestra el formato de evaluación rápida a vivienda.
licará el formato de
urales. valuación:
turales y tipo B en su excepción del baño e no existen daños de rdo a la matriz que se ificaciones Precaución
Se deben colocar los siguientes avisos en la puerta de entrada a la vivienda. Es importante mencionar que de no ser posible explicar al propietario que la condición que rige entre las dos clasificaciones es la de Precaución, no se debe colocar el aviso de la clasificación Habitable para no propiciar confusiones en los usuarios.