4.6. Problems and Pitfalls
4.6.9. Checklist
castellano com prensiva de la totalidad de la obra co
nocida de H esío d o 64.
“ En las distintas introducciones parciales especificamos la edición seguida en cada caso y las lecturas en que nos sepa ram os de ella.
I . Ediciones:
A. Co lon na, Hesiodi Opera et dies, Milán, 1959.
_ Esiodo, Le opere e i giorni, Milán, 1964. (Edición bilingüe con com entario).
H. G. Evelyn-Wh i t e, Hesiod, The Homeric H ym ns and H ome rica, Londres, 1914. (Edición bilingüe).
P . Friedla nd er, H esiodi Theogonia, Opera et dies, Berlín, 1921. F. Jacoby, Hesiodi Carmina I, Theogonia, Berlín, 1930.
P . Ma z o n, Hésiode, Théogonie, Les travaux et les jours, Le Bou clier, Paris, 1928. (Edición bilingüe con notas).
R . Me r k e l b a c h, Die H esiodfragm ente auf Papyrus, Leipzig, 1957. (Edición con com entario).
R. Me r k e l b a c h-M . L. West, Fragmenta Hesiodea, Oxford, 1966. C. F. Russo, Hesiodi Scutum , 2.* éd., Florencia, 1965. (Con am
plio com entario y traducción, en italiano).
A. R zach, Hesiodi Carmina, accedit Hom eri et Hesiodi Certa men, Leipzig, 1902. (2.* éd., 1908 ; 3.* éd., 1913).
L. SegalA y Estalella, Hesíodo, La Teogonia, Barcelona, 1910. (Edición bilingüe).
T . A. Sin c l a ir, Hesiod, W orks and Days, Londres, 1932. (Edición con com entario).
F . So l m s e n-R . Me r k e l b a c h-M . L . West, Hesiodi Theogonia, Ope ra et Dies, Scutum , Fragmenta selecta, Oxford, 1970.
A. Tr aversa, Hesiodi Catalogi siue Eoearum fragmenta, Nápo- les, 1951.
M. L. We s t, Hesiod, Theogony, Oxford, 1966. (Edición con co mentario).
— Hesiod, W orks and Days, Oxford, 1978. (Edición con comen tario).
U. v o n Wil a m o w it z-Mo ll en d o rff, Hesiodi Erga, Berlín, 1928. (Edición con com entario en alemán).
2. Escolios:
H . Fl a c h, Glossen und Scholien zur Hesiodischen Theogonie, Leipzig, 1876.
L . d i Gr e g o r io, Scholia vetera in Hesiodi Theogoniam, Mi lán, 1975.
A. Pe r t u s i, Scholia vetera in Hesiodi Opera et Dies, Milán, 1955. (Para los escolios al Escudo hay que seguir acudiendo a la
e d ic ió n de C. F. Ranke, Hesiodi quod fe rtu r Scutum Herculis, Quedlinburg-Leipzig, 1840.)
3. Lengua y estilo:
J . Bl u s c h, Formen und Inhalt von Hesiods individuellen Den- ken. Z ur Frage der dichterischen Einheit der W erke und Tage, Bonn, 1970.
G. P. Edw ards, The language of Hesiod in its traditional con text, Oxford, 1971.
M. Ho f in g e r, Lexicon Hesiodeum. Index inversus, Leiden, 1973. — Lexicon Hesiodeum cum indice inverso, Leiden, 1975-1976.
E . Ga n g u tia El íc e g u i, «Sobre el vocabulario económico de Ho mero y Hesíodo», Em erita 37 (1969), 63-92.
A. García Calvo, «Particularidades lingüísticas recuperables a través del texto hesiódico», Em erita 34 (1966), 15-37.
J. L. GarcIa Ra m ó n, «En torno a los elementos dialectales en Hesíodo. I: el elem ento occidental», Cuad. Fil. Clás. 11 (1976), 523-543.
J. de Hoz, «Poesía oral independiente de H om ero en Hesíodo y los himnos homéricos», Em erita 32 (1964), 283-298.
W. W. Min t o n, Concordance to the Hesiodic Corpus, Leiden, 1976. H. Mu n d in g, Hesiods Erga in ihrem Verhaltnis zur Ilias. Ein Vergleich und seine Folgerungen fiir die E ntstehung der Ge- dichte, F rankfurt, 1959.
I Se i a s c h o p p, Síilistische Untersuchungen zu Hesiod, Darm stadt, 1967 ( = H amburgo, 193-4).
H. Tr o x l e r, Sprache und W ortschatz Hesiods, Zurich, 1964.
j Vara Donado, «Contribución a l conocimiento del Escudo de Heracles. Hesíodo, autor del poema», Cuad. Fil. Clds. 4 (1972), 315-365.
W. J. Ve r d e n iu s, «L’ association des idées comme principe de com position dans Homère, Hésiode, Théognis», Rev. des Êt. Gr. 73 (1960), 345-361.
4. Estructura de los poemas:
L. Bona Quaglia, Gli Erga di Esiodo, T u r i n , 1973.
W . Nic o l a i, Hesiods Erga, Beobachtungen zum Aufbau, H e i d e l b e r g , 1964.
A. Pé r e z Jim é n e z, «Los Días de Hesíodo: E stru ctu ra form al y
análisis de contenido», Em erita 45 (1977), 105-123.
H. Sc h w a b l, Hesiods Theogonie. Eine unitarische Analyse, Vie- na, 1966.
F . G . Sc h w a r t z, De Scuto quod fertur Hesiodi quaestiones ad com positionem et dicendi genus m axim e pertinentes, Berlín, 1932. (Disertación inaugural).
F. Sc h w e n n, Die Theogonie des Hesiodos, Heidelberg, 1934. (Cf. las contribuciones de Ki r k y Ve r d e n iu s contenidas en el colectivo Hésiode et son influence citado en 8).
5. Aspectos generales:
J. Al s in a Clo ta, «Hesíodo, p rofeta y pensador», Convivium 2 (1956), 117-143.
F . García, «Hesíodo, su significación poética y pesimista», Veri- tas 5 (1960), 87-104.
A. García Calvo, «Frutos de lectura de Trabajos y Días», Em é rita 23 (1955), 215-231.
O. Gig o n, «Hesíodo», en su libro Der Ursprung der Griechischen Philosophie = Los orígenes de la filosofía griega, de Hesíodo a Parménides [trad. M. Ca r r ió n Gü t ie z] , Madrid, 1971.
N . Gonzalez Gómez, En torno a una imagen del hom bre en Hesíodo, Lovaina, 1975. (Tesis doctoral).
E. He i t s c h, Hesiod, Wege der Forschung 44, D arm stadt, 1966. (Antología de los trab ajo s más im portantes sobre Hesíodo pu blicados a lo largo del siglo xx).
J. Itu r r a ld e, «El poem a de los campesinos griegos. Hesíodo y
su obra los Trabajos y los Días», Humanidades 3 (1951), 278- 293.
A. Lesky, Geschichte der griechischen Literatur = Historia de la Literatura griega [trad. J. M.* Día z Regañón-B. Ro m e r o] , Ma drid, 1968.
C. Mir a l l e s, «Hesíodo sobre los orígenes del hom bre y el sen tido de Trabajos y Días», Bol. del Inst. Est. Hel. 9 (1975), 3-36.
G . Mo r o c h o Gayo, « E l m i t o d e la e d a d d e o r o e n H e s ío d o » ,
Perficit 4 (1973), 65-100.
J . P . Ve r n a n t, M ythe et pensée chez les Grecs = M ito y pensa m iento en la Grecia antigua [trad. J . D . López Bo n il l o], B ar celona, 1973, págs. 21-88: «El m ito hesiódico de las razas, en sayo de análisis estructural».
6. Hesíodo y su época:
A. R. Bu r n, The world of Hesiod. A study of the greek middle ages, c. 900-700 b. C., Londres, 1936.
M. Dé t ie n n e, Crise agraire et attitude religieuse chez Hésiode, Berchem-Bruselas, 1964.
P. Gu il l o n, Études béotiennes. Le Bouclier d' Héraclès et l'histoire de la Grèce central dans ta période de la pre mière guerre sacrée, Aix-en-Provence, 1963.
C. Mir a l l e s, «D e l o s s ig lo s o s c u r o s a l v i n » , Bol. del Inst. Est. Hel. 3.2 (1969), 39-55.
7. Hesíodo y O riente:
A. Berna bé Pajares, Textos literarios hedías, Madrid, 1978.
P . Walcot, Hesiod and the Near East, Cardiff, 1966. 8. Hesíodo en la posteridad:
C. B uzio, Esiodo nel m ondo greco sino alla fine dell’ etd classica, Milán, 1938.
Hésiode et son influence, E ntretiens sur l’antiquité classique
7, Ginebra-Vandoeuvres, 1962. [Recoge los artículos de K . v o n F r i t z , «Das Hesiodische in den W erken Hesiods» (págs. 3-60),
G. S . K i r k , «The structure and aim of the Theogony» (61- 107), W. J. V e r d e n i u s , «Aufbau und Absicht der Erga» (109- 170), F . S o l m s e n , «Hesiodic m otifs in Plato» (171-211), A. l a P e n n a , «Esiodo nella cultura e nella poesía di Virgilio» (213- 270), y P . G r i m a l , «Tribulle et Hésiode» (271-301)].
N . A. L iv a d a ra s , Historia tés paradôseôs toû keim énou toû Hësiôdou, Atenas, 1963.
F. S o l m s e n , Hesiod and Aeschylus, Nueva York, 1967 (= Ith a ca, 1949).
J . S c h w a r t z , Pseudo-Hesiodeia. Recherches sur la composition, diffusion et disparition ancienne d'oeuvres attribuées à Hésio de, Leiden, 1960.
M. L. W e s t, «Echoes and im itations of the Hesiodic poems», Philologus 113 (1969), 1-9.
9. Repertorios específicos de bibliografía crítica:
A. R z a c h , e n Bursian Jahresber. 100, p á g s . 92-170 ( a ñ o s 1884-1888), 152, p á g s . 1-75 (1899-1908); 199, p á g s . 1-115 (1909-1918).
H. S c h w a b l , «Hesiodos», en Paulys Real Ene. S upplem entum X II (1970), cois. 434486. (Enlaza con la puesta a punto p ara la m isma enciclopedia realizada p or A. R z a c h , tom o XV, 1912).
IN TR O D U C C IÓ N